RSO45WEUN / RSO45SEU /RSO44WEUN
EN
Minibar
https://manual-hub.com/
Please read this user manual first!
Dear Customer,
Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which
has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this
entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep
it as a reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user manual as
well. Follow all warnings and information in the user manual.
Symbol meanings
Following symbols are used in the various parts of this manual:
CImportant information and useful hints about
usage.
AWarning for hazardous situations with regard to
life and property.
This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
SUPPLIER’S NAME
https://manual-hub.com/
Minibar / User Manual 1 / 10 EN
CONTENTS
1 Important safety and
environmental instructions 2-3
1.1.General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Compliance with the WEEE Directive and
disposal of waste products . . . . . . . . . . 3
1.3 Package information . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Your Minibar 4
2.1 At a glance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.1 Controls and components . . . . . . . . . . 4
2.1.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Use 5-6
3.1 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Position of appliance. . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2.1 Alignment of appliance. . . . . . . . . . . . . 5
3.3 First Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4.1 Thermostat knob . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5 Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.6 Drip container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Cleaning and maintenance 8
4.1 Internal cleaning of appliance . . . . . . . . .
4.2 External cleaning of appliance . . . . . . . . .
5 Troubleshooting
3.7 Guidance for storing fresh food 6
. . . . . . . . .
8
8
9
. . . . . . . . . . . . . . . .
https://manual-hub.com/
2 / 10 EN Minibar / User Manual
This section contains safety instruc-
tions that will help protect from risk of
personal injury or property damage.
Failure to follow these instructions in-
validates the granted warranty.
1.1 General safety
•This appliance can be used by the
children who are at the age of 8 or
over and by the people who have
limited physical, sensory or mental
capacity or who do not have knowl-
edge and experience, provided that
they are supervised or they under-
stand the instructions with regard
to safe use of the product and po-
tential dangers. Children should not
play with the appliance. Cleaning
and maintenance works should not
be performed by children unless they
are supervised by an adult.
•Unplug the appliance before cleaning
and maintenance.
•Do not use it if the power cable or the
appliance itself is damaged. Contact
an authorized service.
•Only use the original parts or parts
recommended by the manufacturer.
•Do not attempt to dismantle the ap-
pliance.
•Your mains power supply should
comply with the information supplied
on the rating plate of the appliance.
•Do not use the appliance with an ex-
tension cord.
•Do not pull the power cable when un-
plugging the appliance.
•In order to prevent the power cable
from getting damaged, make sure
that it doesn't get stuck, twisted or
rub against sharp surfaces.
•Do not touch the appliance or its plug
when it is plugged if your hands are
damp or wet.
•Never use the appliance in or near to
combustible or inflammable places
and materials.
•If your keep the package material,
keep it out of the reach of children.
•Do not use electric appliances such
as hair dryer or heater to defrost the
appliance.
•Containers containing combustible
gases and liquids can leak in low
temperatures.
•Do not keep flammable materials like
spray can, refilling cartridges of fire
extinguisher in your appliance.
•Do not put fizzy drinks in the freezer
compartment. When consumed as
soon as they are taken out of the ap-
pliance, ice cubes may cause freeze
burns.
1
Important safety and environmental instructions
https://manual-hub.com/
Minibar / User Manual 3 / 10 EN
•Do not take any material out of the
appliance when your hands are
damp or wet as it may cause skin ir-
ritation and freeze burn. Bottles and
cans should not be kept in freezer
compartment as there is the risk of
explosion when contents freeze.
•Manufacturer's recommended stor-
age periods should be followed.
Refer to relevant instructions.
•Do not put any block in front of ven-
tilation holes of the case and internal
components of the appliance.
•To quicken defrosting do not use any
mechanical devices or other meth-
ods except the ones recommended
by the manufacturer.
•Do not damage the cooler circuit.
•Do not use electric appliances in the
food storage compartments as long
as they are not of the recommended
type.
•R600a is a combustible gas. There-
fore, pay attention to not damaging
the cooling system and piping dur-
ing usage and transportation. In the
event of damage, keep your product
away from potential fire sources that
can cause the product catch a fire
and ventilate the room in which the
unit is placed.
1.2 Compliance with the WEEE Direc-
tive and disposal of waste products
This product does not include harmful
and prohibited materials specified in the
“Regulation for Supervision of the Waste
Electric and Electronic Appliances” is-
sued by the Ministry of Environment and Urban
Planning. Complies with the WEEE Regulation. This
product has been manufactured with high quality
parts and materials which can be reused and are
suitable for recycling. Therefore, do not dispose
the product with normal domestic waste at the end
of its service life. Take it to a collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment.
Ask the local authority in your area for these col-
lection points. Contribute to the preservation of
environment and natural sources by taking the
used products to the recycling points.
1.3 Package details
Package of the product is made of recy-
clable materials in accordance with our
National Legislation. Do not dispose of
the packaging materials together with the domes-
tic or other wastes. Take them to the packaging
material collection points designated by the local
authorities.
1
Important safety and environmental instructions
https://manual-hub.com/
4 / 10 EN Minibar / User Manual
2.1 Overview
The values which are declared in the markings affixed on your product or the other printed documents supplied with it represent the values which
were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards. These values may vary according to the usage of the appliance and ambient
conditions.
2 Your Minibar
2.1.1 Controls and components 2.1.2 Technical data
Total net volume : 45 L
Height : 500 mm
Width : 480 mm
Depth : 445 mm
Weight : 14 kg
Power inlet :
Volume : 37 dBA
Energy class : F
Energy efficiency class : N/ST
Household cooler appliance stage:
Cooler and fridge with 0 star compartment
Rights to make technical and design changes are
reserved.
1
4
2
3
Temperature regulator
Storage shelves
ice making compartment
220-240V~/50Hz
5
wire rack
lastic rack
p
5
(RSO45WEUN/
RSO45SEU)
(RSO44WEUN)
https://manual-hub.com/
Minibar / User Manual 5 / 10 EN
3 Use
3.1 Intended use
Appliance is intended for household use and sto-
res, personnel kitchens in offices and other work
environments; use by customers of farm houses
and hotels and other accommodation type envi-
ronments; hostel type places; food and beverage
services and similar non-retail applications.
3.2 Position of appliance
•When determining a location for your appliance
make sure that the floor is level and strong.
•It should be a well ventilated location and the
average room temperature should be between
16oC and 38oC.
•Do not place the appliance near heat sources
such as oven, water heater or central heating.
Do not place the product in places subject to
direct sunlight like annex or sunroom.
•If you place the appliance in outdoor locations
like a garage or annex, place the appliance
above the damp course, otherwise there may be
condensation in the appliance.
•Never place and operate the appliance in built-in
walls or in any cabinet or furniture designed for
the appliance. Rear grill and sides of cabinet
may heat up.
•Place it in a way that back of the appliance is 9
cm (31/2") and sides of the appliance is 6 cm
(3/4") away from wall. Do not use anything to
cover the appliance.
•If two Coolers are to be installed side by side,
there should be at least 4 cm distance between
them.
3.2.1 Alignment of appliance
When appliance doesn't stand even, alignment of
the door and the magnetic seal is affected and this
prevents the appliance from operating properly.
When placed in its location, align the appliance by
rotating the adjustable front legs.
3.3 Initial use
•Wipe the internal surface of the appliance with
diluted sodium bicarbonate solution. Then rinse
with warm water using a sponge or cloth. Wash
the baskets and shelves with soapy water and
allow them dry completely before placing back
in appliance. External parts of the appliance can
be cleaned with wax polish.
•Make sure that there is a socket appropriate for
the plug supplied with your appliance.
AWARNING: Do not activate the app-
liance sooner than 4 hours after it
was moved.
•It takes time for cooler fluid to be settled. If you
turn off the appliance, wait for 30 minutes to
reactivate it. This period of time is necessary for
cooler fluid to be settled.
•Before placing food into the appliance, activate
the appliance and wait for 24 hours. This period
of time is necessary for appliance to operate
properly and reach the right temperature.
•Clean the appliance parts with warm water con-
taining some neutral detergent and then wipe
it dry.
AWARNING: Electric parts of the
appliance should only be wiped with
dry cloth.
This refrigerating appliance is not intended to
be used as a built-in appliance.
•
https://manual-hub.com/
6 / 10 EN Minibar / User Manual
3 Use
3.4 Operation
1. Turn the thermostat knob to the "3" position,
turn on electricity. Compressor starts to operate.
2. Open the door 30 minutes later. If the tempe-
rature in appliance is declined prominently, this
means appliance system is operating properly.
When the appliance is operated for a while, heat
control system will automatically adjust the tem-
perature within the allowed limits.
3.4.1 Thermostat knob
1. Internal temperature of the appliance is control-
led with thermostat knob (6) placed on side wall
of the appliance compartment.
2. Internal temperature of the appliance can be
adjusted by turning the thermostat knob (6) to
right or left.
3. The marks on the knob are not actual tempe-
rature values in fridge but temperature grades.
“OFF” means cooling is STOPPED, “5” indicates
the lowest temperature setting. Turn the knob
from "1" position to "5" position, the tempera-
ture will decrease continuously. You can switch
the thermostat knob (6) to a position suitable for
your requirements.
4. Turn the knob to “3” position for normal use.
3.5 Defrosting
•When the appliance is operated for a period
of time, the inner surface of the freezer will be
covered with a layer of frost. It may raise the
electricity consumption and lessen the effect
of refrigeration. So you should defrost this frost
immediately.
•After the process of defrosting, clean the water
accumulated in drip container immediately.
AWARNING: Never use sharp,
metal tools or it will damage the
refrigerator.
•Unplug the minibar and leave the appliance with
its door open weekly. With this procedure, the
frost on the evaporator surface of the fridge will
melt and the cooling performance will increase.
3.6 Drip container
You should check the drip container at certain in-
tervals and drain the accumulated water. If not, the
water in drip container can overflow and leak out.
3.7 Guidance for storing fresh food
Storing into the fresh food compartment:
Keep your fridge at recommended temperature
level as 4°C.
•
Food to be stored should be properly sealed to
avoid odour or taste alterations.
•
Do not store excessive quantities of food inside
your refrigerator. Leave spaces between foods to
allow cold air flowing around them to achieve
a better and more homogeneous cooling.
•
To allow shorter door openings, foods eaten daily
should be stored at the front of the shelf.
•
Leave a gap between foods and the inner walls,
allowing air to flow. If you store foods against the
rear wall foods could freeze against rear wall.
•
Hot, cooked food must be cooled down at room
temperature before storing in the appliance.
•
https://manual-hub.com/
Minibar / User Manual 7 / 10 EN
Then, warm food can be stored in the lower
shelves of your fridge. Please do not put warm
food nearby highly perishable foods.
•Thaw your frozen food in the fresh food compa-
rtment. This way, you can use the frozen food
to cool down the fresh food compartment and
save energy.
If unripe tropical fruits (mango, melons, papaya,
banana, pineapple) are stored in refrigerator,
ageing process can be accelerated and it is
not advisable since it causes shorter storage ti-
mes. However, the ripening of strongly green
fruits (apple, pear) can be promoted for a certa-
in period in fridge compartment.
•
•Onions, garlic, ginger and other root vegetables
should be stored at dark and cool room conditi-
ons, not in the fridge.
When a spoiled food inside refrigerator is reali-
zed, it should be disposed. When rotten food is
noticed,please clean inner liner or accessories
which were in contact to prevent contamination.
•
Large pots of food, such as soups or stews can
be divided into shallow containers to quickly c-
ool in the refrigerator. Large pieces of cooked
meat and whole poultry should be divided into
smaller pieces for the same purpose.
•
•Do not store unpacked foods nearby eggs.
Keep fruits and vegetables separate and store
like with like: apples with apples, carrots with
carrots. Fruits and vegetables give off different
gases that can cause others to deteriorate.
•
Take leafy greens out of plastic bags, wrap th-
em in a paper towel or tea towel before stored
in refrigerator. Do not forget to dry them if they
are rinsed or wet before storing.
•
Store fruits and vegetables susceptible to drying
out in perforated or unsealed plastic bags to m-
aintain a moist environment yet still allow air to
circulate.
Different foods should be placed in different ar-
eas according to their properties:
•
•
"Please check appropriate Climate Class of your
appliance rated on the rating plate. One of bel-
ow information is valid for your appliance acc-
ording to rated Climate Class."
SN: Extended Temperate: This refrigerating ap-
pliance is intended to be used at ambient temp-
eratures ranging from 10°c to 32°C
•
•N: Temperate: This refrigerating appliance is in-
tended to be used at ambient temperatures ra-
nging from 16
°C to 32
°C
ST: Subtropical: This refrigerating appliance is
inteded to be used at ambient temperatures
ranging from 16°C to
38°C
•
T: Tropical: This refrigerating appliance is inte-
ded to be used at ambient temperatures ranging
from 16°C to 43°C
•
"This refrigerating appliance is not suitable for
freezing foodstuffs"
3 Use
https://manual-hub.com/
8/ 10 EN Minibar / User Manual
4 Cleaning and maintenance
4.1 Internal cleaning of appliance
Turn off and unplug the appliance
before cleaning it.
AWARNING:Never use gasoline, sol
-
vent, abrasive cleaning agents, me
-
tal objects or hard brushes to clean
the appliance.
After the defrosting procedure you should wipe the
internal surface of the cooler/freezer with diluted
sodium bicarbonate solution. Then rinse and dry
with warm water using a sponge or cloth. Wash
the shelves with soapy water and make sure that
they dried completely before placing back in app-
liance.
4.2 External cleaning of appliance
•Clean the external surface of the appliance with
nonabrasive and water diluted detergent.
•Clean the back side of the appliance once a year
with a brush or a piece of soft cloth, this part
does not need any special maintenance.
•Do not use abrasive cleaning agents, kitchen
sponge of solutions while cleaning any part of
the appliance.
•Door sealing of the cooler appliance should
never come in contact with oil or grease. The
door sealing will keep its softness if you powder
it especially close to the hinge sections and it
will last longer.
https://manual-hub.com/
5 Troubleshooting
Power failure
•Do not open the appliance door unnecessarily
Appliance is overcooling
•You may have turned the thermostat knob (6) to a higher setting accidentally.
Appliance does not cool sufficiently
•Compressor may not be running. >>>Turn the thermostat knob (6) to highest setting and wait for
a few minutes. If you don't hear the humming noise, it means it doesn't work. Contact the store
where you bought the product.
Appliance does not work
•Make sure that the appliance is plugged into the mains and turned on. Check if the fuse is blown
or not.
•Appliance should be placed in a well ventilated room with average room temperature between
16oC and 38oC. Leave the appliance for 30 minutes.
There is condensation on the external surface of the appliance
•Reason for that may be the change in the room temperature. Wipe the moisture on the surface. If
the problem persists contact the store where you bought the product.
There is sound coming from the appliance
•The reason for that is the cooler fluid circulation in the cooling system. This condition is mentioned
much more since the application of the CFC free gases. It is not a failure and doesn't affect the
performance of your appliance.
Humming and vibration noises
•These are the noises which the compressor engine pumping the cooler fluid makes while operating.
Minibar / User Manual 9 / 10 EN
https://manual-hub.com/
10 / 10 EN Minibar / User Manual
Some (simple) failures can be adequately handled
by the end-user without any safety issue or unsafe
use arising, provided that they are carried out within
the limits and in accordance with the following ins-
tructions (see the “Self-Repair” section).
Therefore,unless otherwise authorized in the “Self-
Repair” section below, repairs shall be addressed
to registered professional repairers in order to avoid
safety issues. A registered professional repairer is
a professional repairer that has been granted acce-
ss to the instructions and spare parts list of this pr-
oduct by the manufacturer according to the metho-
ds described in legislative acts pursuant to Directi-
ve 2009/125/EC.
However, only the service agent (i.e.authorized pr-
ofessional repairers) that you can reach through th-
e
phone number
given in the user manual/warranty
card or through your authorized dealer may provide
service under the guarantee terms. Therefore, ple-
ase be advised that
repairs by professional repairers
(who
are not authorized by Beko) shall void the gua-
rantee.
Self-Repair
Self-repair can be done by the end-user with rega-
rd to the following spare parts: door handles,door
hinges, trays, baskets and door gaskets (an updat-
ed list is also available in support.beko.com as of
1st March 2021).
Moreover, to ensure product safety and to prevent
risk of serious injury, the mentioned self-repair sh-
all be done following the instructions in the user m-
anual for self-repair or which are vailable in support.
beko.com. For your safety,unplug the product befo-
re attempting any self-repair.
Repair and repair attempts by end-users for parts
not included in such list and/or not following the in-
will void the warranty of the product.
Therefore,it is highly recommended that end-u-
sers refrain from the attempt to carry out repairs
falling outside the mentioned list of spare parts,
contacting in such cases authorized professional
repairers or registered professional repairers. On
the contrary, such attempts by end-users may
cause safety issues and damage the product and
subsequently cause fire, flood, electrocution and
serious personal injury to occur.
By way of example, but not limited to, the follo-
wing repairs must be addressed to authorized p-
rofessional repairers or registered professional
repairers: compressor, cooling circuit, main boa-
rd inverter board, display board,etc.
The manufacturer/seller cannot be held liable in
any case where end-users do not comply with
the above.
The spare part availability of the refrigerator that
you purchased is 10 years.
During this period, original spare parts will be a-
vailable to operate the refrigerator properly .
The minimum duration of guarantee of the refr-
igerator that you purchased is 24 months.
DISCLAIMER/WARNING
structions in the user manuals for self-repair or w-
hich are available in support.beko.com, might give
raise to safety issues not attributable to Beko, and
https://manual-hub.com/
PL
Minibar
Instrukcja Obsługi
RSO45WEUN / RSO45SEU /RSO44WEUN
https://manual-hub.com/
Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi!
Drodzy Klienci,
Dziękujemy za wybór wyrobu marki Beko. Mamy nadzieję, że wyrób ten, wyprodukowany przy użyciu
wysokiej jakości najnowszej technologii okaże się w najwyższym stopniu zadowalający. Dlatego proszę
przed jego użyciem uważnie przeczytać całą tę instrukcję obsługi i towarzyszące jej dokumenty i
zachować ją do wglądu na przyszłość. Przy przekazaniu tego wyrobu komuś innemu, proszę oddać mu
także tę instrukcję. Proszę przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i informacji z tej instrukcji obsługi.
Znaczenie symboli
W niniejszej instrukcji stosuje się następujące symbole:
CWażne informacje i przydatne wskazówki
użytkowania.
AOstrzeżenie o zagrożeniach dla życia i mienia.
Wyrób ten wyprodukowano przy użyciu najnowszych technologii w przyjaznych dla środowiska naturalnego warunkach.
https://manual-hub.com/
Minibar / Instrukcja obsługi1 / 11 PL
SPIS TREŚCI
1
Ważne instrukcje zachowania
bezpieczeństwa i ochrony
środowiska naturalnego
2-4
1.1 Ogólne zasady zachowania
bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
1.2 Zgodność z dyrektywą WEEE i
pozbywaniesię zużytych wyrobów . . . . . . . 3
1.3 Informacje o opakowaniu . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Zgodność z dyrektywą RoHS:. . . . . . . . . . . 4
1.5 Co robić, aby oszczędzać energię: . . . . . . . 4
2 Oto Wasz Minibar 5
2.1 Opis ogólny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.1 Regulacja i budowa . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Użytkowanie 6
3.1 Przeznaczenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Miejsce ustawienia minibaru . . . . . . . . . . . 6
3.2.1 Ustawienie minibaru. . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Pierwsze użycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4.1 Pokrętło termostatu . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5 Rozmrażanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.6 Naczynie na skropliny
. . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Czyszczenie i konserwacja 9
4.1 Czyszczenie wnętrza minibaru . . . . . . . . . . 9
4.2 Czyszczenie minibaru z zewnątrz . . . . . . . . 9
5 Usuwanie problemów 10
3.7 Wskazowki dotyczące przechowywania
świeżej żywności
. . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . .
https://manual-hub.com/
2 / 11 PL Minibar / Instrukcja obsługi
Rozdział ten zawiera instrukcje zacho-
wania bezpieczeństwa, które pomogą
chronić się przed zagrożeniem obraże-
niami ciała lub szkodami w mieniu.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji unie-
ważnia udzieloną gwarancję.
1.1 Ogólne zasady zachowania
bezpieczeństwa
•Urządzenia tego mogą używać dzieci
w wieku 8 lat lub starsze oraz osoby
niepełnosprawne fizycznie, sensorycz-
nie lub umysłowo, lub nieumiejętne i
niedoświadczone, pod warunkiem, że
są pod nadzorem lub rozumieją niniej-
sze instrukcje w odniesieniu do bez-
piecznego użytkowania tego wyrobu
i potencjalnych zagrożeń. Dzieci nie
powinny bawić się tym urządzeniem.
Dzieci nie powinny czyścić go ani kon-
serwować, o ile nie są pod nadzorem
osoby dorosłej.
•Przed przystąpieniem do czyszczenia
i konserwacji minibaru należy wyjąć
jego wtyczkę z gniazdka.
•Nie należy używać minibaru, jeśli
uszkodzony jest jego przewód zasila-
jący lub on sam. Należy skontaktować
się z autoryzowanym serwisem.
•Należy stosować wyłącznie orygi-
nalne lub zalecane przez producenta
części zamienne.
•Nie należy próbować rozkładać tego
urządzenia na części.
•Zasilanie z domowej sieci elektrycznej
powinno być zgodne z informacjami
podanymi na tabliczce znamionowej
tego urządzenia.
•Nie należy używać przedłużaczy
razem z tym urządzeniem.
•Nie należy wyjmować wtyczki z
gniazdka ciągnąc za przewód zasila-
jący.
•Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu
zasilającego, należy się upewnić, że
nie utknął, nie zagiął, ani nie ociera o
ostre krawędzie.
•Nie wolno dotykać tego urządzenia
ani jego wtyczki, jeśli jest włączone
do gniazdka, mokrymi ani wilgotnymi
dłońmi.
•Nigdy nie wolno używać tego urzą-
dzenia w pobliżu przedmiotów ani
materiałów łatwopalnych i palnych.
•Jeśli zachowujesz opakowanie, prze-
chowuj je w miejscu niedostępnym
dla dzieci.
•Nie używaj urządzeń elektrycznych,
takich jak suszarka do włosów czy
grzejnik, do rozmrażania minibaru.
•W niskich temperaturach zbiorniki
palnych gazów i cieczy mogą prze-
ciekać.
Ważne instrukcje zachowania bezpieczeństwa i ochrony
środowiska naturalnego
1
https://manual-hub.com/
Minibar / Instrukcja obsługi3 / 11 PL
•Nie przechowuj w minibarze materia-
łów łatwopalnych, takich jak rozpyla-
cze w puszce czy naboje do gaśnic.
•Nie wstawiaj do zamrażalnika napo-
jów gazowanych. Spożywanie kostek
lodu natychmiast po ich wyjęciu z
minibaru może powodować odmro-
żenia.
•Nie wyjmuj nic z minibaru wilgotnymi
lub mokrymi dłońmi, bo może to spo-
wodować podrażnienie i odmrożenie
skóry. W zamrażarce nie należy prze-
chowywać butelek ani puszek, bo
gdy ich zawartość zamarznie, mogą
wybuchnąć.
•Należy przestrzegać zalecanych przez
producentów okresów przechowywa-
nia. Można je znaleźć w odnośnych
instrukcjach.
•Nie należy niczym zasłaniać otwo-
rów wentylacyjnych w obudowie we-
wnętrznych elementach minibaru.
•Do przyspieszenia rozmrażania nie
należy używać żadnych urządzeń
mechanicznych ani metod innych niż
zalecane przez producenta.
•Nie wolno uszkodzić obwodu chłod-
niczego.
•W komorach przechowywania żyw-
ności nie należy używać urządzeń
elektrycznych, o ile nie są zalecanego
typu.
•R600a to gaz palny. Należy zatem
zwracać uwagę, aby podczas użytko-
wania i transportu nie uszkodzić ob-
wodu i rur chłodzenia. W przypadku
uszkodzenia należy trzymać minibar
z dala od potencjalnych źródeł ognia,
które mogą spowodować jego za-
palenie, i wietrzyć pomieszczenie, w
którym stoi.
1.2 Zgodność z dyrektywą WEEE
i pozbywanie się zużytych wyro-
bów
Ważne instrukcje zachowania bezpieczeństwa i ochrony
środowiska naturalnego
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
https://manual-hub.com/
4 / 11 PL Minibar / Instrukcja obsługi
Ważne instrukcje zachowania bezpieczeństwa i ochrony
środowiska naturalnego
1
1.3 Informacje o opakowaniu
Opakowanie tego wyrobu wykonano z
materiałów nadających się do recyklin-
gu, zgodnie z naszym ustawodawstwem
krajowym. Nie wyrzucaj materiałów opakowanio-
wych do śmieci wraz z innymi odpadkami domowy-
mi. Oddaj je w jednym z wyznaczonych przez wła-
dze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowa-
niowych.
1.4 Zgodność z dyrektywą RoHS:
Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu
Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenie użycia
substancji niebezpiecznych) (2011/65/ WE). Nie
zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów, po-
danych w tej dyrektywie.
1.5 Co robić, aby oszczędzać energię:
•Nie zostawiajcie drzwiczek minibaru otwartych
na dłużej.
•Nie wkładajcie do minibaru gorących potraw ani
napojów.
•Nie przeładowujcie lodówki tak, aby
przeszkadzało to w krążeniu powietrza w jej
wnętrzu.
•Nie instalujcie minibaru tam, gdzie narażony
będzie na bezpośrednie działanie słońca ani w
pobliżu urządzeń wydzielających ciepło takich
jak piecyki, zmywarki do naczyń lub grzejniki.
•Pamiętajcie, aby żywność przechowywać w
zamkniętych pojemnikach.
https://manual-hub.com/
Minibar / Instrukcja obsługi5 / 11 PL
2.1 Opis ogólny
Wartości podane w oznaczeniach umieszczonych na tym wyrobie, lub w innych dostarczanych wraz z nim materiałach drukowanych, uzyskano w
warunkach laboratoryjnych zgodnie z obowiązującymi normami. Wartości te mogą się różnić w zależności od użytkowania minibaru i warunków w
jego otoczeniu.
2 Oto Wasz Minibar
2.1.1 Regulacja i budowa
1-
Osłona plastykowa
2-
3- Półka szklana
4-
Pokrywa chłodnicy
Pokrętło termostatu
2.1.2 Dane techniczne
Całkowita pojemność
netto : 45 l
Wysokość : 500 mm
Szerokość : 480 mm
Głębokość : 445 mm
Waga : 14 kg
Zasilanie : 220-240 V /50 Hz
Głośność : 37dBA
Klasa energetyczna : F
Klasa efektywności
energetycznej : N/ST
Rodzaj domowego urządzenie chłodniczego:
Chłodziarko-zamrażarka z komorą zerową
Zastrzega się prawo do zmian technicznych i
konstrukcyjnych.
1
4
2
3
~
5
plastykowa komora
5-
RSO45WEUN/
RSO44WEUN
(
)
()
RSO45SEU
https://manual-hub.com/
6 / 11 PL Minibar / Instrukcja obsługi
3 Użytkowanie
3.1 Przeznaczenie
Urządzenie to przeznaczone jest do użytku do-
mowego i do magazynów i kuchni dla personelu
w biurach i innych miejscach pracy; do użytku
przez klientów pensjonatów agroturystycznych
oraz hoteli i innych miejscach typu noclegowego;
w hostelach i podobnych miejscach; do serwisów
gastronomicznych i innych podobnych zastosowań
niebędących sklepami detalicznymi.
3.2 Miejsce ustawienia minibaru
•Wybierając miejsce ustawienia minibaru upew-
nijcie się, że podłoga jest równa i wytrzymała.
•Miejsce to powinno być dobrze wentylowane, a
średnia temperatura w pomieszczeniu powinna
wynosić od 16oC do 38oC.
•Nie należy ustawiać minibaru w pobliżu źródeł
ciepła, takich jak kuchenki, podgrzewacze wody
lub grzejniki centralnego ogrzewania. Nie należy
ustawiać minibaru w miejscach narażonych na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych,
takich jak weranda lub oranżeria.
•Jeśli minibar ustawia się na zewnątrz budynku,
np. w garażu lub na werandzie, należy go umie-
ścić ponad izolacją przeciwwilgociową, w prze-
ciwnym razie może się w nim skraplać wilgoć.
•Nie należy umieszczać ani używać minibaru w
meblościankach ani w szafkach lub meblach
przeznaczonych na urządzenia domowe. Tylna
kratka i boki obudowy minibaru mogą się na-
grzewać.
•Minibar ustawia się tak, aby odstęp jego tyłu i
boków od ścian wynosił, odpowiednio, 9 cm i
6 cm. Nie należy niczym przykrywać minibaru.
•Jeśli obok siebie ustawia się dwie chłodziarki,
należy zachować między nimi odstęp co naj-
mniej 4 cm.
3.2.1 Ustawienie minibaru
Gdy minibar nie stoi równo, ma to wpływ na do-
pasowanie drzwiczek i uszczelki magnetycznej, co
utrudnia jego prawidłowe działanie. Po postawie-
niu minibaru w jego miejscu, wyrównaj jego usta-
wienie obracając regulowane przednie nóżki.
3.3 Pierwsze użycie
•Przetrzyj wewnętrzne powierzchnie minibaru
rozcieńczonym roztworem wodorowęglanu
sodu. Następnie spłucz je ciepłą wodą za po-
mocą gąbki lub ściereczki. Koszyki i półki umyj
wodą z mydłem i pozostaw je do całkowitego
wyschnięcia przed umieszczeniem z powrotem
w minibarze. Zewnętrzne części minibaru można
czyścić woskiem do polerowania.
•Upewnij się, że w pobliżu jest gniazdko odpo-
wiednie dla dostarczonej wraz z minibarem
wtyczki.
AOSTRZEŻENIE: Nie uruchamiaj mi-
nibaru przed upływem 4 godzin od
przeniesienia go w inne miejsce.
•Potrzeba czasu, aby płyn chłodniczy ustalił się.
Po wyłączeniu minibaru trzeba odczekać 30
minut, aby je ponownie uruchomić. Czas ten jest
niezbędny, aby ustalił się płyn chłodniczy.
•Przed włożeniem żywności do minibaru załącz
go i odczekaj 24 godziny. Czas ten jest nie-
zbędny, aby minibar prawidłowo działał i osią-
gnął właściwą temperaturę.
•Części minibaru myje się ciepłą wodą z neutral-
nym detergentem, a potem wyciera się je do
sucha.
AOSTRZEŻENIE: Części elektryczne
minibaru należy tylko przecierać
suchą ściereczką.
Urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do
użytku jako urządzenie do zabudowy.
•
https://manual-hub.com/
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
w innych językach
- English: Beko RSO45WEUN User manual
Inne dokumenty
-
Dometic HiPro3000, HiPro4000, HiPro4000Vision, HiPro6000 Instrukcja obsługi
-
-
-
Dometic DM 50NTE Instrukcja obsługi
-
-
-
Dometic RH418NTE, RH418NTEG Instrukcja obsługi
-
-
-
Dometic DM50 Instrukcja obsługi