Indesit AAR 160 C instrukcja

Marka: Indesit

Model: AAR 160 C

Typ: instrukcja

AAR 160 C

POLSKI    Instrukcjeużytkowania    Strona 2

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PRZED UŻYCIEM SZKLANO - CERAMICZNEJ PŁYTY KUCHENNEJ

INSTALACJA

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

PORADY DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII

OCHRONA ŚRODOWISKA

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA SZKLANOCERAMICZNEJ PŁYTY

KUCHENNEJ

USUWANIE USTEREK

SERWIS POSPRZEDAŻNY

KARTA OPISU URZĄDZENIA

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Te instrukcje dostępne są również w sieci: docs.

whirlpool.eu

BEZPIECZEŃSTWO TWOJE I INNYCH

JEST BARDZO WAŻNE

Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje

dotyczące bezpieczeństwa, z którymi należy się

zapoznać i których należy ściśle przestrzegać.

Informacje takie znajdują się również na samym

urządzeniu.

OSTRZEŻENIE:

Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa

określająrodzajpotencjalnegoryzykaorazinformują,

wjakisposóbzmniejszyćryzykourazów,szkódoraz

porażeniaprądemwskuteknieprawidłowejobsługi

urządzenia Należy przestrzegać następujących

kwestii:

• Urządzenie należy odłączyć od zasilania

elektrycznego przed przystąpieniem do każdej

czynnościinstalacyjnej.

• Instalacja lub konserwacja powinna zostać

przeprowadzonaprzeztechnikaspecjalistęzgodnie

z instrukcjami producenta oraz obowiązującymi

miejscowymi przepisami dotyczącymi

bezpieczeństwa. Nie naprawiać i nie wymieniać

żadnejczęściurządzenia,jeśliniejesttokonkretnie

zalecanewinstrukcjiobsługi.

• Zgodniezprzepisamiprawauziemienieurządzenia

jestobowiązkowe.

• Przewódzasilającypowinienmiećwystarczającą

długość,abyumożliwićpodłączeniezabudowanego

urządzeniadosieci.

• Aby instalacja była zgodna z obowiązującymi

przepisamibezpieczeństwa,należyzamontować

wyłącznikwielobiegunowyominimalnymodstępie

stykówwynoszącym3mm.

• Nieużywaćrozgałęźnikówaniprzedłużaczy.

• Nie wolno wyciągać wtyczki ciągnąc za kabel

zasilający.

• •Pozakończeniuinstalacjiużytkownikniepowinien

mieć dostępu do komponentów elektrycznych

urządzenia.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do

użytkudomowegodoprzygotowywaniażywności.

Wszystkieinnezastosowania(np.doogrzewania

pomieszczeń)sązabronione.Producentniebędzie

ponosiłżadnejodpowiedzialnościzauszkodzenia

istratyspowodowaneniewłaściwymużyciemlub

nieprawidłowąkonguracjąustawień.

• Urządzenieorazjegodostępneczęścirozgrzewają

się podczas użytkowania. Należy szczególnie

unikaćdotykaniaczęścigrzejnych.Dzieciwwieku

poniżej8latnależytrzymaćzdalaodurządzenia,

chybażesąpodciągłymnadzorem.

• Podczas pracy odsłonięte części urządzenia

nagrzewają się do wysokiej temperatury Należy

pilnować,abydzieciniezbliżałysiędourządzenia

iniebawiłysięnim.

• Nie dotykać elementów grzejnych urządzenia

w trakcie użytkowania i bezpośrednio po.

Nie dopuszczać do kontaktu ze ściereczkami

lub innym łatwopalnym materiałem, dopóki

wszystkie komponenty urządzenia nie wystygły

wystarczająco.

• Nie wolno wkładać do piekarnika materiałów

łatwopalnychaniprzechowywaćichwjegopobliżu:

• Przegrzanetłuszczeiolejemogąsięłatwozapalić.

Zawszeuważnienadzorowaćgotującesiępotrawy

zawierającedużotłuszczuioleju.

• Urządzenie nie powinno być używane przez

dzieciod8rokużyciaorazosobyoograniczonej

sprawnościzycznej,sensorycznejiumysłowejlub

nieposiadająceodpowiedniegodoświadczenialub

wiedzy,chybapodnadzoremlubpoprzeszkoleniu

w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i

pod warunkiem zrozumienia ewentualnych

niebezpieczeństw związanych z użytkowaniem.

Dzieci bez nadzoru osoby dorosłej nie mogą

przeprowadzać czyszczenia i konserwacji

urządzenia.

• Jeśli powierzchnia urządzenia jest pęknięta,

wyłączyć je, aby uniknąć porażenia prądem

elektrycznym.

• Urządzenia nie można włączać przy pomocy

zewnętrznego timera ani oddzielnego systemu

zdalnegosterowania.

• Pozostawienie na płycie grzejnej potrawy

zawierającej tłuszcz lub olej może być

niebezpieczneidoprowadzićdopożaru.NIGDY

nie należy gasić pożaru wodą. Zamiast tego

należywyłączyurządzenieizakryćpłomień,np.

pokrywkąlubkocemgaśniczym.Ryzykopożaru:

nie przechowywać przedmiotów na powierzchni

grzejnej.

• Niewolnostosowaćurządzeńczyszczącychparą.

• Przedmiotymetalowe,takiejaknoże,widelce,łyżki

ipokrywki, nie powinnysię znajdować napłycie

grzejnej,ponieważmogąsięnagrzewać.

• Aby uzyskać najlepsze rezultatypracy urządzenia, należy uważnie

przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją do wykorzystania w

przyszłości.

PRZED UŻYCIEM SZKLANO - CERAMICZNEJ PŁYTY KUCHENNEJ

INSTALACJA

Płyta kuchenna

• Płyta kuchenna powinna zostać zabudowana w blacie o grubości od

20 mm do 50 mm.

• Przestrzeń pomiędzy płytą kuchenną a piekarnikiem powinna być

pozbawiona jakichkolwiek innych elementów (poprzeczek, podpórek

itp.).

• Odległość pomiędzy dolną częścią płyty ceramicznej a szafką lub

panelem separującym musi wynosić co najmniej 20 mm.

• Jeżeli płyta kuchenna ma być zainstalowana obok szafki, to pomiędzy

krawędzią płyty kuchennej a szafką należy pozostawić odstęp co

najmniej 100 mm.

• Wblacieroboczymnależywyciąćotwórowymiarachpodanychwkarcie

opisowejurządzenia,dostarczonejoddzielnie.

• Jeżeli dostarczona uszczelka nie została zamocowana, należy ją

zamontować na płycie kuchennej po uprzednim wyczyszczeniu jej

powierzchni.

Ważne

Abyzapobiecprzegrzewaniusięobwodówelektronicznychiichuszkodzeniu,

zalecasię:

• Nie instalować płyty kuchennej w pobliżu zmywarki bądź pralki,

aby zapobiec przedostawaniu się pary lub wilgoci do obwodów

elektronicznych, gdyż mogą one ulec uszkodzeniu.

Jeżelipodpłytąkuchenną(naszejprodukcji)znajdujesiępiekarnik,należy

upewnićsię,czyjestonwyposażonywukładchłodzenia.Jeślitemperatura

obwodówelektronicznychprzekroczymaksymalną,dopuszczalnąwartość,

płyta kuchenna wyłączy się automatycznie; w takim przypadku należy

odczekaćkilkaminut,ażwewnętrznatemperaturaobwodówelektronicznych

spadniedodopuszczalnegopoziomuibędziemożnazałączyćpłytękuchenną

ponownie.

• Po zakończeniu korzystania z płyty kuchennej należy ją wyłączyć.

Przód

Scianka tylna

min. 5 mm

min. 20 mm

min. 5 mm

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Podłączenie elektryczne należy wykonać przed włączeniem zasilania.

Urządzenie winno być zainstalowane przez wykwalikowanego technika,

znającegoobowiązująceprzepisywzakresiebezpieczeństwaiwłaściwego

instalowania. Instalacja musi być wykonana zgodnie z obowiązującymi

przepisami.Napięciepodanenatabliczceznamionowejmusiodpowiadać

napięciuwPaństwamieszkaniu.Uziemienieurządzeniajestobowiązkowe,

zgodniezprzepisamiprawa:należywyłączniestosowaćkable(zawierające

przewódochronny)oodpowiednimprzekroju.Producentzrzekasięwszelkiej

odpowiedzialności za zranienia osób lub zwierząt bądź uszkodzenie

przedmiotów wynikające z nieprzestrzegania powyższych przepisów. Do

podłączeniaelektrycznegonależyużyćkablatypuH05RR-F,jakpokazano

wponiższejtabeli:

Napięcie zasilania.

Przewody Ilość x rozmiar

220-240V ~ +

230-240V ~ +

380-425V 2N~ +

220-240V 3~ +

380-415V 3N~ +

3 x 4 mm

3 x 4 mm (tylko Australia)

4 x 1,5 mm

5 x 1,5 mm

4 x 1,5 mm

Urządzenie musi być podłączone do zasilania przy użyciu wyłącznika

wielobiegunowego o odstępie styków (w stanie otwartym) co najmniej

3 mm.

Ostrzeżenie:Kabelzasilającymusimiećtakądługość,abymożnabyłowyjąć

urządzeniezblatuorazwinienbyćtakustawiony,abyzapobieczniszczeniu

lubprzegrzaniuspowodowanymzetknięciemzdolnączęściąobudowypłyty.

Podłączenia do listwy zaciskowej

Uwaga:żółto-zielonyprzewóduziemiającymusizostaćpodłączonydozacisku

oznaczonegosymbolem imusibyćdłuższyodpozostałychprzewodów.

• Zdjąćzewnętrznąosłonęzkablazasilającegonadługościok.70mm(B).

• Odizolowaćprzewodynadługościokoło10mm.Następnieumieścićkabel

zasilającywzaciskumocującymipodłączyćprzewodydolistwyzaciskowej

wedługschematuznajdującegosięwpobliżulistwyzaciskowej.

• Zamocowaćkabelzasilający(B)zapomocązacisku.

• Zamknąćpokrywęlistwyzaciskowej(A)idokręcićjejwkręt.

• Po wykonaniu połączenia elektrycznego należy włożyć płytę kuchenną

odgóryizaczepićjąnasprężynachwsporczych,takjaktopokazanona

rysunku.

• Używaneczajnikilubgarnkipowinnymiećśrednicędnaodpowiadającą

średnicystrefygotowania.

• Należyużywaćtylkogarnkówipatelnizpłaskimdnem.

• Podczasgotowanianależy,wmiaręmożliwości,przykrywaćgarnki.

• Dogotowaniajarzyn,ziemniakówitp.używaćniewielkiejilościwody,aby

skrócićczasgotowania

• Korzystaniezszybkowarudajedalszeoszczędnościenergiiiskrócenie

czasugotowania.

PORADY DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII

NO!

OCHRONA ŚRODOWISKA

1. Opakowanie

• Materiał z opakowania nadaje się w 100 % na surowce wtórne i jest

oznakowanysymbolemsurowcówwtórnych .

2. Urządzenie

NiniejszeurządzenieposiadaoznaczeniazgodniezDyrektywąEuropejską

2012/19/EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE). Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia

przyczyniąsięPaństwodoograniczeniaryzykawystąpienianegatywnego

wpływuproduktunaśrodowiskoizdrowieludzi,któremogłobyzaistniećw

przypadkuniewłaściwejutylizacjiurządzenia.Symbol umieszczonyna

produkcielubnadołączonychdoniegodokumentachoznacza,żeniniejszy

produkt nie jest klasykowany jako odpad z gospodarstwa domowego.

Urządzenie,wcelujegozłomowania,należyzdaćwodpowiednimpunkcie

utylizacji odpadów w celu recyklingu komponentów elektrycznych i

elektronicznych.Urządzenienależyzłomowaćzgodniezlokalnymiprzepisami

dot.utylizacjiodpadów.Dodatkoweinformacjenatematutylizacji,złomowania

irecyklinguopisywanegourządzeniamożnauzyskaćwlokalnymurzędzie

miasta, w miejskim przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w sklepie, w

którymproduktzostałzakupiony.

Deklaracja zgodności CE

• Taplytakuchennajestdopuszczonadokontaktuzproduktamispozywczymi

ijestzgodnazwymogamizawartymiwRozporzadzeniuWEnr1935/2004.

• Płytakuchennazostałazaprojektowanawyłączniedogotowania.Wszelkie

inne zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeń) są niewłaściwe i w

następstwietegoniebezpieczne.

• Urządzenia zostałyzaprojektowane,skonstruowanei wprowadzone do

handluzgodniez:

• wymogi dotyczace bezpieczenstwa zawarte w Dyrektywie “Niskie

napiecia”2006/95/WU(którazastepujeDyrektywe73/23/EWGwrazzjej

pózniejszymimodykacjami).

• Wymogamiodnośnie zabezpieczeń Dyrektywy“EMC” (Kompatybilność

Elektromagnetyczna)2004/108/WU.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PŁYTY SZKLANOCERAMICZNEJ

KUCHENNEJ

Płytakuchennapowinnabyćczyszczonapokażdymużyciu,pouprzednim

jejschłodzeniu.Zapobiegnietogromadzeniusiębruduiuczyniczyszczenie

łatwiejszym.

Ważne:nieunikaćużywaniasprzętudoczyszczenia.

• Należyużyćczystejszmatki,chłonnejserwetkikuchennejdowycierania

oraz płynu do zmywania lub specjalnego środka do czyszczenia płyt

witroceramicznych.

• Usunąćprzypieczonybrudprzypomocyskrobaka(jeślijestwzestawie)i

odpowiedniegośrodkaczyszczącego.

• Resztki jedzenia powinny być wyczyszczone zanim przypieką się na

szklano-ceramicznejpłycie.

• Artykuły spożywcze z dużą zawartością cukru (to, syropy owocowe,

dżemy, itp.), które wylały się na płytę, a także okruszki cukru należy

natychmiastusuwaćprzyużyciuskrobaka.

• Nieużywać materiałówściernych, wybielaczy,środkówdoczyszczenia

kuchenkiwaerozoluaniszczotekdrucianychdogarnków.

• Zabraniasięczyszczeniaurządzeniaprzypomocysprzętuczysczącego

wykorzystującegoparęwodnąlubwodępodciśnieniem.

The cooktop should be treated periodically with a proprietary brand of

protectivewaxforglass-ceramichobs.

USUWANIE USTEREK

Gdy płyta kuchenna nie działa

• Czynaciskającprzyciskisterującepostępowałeśzgodniezinstrukcjamiz

rozdziału“Używaniepłyty”wzałączonym“ArkuszuProduktu”?

• Byćmożejestawariazasilania?

• Czypowymyciupłytywysuszyłeśjądokładnie?

1.Jeśliwybranopolegrzejne,anawyświetlaczupojawiasię“F” albo “ER”

plus cyfra, skontaktować się z Serwisem Technicznym.

- Zawyjątkiemkomunikatu“F03” lub “ER03”, co oznacza nieprawidłowe

czyszczenie obszaru sterowniczego.

- Aby rozwiązać problem,postępujzgodniez instrukcjami podanymiw

paragraeCzyszczenieikonserwacjapłytyszklanoceramicznej.

2.Jeślipłytakuchennaniedziałapointensywnymużytkowaniu,temperatura

płytyjestzbytwysoka.Odczekajkilkaminut,ażpłytakuchennaostygnie.

SERWIS POSPRZEDAŻNY

Zanim zwrócicie się Państwo do Serwisu:

1.Należysprawdzić,czyniemamożliwościwyeliminowaniaustereksamemu

(patrz“Usuwanieusterek”).

2.Wyłączyćizałączyćurządzenie,abysprawdzićczyusterkasiępowtarza.

Jeśli rezultat jest negatywny, należy skontaktować się z najbliższym

Serwisem.

Proszę podać:Krótkiopisusterki,

• dokładnytypimodelurządzenia,

• numerserwisowy(numerposłowieSERVICEnatabliczceznamionowej

umieszczonej na spodniej stronieurządzenia lub podany w karcie

urządzenia),

• dokładnyadresinumertelefonu.Jeżelikoniecznesąjakiekolwieknaprawy,

prosimyokontaktzautoryzowanym serwisem technicznym,zgodniez

informacjamipodanymiwkarciegwarancyjnej.Wprzypadkuwykonywania

naprawy przez nieautoryzowanego technika należyzawszeprosićo

certykatnawykonanąpracęinalegaćnaużycieoryginalnych części

zapasowych. Niezastosowanie się do tych instrukcji może grozić

Państwa bezpieczeństwu i jakości produktu.

KARTA OPISU URZĄDZENIA

482 mm

552 mm

42 mm

R = Min. 6,5 mm

Max. 8 mm

490 mm

560 mm

513 mm

583 mm

6 mm

560 mm

490 mm

R = 11,5 mm

Min. 70 mm

Min. 40 cm

Min. 10 cm

Min. 7 cm

min 20 mm

510 mm

580 mm

R = Min. 6,5 mm

min. 5 mm

min. 20 mm

min. 5 mm

WYMIARY PŁYTY (mm)

1. Promiennikowe pole grzewcze Ø 145

2. Promiennikowe pole grzewcze Ø 180

3. Promiennikowe pole grzewcze Ø 145

4. Promiennikowe pole grzewcze Ø 210

5. Wyświetlacz

A WŁ./WYŁ. D Blokada przycisków

B Wybór strefy grzewczej i programatora

czasowego

Zwiększenie i zmniejszenie ustawienia mocy grzania

Przed pierwszą instalacją przez około 1 sekundę panel sterowania przeprowadza test działania,

a następnie automatycznie włączana jest funkcja "Blokada przycisków".

Aby dezaktywować tę funkcję, naciśnij i przytrzymaj przycisk "D". Zostanie wyemitowany sygnał

dźwiękowy, a następnie zgaśnie odpowiednia dioda led.

UWAGA: W przypadku resetowania należy powtórzyć procedurę opisaną powyżej.

Aby włączyć płytę, naciśnij przycisk "A" i przytrzymaj przez około 2 sekundy. Na 4 strefach grzewczych

zostanie wyświetlony symbol "0". Jeśli w ciągu 20 sekund żadna strefa grzewcza nie zostanie aktywowana,

ze względów bezpieczeństwa płyta automatycznie wyłączy się.

Naciśnij jeden z przycisków "B" odpowiadający stree grzewczej, która ma być używana.

Przy użyciu przycisku "E" lub "C" wybierz wymagane ustawienie mocy grzania. Ustawienie mocy grzania

można wybrać w zakresie od 1 do 9. Aby anulować wszystkie ustawienia, naciśnij jednocześnie przyciski +/-.

Naciśnięcie przycisku "+" po osiągnięciu poziomu 9 powoduje aktywację funkcji "Silne podgrzewanie"

i pojawienie się litery "A" na wyświetlaczu.

WAŻNE: sterowanie jest dezaktywowane po 10 sekundach od wyboru ustawienia mocy grzania.

Aby zmienić ustawienie mocy grzania, ponownie naciśnij przycisk wyboru "B", a następnie zmień

ustawienie przy użyciu przycisku "E" lub "C".

KILKA STREF (jeśli ta opcja jest dostępna): Po wybraniu żądanej strefy i ustawieniu poziomu

(jak to zostało opisane w poprzedniej części) naciśnij przycisk "F": zaświeci wskaźnik nad przyciskiem

i zostanie aktywowana dodatkowa strefa.

Kilka stref może być używane wyłącznie w następujących sytuacjach:

1) Strefa grzewcza umożliwia użycie kilku stref;

2) Został wybrany poziom mocy większy niż 0.

Aby dezaktywować kilka stref, naciśnij przycisk "B" odpowiedni dla żądanej strefy, a następnie

ponownie naciśnij przycisk "F". Aby ustawić funkcję programatora czasowego, wybierz żądaną strefę

grzewczą i ustawienie mocy, a następnie ponownie naciśnij przycisk strefy grzewczej, co spowoduje

zaświecenie kropki na wyświetlaczu strefy grzewczej sterowanej przez programator czasowy.

Na 2 wyświetlaczach zacznie migać wskazanie "00". Przy użyciu przycisku "C" lub "E" ustaw czas

w zakresie od 1 do 99.

WAŻNE: po 10 sekundach na wyświetlaczu pojawi się ustawienie mocy grzania pozostałych stref grzewczych.

Aby wyświetlić pozostały czas gotowania, naciśnij dwukrotnie przycisk strefy grzewczej sterowanej przez

programator czasowy. Funkcję BLOKADA PRZYCISKÓW włącza się przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku

"D" do momentu zaświecenia kropki nad przyciskiem funkcji. Funkcja "Blokada przycisków" blokuje

wszystkie funkcje płyty z wyjątkiem przycisku WŁ./WYŁ. "A". Funkcja pozostaje aktywna nawet po

wyłączeniu i włączeniu płyty. Funkcję można dezaktywować przez ponowne naciśnięcie

przycisku "D" aż do momentu zgaśnięcia kropki nad przyciskiem funkcji.

WSKAŹNIK WYSOKIEJ TEMPERATURY

Po wyłączeniu strefy grzewczej wskaźnik wysokiej temperatury "H" świeci lub miga naprzemiennie

z symbolem "0", aż temperatura płyty spadnie do bezpiecznego poziomu.

C-E

WAŻNE: Zabezpieczenia płyty obejmują funkcję automatycznego wyłączania. Długotrwałe korzystanie z tego

samego ustawienia mocy grzania powoduje automatyczne wyłączenie strefy grzewczej (na przykład po około

1 godzinie korzystania z maksymalnego ustawienia mocy grzania następuje wyłączenie strefy grzewczej).

ZACHO

WAJ OSTROŻNOŚĆ: Aby uniknąć trwałego uszkodzenia szklano-ceramicznej powierzchni płyty, nie używaj:

- Naczyń, których dno nie jest idealnie płaskie.

- Metalowych naczyń z emaliowanym dnem.

Wady estetyczne (zarysowania, ślady na powierzchni itp.) należy zgłaszać bezpośrednio przed instalacją.

TIMER

400011205240

11/17

Indesit AAR 160 C instrukcja

Marka: Indesit

Model: AAR 160 C

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

Indesit AAR 160 C instrukcja

Indesit AAR 160 C instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty