DLA MODELI WOLNOSTOJĄCYCH I DO ZABUDOWY (Z JEDNĄ SZUFLADĄ I DWOMA SZUFLADAMI)
(UWAGA: INSTRUKCJ MONTAŻU PANELU W MODELACH DO ZABUDOWY PRZEDSTAWIONO NA ZAŁĄCZONYM ARKUSZU)
INFORMA
CJE DOT
.
MONT
AŻU ELEKTRYCZNEGO
PRZEWÓD ZASILAJĄCY
A) W czasie montażu lub demontażu urządzenia należy uważać,
aby nie uszkodzić przewodu zasilającego.
B) Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać
wymieniony przez producenta, punkt serwisowy lub inną
uprawnioną osobę aby uniknąć niebezpieczeństwa.
INSTRUKCJE DOT. UZIEMIENIA
A) Urządzenie musi być uziemione. W przypadku wadliwego
działania lub awarii, uziemienie ograniczy ryzyko porażenia
prądem elektrycznym odprowadzając prąd do ziemi.
Niewłaściwe podłączenie zmywarki do przewodu
uziemiającego może prowadzić do porażenia prądem. W
przypadku wątpliwości czy urządzenie jest odpowiednio
uziemione, należy skontaktować się z uprawnionym
elektrykiem lub przedstawicielem serwisu.
B) Urządzenie wyposażono w przewód zasilający z przewodem
uziemiającym oraz wtyczką uziemiającą. Wtyczkę należy
włożyć do odpowiedniego gniazdka, które podłączono i
uziemiono zgodnie z wszystkimi wymaganiami i przepisami
lokalnymi.
Nie należy modyfikować wtyczki dostarczonej fabrycznie z
urządzeniem
- jeśli nie pasuje ona do gniazdka, należy zainstalować
odpowiednie gniazdko. Nie należy stosować przedłużaczy,
przejściówek lub rozgałęziaczy.
PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI -
MODELE Z DWOMA I Z JEDNĄ SZUFLADĄ
CZĘŚCI DOSTARCZONE
WRAZ Z URZĄDZENIEM
MODELE Z DWOMA SZUFLADAMI (DO ZABUDOWY I
WOLNOSTOJĄCE)
MODELE Z JEDNĄ SZUFLADĄ (DO ZABUDOWY I
WOLNOSTOJĄCE)
WYMAGANE NARZĘDZIA
Deska drewniana Wiertarka i wiertło Phillips nr 2
Taśma miernicza Śrubokręt Phillips nr 2
Poziomica Śrubokręt płaski
Okulary ochronne Klucz nastawny lub oprawka M5
Nóż Piła walcowa śr. 50 mm
Ołówek Szczypce z bocznymi nożami
Papier ścierny
(strona 2 z 8)
PRZYGO
TOWANIE DO MONTAŻU
PRZYGOTOWANIE ELEKTRYCZNE
A) W szafce lub na ścianie przylegającej do blatu pod którym
zostanie zamontowane urządzenie należy zamocować gniazdko
z wyłącznikiem.
Uwaga: gniazdko musi być dostępne po
zakończeniu instalacji.
B) Gniazdko powinno znajdować się w odległości między 150 mm,
a 450 mm od wnęki .
PRZYGO
TO
WANIE DO PRAC ŚLUSARSKICH I MONTAŻU
SPUSTU WODY
A) Przy doprowadzeniu wody należy zamontować łatwodostępny
zawór odcinający.
B) Jeśli ciśnienie wody zasilającej przekracza 1000kPa, należy
zastosować zawór ograniczający ciśnienie.
C) Prosimy zapoznać się z opisem prac ślusarskich
przedstawionym na stronach 3-4. Należy wybrać metodę, która
Państwu najbardziej odpowiada.
PRZYGOTOWANIE WN KI POD URZĄDZENIE
A) Przy montażu urządzenia w ciągu, po bokach zmywarki
należy zachować prześwit co najmniej 2,5 mm.
B) W przypadku montażu w narożach, należy sprawdzić, czy
istnieje odpowiedni odstęp pomiędzy przylegającymi meblami
(np. klamkami drzwi), a otwartą zmywarką .
Wymagany jest minimalny odstęp 12,7 mm.
C) Gdy zmywarka jest montowana bezpośrednio pod
blatem, należy zakonserwować gołe drewno otaczające
zmywarkę farbą olejową lub poliuretanową tak, aby
zapobiec zniszczeniu blatu przez działanie pary. Powietrze we
wnęce może osiągać bardzo wysoką temperaturę oraz dużą
wilgotność (nasycenie w temp. 65°C)
D) Sprawdzić, czy ściany wnęki są pionowe - ułatwia to
wypoziomowanie zmywarki .
E) Sprawdzić, czy obudowa wnęki jest wystarczająco wytrzymała
do zamocowania zmywarki przy pomocy
wsporników montażowych (patrz czynność 1, strona 5). Jeśli nie
ma do czego przykręcić wsporników, należy dołożyć dodatkowy
materiał. Patrz strona 3 lub 4 aby uzyskać informacje na temat
miejsca wkręcania śrub.
F) Otwór serwisowy MUSI znajdować się w bezpośredniej bliskości
tylnego dolnego rogu mebli. Jeśli znajduje się w innym miejscu,
węże utrudnią pełne wsunięcie zmywarki do wnęki.
Otwór ten może znajdować się po prawej lub dolnej stronie, w
zależności od lokalizacji mediów.
R
R
R
R
R
R
R
R
INSTRUKCJA MONTAŻU
INFORMACJE DLA INSTALA
TORA
1. Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.
2. Montaż zmywarki wymaga podstawowych umiejętności mechanicznych i elektrycznych.
3. Instrukcję należy zostawić Klientowi.
4. Po zakończeniu montażu zmywarki Instalator jest zobowiązany do wykonania testu kontrolnego
zgodnie z Rozdziałem 11 niniejszej instrukcji.
5. Usunąć wszelkie opakowania, w których dostarczono zmywarkę .
INFORMA
CJE DLA UŻYTK
OWNIKA
Niniejszą instrukcję montażu należy zachować wraz z instrukcją obsługi do wglądu na przyszłość. Przed przystąpieniem
do eksploatacji, zmywarkę należy odpowiednio zamocować.
R
R
R
R
W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji oraz pracy zmywarki
należy ściśle stosować się do
zaleceń przedstawionych w niniejszej instrukcji. W przypadku wad wynikających z nieprawidłowej instalacji,
odpowiedzialność spoczywa na instalatorze.
Przed przystąpieniem do montażu zmywarki , należy wykręcić korki lub wyłączyć wyłącznik główny.
Należy sprawdzić, czy wszystkie podłączenia wody są WYŁĄCZONE. Odpowiedzialność za montaż zgodnie ze
stosownymi wymaganiami ponosi ślusarz i elektryk.
Zmywarkę NALEŻY zamontować w taki sposób, aby umożliwić demontaż w przyszłości dla celów
serwisowych. Za montaż zmywarki odpowiedzialny jest instalator. Gwarancja nie obejmuje wad
wynikających z niepoprawnego montażu urządzenia.
Podczas przenoszenia , zmywarkę należy transportować w pozycji pionowej, aby nie dopuścić do
uszkodzenia urządzenia w wyniku wycieku wody.
R
R
R
R
R
MODELE Z DWOMA SZUFLADAMI
MODELE Wolnostojące Do zabudowy
MODELE Wolnostojące Do zabudowy
MODELE Z JEDNĄ SZUFLADĄ
1Pl00079.qxd 28/02/2003 20:02 Pagina 1
OPCJE MONTAŻU ŚLUSARSKIEGO
Opcja 1 Zmywarka wraz z kolumną wodną śr. 38 mm ze
szczeliną powietrzną.
Opcja 2 Zmywarka z usuwaniem odpadów.
Kolumna wodna śr. 38 mm ze szczeliną powietrzną.
UWAGA: NIE zaleca się podłączania zmywarki do
jakiegokolwiek elementu układu usuwania odpadów.
Opcja 3 Zmywarka ze złączką łączącą wąż spustowy z syfonem.
UWAGA: Na rysunku pokazano model wolnostojący. Nie ma żadnych
różnic w podłączeniu ślusarskim między modelami wolnostojącymi, a do
zabudowy. Opcja 1 i 2 są opcjami preferowanymi. Opcje 1 i 2 lub
zastosowanie szczeliny powietrznej z podwójnym wlotem spełnia
wymagania w zakresie zapewnienia koszerności.
R
R
R
R
MODEL Z DWOMA SZUFLADAMI
SPECYFIKACJA PODŁĄCZENIA MEDIÓW
*Dla modeli zmywarki przeznaczonych do zabudowy,
głębokość urządzenia określa się wliczając panel drzwiowy o grubości
18 mm.
Podłączenie wody
Zalecane ZIMNE (maksymalnie 60°C).
Gwint rurowy 3/4" BSP (GB20) dostosowany do podkładki płaskiej.
Zmiękczacz wody
W celu uzyskania informacji dot. ustawiania zmiękczacza wody prosimy
o odwołanie się do instrukcji obsługi zmywarki .
Ciśnienie wody
Podłączenie spustu wody
Złączka rury spustowej dostosowana do
trójnika spustowego śr. 19 mm ± 2 mm.
Podłączenie elektryczne
Gniazdko zasilające 230-240 V AC
Co najmniej 9 Amp.
Głębokość osłony dolnej
Modele w
olnostojące
50-65 mm;
Modele do zab
udowy
67 mm minus
grubość osłony dolnej (Minimalna grubość osłony przy zastosowaniu
dostarczonych śrub montażowych wynosi 9 mm).
# Wysokość frontu drzwi
Modele w
olnostojące
717,5 mm;
Modele do zabudowy
717,5 mm
(minimum).
Długości przewodów
Wąż spustowy - 2250 mm
Wąż doprowadzający wodę - 1750 mm
Przewód zasilający - 1965 mm
UWAGA: Przewody mediów wystają z urządzenia
189 mm po lewej stronie; 550 mm z przodu; 793 mm z góry
.
R
R
(strona 3 z 8)
WNĘKA
UWAGA: Wszystkie wymiary głębokości zmierzono od
czoła przylegającej stolarki meblowej.
Sprawdzić, czy brzegi węży są gładkie lub zabezpieczone.
*
OPCJE MONT
AŻU ŚLUSARSKIEGO
Option 1 Zmywarka wraz z kolumną wodną śr. 38 mm ze
szczeliną powietrzną.
Option 2 Zmywarka z usuwaniem odpadów.
Kolumna wodna śr. 38 mm ze szczeliną powietrzną.
UWAGA: NIE zaleca się podłączania zmywarki do jakiegokolwiek
elementu układu usuwania odpadów.
Option 3 ze złączką łączącą wąż spustowy wodę z
syfonem.
UWAGA: Na rysunku pokazano model wolnostojący. Nie ma żadnych
różnic w podłączeniu ślusarskim miedzy modelami wolnostojącymi, a do
zabudowy. Opcja 1 i 2 są opcjami preferowanymi. Opcje 1 i 2 lub
zastosowanie szczeliny powietrznej z podwójnym wlotem spełnia
wymagania w zakresie zapewnienia koszerności.
MODEL Z JEDNĄ SZUFLADĄ
SPECYFIKACJA PODŁĄCZENIA MEDIÓW
*Dla modeli zmywarki do zabudowy, głębokość elementu określa się
wliczając panel drzwiowy o grubości 18 mm.
Podłączenie wody
Zalecane ZIMNE (maksymalnie 60°C).
Gwint rurowy 3/4" BSP (GB20) dostosowany do podkładki płaskiej.
Zmiękczacz wody
W celu uzyskania informacji dot. ustawiania zmiękczacza wody
prosimy o odwołanie się do instrukcji obsługi zmywarki .
Ciśnienie wody
Podłączenie spustu
Złączka rury spustowej dostosowana do
trójnika spustowego śr. 19 mm ± 2 mm.
Podłączenie elektryczne
Gniazdko 230-240 V AC
Co najmniej 4,5 Amp.
Masa
Model wolnostojący 42 kg (pełny)
Model wolnostojący 28 kg (pusty)
Długości przewodów
Wąż spustowy - 2250 mm
Wąż doprowadzający wodę - 1750 mm
Przewód zasilający - 1965 mm
UWAGA: Przewody mediów wystają z urządzenia
189 mm po lewej stronie; 550 mm z przodu;
393 mm z góry.
(strona 4 z 8)
WNĘKA
UWAGA: Wszystkie wymiary głębokości zmierzono od czoła
przylegającej stolarki meblowej.
UWAGA: Aby ustawić czoło szuflady równo z przylegającą
stolarką meblową można zwiększyć prześwit między
urządzeniem, a ladą powyżej 3 mm.
Sprawdzić, czy brzegi węża są gładkie lub zabezpieczone.
Stolarka meblowa nie
może wystawać poza
podstawę wnęki
*
#
Maksimum Minimum
Modele zmiękczacza wody 1000kPa (145 p.s.i.) 100kPa (14.5 p.s.i.)
Inne modele 1000kPa (145 p.s.i.) 30kPa (4.3 p.s.i.)
Maksimum Minimum
Modele zmiękczacza wody 1000kPa (145 p.s.i.) 100kPa (14.5 p.s.i.)
Inne modele 1000kPa (145 p.s.i.) 30kPa (4.3 p.s.i.)
1Pl00079.qxd 28/02/2003 20:02 Pagina 2
1 USTAWIANIE URZĄDZENIA WE WNĘCE
(strona 5 z 8)
UWAGA:
Zakupiony przez Państwa model zmywarki może różnić się od modelu przedstawionego na schematach montażowych. Montaż jest podobny w przypadku modeli do zabudowy i modeli wolnostojących,
niezależnie od tego, czy są one wyposażone w jedną lub dwie szuflady. Informacje dotyczące modeli z JEDNĄ SZUFLADĄ zaznaczono kolorem niebieskim. Schematy montażowe przedstawiono w uproszczeniu tak, aby
zwiększyć czytelność instrukcji. W MODELACH DO ZABUDOWY, PRZED USTAWIENIEM URZĄDZENIA WE WNĘCE, NALEŻY ZASTOSOWAĆ SIĘ DO ZALECEŃ DOT. MONTAŻU PANELU.
R
INSTRUKCJA MONTAŻU
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU
NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ.
musi być całkowicie
zamknięta.
Przy szufladach zachodzących na siebie
czołami, pomiędzy czołami, a stolarką
meblową należy zachować prześwit 2,5 mm.
R
NIE PCHAĆ za
środek szuflad.
Uważać na ostre
krawędzie.
WSPORNIKI MONTAŻOWE
Wsporniki montażowe występują parami, jeden po każdej stronie
urządzenia. Służą one do przymocowania zmywarki do ścian wnęki.
Montaż wymaga użycia dwóch typów par wsporników, na przykład
wsporników
A i B . Optymalne jest wykorzystanie wszystkich
wsporników. Minimalne wymagania montażowe wymagają zastosowania
wsporników B .
TYLKO MODELE Z DWOMA SZUFLADAMI
Wsporniki C
Jeśli stosowane są wsporniki górne C , należy je zamocować do
obudowy wkładając w otwory jak pokazano na rysunku. Sprawdzić, czy
wsporniki są mocno osadzone.
Sprawdzić, czy we wnęce nie znajdują się żadne elementy, które
mogłyby utrudnić ponowne wysunięcie urządzenia. Poluzować nóżki
TYLKO W MODELACH Z DWOMA SZUFLADAMI.
Wsunąć zmywarkę do wnęki tak, aby zrównała się ona z
przylegającymi meblami. Nie pchać za środek szuflad. Ostrożnie, aby
ich nie uszkodzić, przeciągnąć wąż doprowadzający wodę i wąż
spustowy oraz przewód zasilający przez otwór przy jednoczesnym
wsunięciu zmywarki do wnęki.
2 WYJMOWANIE KADZI
(TYLKO MODELE Z JEDNĄ SZUFLADĄ).
Przy wyjmowaniu, zmywarka może się
przesuwać. Zaznaczyć ustawienie
obudowy we wnęce.
TYLKO MODELE Z JEDNĄ SZUFLADĄ. Delikatnie
otworzyć szufladę oraz zaznaczyć ustawienie obudowy we
wnęce jeszcze przed wyjęciem kadzi.
Otworzyć szufladę (Szufladę dolną w
MODELACH Z
DWOMA SZUFLADAMI).
Zwolnić kadź przyciskając uchwyt
po prawej stronie i wpychając go 30 mm. Powtórzyć tę samą
czynność po lewej stronie.
Wyjąć kadź z prowadnic szuflady.
Wsunąć obydwie prowadnice z powrotem.
Położyć kadź na podłodze.
W MODELACH Z JEDNĄ SZUFLADĄ, w zależności od
wysokości wnęki, kadź będzie trzeba oprzeć np. na krześle.
4
5
6
1
3
2
4
8
6
5
7
8
7
TYLKO MODELE Z DWOMA SZUFLADAMI
Dostosować wysokość zmywarki do mebli kuchennych
przekręcając nóżki urządzenia od wewnątrz przy pomocy
klucza lub gniazda M5. SUGESTIA - delikatnie odciążyć każdą
z nóżek i przekręcać ręcznie
.
UWAGA: W przypadku zmywarek do zabudowy, ustawić
górną krawędź panelu górnego równo z górną krawędzią
przylegających mebli.
Zmywarkę należy wyrównać do 2,5 mm na głębokość oraz
po bokach. SUGESTIA - W celu wypoziomowania
zmywarki na prowadnicach szuflady położyć poziomicę.
9
9
Na zmywarce nie powinny opierać
się żadne elementy mebli
kuchennych.
4 ZAMOCOWANIE ZMYWARKI
TYLKO MODELE Z JEDNĄ SZUFLADĄ
Przed zamocowaniem urządzenia, sprawdzić, czy
obudowa jest w pozycji zgodnie z oznaczeniem we
wnęce.
Po prawej i lewej stronie izolacji akustycznej
znajdują się 4 otwory okrągłe o średnicy 16 mm.
Aby zamocować produkt do stolarki meblowej, w
każdy otwór wkręcić śrubę Phillips 16 mm.
TYLKO MODELE Z DWOMA SZUFLADAMI
Przykręcić dwa górne wsporniki do spodu blatu.
Zastosować dołączone śruby Phillips 16 mm.
Wsporniki nadają się do prześwitu pionowego o
szerokości maksymalnie 19 mm.
10
11
12
UWAGA - MODELE Z
JEDNĄ SZUFLADĄ nie
mają wsporników górnych.
5 PONOWNY MONTAŻ KADZI
W czasie wyjmowania, kadź można obracać i
przewracać do góry dnem. Powoduje to jednak
skręcenie węży. Przed ponownym zamontowaniem
kadzi, należy odkręcić węże w drugim kierunku, aby
pozbyć się skręceń.
Aby ponownie zamontować kadź, należy najpierw
sprawdzić, czy zatrzaski na końcu każdej prowadnicy
są ustawione przodem. Sprawdzić, czy węże rozwijają
się w kierunku do góry. Położyć kadź na do połowy
wysuniętych prowadnicach i zamknąć szufladę.
Sprawdzić, czy spinacze po obydwu stronach kadzi
są odpowiednio nastawione. Jeśli nie, pociągnąć
spinacz kadzi do przodu, aż do jego ponownego
ustawienia w odpowiedniej pozycji.
13
14
Przed ponownym zamontowaniem kadzi, należy
sprawdzić czy węże nie są skręcone oraz czy
zatrzaski na końcu każdej prowadnicy są
ustawione przodem.
Sprawdzić, czy ponownie nastawiono spinacze po obu
stronach kadzi.
10
11
12
13
14
6 PODŁĄCZENIE W ŻY SPUSTOWYCH
Przesunąć zacisk na każdy wąż spustowy oraz wsunąć węże do złączki spustowej
aż do usłyszenia 5 kliknięć. Ustawić zacisk między dwoma żebrami na złączce
węża spustowego.
Zamocować złączkę węża spustowego do trójnika spustowego (patrz Opcje
montażu ślusarskiego). Sprawdzić, czy elementy są ściśle ze sobą połączone.
Jeśli to konieczne, można zastosować opaskę zaciskową węża.
Przy zastosowaniu kolumny wodnej (patrz Opcje montażu ślusarskiego), wąż nie
powinien być wpuszczony do kolumny wodnej o więcej niż 120 mm (aby nie
dopuścić do przelewania się wody).
Zamocować wspornik na wąż spustowy do stolarki kuchennej (przy użyciu
dołączanych śrub)co, Zapobiega przelewaniu się wody oraz zaginaniu węża. Jeśli
to konieczne wąż spustowy można przyciąć do wymaganej długości.
15a
do złączki spustowej(patrz Opcje montażu ślusarskiego).
Należy pamiętać, aby najpierw nasunąć zacisk na wąż spustowy.
R
Sprawdzić, czy
wąż spustowy jest
rozciągnięty na
całą długość.
16
15a
15b
15b
16
(strona 6 z 8)
3 REGULACJA NÓŻEK
TYLKO MODELE Z DWOMA SZUFLADAMI
MINIMALNY PRZEŚWIT POMIĘDZY ZMYWARKĄ,
A SPODEM BLATU WYNOSI 2,5 mm
Złączka rury
spustowej nie może
służyć jako
podpórka dla węża.
Dodatkowy fragment
węża spustowego
należy zawiesić na
wsporniku węża
spustowego.
Minimalna wielkość
otworu służącego do
podłączenia do
systemu spustowego
wynosi 16 mm.
Należy
zastosować
wspornik węża
spustowego.
1
2
3
1Pl00079.qxd 28/02/2003 20:02 Pagina 3
Sprawdzić czy zmywarka jest wypoziomowana, odpowiednio zamocowana do
stolarki meblowej oraz czy swobodnie otwiera i zamyka się. Zmywarka
musi swobodnie zamykać się bez żadnego oporu ze strony mebli.
Sprawdzić, czy połączenie węża doprowadzającego wodę z zaworem zostało
przekręcone o dodatkowe pół obrotu po dojściu do uszczelki.
Sprawdzić, czy przewiercono odpowiednie otwory i czy podłączono urządzenie do
kanalizacji spustowej.
WŁĄCZYĆ zasilanie i dopływ wody.
Zmywarka powinna wydać sygnał dźwiękowy i powinny zapalić się
lampki.
Otworzyć szufladę, sprawdzić działanie panelu programów mycia oraz sprawdzić
czy ramię spryskujące jest na swoim miejscu i czy może się swobodnie obracać.
Wybrać program 'Płukanie' na panelu programów i zamknąć szufladę. Uruchomić
program naciskając przycisk 'Start/Pause'.
Po zakończeniu płukania, sprawdzić czy zmywarka odpowiednio pracowała i czy
odprowadziła wodę.
Sprawdzić czy nie ma przecieków na wężach doprowadzających wodę i wężach
spustowych.
Czynność tę powtórzyć dla każdej szuflady.
PEŁNĄ DOKUMENTACJĘ MONTAŻOWĄ NALEŻY ZOSTAWIĆ U WŁAŚCICIELA.
R
R
7 PODŁĄCZANIE WĘŻA DOPROWADZAJĄCEGO
WOD ORAZ ZASILANIA
Podłączyć wąż do instalacji wodnej. Sprawdzić, czy podkładka
uszczelniająca jest na swoim miejscu. Po dokręceniu do uszczelki,
złączkę rurową węża należy jeszcze przekręcić o pół obr.
SUGESTIA -
Odkręcić zawór wodny oraz sprawdzić, czy nie ma przecieków.
Sprawdzić, czy w zasięgu przewodu zasilającego znajduje się gniazdko.
Jeśli w pobliżu nie ma gniazdka, wezwać elektryka, aby je zamontował.
UWAGA: MODELE Z JEDNĄ SZUFLADĄ NIE MAJĄ OSŁONY
DOLNEJ.
PRZEJŚĆ DO CZYNNOŚCI 11 - LISTA KONTROLNA.
17
18
NIE PODŁĄCZAĆ urządzenia do prądu na tym etapie montażu.
NIE OBCINAĆ węża doprowadzającego wodę.
18
17
Otworzyć częściowo szufladę dolną. Przekręcić
osłonę dolną do góry nogami oraz przyłożyć
pionowo do dolnej krawędzi kadzi (nie do czoła
szuflady).
Zaznaczyć pozycję dolnej krawędzi kadzi na
osłonie dolnej.
Wybrać szczelinę znajdującą się najbliżej
oznaczonego miejsca (dzięki czemu osłona
będzie najkrótsza).
19
W wybranej szczelinie, przy pomocy noża wyciąć w środku i na
końcach pionowe otwory. Ciąć na całej długości. Przewrócić osłonę
dolną na drugą stronę, zagiąć i dociąć na przedniej stronie. Aby
usunąć nierówności, powierzchnię wyszlifować papierem ściernym.
Aby uniknąć ryzyka zranienia usunąć wszelkie odpady po przycinaniu.
Odłamać wsporniki osłony dolnej.
20
21
UWAGA - Przed przycięciem należy sprawdzić, czy osłona leży na
desce do cięcia (co pozwala uniknąć przypadkowego uszkodzenia
powierzchni).
20
22
21
22
10 MONTAŻ OSŁONY DOLNEJ DO
URZĄDZENIA
DOUBLE MODELS ONLY
Otworzyć częściowo dolną szufladę. Ustawić osłonę
dolną za drzwiczkami i wsunąć ją na szyny
montażowe na spodzie kadzi.
Zamknąć szufladę dolną, sprawdzić czy leży w tej
samej płaszczyźnie co przylegające do niej meble.
Jeśli to konieczne, otworzyć szufladę i dokonać
regulacji.
UWAGA: Między osłoną dolną, a podłogą musi być
prześwit co najmniej 12 mm.
Po zamontowaniu osłony dolnej, otworzyć dolną
szufladę oraz delikatnie przykręcić śruby mocujące
osłony znajdujące się po obu stronach.
23
24
23
24
NIE PRZEKRĘCAĆ śrub.
Przekręcenie śrub spowoduje
zniszczenie plastikowych detali
montażowych.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Zbyt dużo wody pozostającej ponad płytka filtra po cyklu
płukania; sprawdzić czy węże nie są zagięte lub czy
odprowadzenie wody nie jest zapchane.
Brak dopływu wody; sprawdzić, czy podłączono wodę,
czy odkręcono zawór wody oraz czy ciśnienie wody jest
wystarczające.
nie zapala się po otwarciu kadzi;
sprawdzić, czy podłączono urządzenie zasilanie i czy
włączone jest zasilanie.
Woda wokół podłączeń doprowadzających wodę
i spustowych- sprawdzić czy podłączenia, montaż
ślusarski lub węże są szczelne.
W przypadku wystąpienia błędu, odwołać się do
rozdziału dot. kodów błędów w instrukcji obsługi.
Jeśli usterki nie da się usunąć, należy skontaktować się
z punktem obsługi klienta.
R
12 WSPARCIE KLIENTA
(strona 7 z 8)
(strona 8 z 8)
Stępić wszystkie ostre krawędzie
19
Jeśli po wykonaniu ww. kontroli, usterka nie zostanie wyeliminowana, należy wyłączyć zmywarkę i zakręcić zawór doprowadzający wodę, a
następnie skontaktować się z Serwisem posprzedażnym (patrz gwarancja).
Przed skontaktowaniem się z serwisem, prosimy zwrócić uwagę na:
• Rodzaj usterki.
• Typ i model urządzenia.
• Kod serwisowy (numer na tabliczce znamionowej).
5019 102 00079
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
8 OSŁONA DOLNA
TYLKO MODELE Z DWOMA SZUFLADAMI
9 PRZYCINANIE OSŁONY DOLNEJ
NA WYMIAR
DOUBLE MODELS ONLY
11 LISTA KONTROLNA - MODELE Z DWOMA SZUFLADAMI I MODELE Z JEDNĄ SZUFLADĄ
1Pl00079.qxd 28/02/2003 20:02 Pagina 4
-
1
-
2
-
3
-
4
