Model: U2518D/U2518DX/U2518DR
Model - zgodność z przepisami: U2518Dt
Dell UltraSharp
U2518D/U2518DX/U2518DR
Dell Display Manager
Instrukcja użytkownika
UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu
komputera.
Copyright © 2017 Dell Inc. lub jej spółki zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne
znaki towarowe są znakami towarowymi Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe
mogą być znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli.
2017 – 05
Rev. A00
Contents
Przegląd................................................ 4
Korzystanie z okna dialogowego szybkich ustawień ........ 5
Ustawianie podstawowych funkcji wyświetlania ........... 6
Przypisywanie trybów ustawień wstępnych do aplikacji......7
Applying Energy Conservation Features ................... 8
Organizacja okien z funkcją Łatwa aranżacja .............. 9
Praca z wieloma źródłami sygnału wideo ..................11
Rozwiązywanie problemów ............................. 13
Spis treści | 3
4 | Przegląd
Przegląd
Dell Display Manager to aplikacja Windows wykorzystywana do zarządzania monitorem
lub grupą monitorów. Umożliwia ona ręczna regulację wyświetlanego obrazu,
przypisywanie ustawień automatycznych, zarządzanie energią, organizację okna,
obracanie obrazem i inne funkcje w wybranych modelach Dell. Po zainstalowaniu
Dell display manager będzie uaktywniany przy każdym uruchamianiu komputera, a
jego ikona będzie pojawiać się w obszarze powiadomień. Informacje o monitorach
podłączonych do komputera będą wyświetlane po umieszczeniu wskaźnika myszy nad
ikoną obszaru powiadomień.
UWAGA: do komunikacji aplikacji Dell Display Manager z monitorem wymagany
jest kanał DDC/CI. Należy upewnić się, że kanał DDC/CI został włączony w menu
widocznym na poniższym rysunku.
Korzystanie z okna dialogowego szybkich ustawień | 5
Korzystanie z okna dialogowego szybkich ustawień
Kliknięcie ikony Dell Display Manager na pasku powiadomień spowoduje otwarcie okna
dialogowego szybkich ustawień. Po podłączeniu więcej niż jednego obsługiwanego
modelu Dell do systemu, z menu wybrać można konkretny monitor docelowy. Okno
dialogowe szybkich ustawień umożliwia wygodne wprowadzanie ustawień Jasności
i Kontrastu monitora, Można ręcznie wybrać tryb ustawień wstępnych lub włączyć
automatyczny wybór trybu ustawień wstępnych w zależności od aktywnej aplikacji.
Okno dialogowe szybkich ustawień umożliwia również szybki dostęp do
zaawansowanego interfejsu użytkownika programu Dell Display Manager, który
umożliwia regulację podstawowych funkcji, trybu automatycznego i dostęp innych
funkcji.
6 | Ustawianie podstawowych funkcji wyświetlania
Ustawianie podstawowych funkcji wyświetlania
Tryb ustawień wstępnych dla wybranego monitora można zastosować ręcznie za
pomocą menu na karcie Podstawowe. Można również włączyć tryb automatyczny.
Tryb automatyczny włącza preferowane przez użytkownika ustawienia wstępne, gdy
aktywne są określone aplikacje. Na ekranie na chwilę pojawi się komunikat z informacją
o wybranym trybie ustawień wstępnych.
Jasność i Kontrast wybranego monitora można również
wyregulować bezpośrednio z poziomu karty Podstawowe.
Przypisywanie trybów ustawień wstępnych do aplikacji | 7
Przypisywanie trybów ustawień wstępnych do aplikacji
Karta trybu automatycznego umożliwia powiązanie określonych ustawień wstępnych
z konkretną aplikacją i ich automatyczne stosowanie. Gdy tryb automatyczny jest
włączony, program Dell Display Manager automatycznie włączy odpowiednie
ustawienia wstępne w momencie aktywacji powiązanej z nimi aplikacji. Tryb
ustawień wstępnych przypisany do konkretnej aplikacji może być taki sam w każdym
podłączonym monitorze lub można też ustawić różny tryb ustawień wstępnych dla
każdego z monitorów.
Program Dell Display Manager został wstępnie skonfigurowany dla wielu popularnych
aplikacji. Aby dodać nową aplikację do listy zadań, wystarczy ją przeciągnąć z pulpitu,
menu Start systemu Windows lub innego miejsca i upuścić na bieżącą listę.
UWAGA: Zadania trybu ustawień wstępnych przypisane do plików
wsadowych, skryptów, modułów ładujących, a także plików
niewykonywalnych, takich jak archiwa zip czy inne pliki spakowane, nie są
obsługiwane i nie będą wykonywane.
Można także włączyć opcję, która uaktywnia tryb ustawień wstępnych Gra po
uruchomieniu aplikacji Direct3D w trybie pełnoekranowym. Aby zignorować ten
mechanizm w przypadku poszczególnych gier, jeśli jest włączony, dodaj je do listy
zadań z innym trybem ustawień wstępnych. Aplikacje ustawione na liście zadań mają
priorytet przed ogólnymi ustawieniami Direct3D.
8 | Applying Energy Conservation Features
Applying Energy Conservation Features
W obsługiwanych modelach Dell będzie dostępna zakładka Opcje, udostępniająca
opcje oszczędzania energii PowerNap. Po uaktywnieniu wygaszacza ekranu w
celu dodatkowego oszczędzania energii, jasność monitora może zostać ustawiona
automatycznie na poziom minimalny lub monitor może zostać ustawiony na tryb
uśpienia.
Organizacja okien z funkcją Łatwa aranżacja | 9
Organizacja okien z funkcją Łatwa aranżacja
Niektóre modele Dell są wyposażone w funkcję Łatwa aranżacja, która pozwala na
organizację wybranych pulpitów monitora w różne, predefiniowane lub niestandardowe
układy okien. Po włączeniu Łatwa aranżacja, można łatwo zmienić automatycznie
pozycję i rozmiar okien w celu wypełnienia określonych obszarów w układzie okna.
Aby rozpocząć używanie funkcji Łatwa aranżacja należy wybrać docelowy monitor i
wybrać jeden z predefiniowanych układów. Obszary dla tego układu zostaną pokazane
na monitorze. Następnie, przeciągnij i otwórz okno na monitorze. Podczas przeciągania
okna, wyświetlony zostanie bieżący układ okna, a podczas przesuwania okna zostanie
podświetlony aktywny obszar. W dowolnym momencie można upuścić okno w
aktywnym obszarze w celu umieszczenia go w tym obszarze.
Aby utworzyć niestandardowy układ okna, określ rozmiar i położenie okien (maks.
10) na pulpicie, a następnie kliknij łącze Zapisz w pozycji Easy Arrange. Rozmiar i
pozycja okien jest zapisywana jako układ niestandardowy i tworzona jest ikona układu
niestandardowego.
UWAGA: Opcja ta nie zapisuje ani nie zapamiętuje otwartych aplikacji.
Zapisywany jest tylko rozmiar i pozycja okien.
10 | Organizacja okien z funkcją Łatwa aranżacja
Aby zastosować układ niestandardowy, wybierz ikonę niestandardowego układu. Aby
usunąć aktualnie zapisany niestandardowy układ należy zamknąć wszystkie okna na
pulpicie, a następnie kliknąć łącze Zapisz w Łatwa aranżacja.
Praca z wieloma źródłami sygnału wideo | 11
Praca z wieloma źródłami sygnału wideo
Karta Input Manager (Menedżer wejść) zawiera wygodne narzędzia do przełączania
kilku źródeł sygnału podłączonych do monitora Dell. Dzięki temu można łatwo
przełączać się między różnymi wejściami podczas pracy na kilku komputerach.
Wymienione są tam wszystkie gniazda przyłączeniowe wideo, w jakie wyposażony jest
monitor. Każde wejście może otrzymać dowolnie wybraną przez użytkownika nazwę.
Po edycji należy pamiętać o zapisaniu zmian.
Można zdefiniować klawisz skrótu, by móc szybko przełączać się na preferowane źródło
sygnału oraz inny klawisz skrótu, by szybko przełączać się między dwoma źródłami
sygnału, jeśli często zachodzi potrzeba przełączania między nimi.
12 | Praca z wieloma źródłami sygnału wideo
Za pomocą listy rozwijanej można przełączyć się na dowolnie wybrane źródło sygnału.
UWAGA: aplikacja DDM komunikuje się z monitorem nawet wtedy, gdy
monitor wyświetla obraz z innego komputera. Aplikację DDM najlepiej jest
zainstalować na komputerze używanym najczęściej i za jego pomocą sterować
przełączaniem wejść. Jednak aplikację DDM można też zainstalować na
pozostałych komputerach podłączonych do monitora.
Rozwiązywanie problemów | 13
Rozwiązywanie problemów
W razie braku współpracy aplikacji DDM z monitorem na pasku powiadomień
wyświetlona zostanie poniższa ikona aplikacji DDM.
Kliknięcie tej ikony spowoduje wyświetlenie bardziej szczegółowego komunikatu o
błędzie aplikacji DDM.
Należy pamiętać, że aplikacja DDM jest obsługiwana tylko przez monitory firmy Dell. W
przypadku używania monitorów innych producentów aplikacja DDM nie będzie działać.
Jeśli aplikacja DDM nie wykryje obsługiwanego monitora firmy Dell i/lub nie będzie
się z nim komunikować, należy wykonać poniższe czynności w celu rozwiązania tego
problemu:
1. Upewnij się, że kabel wideo jest prawidłowo podłączony do monitora i
komputera PC — złącza powinny być dobrze dopasowane do gniazd.
2. Sprawdź w menu OSD monitora, czy włączony został kanał DDC/CI.
3. Upewnij się, że korzystasz z poprawnego i najnowszego sterownika karty
graficznej zapewnianego przez jej producenta (Intel, AMD, NVidia itp.). Sterownik
karty graficznej jest częstą przyczyną awarii aplikacji DDM.
4. Odłącz wszystkie stacje dokujące, przedłużacze lub konwertery od monitora
i gniazda karty graficznej. Niektóre tanie przedłużacze, koncentratory lub
konwertery mogą nie obsługiwać prawidłowo DDC/CI, przyczyniając się tym
samym do awarii aplikacji DDM. Zaktualizuj sterownik tego typu urządzenia do
najnowszej wersji.
5. Uruchom ponownie system.
Aplikacja DDM może nie działać w przypadku poniższych monitorów:
• Modele monitorów Dell sprzed roku 2013 oraz monitory Dell serii D. Więcej
informacji można znaleźć w witrynach pomocy technicznej dla produktów firmy
Dell.
• Monitory do gier, korzystające z technologii G-sync opartej na Nvidia.
14 | Rozwiązywanie problemów
• Monitory wirtualne i bezprzewodowe nie obsługują DDC/CI.
• Niektóre starsze modele monitorów DP 1.2; może być konieczne
wyłączenie
MST/DP 1.2 w menu OSD monitora.
Jeśli komputer PC jest połączony z Internetem, dostępność nowszej wersji aplikacji
DDM będzie sygnalizowana za pomocą odpowiedniego komunikatu. Zalecane jest
pobieranie i instalowanie najnowszej wersji aplikacji DDM.
Dostępność nowej wersji można także sprawdzić, klikając prawym przyciskiem myszy
ikonę aplikacji DDM przy jednoczesnym przytrzymywaniu naciśniętego klawisza „Shift”.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
