IFM VOS050 Instrukcja instalacji

Marka: IFM

Model: VOS050

Typ: Instrukcja instalacji

Poniżej znajdziesz krótkie informacje dotyczące Serwer OPC UA VSE VOS050. Ten serwer dostarcza wartości danych zintegrowanej elektroniki diagnostycznej ifm VSE poprzez interfejs OPC UA do dalszego przetwarzania na kliencie OPC UA. Oprogramowanie VSE OPC UA Server Configurator służy do konfiguracji serwera. Instrukcja opisuje proces instalacji w systemach Windows i Linux oraz procedurę aktywacji licencji. Opisano również sposób łączenia urządzeń i deinstalacji oprogramowania.

Instrukcja montażu

Serwer VSE OPC UA

VOS050

Wersja 1.3.0 lub nowsza

11420265 / 0204 / 2023

VOS050

Spis treści

1 Wstęp..................................................................... 3

1.1 Informacje prawne i prawa autorskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Informacje o otwartym kodzie źródłowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 Nota prawna OPC Foundation SDK......................................... 3

1.4 Symbolika............................................................. 3

2 Instrukcje bezpieczeństwa ..................................................... 4

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.......................................... 5

4 Instalacja w systemie Windows.................................................. 6

4.1 Wymagania systemowe .................................................. 6

4.2 Używane porty ......................................................... 6

4.3 Instalacja.............................................................. 6

4.3.1 Wymagane jest podanie hasła ......................................... 7

5 Instalacja w systemie Linux..................................................... 8

5.1 Wymagania systemowe .................................................. 8

5.2 Używane porty ......................................................... 8

5.3 Instalacja.............................................................. 8

5.3.1 Wymagane jest podanie hasła ......................................... 9

6 Najpierw zaloguj się do konfiguratora............................................. 10

6.1 Zwolnienie certyfikatu w przeglądarce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.2 Logowanie ............................................................ 10

6.3 Aktywacja licencji ....................................................... 10

6.3.1 Aktywacja licencji testowej ............................................ 10

6.3.2 Ograniczenia licencji testowej.......................................... 10

6.3.3 Aktywacja stałej licencji............................................... 10

6.3.3.1 Aktywacja licencji online......................................... 11

6.3.3.2 Aktywacja licencji offline......................................... 11

6.4 Łączenie urządzeń...................................................... 11

6.4.1 Dodawanie urządzenia / źródła danych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7 Deinstalacja w systemie Windows................................................ 13

8 Deinstalacja w systemie Linux .................................................. 14

VOS050

1 Wstęp

Niniejszy dokument zawiera objaśnienia dotyczące konfiguracji i użytkowania oprogramowania VSE

OPC UA Server.

1.1 Informacje prawne i prawa autorskie

być powielana ani wykorzystywana bez zgody firmy ifm electronic gmbh.

Wszelkie użyte nazwy produktów, firm i innych marek lub zdjęcia produktów są własnością

odpowiednich właścicieli praw autorskich.

• Microsoft® stanowi własność firmy Microsoft Corporation, USA

• Windows® stanowi własność firmy Microsoft Corporation, USA

• Linux® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa w USA i innych krajach.

• Debian jest zastrzeżonym znakiem towarowym Software in the Public Interest, Inc., USA

1.2 Informacje o otwartym kodzie źródłowym

Więcej informacji na temat otwartego oprogramowania można znaleźć na stronie:

documentation.ifm.com.

1.3 Nota prawna OPC Foundation SDK

Niniejszy produkt zawiera oprogramowanie objęte umową OPC Redistributables Agreement of Use

organizacji OPC Foundation w wersji aktualnej w momencie składania zamówienia.

1.4 Symbolika

üWarunek

uInstrukcja

wWynik tymczasowy, reakcja tymczasowa

wWynik końcowy, reakcja

[...] Oznaczenie klawiszy, przycisków lub wskazań

Ò Patrz link, odsyłacz

Ważna uwaga

Niestosowanie się do instrukcji obsługi może prowadzić do nieprawidłowego działania lub

zakłóceń

Informacje

Nota uzupełniająca

VOS050

2 Instrukcje bezpieczeństwa

Przed zainstalowaniem oprogramowania należy zapoznać się z instrukcją instalacji.

Należy upewnić się, że oprogramowanie jest odpowiednie do danego zastosowania przez

użytkownika bez żadnych ograniczeń.

W przypadku nieprzestrzegania instrukcji obsługi lub danych technicznych może dojść do

uszkodzenia ciała i/lub mienia.

Nieprzestrzeganie instrukcji, użytkowanie niezgodne z poniższymi zaleceniami, nieprawidłowy montaż

lub użytkowanie mogą wpłynąć na bezpieczeństwo ludzi i maszyn.

Użytkowanie musi być zgodne z obowiązującymi normami krajowymi i międzynarodowymi.

Odpowiedzialność ponosi osoba instalująca oprogramowanie.

VOS050

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Serwer VSE OPC UA Server dostarcza wartości danych zintegrowanej elektroniki diagnostycznej ifm

VSE poprzez interfejs OPC UA do dalszego przetwarzania na kliencie OPC UA (nie wchodzi w zakres

dostawy).

Oprogramowanie VSE OPC UA Server Configurator jest używane przez użytkownika do konserwacji i

konfiguracji serwera VSE OPC UA Server.

VOS050

4 Instalacja w systemie Windows

4.1 Wymagania systemowe

Patrz arkusz danych i specyfikacja techniczna na stronie www.ifm.com.

4.2 Używane porty

Następujące porty są używane przez serwer VSE OPC UA w systemie Windows i nie mogą być

używane przez inne aplikacje:

Port Zastosowanie Zmienne

5433 (TCP) PostgreSQL Tak, dla pierwszej instalacji

44350 (TCP) Konfigurowalne Tak, dla pierwszej instalacji

32210 (TCP) Porty serwera Tak, w konfiguratorze

5093 (TCP/UDP) Menedżer licencji Sentinel RMS Nie

3321 (TCP) Urządzenia VSE Standardowy port urządzenia VSE

(w zależności od konfiguracji VSE)

Oprogramowanie nie może zostać poprawnie zainstalowane i działać prawidłowo, jeśli co

najmniej jeden z tych portów jest używany lub zablokowany przez inne aplikacje.

4.3 Instalacja

uPrzed instalacją upewnij się, że masz uprawnienia administratora.

uZakończ instalację jako administrator.

uZalecenie: Zachowaj domyślne ustawienia instalacji, jeśli to możliwe.

uUpewnij się, że wybrane porty są wolne.

uW przypadku dostępu do sieci zewnętrznej należy upewnić się, że porty w istniejącej

zaporze sieciowej są odpowiednio skonfigurowane.

Zainstaluj oprogramowanie w następujący sposób:

Krok 1: Uruchom instalację i zaakceptuj warunki licencji

uOtwórz plik instalacyjny VSE OPC UA Server_v.x.x.x.exe jako administrator (prawy przycisk

myszy [Uruchom jako administrator]).

uZaakceptuj warunki licencji i kliknij przycisk [Install].

wVSE OPC UA Server zostanie zainstalowany (m.in. w ścieżce C:\Program Files\ifm

electronic\VSE OPC UA Server).

wNastępnie: Pojawi się [VSE OPC UA Server Database Setup Wizard].

Krok 2 Instalowanie bazy danych

uKliknij przycisk [Dalej].

wZostanie wyświetlony widok [Konfiguracja bazy danych PostgreSQL].

wWyświetlony zostanie adres.

uWprowadź port TCP bazy danych w polu [Port]. Domyślnie: 5433

uWprowadź nazwę bazy danych w polu [Nazwa bazy danych]. Domyślne: OPCConfiguration

uKliknij [Zainstaluj].

VOS050

wInstalacja bazy danych jest w toku.

uKliknij przycisk [Zakończ].

wBaza danych została zainstalowana.

wPojawi się [konfigurator serwera VSE OPC UA].

Krok 3: Zainstaluj konfigurator serwera VSE OPC UA

uKliknij przycisk [Dalej].

wZostanie wyświetlony widok [Dostosuj ustawienia konfiguratora]:

uWybierz port TCP konfiguratora w polu [Port]. Domyślnie: 44350

uWprowadź nazwę użytkownika w polu [Użytkownik]. Domyślnie: Admin

uWprowadź swoje hasło w polu [Hasło]. Uwaga: Wymagane jest podanie hasła (Ò/7)

Użytkownik i hasło są wymagane do zalogowania się do interfejsu internetowego konfiguratora.

uKliknij [Zainstaluj].

wInstalacja konfiguratora[ VSE OPC UA Server Configurator ] jest uruchomiona

wZostanie wyświetlony widok [Ustawienie powiodło się].

uKliknij [Zakończ]

wKonfigurator serwera VSE OPC UA został zainstalowany.

uPo zakończeniu instalacji kliknij na [Uruchom], aby uruchomić [ VSE OPC UA Server

Configurator ].

LUB

uPo zakończeniu instalacji kliknij [Zakończ], aby zamknąć program instalacyjny.

4.3.1 Wymagane jest podanie hasła

• Minimalna długość: 8 znaków

• Musi zawierać:

– co najmniej jedną wielką literę

– co najmniej jedną małą literę

– co najmniej jedną cyfrę

– co najmniej jeden znak specjalny

VOS050

5 Instalacja w systemie Linux

5.1 Wymagania systemowe

Patrz arkusz danych i specyfikacja techniczna na stronie www.ifm.com.

5.2 Używane porty

Następujące porty są używane przez serwer VSE OPC UA w systemie Linux i nie mogą być używane

przez inne aplikacje:

Port Zastosowanie Zmienne

5433 (TCP) PostgreSQL Nie

44350 (TCP) Konfigurator Nie

32210 (TCP) Porty serwera Tak, w konfiguratorze

5093 (TCP/UDP) Menedżer licencji Sentinel RMS Nie

3321 (TCP) Urządzenia VSE Standardowy port urządzenia VSE

(w zależności od konfiguracji VSE)

Oprogramowanie nie może zostać poprawnie zainstalowane i działać prawidłowo, jeśli co

najmniej jeden z tych portów jest używany lub zablokowany przez inne aplikacje.

5.3 Instalacja

uPrzed instalacją upewnij się, że masz uprawnienia sudo.

uZalecenie: Zachowaj domyślne ustawienia instalacji, jeśli to możliwe.

uUpewnij się, że wybrane porty są wolne.

uW przypadku dostępu do sieci zewnętrznej należy upewnić się, że porty w istniejącej

zaporze sieciowej są odpowiednio skonfigurowane.

uDocker Engine i Docker Compose są zainstalowane.

Zainstaluj oprogramowanie w następujący sposób:

Przeprowadzanie instalacji

uSkopiuj plik binarny VSE_OPC_UA_Server_Installer_1.1.0.tar do systemu z dystrybucją

Linuxa opartą na Debianie.

uPrzejdź do katalogu instalacyjnego.

uZmień uprawnienia pliku binarnego, aby stał się wykonywalny: chmod u+x

VSE_OPC_UA_Server_Installer_1.1.0.tar

uUruchom instalację: ./VSE_OPC_UA_Server_Installer_1.1.0.tar

wPo pomyślnej instalacji pojawi się komunikat z adresem URL dostępu i standardowymi

informacjami logowania.

wJeśli Docker-Engine i Docker-Compose nie zostały zainstalowane, pojawi się komunikat z

linkami do kroków instalacji.

Standardowe dane logowania nie nadają się do stałego użytku.

uPo pierwszym zalogowaniu należy zmienić hasło.

Użytkownik i hasło są wymagane do zalogowania się do interfejsu internetowego konfiguratora.

VOS050

Eksportowanie plików dziennika i bazy danych

uAby zapisać kopię zapasową plików dziennika i bazy danych w pliku

VSE_OPC_UA_Server_Backup.tar , wykonaj następujące polecenie

sudo docker run --rm -v vse_opc_ua_server_postgres:/Backup/Database -v

vse_opc_ua_server_server_logs:/Backup/Server -v

vse_opc_ua_server_configurator_logs:/Backup/Configurator -v ~:/backup ubuntu

tar cvf /backup/VSE_OPC_UA_Server_Backup.tar /Backup

wKopia zapasowa zostanie utworzona pod adresem: ~/VSE_OPC_UA_Server_Backup.tar

Otwieranie woluminów Dockera

Otwórz woluminy Dockera ręcznie przez:

• W przypadku instalacji Dockera z apt package manager: /var/lib/docker/volumes

• W przypadku instalacji Dockera z snap package manager: /var/snap/docker/common/var-

lib-docker/volumes/

5.3.1 Wymagane jest podanie hasła

• Minimalna długość: 8 znaków

• Musi zawierać:

– co najmniej jedną wielką literę

– co najmniej jedną małą literę

– co najmniej jedną cyfrę

– co najmniej jeden znak specjalny

VOS050

6 Najpierw zaloguj się do konfiguratora

W przypadku instalacji w systemie Linux:

Standardowe dane logowania nie nadają się do stałego użytku.

uPo pierwszym zalogowaniu należy zmienić hasło.

6.1 Zwolnienie certyfikatu w przeglądarce

Gdy konfigurator serwera VSE OPC UA jest wywoływany w przeglądarce po raz pierwszy, adres URL

może zostać rozpoznany jako zagrożenie bezpieczeństwa.

Aby umożliwić dostęp:

uOdblokuj certyfikat w odpowiedniej przeglądarce.

6.2 Logowanie

üUżyj zalecanej przeglądarki: Proszę użyć Google Chrome, Microsoft Edge lub Mozilla Firefox.

uWywołaj adres URL VSE OPC UA Server Configurator w przeglądarce:

https://<IP or Hostname>:<Configurator-Port>/

Domyślnie: https://localhost:44350/

wZostanie wyświetlony ekran logowania.

uZaloguj się przy użyciu danych logowania przypisanych podczas instalacji.

Jeśli nieprawidłowe hasło do istniejącego użytkownika zostanie wprowadzone 3 razy, logowanie

dla tego użytkownika zostanie zablokowane na 10 minut.

wZostanie wyświetlony interfejs konfiguratora.

6.3 Aktywacja licencji

Oprogramowanie jest zawsze dostarczane z ograniczoną czasowo licencją testową. W oknie aktywacji

licencji możesz wybrać, czy chcesz aktywować licencję testową, czy też chcesz aktywować licencję

stałą.

6.3.1 Aktywacja licencji testowej

Po aktywacji licencji testowej oprogramowanie może być używane w ograniczonym zakresie przez 30

dni. Po wygaśnięciu licencji testowej nie można już korzystać z oprogramowania. Do dalszego

korzystania z oprogramowania wymagana jest aktywacja licencji stałej. Jeśli nie aktywowano licencji

stałej, oprogramowanie poinformuje o zbliżającym się wygaśnięciu licencji testowej w oknie

powiadomienia podczas logowania. Informacja jest przekazywana na 10 dni przed wygaśnięciem

licencji.

6.3.2 Ograniczenia licencji testowej

Licencja testowa jest ograniczona. Licencja testowa umożliwia połączenie z urządzeniem VSE na

okres 30 dni.

6.3.3 Aktywacja stałej licencji

Jako zarejestrowany klient ifm możesz aktywować licencję stałą online lub offline.

VOS050

Kod aktywacyjny licencji (LAC):

Podczas procesu aktywacji należy wprowadzić kod aktywacyjny licencji (LAC).

• Jeśli oprogramowanie i towarzyszące mu licencje zostały zakupione bezpośrednio od ifm, firma ifm

prześle kod LAC pocztą elektroniczną.

6.3.3.1 Aktywacja licencji online

uKliknij przycisk[Dodaj licencję] (nie podczas pierwszej aktywacji po instalacji oprogramowania).

uWybierz [Online activation].

uKliknij przycisk [NEXT].

uWprowadź kod aktywacyjny licencji (LAC) otrzymany w wiadomości e-mail.

uKliknij przycisk [NEXT].

uKliknij przycisk [FINISH].

wWyświetlone zostaną wszystkie aktywowane licencje.

6.3.3.2 Aktywacja licencji offline

Jeśli aktywacja online nie jest możliwa z powodu braku połączenia z Internetem, licencje można

również aktywować w trybie offline.

uKliknij przycisk[Dodaj licencję] (nie podczas pierwszej aktywacji po instalacji oprogramowania).

uWybierz [Offline activation].

uKliknij przycisk [NEXT].

uZanotuj wskazany odcisk palca.

LUB

Kliknij przycisk [Zapisz jako plik .txt], wybierz żądany katalog i zapisz fingerprint.txt.

uOtwórz stronę https://licensing.ifm.com na komputerze z połączeniem online, kliknij przycisk

[Aktywuj licencję], postępuj zgodnie z instrukcjami na tej stronie i skopiuj wygenerowany klucz

licencyjny.

uKontynuuj proces licencjonowania w oprogramowaniu:

Kliknij przycisk [NEXT].

uWprowadź otrzymany klucz licencyjny.

uKliknij przycisk [NEXT].

uKliknij przycisk [FINISH].

wWyświetlone zostaną wszystkie aktywowane licencje.

6.4 Łączenie urządzeń

6.4.1 Dodawanie urządzenia / źródła danych

uPod[Źródła danych], kliknij [Urządzenie].

wPojawi się okno dialogowe[Dodaj urządzenie VSE].

uWybierz opcję[Przeskanuj sieć], aby wyszukać wszystkie dostępne urządzenia w sieci.

uKliknij[Skanuj].

wProgram wyszuka dostępne urządzenia.

wTabela pokazuje wszystkie wykryte urządzenia.

VOS050

Opcja[Przeskanuj sieć] wyszukuje wszystkie dostępne urządzenia poprzez rozgłaszanie. Nie

wszystkie dostępne urządzenia w środowisku sieciowym mogą zostać wykryte, np. z powodu

segmentacji sieci, użycia zapór lub routerów.

üJeśli nie wszystkie urządzenia zostaną znalezione:

uDodaj wszystkie urządzenia za pomocą opcji[Konkretny] lub[Zakres], patrz poniżej.

LUB

uWybierz opcję[Konkretny] i wprowadź adres IP i port urządzenia.

uKliknij[Dodaj do listy].

wProgram doda urządzenia do tabeli.

Dopiero po dodaniu urządzenia do widoku[Źródła danych] i ponownym uruchomieniu serwera,

program sprawdzi, czy urządzenie istnieje w sieci.

LUB

uWybierz opcję[Zakres] i wprowadź adres początkowy i końcowy zakresu IP oraz port.

uKliknij[Dodaj do listy].

wProgram doda wszystkie urządzenia z danego zakresu IP do tabeli.

Dopiero po dodaniu urządzenia do widoku[Źródła danych] i ponownym uruchomieniu serwera,

program sprawdzi, czy urządzenie istnieje w sieci.

üUrządzenia są wyświetlane w tabeli.

uAktywuj urządzenia w tabeli, które mają zostać uwzględnione w widoku[Źródła danych] .

uDezaktywuj urządzenia w tabeli, które nie mają być uwzględnione w widoku[Źródła danych] .

uKliknij[Dodaj urządzenia], aby włączyć wybrane urządzenia do widoku [Źródła danych] .

wWidok[Źródła danych] pokazuje wszystkie dodane urządzenia.

wWidok[Źródła danych] pokazuje dostępne funkcje (kolumna[Działania]).

uKliknij [Prześlij zmiany], aby przesłać zmiany na serwer. Aby zmiany zaczęły obowiązywać,

uruchom ponownie serwer w obszarze[Status serwera] area.

LUB

uKliknij [Prześlij i zresetuj], aby przesłać zmiany na serwer i uruchomić go ponownie.

LUB

uKliknij [Zresetuj zmiany], aby odrzucić zmiany.

uOpcjonalnie: Filtrowanie listy źródeł danych

VOS050

7 Deinstalacja w systemie Windows

Program można odinstalować za pomocą panelu sterowania systemu Windows.

Licencje nie są usuwane przez deinstalację i mogą być ponownie użyte po ponownej instalacji

programu.

Odinstaluj oprogramowanie w następujący sposób:

üUżytkownik ma uprawnienia administratora w systemie Windows.

uOtwórz panel sterowania systemu Windows.

uKliknij przycisk [Programy i funkcje].

uZainstaluj [VSE OPC UA Server x.x].

uKliknij [Odinstaluj] i potwierdź zapytanie o zabezpieczenia.

uKliknij [Odinstaluj] w oknie ustawień.

wProgram zostanie odinstalowany.

uPo pomyślnym odinstalowaniu kliknij przycisk [Zamknij].

wProgram został odinstalowany.

uJeśli program ma zostać zainstalowany ponownie lub ma zostać zainstalowana nowa wersja

programu, należy najpierw ponownie uruchomić system.

VOS050

8 Deinstalacja w systemie Linux

Licencje nie są usuwane przez deinstalację i mogą być ponownie użyte po ponownej instalacji

programu.

Odinstaluj oprogramowanie w systemie Linux w następujący sposób:

uWykonaj następujące polecenie: uninstall-vse-opc-ua-server.sh

wKontenery Dockera (serwer, konfigurator i baza danych) zostaną zatrzymane.

wKontenery Dockera zostaną usunięte.

wObrazy Dockera nie są usuwane.

wWoluminy Dockera nie zostały usunięte.

wUsługa GemaltoRMS została wyrejestrowana, a pliki binarne usunięte. (/opt/ifm/

GemaltoRMS)

wUsługa LicenseGateway została wyrejestrowana, a pliki binarne zostały usunięte. (/opt/ifm/

LicenseGateway)

wSkrypt deinstalacyjny został usunięty. (/usr/local/bin/uninstall-vse-opc-ua-

server.sh)

IFM VOS050 Instrukcja instalacji

Marka: IFM

Model: VOS050

Typ: Instrukcja instalacji

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

IFM VOS050 Instrukcja obsługi

IFM VOS050 Instrukcja instalacji

IFM VOS050 Instrukcja instalacji

Powiązane artykuły

Inne dokumenty