IFM VOS050 Instrukcja instalacji

Marka: IFM

Model: VOS050

Typ: Instrukcja instalacji

Instrukcja montażu

Serwer VSE OPC UA

VOS050

Wersja 1.3.0 lub nowsza

11420265 / 0204 / 2023

VOS050

Spis treści

1 Wstęp..................................................................... 3

1.1 Informacje prawne i prawa autorskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Informacje o otwartym kodzie źródłowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 Nota prawna OPC Foundation SDK......................................... 3

1.4 Symbolika............................................................. 3

2 Instrukcje bezpieczeństwa ..................................................... 4

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.......................................... 5

4 Instalacja w systemie Windows.................................................. 6

4.1 Wymagania systemowe .................................................. 6

4.2 Używane porty ......................................................... 6

4.3 Instalacja.............................................................. 6

4.3.1 Wymagane jest podanie hasła ......................................... 7

5 Instalacja w systemie Linux..................................................... 8

5.1 Wymagania systemowe .................................................. 8

5.2 Używane porty ......................................................... 8

5.3 Instalacja.............................................................. 8

5.3.1 Wymagane jest podanie hasła ......................................... 9

6 Najpierw zaloguj się do konfiguratora............................................. 10

6.1 Zwolnienie certyfikatu w przeglądarce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.2 Logowanie ............................................................ 10

6.3 Aktywacja licencji ....................................................... 10

6.3.1 Aktywacja licencji testowej ............................................ 10

6.3.2 Ograniczenia licencji testowej.......................................... 10

6.3.3 Aktywacja stałej licencji............................................... 10

6.3.3.1 Aktywacja licencji online......................................... 11

6.3.3.2 Aktywacja licencji offline......................................... 11

6.4 Łączenie urządzeń...................................................... 11

6.4.1 Dodawanie urządzenia / źródła danych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7 Deinstalacja w systemie Windows................................................ 13

8 Deinstalacja w systemie Linux .................................................. 14

VOS050

1 Wstęp

Niniejszy dokument zawiera objaśnienia dotyczące konfiguracji i użytkowania oprogramowania VSE

OPC UA Server.

1.1 Informacje prawne i prawa autorskie

być powielana ani wykorzystywana bez zgody firmy ifm electronic gmbh.

Wszelkie użyte nazwy produktów, firm i innych marek lub zdjęcia produktów są własnością

odpowiednich właścicieli praw autorskich.

• Microsoft® stanowi własność firmy Microsoft Corporation, USA

• Windows® stanowi własność firmy Microsoft Corporation, USA

• Linux® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa w USA i innych krajach.

• Debian jest zastrzeżonym znakiem towarowym Software in the Public Interest, Inc., USA

1.2 Informacje o otwartym kodzie źródłowym

Więcej informacji na temat otwartego oprogramowania można znaleźć na stronie:

documentation.ifm.com.

1.3 Nota prawna OPC Foundation SDK

Niniejszy produkt zawiera oprogramowanie objęte umową OPC Redistributables Agreement of Use

organizacji OPC Foundation w wersji aktualnej w momencie składania zamówienia.

1.4 Symbolika

üWarunek

uInstrukcja

wWynik tymczasowy, reakcja tymczasowa

wWynik końcowy, reakcja

[...] Oznaczenie klawiszy, przycisków lub wskazań

Ò Patrz link, odsyłacz

Ważna uwaga

Niestosowanie się do instrukcji obsługi może prowadzić do nieprawidłowego działania lub

zakłóceń

Informacje

Nota uzupełniająca

VOS050

2 Instrukcje bezpieczeństwa

Przed zainstalowaniem oprogramowania należy zapoznać się z instrukcją instalacji.

Należy upewnić się, że oprogramowanie jest odpowiednie do danego zastosowania przez

użytkownika bez żadnych ograniczeń.

W przypadku nieprzestrzegania instrukcji obsługi lub danych technicznych może dojść do

uszkodzenia ciała i/lub mienia.

Nieprzestrzeganie instrukcji, użytkowanie niezgodne z poniższymi zaleceniami, nieprawidłowy montaż

lub użytkowanie mogą wpłynąć na bezpieczeństwo ludzi i maszyn.

Użytkowanie musi być zgodne z obowiązującymi normami krajowymi i międzynarodowymi.

Odpowiedzialność ponosi osoba instalująca oprogramowanie.

VOS050

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Serwer VSE OPC UA Server dostarcza wartości danych zintegrowanej elektroniki diagnostycznej ifm

VSE poprzez interfejs OPC UA do dalszego przetwarzania na kliencie OPC UA (nie wchodzi w zakres

dostawy).

Oprogramowanie VSE OPC UA Server Configurator jest używane przez użytkownika do konserwacji i

konfiguracji serwera VSE OPC UA Server.

VOS050

4 Instalacja w systemie Windows

4.1 Wymagania systemowe

Patrz arkusz danych i specyfikacja techniczna na stronie www.ifm.com.

4.2 Używane porty

Następujące porty są używane przez serwer VSE OPC UA w systemie Windows i nie mogą być

używane przez inne aplikacje:

Port Zastosowanie Zmienne

5433 (TCP) PostgreSQL Tak, dla pierwszej instalacji

44350 (TCP) Konfigurowalne Tak, dla pierwszej instalacji

32210 (TCP) Porty serwera Tak, w konfiguratorze

5093 (TCP/UDP) Menedżer licencji Sentinel RMS Nie

3321 (TCP) Urządzenia VSE Standardowy port urządzenia VSE

(w zależności od konfiguracji VSE)

Oprogramowanie nie może zostać poprawnie zainstalowane i działać prawidłowo, jeśli co

najmniej jeden z tych portów jest używany lub zablokowany przez inne aplikacje.

4.3 Instalacja

uPrzed instalacją upewnij się, że masz uprawnienia administratora.

uZakończ instalację jako administrator.

uZalecenie: Zachowaj domyślne ustawienia instalacji, jeśli to możliwe.

uUpewnij się, że wybrane porty są wolne.

uW przypadku dostępu do sieci zewnętrznej należy upewnić się, że porty w istniejącej

zaporze sieciowej są odpowiednio skonfigurowane.

Zainstaluj oprogramowanie w następujący sposób:

Krok 1: Uruchom instalację i zaakceptuj warunki licencji

uOtwórz plik instalacyjny VSE OPC UA Server_v.x.x.x.exe jako administrator (prawy przycisk

myszy [Uruchom jako administrator]).

uZaakceptuj warunki licencji i kliknij przycisk [Install].

wVSE OPC UA Server zostanie zainstalowany (m.in. w ścieżce C:\Program Files\ifm

electronic\VSE OPC UA Server).

wNastępnie: Pojawi się [VSE OPC UA Server Database Setup Wizard].

Krok 2 Instalowanie bazy danych

uKliknij przycisk [Dalej].

wZostanie wyświetlony widok [Konfiguracja bazy danych PostgreSQL].

wWyświetlony zostanie adres.

uWprowadź port TCP bazy danych w polu [Port]. Domyślnie: 5433

uWprowadź nazwę bazy danych w polu [Nazwa bazy danych]. Domyślne: OPCConfiguration

uKliknij [Zainstaluj].

VOS050

wInstalacja bazy danych jest w toku.

uKliknij przycisk [Zakończ].

wBaza danych została zainstalowana.

wPojawi się [konfigurator serwera VSE OPC UA].

Krok 3: Zainstaluj konfigurator serwera VSE OPC UA

uKliknij przycisk [Dalej].

wZostanie wyświetlony widok [Dostosuj ustawienia konfiguratora]:

uWybierz port TCP konfiguratora w polu [Port]. Domyślnie: 44350

uWprowadź nazwę użytkownika w polu [Użytkownik]. Domyślnie: Admin

uWprowadź swoje hasło w polu [Hasło]. Uwaga: Wymagane jest podanie hasła (Ò/7)

Użytkownik i hasło są wymagane do zalogowania się do interfejsu internetowego konfiguratora.

uKliknij [Zainstaluj].

wInstalacja konfiguratora[ VSE OPC UA Server Configurator ] jest uruchomiona

wZostanie wyświetlony widok [Ustawienie powiodło się].

uKliknij [Zakończ]

wKonfigurator serwera VSE OPC UA został zainstalowany.

uPo zakończeniu instalacji kliknij na [Uruchom], aby uruchomić [ VSE OPC UA Server

Configurator ].

LUB

uPo zakończeniu instalacji kliknij [Zakończ], aby zamknąć program instalacyjny.

4.3.1 Wymagane jest podanie hasła

• Minimalna długość: 8 znaków

• Musi zawierać:

– co najmniej jedną wielką literę

– co najmniej jedną małą literę

– co najmniej jedną cyfrę

– co najmniej jeden znak specjalny

VOS050

5 Instalacja w systemie Linux

5.1 Wymagania systemowe

Patrz arkusz danych i specyfikacja techniczna na stronie www.ifm.com.

5.2 Używane porty

Następujące porty są używane przez serwer VSE OPC UA w systemie Linux i nie mogą być używane

przez inne aplikacje:

Port Zastosowanie Zmienne

5433 (TCP) PostgreSQL Nie

44350 (TCP) Konfigurator Nie

32210 (TCP) Porty serwera Tak, w konfiguratorze

5093 (TCP/UDP) Menedżer licencji Sentinel RMS Nie

3321 (TCP) Urządzenia VSE Standardowy port urządzenia VSE

(w zależności od konfiguracji VSE)

Oprogramowanie nie może zostać poprawnie zainstalowane i działać prawidłowo, jeśli co

najmniej jeden z tych portów jest używany lub zablokowany przez inne aplikacje.

5.3 Instalacja

uPrzed instalacją upewnij się, że masz uprawnienia sudo.

uZalecenie: Zachowaj domyślne ustawienia instalacji, jeśli to możliwe.

uUpewnij się, że wybrane porty są wolne.

uW przypadku dostępu do sieci zewnętrznej należy upewnić się, że porty w istniejącej

zaporze sieciowej są odpowiednio skonfigurowane.

uDocker Engine i Docker Compose są zainstalowane.

Zainstaluj oprogramowanie w następujący sposób:

Przeprowadzanie instalacji

uSkopiuj plik binarny VSE_OPC_UA_Server_Installer_1.1.0.tar do systemu z dystrybucją

Linuxa opartą na Debianie.

uPrzejdź do katalogu instalacyjnego.

uZmień uprawnienia pliku binarnego, aby stał się wykonywalny: chmod u+x

VSE_OPC_UA_Server_Installer_1.1.0.tar

uUruchom instalację: ./VSE_OPC_UA_Server_Installer_1.1.0.tar

wPo pomyślnej instalacji pojawi się komunikat z adresem URL dostępu i standardowymi

informacjami logowania.

wJeśli Docker-Engine i Docker-Compose nie zostały zainstalowane, pojawi się komunikat z

linkami do kroków instalacji.

Standardowe dane logowania nie nadają się do stałego użytku.

uPo pierwszym zalogowaniu należy zmienić hasło.

Użytkownik i hasło są wymagane do zalogowania się do interfejsu internetowego konfiguratora.

VOS050

Eksportowanie plików dziennika i bazy danych

uAby zapisać kopię zapasową plików dziennika i bazy danych w pliku

VSE_OPC_UA_Server_Backup.tar , wykonaj następujące polecenie

sudo docker run --rm -v vse_opc_ua_server_postgres:/Backup/Database -v

vse_opc_ua_server_server_logs:/Backup/Server -v

vse_opc_ua_server_configurator_logs:/Backup/Configurator -v ~:/backup ubuntu

tar cvf /backup/VSE_OPC_UA_Server_Backup.tar /Backup

wKopia zapasowa zostanie utworzona pod adresem: ~/VSE_OPC_UA_Server_Backup.tar

Otwieranie woluminów Dockera

Otwórz woluminy Dockera ręcznie przez:

• W przypadku instalacji Dockera z apt package manager: /var/lib/docker/volumes

• W przypadku instalacji Dockera z snap package manager: /var/snap/docker/common/var-

lib-docker/volumes/

5.3.1 Wymagane jest podanie hasła

• Minimalna długość: 8 znaków

• Musi zawierać:

– co najmniej jedną wielką literę

– co najmniej jedną małą literę

– co najmniej jedną cyfrę

– co najmniej jeden znak specjalny

VOS050

6 Najpierw zaloguj się do konfiguratora

W przypadku instalacji w systemie Linux:

Standardowe dane logowania nie nadają się do stałego użytku.

uPo pierwszym zalogowaniu należy zmienić hasło.

6.1 Zwolnienie certyfikatu w przeglądarce

Gdy konfigurator serwera VSE OPC UA jest wywoływany w przeglądarce po raz pierwszy, adres URL

może zostać rozpoznany jako zagrożenie bezpieczeństwa.

Aby umożliwić dostęp:

uOdblokuj certyfikat w odpowiedniej przeglądarce.

6.2 Logowanie

üUżyj zalecanej przeglądarki: Proszę użyć Google Chrome, Microsoft Edge lub Mozilla Firefox.

uWywołaj adres URL VSE OPC UA Server Configurator w przeglądarce:

https://<IP or Hostname>:<Configurator-Port>/

Domyślnie: https://localhost:44350/

wZostanie wyświetlony ekran logowania.

uZaloguj się przy użyciu danych logowania przypisanych podczas instalacji.

Jeśli nieprawidłowe hasło do istniejącego użytkownika zostanie wprowadzone 3 razy, logowanie

dla tego użytkownika zostanie zablokowane na 10 minut.

wZostanie wyświetlony interfejs konfiguratora.

6.3 Aktywacja licencji

Oprogramowanie jest zawsze dostarczane z ograniczoną czasowo licencją testową. W oknie aktywacji

licencji możesz wybrać, czy chcesz aktywować licencję testową, czy też chcesz aktywować licencję

stałą.

6.3.1 Aktywacja licencji testowej

Po aktywacji licencji testowej oprogramowanie może być używane w ograniczonym zakresie przez 30

dni. Po wygaśnięciu licencji testowej nie można już korzystać z oprogramowania. Do dalszego

korzystania z oprogramowania wymagana jest aktywacja licencji stałej. Jeśli nie aktywowano licencji

stałej, oprogramowanie poinformuje o zbliżającym się wygaśnięciu licencji testowej w oknie

powiadomienia podczas logowania. Informacja jest przekazywana na 10 dni przed wygaśnięciem

licencji.

6.3.2 Ograniczenia licencji testowej

Licencja testowa jest ograniczona. Licencja testowa umożliwia połączenie z urządzeniem VSE na

okres 30 dni.

6.3.3 Aktywacja stałej licencji

Jako zarejestrowany klient ifm możesz aktywować licencję stałą online lub offline.

VOS050

Kod aktywacyjny licencji (LAC):

Podczas procesu aktywacji należy wprowadzić kod aktywacyjny licencji (LAC).

• Jeśli oprogramowanie i towarzyszące mu licencje zostały zakupione bezpośrednio od ifm, firma ifm

prześle kod LAC pocztą elektroniczną.

6.3.3.1 Aktywacja licencji online

uKliknij przycisk[Dodaj licencję] (nie podczas pierwszej aktywacji po instalacji oprogramowania).

uWybierz [Online activation].

uKliknij przycisk [NEXT].

uWprowadź kod aktywacyjny licencji (LAC) otrzymany w wiadomości e-mail.

uKliknij przycisk [NEXT].

uKliknij przycisk [FINISH].

wWyświetlone zostaną wszystkie aktywowane licencje.

6.3.3.2 Aktywacja licencji offline

Jeśli aktywacja online nie jest możliwa z powodu braku połączenia z Internetem, licencje można

również aktywować w trybie offline.

uKliknij przycisk[Dodaj licencję] (nie podczas pierwszej aktywacji po instalacji oprogramowania).

uWybierz [Offline activation].

uKliknij przycisk [NEXT].

uZanotuj wskazany odcisk palca.

LUB

Kliknij przycisk [Zapisz jako plik .txt], wybierz żądany katalog i zapisz fingerprint.txt.

uOtwórz stronę https://licensing.ifm.com na komputerze z połączeniem online, kliknij przycisk

[Aktywuj licencję], postępuj zgodnie z instrukcjami na tej stronie i skopiuj wygenerowany klucz

licencyjny.

uKontynuuj proces licencjonowania w oprogramowaniu:

Kliknij przycisk [NEXT].

uWprowadź otrzymany klucz licencyjny.

uKliknij przycisk [NEXT].

uKliknij przycisk [FINISH].

wWyświetlone zostaną wszystkie aktywowane licencje.

6.4 Łączenie urządzeń

6.4.1 Dodawanie urządzenia / źródła danych

uPod[Źródła danych], kliknij [Urządzenie].

wPojawi się okno dialogowe[Dodaj urządzenie VSE].

uWybierz opcję[Przeskanuj sieć], aby wyszukać wszystkie dostępne urządzenia w sieci.

uKliknij[Skanuj].

wProgram wyszuka dostępne urządzenia.

wTabela pokazuje wszystkie wykryte urządzenia.

VOS050

Opcja[Przeskanuj sieć] wyszukuje wszystkie dostępne urządzenia poprzez rozgłaszanie. Nie

wszystkie dostępne urządzenia w środowisku sieciowym mogą zostać wykryte, np. z powodu

segmentacji sieci, użycia zapór lub routerów.

üJeśli nie wszystkie urządzenia zostaną znalezione:

uDodaj wszystkie urządzenia za pomocą opcji[Konkretny] lub[Zakres], patrz poniżej.

LUB

uWybierz opcję[Konkretny] i wprowadź adres IP i port urządzenia.

uKliknij[Dodaj do listy].

wProgram doda urządzenia do tabeli.

Dopiero po dodaniu urządzenia do widoku[Źródła danych] i ponownym uruchomieniu serwera,

program sprawdzi, czy urządzenie istnieje w sieci.

LUB

uWybierz opcję[Zakres] i wprowadź adres początkowy i końcowy zakresu IP oraz port.

uKliknij[Dodaj do listy].

wProgram doda wszystkie urządzenia z danego zakresu IP do tabeli.

Dopiero po dodaniu urządzenia do widoku[Źródła danych] i ponownym uruchomieniu serwera,

program sprawdzi, czy urządzenie istnieje w sieci.

üUrządzenia są wyświetlane w tabeli.

uAktywuj urządzenia w tabeli, które mają zostać uwzględnione w widoku[Źródła danych] .

uDezaktywuj urządzenia w tabeli, które nie mają być uwzględnione w widoku[Źródła danych] .

uKliknij[Dodaj urządzenia], aby włączyć wybrane urządzenia do widoku [Źródła danych] .

wWidok[Źródła danych] pokazuje wszystkie dodane urządzenia.

wWidok[Źródła danych] pokazuje dostępne funkcje (kolumna[Działania]).

uKliknij [Prześlij zmiany], aby przesłać zmiany na serwer. Aby zmiany zaczęły obowiązywać,

uruchom ponownie serwer w obszarze[Status serwera] area.

LUB

uKliknij [Prześlij i zresetuj], aby przesłać zmiany na serwer i uruchomić go ponownie.

LUB

uKliknij [Zresetuj zmiany], aby odrzucić zmiany.

uOpcjonalnie: Filtrowanie listy źródeł danych

VOS050

7 Deinstalacja w systemie Windows

Program można odinstalować za pomocą panelu sterowania systemu Windows.

Licencje nie są usuwane przez deinstalację i mogą być ponownie użyte po ponownej instalacji

programu.

Odinstaluj oprogramowanie w następujący sposób:

üUżytkownik ma uprawnienia administratora w systemie Windows.

uOtwórz panel sterowania systemu Windows.

uKliknij przycisk [Programy i funkcje].

uZainstaluj [VSE OPC UA Server x.x].

uKliknij [Odinstaluj] i potwierdź zapytanie o zabezpieczenia.

uKliknij [Odinstaluj] w oknie ustawień.

wProgram zostanie odinstalowany.

uPo pomyślnym odinstalowaniu kliknij przycisk [Zamknij].

wProgram został odinstalowany.

uJeśli program ma zostać zainstalowany ponownie lub ma zostać zainstalowana nowa wersja

programu, należy najpierw ponownie uruchomić system.

VOS050

8 Deinstalacja w systemie Linux

Licencje nie są usuwane przez deinstalację i mogą być ponownie użyte po ponownej instalacji

programu.

Odinstaluj oprogramowanie w systemie Linux w następujący sposób:

uWykonaj następujące polecenie: uninstall-vse-opc-ua-server.sh

wKontenery Dockera (serwer, konfigurator i baza danych) zostaną zatrzymane.

wKontenery Dockera zostaną usunięte.

wObrazy Dockera nie są usuwane.

wWoluminy Dockera nie zostały usunięte.

wUsługa GemaltoRMS została wyrejestrowana, a pliki binarne usunięte. (/opt/ifm/

GemaltoRMS)

wUsługa LicenseGateway została wyrejestrowana, a pliki binarne zostały usunięte. (/opt/ifm/

LicenseGateway)

wSkrypt deinstalacyjny został usunięty. (/usr/local/bin/uninstall-vse-opc-ua-

server.sh)

IFM VOS050 Instrukcja instalacji

Marka: IFM

Model: VOS050

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

IFM VOS050 Instrukcja obsługi

IFM VOS050 Instrukcja instalacji

IFM VOS050 Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty