WWW.SIENAGARDEN.DE
Aufbauanleitung l Assembly instruction
N40097
N40099
Zurigo Tisch
Vous pouvez trouver ces instructions de montage dans d'autres langues sur:
Puede encontrar estas instrucciones de montaje en otros idiomas en:
Puoi trovare queste istruzioni di montaggio in altre lingue su:
U vindt deze montage-instructies in andere talen op:
Instrukcje montazu w innych językach mozna znaleźć pod adresem:
Tento montaźny navod v inŷch jazykoch najdete na:
Tyto montażní pokyny v jinŷch jazycich najdete na:
Puteti gäsi aceste instructiuni de asamblare în alte limbi la:
Du kan hitta dessa monteringsanvisningar pâ andra sprâk pa:
Ezeket az osszeszerelesi utasitasoka: mas nyelveken is megtalalja:
Diese Aufbauanleitung in weiteren Sprachen findest du unter:
You can find these assembly instructions in other languages at:
www.sienagarden.de/Aufbauanleitungen
Comment?¿Cómodice?Prego?Watzegje?Coproszę?
Kako,prosim?Jakprosím?Förlåt?Poftim?
SE
HU
RO
CZ
SK
PL
NL
IT
ES
FR
Technische Daten I Technical specifications
Lieferumfang | Part List
Aufbauanleitung | Assembly instruction
3
Wir wünschen dir viel Freude mit
We wish you a lot of fun with your
Inhaltsverzeichnis I Index
Pflegehinweise I Maintenance & care
Technische Daten I Technical specifications
HerzlichenGlückwunsch!Congratulations!
Zubehör | Accessoires
Diese Aufbauanleitung in weiteren Sprachen findest du unter:
www.sienagarden.de/Aufbauanleitungen
Comment?¿Cómodice?Prego?Watzegje?Coproszę?
Kako,prosim?Jakprosím?Förlåt?Poftim?
03
04
05
06
Ø 130 x 75cm
Ø 150 x 75cm
deinem Zurigo Tisch
Zurigo tabel
07
Diese Teile solltest du im Paket finden:
Prüfe sie auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
These parts should be included in the package:
Please check the parts for completeness and integrity.
Lieferumfang I Part list
4
ZurigoTisch
Tischplatte
A
Untergestell Teil 1
B
Untergestell Teil 2
C
1
1
1
Schraube ¼“x45mm
D
Unterlegscheibe
Ø 14mm
E
Innensechskant-
Werkzeug
F
5
5
1
Schraube
M8 x 90mm
G
Unterlegscheibe
16mm
H
Mutter
I
4
8
4
Rohrsteckschlüssel
J1
Losgeht‘s!Let‘sgo!
Aufbauanleitung | Assembly instruction
5
Die richtige Pflege für
Pflegehinweise | Maintenance & care
How to take care of your
Zusätzliche Pflegetipps und Materialkunde findest du
auf unserer Webseite:
You can find more information about maintenance
and materials on our website:
WWW.SIENAGARDEN.DE/PFLEGETIPPS
6
deinen ZurigoTisch
Zurigotable
Teakholz Materialeigenschaften
• Hohe Dichte
• Hoher Eigenölanteil
• Sehr witterungsbeständig
• Schädlingsresistent
• Wenige Astlöcher
Teakholz Tipps und Pflege
Neue Teakmöbel weisen zum Teil erheblich Farbnuancen auf, und die einzelnen Hölzer können
gestreifte bis fleckige Strukturierungen haben. Unter Sonneneinstrahlung verändert sich der
Farbton in einen warmen goldbraunen Farbton. Regelmäßiges Säubern und Ölen ist notwendig,
wenn der ursprüngliche warme Holz Ton erhalten bleiben soll. Für die Reinigung gibt es spezielle
Teakreiniger, Teak-Öl und Teak-Versiegler. Ohne die regelmäßige Behandlung (1-2mal pro Jahr)
entwickelt sich mit der Zeit die typische silber-graue Patina.
Nach dem Reinigen und vor dem Einölen muss das Möbelstück unbedingt trocken sein!
Grundsätzlich empfehlen wir für eine lange Lebensdauer der Gartenmöbel atmungsaktive
Wetterschutzhüllen, welche die Möbel bei Nicht-Benutzung vor Witterungseinflüssen bewahren.
Teakwood material characteristics
• high density
• strongly weather resistant because of it‘s own high content of oil
• resistant against parasites
• just a very small number of knotholes
Teakwood maintenance and care
New teak wood furniture can have high discrepancies in the color of the wood. By putting them into
sunshine, the color will change to the warm golden brown color. You need to clean and oil the
teakwood regularly if you want to keep the warm natural color of the wood. For keeping the warm
natural color of the wood you should use teak wood cleaner, teak oil and teak sealing. Without this
regularly (1-2 times a year) treatment, the teakwood will get it‘s typical grey patina.
After cleaning and before oiling, the furniture must be completely dry. If this is not handeled in the
right way there is a risk of mould on the wood.
For a long lifetime of your furniture we recommend to cover the furniture with a breathable
protection cover if they are not in use.
Erweitere deine Siena Garden Welt
Expand your SIENA GARDEN world
Zubehör | Accessoires
Inspiriere dich auf:
inspire you on:
www.sienagarden.de
GARDAMO GmbH & Co. KG
Dornierweg 12 l D-48155 Münster
WWW.SIENAGARDEN.DE
Stand I State
Wichtig für spätere Bezugnahme Importantto keepfor future
aufbewahren:sorgfältiglesen. reference:readcarefully.
Außenmöbel für den privaten Gebrauch Outdoor furniture for domestic use
07/2022
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Siena Garden N40097 Assembly Instructions
- Typ
- Assembly Instructions
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
w innych językach
- Deutsch: Siena Garden N40097
- français: Siena Garden N40097
- English: Siena Garden N40097
- română: Siena Garden N40097
