Bauknecht ETPS 8460/IN instrukcja

Marka: Bauknecht

Model: ETPS 8460/IN

Kategoria: Akcesoria do parzenia kawy

Typ: instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Οδηγίες χρήσης

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

ИнструкциЯ за употреба

Návod k použití

Návod na použitie

InstrucΣiuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

POLSKI    Instrukcjeużytkowania    Strona3

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PRZED UŻYCIEM SZKLANO - CERAMICZNEJ PŁYTY KUCHENNEJ

INSTALACJA

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

PORADY DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII

OCHRONA ŚRODOWISKA

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA SZKLANOCERAMICZNEJ PŁYTY

KUCHENNEJ

USUWANIE USTEREK

SERWIS POSPRZEDAŻNY

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Te instrukcje dostępne są również w sieci: www.

whirlpool.eu

BEZPIECZEŃSTWO TWOJE I INNYCH

JEST BARDZO WAŻNE

Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje

dotyczące bezpieczeństwa, z którymi należy się

zapoznać i których należy ściśle przestrzegać.

Informacje takie znajdują się również na samym

urządzeniu.

OSTRZEŻENIE:

Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa

określająrodzajpotencjalnegoryzykaorazinformują,

wjakisposóbzmniejszyćryzykourazów,szkódoraz

porażeniaprądemwskuteknieprawidłowejobsługi

urządzenia Należy przestrzegać następujących

kwestii:

• Urządzenie należy odłączyć od zasilania

elektrycznego przed przystąpieniem do każdej

czynnościinstalacyjnej.

• Instalacja lub konserwacja powinna zostać

przeprowadzonaprzeztechnikaspecjalistęzgodnie

z instrukcjami producenta oraz obowiązującymi

miejscowymi przepisami dotyczącymi

bezpieczeństwa. Nie naprawiać i nie wymieniać

żadnejczęściurządzenia,jeśliniejesttokonkretnie

zalecanewinstrukcjiobsługi.

• Zgodniezprzepisamiprawauziemienieurządzenia

jestobowiązkowe.

• Przewódzasilającypowinienmiećwystarczającą

długość,abyumożliwićpodłączeniezabudowanego

urządzeniadosieci.

• Aby instalacja była zgodna z obowiązującymi

przepisamibezpieczeństwa,należyzamontować

wyłącznikwielobiegunowyominimalnymodstępie

stykówwynoszącym3mm.

• Nieużywaćrozgałęźnikówaniprzedłużaczy.

• Nie wolno wyciągać wtyczki ciągnąc za kabel

zasilający.

• •Pozakończeniuinstalacjiużytkownikniepowinien

mieć dostępu do komponentów elektrycznych

urządzenia.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do

użytkudomowegodoprzygotowywaniażywności.

Wszystkieinnezastosowania(np.doogrzewania

pomieszczeń)sązabronione.Producentniebędzie

ponosiłżadnejodpowiedzialnościzauszkodzenia

istratyspowodowaneniewłaściwymużyciemlub

nieprawidłowąkonguracjąustawień.

• Urządzenieorazjegodostępneczęścirozgrzewają

się podczas użytkowania. Należy szczególnie

unikaćdotykaniaczęścigrzejnych.Dzieciwwieku

poniżej8latnależytrzymaćzdalaodurządzenia,

chybażesąpodciągłymnadzorem.

• Podczas pracy odsłonięte części urządzenia

nagrzewają się do wysokiej temperatury Należy

pilnować,abydzieciniezbliżałysiędourządzenia

iniebawiłysięnim.

• Nie dotykać elementów grzejnych urządzenia

w trakcie użytkowania i bezpośrednio po.

Nie dopuszczać do kontaktu ze ściereczkami

lub innym łatwopalnym materiałem, dopóki

wszystkie komponenty urządzenia nie wystygły

wystarczająco.

• Nie wolno wkładać do piekarnika materiałów

łatwopalnychaniprzechowywaćichwjegopobliżu:

• Przegrzanetłuszczeiolejemogąsięłatwozapalić.

Zawszeuważnienadzorowaćgotującesiępotrawy

zawierającedużotłuszczuioleju.

• Urządzenie nie powinno być używane przez

dzieciod8rokużyciaorazosobyoograniczonej

sprawnościzycznej,sensorycznejiumysłowejlub

nieposiadająceodpowiedniegodoświadczenialub

wiedzy,chybapodnadzoremlubpoprzeszkoleniu

w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i

pod warunkiem zrozumienia ewentualnych

niebezpieczeństw związanych z użytkowaniem.

Dzieci bez nadzoru osoby dorosłej nie mogą

przeprowadzać czyszczenia i konserwacji

urządzenia.

• Jeśli powierzchnia urządzenia jest pęknięta,

wyłączyć je, aby uniknąć porażenia prądem

elektrycznym.

• Urządzenia nie można włączać przy pomocy

zewnętrznego timera ani oddzielnego systemu

zdalnegosterowania.

• Pozostawienie na płycie grzejnej potrawy

zawierającej tłuszcz lub olej może być

niebezpieczneidoprowadzićdopożaru.NIGDY

nie należy gasić pożaru wodą. Zamiast tego

należywyłączyurządzenieizakryćpłomień,np.

pokrywkąlubkocemgaśniczym.Ryzykopożaru:

nie przechowywać przedmiotów na powierzchni

grzejnej.

• Niewolnostosowaćurządzeńczyszczącychparą.

• Przedmiotymetalowe,takiejaknoże,widelce,łyżki

ipokrywki, nie powinnysię znajdowaćnapłycie

grzejnej,ponieważmogąsięnagrzewać.

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty pracy urządzenia, należy uważnie

przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją do wykorzystania w

przyszłości.

PRZED UŻYCIEM SZKLANO - CERAMICZNEJ PŁYTY KUCHENNEJ

INSTALACJA

Płyta kuchenna

• Płyta kuchenna powinna zostać zabudowana w blacie o grubości od

20 mm do 50 mm.

• Przestrzeń pomiędzy płytą kuchenną a piekarnikiem powinna być

pozbawiona jakichkolwiek innych elementów (poprzeczek, podpórek

itp.).

• Odległość pomiędzy dolną częścią płyty ceramicznej a szafką lub

panelem separującym musi wynosić co najmniej 20 mm.

• Jeżeli płyta kuchenna ma być zainstalowana obok szafki, to pomiędzy

krawędzią płyty kuchennej a szafką należy pozostawić odstęp co

najmniej 100 mm.

• Wblacieroboczymnależywyciąćotwórowymiarachpodanychwkarcie

opisowejurządzenia,dostarczonejoddzielnie.

• Jeżeli dostarczona uszczelka nie została zamocowana, należy ją

zamontować na płycie kuchennej po uprzednim wyczyszczeniu jej

powierzchni.

Ważne

Abyzapobiecprzegrzewaniusięobwodówelektronicznychiichuszkodzeniu,

zalecasię:

• Nie instalować płyty kuchennej w pobliżu zmywarki bądź pralki,

aby zapobiec przedostawaniu się pary lub wilgoci do obwodów

elektronicznych, gdyż mogą one ulec uszkodzeniu.

Jeżelipodpłytąkuchenną(naszejprodukcji)znajdujesiępiekarnik,należy

upewnićsię,czyjestonwyposażonywukładchłodzenia.Jeślitemperatura

obwodówelektronicznychprzekroczymaksymalną,dopuszczalnąwartość,

płyta kuchenna wyłączy się automatycznie; w takim przypadku należy

odczekaćkilkaminut,ażwewnętrznatemperaturaobwodówelektronicznych

spadniedodopuszczalnegopoziomuibędziemożnazałączyćpłytękuchenną

ponownie.

• Po zakończeniu korzystania z płyty kuchennej należy ją wyłączyć.

Przód

Scianka tylna

min. 5 mm

min. 20 mm

min. 5 mm

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Podłączenie elektryczne należy wykonać przed włączeniem zasilania.

Urządzenie winno być zainstalowane przez wykwalikowanego technika,

znającegoobowiązująceprzepisywzakresiebezpieczeństwaiwłaściwego

instalowania. Instalacja musi być wykonana zgodnie z obowiązującymi

przepisami.Napięciepodanenatabliczceznamionowejmusiodpowiadać

napięciuwPaństwamieszkaniu.Uziemienieurządzeniajestobowiązkowe,

zgodniezprzepisamiprawa:należywyłączniestosowaćkable(zawierające

przewódochronny)oodpowiednimprzekroju.Producentzrzekasięwszelkiej

odpowiedzialności za zranienia osób lub zwierząt bądź uszkodzenie

przedmiotów wynikające z nieprzestrzegania powyższych przepisów. Do

podłączeniaelektrycznegonależyużyćkablatypuH05RR-F,jakpokazano

wponiższejtabeli:

Napięcie zasilania.

Przewody Ilość x rozmiar

220-240V ~ +

230-240V ~ +

380-425V 2N~ +

220-240V 3~ +

380-415V 3N~ +

3 x 4 mm

3 x 4 mm (tylko Australia)

4 x 1,5 mm

5 x 1,5 mm

4 x 1,5 mm

Urządzenie musi być podłączone do zasilania przy użyciu wyłącznika

wielobiegunowego o odstępie styków (w stanie otwartym) co najmniej

3 mm.

Ostrzeżenie:Kabelzasilającymusimiećtakądługość,abymożnabyłowyjąć

urządzeniezblatuorazwinienbyćtakustawiony,abyzapobieczniszczeniu

lubprzegrzaniuspowodowanymzetknięciemzdolnączęściąobudowypłyty.

Podłączenia do listwy zaciskowej

Uwaga:żółto-zielonyprzewóduziemiającymusizostaćpodłączonydozacisku

oznaczonegosymbolem imusibyćdłuższyodpozostałychprzewodów.

• Zdjąćzewnętrznąosłonęzkablazasilającegonadługościok.70mm(B).

• Odizolowaćprzewodynadługościokoło10mm.Następnieumieścićkabel

zasilającywzaciskumocującymipodłączyćprzewodydolistwyzaciskowej

wedługschematuznajdującegosięwpobliżulistwyzaciskowej.

• Zamocowaćkabelzasilający(B)zapomocązacisku.

• Zamknąćpokrywęlistwyzaciskowej(A)idokręcićjejwkręt.

• Po wykonaniu połączenia elektrycznego należy włożyć płytę kuchenną

odgóryizaczepićjąnasprężynachwsporczych,takjaktopokazanona

rysunku.

• Używaneczajnikilubgarnkipowinnymiećśrednicędnaodpowiadającą

średnicystrefygotowania.

• Należyużywaćtylkogarnkówipatelnizpłaskimdnem.

• Podczasgotowanianależy,wmiaręmożliwości,przykrywaćgarnki.

• Dogotowaniajarzyn,ziemniakówitp.używaćniewielkiejilościwody,aby

skrócićczasgotowania

• Korzystaniezszybkowarudajedalszeoszczędnościenergiiiskrócenie

czasugotowania.

PORADY DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII

NO!

OCHRONA ŚRODOWISKA

1. Opakowanie

• Materiał z opakowania nadaje się w 100 % na surowce wtórne i jest

oznakowanysymbolemsurowcówwtórnych .

2. Urządzenie

NiniejszeurządzenieposiadaoznaczeniazgodniezDyrektywąEuropejską

2012/19/EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE). Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia

przyczyniąsięPaństwodoograniczeniaryzykawystąpienianegatywnego

wpływuproduktunaśrodowiskoizdrowieludzi,któremogłobyzaistniećw

przypadkuniewłaściwejutylizacjiurządzenia.Symbol umieszczonyna

produkcielubnadołączonychdoniegodokumentachoznacza,żeniniejszy

produkt nie jest klasykowany jako odpad z gospodarstwa domowego.

Urządzenie,wcelujegozłomowania,należyzdaćwodpowiednimpunkcie

utylizacji odpadów w celu recyklingu komponentów elektrycznych i

elektronicznych.Urządzenienależyzłomowaćzgodniezlokalnymiprzepisami

dot.utylizacjiodpadów.Dodatkoweinformacjenatematutylizacji,złomowania

irecyklinguopisywanegourządzeniamożnauzyskaćwlokalnymurzędzie

miasta, w miejskim przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w sklepie, w

którymproduktzostałzakupiony.

Deklaracja zgodności CE

• Taplytakuchennajestdopuszczonadokontaktuzproduktamispozywczymi

ijestzgodnazwymogamizawartymiwRozporzadzeniuWEnr1935/2004.

• Płytakuchennazostałazaprojektowanawyłączniedogotowania.Wszelkie

inne zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeń) są niewłaściwe i w

następstwietegoniebezpieczne.

• Urządzenia zostałyzaprojektowane,skonstruowanei wprowadzone do

handluzgodniez:

• wymogi dotyczace bezpieczenstwa zawarte w Dyrektywie “Niskie

napiecia”2006/95/WU(którazastepujeDyrektywe73/23/EWGwrazzjej

pózniejszymimodykacjami).

• Wymogamiodnośnie zabezpieczeń Dyrektywy“EMC” (Kompatybilność

Elektromagnetyczna)2004/108/WU.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PŁYTY SZKLANOCERAMICZNEJ

KUCHENNEJ

Płytakuchennapowinnabyćczyszczonapokażdymużyciu,pouprzednim

jejschłodzeniu.Zapobiegnietogromadzeniusiębruduiuczyniczyszczenie

łatwiejszym.

Ważne:nieunikaćużywaniasprzętudoczyszczenia.

• Należyużyćczystejszmatki,chłonnejserwetkikuchennejdowycierania

oraz płynu do zmywania lub specjalnego środka do czyszczenia płyt

witroceramicznych.

• Usunąćprzypieczonybrudprzypomocyskrobaka(jeślijestwzestawie)i

odpowiedniegośrodkaczyszczącego.

• Resztki jedzenia powinny być wyczyszczone zanim przypieką się na

szklano-ceramicznejpłycie.

• Artykuły spożywcze z dużą zawartością cukru (to, syropy owocowe,

dżemy, itp.), które wylały się na płytę, a także okruszki cukru należy

natychmiastusuwaćprzyużyciuskrobaka.

• Nieużywać materiałówściernych, wybielaczy,środkówdoczyszczenia

kuchenkiwaerozoluaniszczotekdrucianychdogarnków.

• Zabraniasięczyszczeniaurządzeniaprzypomocysprzętuczysczącego

wykorzystującegoparęwodnąlubwodępodciśnieniem.

The cooktop should be treated periodically with a proprietary brand of

protectivewaxforglass-ceramichobs.

USUWANIE USTEREK

Gdy płyta kuchenna nie działa

• Czynaciskającprzyciskisterującepostępowałeśzgodniezinstrukcjamiz

rozdziału“Używaniepłyty”wzałączonym“ArkuszuProduktu”?

• Byćmożejestawariazasilania?

• Czypowymyciupłytywysuszyłeśjądokładnie?

1.Jeśliwybranopolegrzejne,anawyświetlaczupojawiasię“F” albo “ER”

plus cyfra, skontaktować się z Serwisem Technicznym.

- Zawyjątkiemkomunikatu“F03” lub “ER03”, co oznacza nieprawidłowe

czyszczenie obszaru sterowniczego.

- Aby rozwiązać problem,postępujzgodniez instrukcjami podanymiw

paragraeCzyszczenieikonserwacjapłytyszklanoceramicznej.

2.Jeślipłytakuchennaniedziałapointensywnymużytkowaniu,temperatura

płytyjestzbytwysoka.Odczekajkilkaminut,ażpłytakuchennaostygnie.

SERWIS POSPRZEDAŻNY

Zanim zwrócicie się Państwo do Serwisu:

1.Należysprawdzić,czyniemamożliwościwyeliminowaniaustereksamemu

(patrz“Usuwanieusterek”).

2.Wyłączyćizałączyćurządzenie,abysprawdzićczyusterkasiępowtarza.

Jeśli rezultat jest negatywny, należy skontaktować się z najbliższym

Serwisem.

Proszę podać:Krótkiopisusterki,

• dokładnytypimodelurządzenia,

• numerserwisowy(numerposłowieSERVICEnatabliczceznamionowej

umieszczonej na spodniej stronie urządzenia lub podany w karcie

urządzenia),

• dokładnyadresinumertelefonu.Jeżelikoniecznesąjakiekolwieknaprawy,

prosimyokontaktzautoryzowanym serwisem technicznym,zgodniez

informacjamipodanymiwkarciegwarancyjnej.Wprzypadkuwykonywania

naprawy przeznieautoryzowanego technika należyzawszeprosićo

certykatnawykonanąpracęinalegaćnaużycieoryginalnych części

zapasowych. Niezastosowanie się do tych instrukcji może grozić

Państwa bezpieczeństwu i jakości produktu.

400011093571

07/17

Bauknecht ETPS 8460/IN instrukcja

Marka: Bauknecht

Model: ETPS 8460/IN

Kategoria: Akcesoria do parzenia kawy

Typ: instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

Ignis CTAR 7642 IN instrukcja

Bauknecht ETPS 8460/IN instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Bauknecht ETPS 8460/IN instrukcja

Powiązane artykuły

Inne dokumenty