Chłodziarka do wina
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CCVB 30
CCVB 15
CCVB60D
UWAGA: Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje, w tym
dotyczące kwestii bezpieczeństwa i instalacji, które pozwolą w pełni
wykorzystać możliwości niniejszego urządzenia. Należy przechować ją w
bezpiecznym i dostępnym miejscu na wypadek, gdyby była potrzebna w
przyszłości Tobie lub innej osobie niezaznajomionej z działaniem
urządzenia.
EN Wersja 2/2016
01 BEZPIECZ
03
03
03
04 Serwis techniczny
04
04 Cechy charakterystyczne produktu
05 Panel kontrolny
05
06
06 KORZYSTANIE Z WINA
06 Przed
06
07
07 Odblokowanie panelu sterowania
07
08 Ustawianie zakresu temperatur
08 Ustawianie temperatury
09 Zamiana ze stopni Farenheita na stopnie Celsjusza
09 Tryb cichy
09
10
11 Przechowywanie wina
12
14 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
15
15
16 Przenoszenie
16 Awaria zasilania
16
16
17 INSTALACJA
17
17 Ustawianie
18 Instalacja w zabudowie
22
22 Instalacja uchwytu
23 Odwracanie kierunku otwierania drzwiczek
27
29 DANE TECHNICZNE
.1.
.
aby ci. Przechowaj wszystkie dokumenty do
stosowania w domu lub
- w pomieszczeniach kuchennych dla personelu sklep, biur i innych miejsc pracy
- w gospodarstwach rolnych, przez klient hoteli, moteli
mieszkaniowych
- w pensjonatach (B & B)
- ,
detalicznego.
przechowywania
za nie
my z warunkami gwarancji.
0a: izobutan) i gaz
izolacyjny (cyklopentan)kompatybilne lecz
zawiera
uszkodz rurek.
stwierdzono wyciek, ni i
otwartego ognia. Otw okno i wy pomieszczenie.
zadzwo
czy innego ostrego
przedmiotu. uszkodz . Jego
oczy.
Nie instal miejscach wilgotnych,
lub zapylonych, ani nie wystawia a go i wody.
Nie instal czy
.
za , nie za go; nie dotyka wtyczki
mokrymi
.2.
Zalecane jest utrzymanie wtyczki
zenia
elektrycznego, takiego jak podgrzewacze wiece, lampy
olejowe, itp. w celu przyspieszenia fazy odszraniania.
ani nie przechow
rozpylaczy, takich jak farba w sprayu.
do przechowywania
ich rodzaj jest zalecany przez producenta.
Nie wolno umieszcza
do rozpylania aerozolu, kleje, czysty alkohol,
s
ie nal
przechowywania lub niekontrolowanej
reakcj.
otwo wentylacyjnych
zabudowie.
Nie samodzielnych i do wina. Wszelkie
ikowany personel.
Niniejsze przez dzieci
oraz osoby o ograniczon fizycznej, sensorycznej ej a
od
warunkiemodpowiednio nadzorowane lub poinstruowane, jak
, i .
konserwacyjne nie powinny zieci bez nadzoru osoby
.
.3.
jak i
, aby
zelkich elkich
Osoby prywatne
elektryczny i elektroniczny nie
przestrzeganiu kilku podstawowych zasad:
-
komunalny;
-
ejestrowane firmy. W wielu
W wielu krajach, przy zakupie nowego stare
s
Przez umieszczenie oznaczenia
- Zapewni
- Ut
- N
grzejnika lub tego typu przedmiotu.
- Nie otw drzwi .
- Usu .
.4.
Serwis techniczny
Cechy charakterystyczne produktu
CCVB 15: Jedna strefa --7 butelek
A. Panel sterowania
B. Szklane drzwiczki
C. Uchwyt
D. Bukowe półki
E. Przednia wentylacja
F. Regulowana stopka
CCVB 30: Jedna strefa --19 butelek
A. Panel sterowania
B. Szklane drzwiczki
C. Uchwyt
D. Bukowe półki
E. Przednia wentylacja
F. Regulowana stopka
.5.
CCVB 60D: Dwie pojedyncze strefy (prawa i lewa)--19+19 butelek
A1. Panel Sterowania (lewy)
A2. Panel Sterowania (prawy)
B. Szklane drzwiczki
C. Uchwyt
D. Bukowe półki
E. Przednia wentylacja
F. Regulowana stopka
Panel sterowania
Pojedyncza strefa
：
CCVB 15, CCVB 30, CCVB 60D
A. Zasilanie B. Oświetlenie C. Okienko wyświetlacza D. Podnoszenie temperatury E. Obniżanie temperatury
F. Blokada/zwolnienie blokady G. *Wyświetlacz funkcji H. Przełącznik °C/°F
*Model CCVB60D nie posiada wyświetlacza funkcji
Uwaga:
Wymiana dokonana przez osoby niewykwalifikowane bez nadzoru elektryka
.
posiada
.6.
podczas
drzwi
do
.
W przypadku modelu bez drabinek teleskopowych,
2 plastikowe stopery zapobie
A. stoper
KORZYSTANIE Z DO WINA
czy a przez odpowiednio
i zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji instalacji.
Po dostawie
Pozwoli to na gaz yche
w czasie transportu.
ci
y.
em
sodu rozpuszczonym w letniej wodzie.
procesu czyszczenia w
.
Po pierwszym uruchomieniu e
wraz
procesu
WAŻNE: W przypadku korzystania z chłodziarki wina po raz pierwszy lub
ponownego uruchomienia urządzenia po dłuższym wyłączeniu, może wystąpić
różnica kilku stopni pomiędzy wybraną temperaturą a wskazaną na
wyświetlaczu LED. Jest to normalne zjawisko i jest spowodowane długością
czasu aktywacji. Po kilku godzinach od włączenia chłodziarki wszystko
powróci do normy.
.7.
Po
CCVB 15, CCVB 30, CCVB 60D
10 sekund, aby
10 sekund.
W przypadku modelu CCVB 60D, zasilanie prawej i lewej strefy zostanie
Odblokowanie panelu sterowania
CCVB 15, CCVB 30, CCVB 60D
3 sekundy
Panel sterowania zostanie automatycznie zablokowany po 10 sekundach
s,
zablokowany.
Gdy panel sterowania zablokowany, nie przyciski za
ilania enie a.
CCVB 15, CCVB30, CCVB 60D
.8.
Ustawianie zakresu temperatury
CCVB 15, CCVB 30
, dla opcji, a ich zestawienie dla
;
Aby zmpanel sterowania jest zablokowany, wcisn
przycisk temperatury z symbolem minusa na 3 sekundy;
"E" - "F" - "H" - "L"
Pozostaw okno w 3 sekundy. R
wynosi E: 5-22 C (41-72 F).
Zakres temperatury (Pojedyncza strefa)
5 - F72F)
F
2 - F68F)
H
10 - F66F)
L
0 - F68F)
CCVB60D
Ustawienia : 5-22 C (41-F) dla
lewej strefy i 2 - F-68 F) dla prawej strefy.
Ustawianie temperatury
nusem
poprzednio zadanej temperatury.
.9.
10 sekundach
.
Zmiana ze stopni Fahrenheita na stopnie Celsjusza
Farenheita czy Celsjusza.
CCVB 15, CCVB 30, CCVB 60D
CCVB 60D,
Tryb cichy
CCVB 15, CCVB 30
,
przez 3 sekundy
jest zablokowany, wj i
przytrzymaj przez 3 sekundy co 2
sekundy co trybu cichego.
CCVB 15, CCVB 30
W innych warunk
Wskaźnik funkcji
11.
:
typu Bordeaux. Musisz
butelki nie
zamykania drzwi.
P,
i wymiary, rzeczywista liczba butelek,
. Podana maksymalna
standardowe butelki wina typu
Bordeaux
CCVB 15
CCVB 30
Górna półka Dolna półka
12.
CCVB60D
Górna półka Dolna półka
Przechowywanie wina
wina:
Typ wina
Temperatura
(w stopniach Celsjusza)
Temperatura
(w stopniach Farenheita)
Czerwone wino (*)
15,5
59,9
(**)
10
50
7,2
45
9,5
49,1
Wina rocznikowe
*
jest podawane z sadz w
po
.
wina.
tylko utrzymu
Wina przechowywane
atur F)
smak i aromat.
13.
jest przechowywane w zbyt niskiej temperaturze, mo
i chroni przed
wpadaniem korka.
Po otwarciu butelki wino utle
w butelce w
Po otwarciu wino picia przez dwa dni w przypadku win delikatnych
, lub trzech dni w przypadku , o ile butelka
czy jest hermetycznie
Specjalne korki szampanie i winie
przez jeden lub dwa dni
dojrzewa
wina lat, a deserowe wina
nawet przez okres do dwudziestu lat.
c
Butelki
kieliszka na raz. Pomaga
odpowiedni do danego czaszy kieliszka a
i powinien tulipana
.
Przechodzenie zapachem korka choroba korkowa dotyczy niewielkiego odsetka win
korkowanych (ok. 1%). Wino korkowe ma zapach. Stanowi to
n podczas przechowywania wina. Spowodowane jest to
nieszkodliwych bakterii. Niestety nie ma na to rady, i
jego w samym winie
smaku.
Utlenianie -
zjawiska cie
odkurzacza przeznaczonego do usuwania tlenu z otwartej
wypite i tak
14.
utrata wina z butelki spowodowana jest odparowaniem lub
wyciekiemtego zjawiska jest widoczny ,
korek lub zaplamiona etykietaocno
jednak
ponowne enie powietrza
Lekkie musowanie ustanego wina - nie ma
Osad -
smak i
zapach lepiej zachowane. Dobrym sposobem oddzielania osadu
stanowi problem) jest postawienie butelki pionowo ed otwarciem, tak
na . Dekantacja "uwalnia
win, tych naj. Podczas dekant
ym strumieniem do karafki.
15.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
roztworem
oddzielnie
Nie ich w zmywarce.
deter
.
16.
mycia , a
o
zasilania.
nia
winem.
CCVB 15, CCVB 30, CCVB 60D
w
stopery ,
powrotem na swoje miejsce.
P .
i pchnij kilkakrotnie, abjest
.
A. B. Plastikowy stoper
Odszranianie
Odszranianie jej pracy.
Woda z na tac i automatycznie odparowuje.
okresowo . Pozwoli to
.
wody.
17.
z winem
proces automatycznego
odszraniania i wody do podstawy cna wino.
Przenoszenie
Je
Zabezpiecz
Zamknij drzwi.
Upewnij zabezpieczone w pozycji pionowej podczas
transportu. Zabezpiecz
podobnym produktem.
Awaria zasilania
elektrycznego,
wino ce
ywem czasu
a ulec uszkodzeniu.
e
winem cej
cza z
winem .
wy
Jod
18.
c na wino
INSTALACJA
e
Wina.
Producent
za do
oatacji systemu elektrycznego.
ZABUDOWY LUB
.
Ustawianie
otoczenia pomieszczenia odpowiada klasyfikacji klimatycznej podanej na tabliczce
nie
Klasyfikacja
klimatyczna
Odpowiednia temperatura otoczenia
SN
10 - F-90 F)
N
16 - F 90 F)
ST
16 - F 100 F)
T
16 - F 109 F)
e
lub skrajne temperatury (np. oie jest to wykonalne,
19.
go
abilnie na solidnej podstawie.
.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Candy CCVB 15 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Inne dokumenty
-
Panasonic NNCT56JBGPG Instrukcja obsługi
-
Hoover HIES430B Instrukcja obsługi
-
PowerWalker AVR 600 Instrukcja obsługi
-
-
Electrolux ERW33900X Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Whirlpool ARC 227 instrukcja
-
Whirlpool ARC 230/WH instrukcja