Toro TX Platform, Diesel-Powered TX Compact Tool Carrier Instrukcja instalacji

Marka: Toro

Model: TX Platform, Diesel-Powered TX Compact Tool Carrier

Typ: Instrukcja instalacji

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TX Platform, Gasoline-Powered TX Compact Tool Carrier

FormNo.3441-143RevA

PodestTX

DokompaktowegonośnikanarzędziTX

Modelnr22475—Numerseryjny404800000iwyższe

Modelnr22476—Numerseryjny404800000iwyższe

Instrukcjainstalacji

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

Użycietegoproduktumożeskutkować

narażeniemsięnadziałaniezwiązków

chemicznychuznanychwStanieKalifornia

zawywołująceraka,uszkodzeniapłodu

lubdziałająceszkodliwiedlarozrodczości.

Bezpieczeństwo

•Przedrozpoczęciempracydopilnuj,abypodestbył

prawidłowozamocowanynamaszynieiupewnij

się,żeznajdujesięwdobrymstanietechnicznym.

•Wgóręiwdółzboczanależyjeździćzcięższą

stronąmaszynyskierowanąpodgórę.Osprzęt

wpływanazmianęrozkładuciężaru.Pustałyżka

sprawia,żetylnaczęśćmaszynyjeststroną

cięższą,apełnasprawia,żecięższąstronąjest

przedniaczęśćmaszyny.Większośćpozostałego

osprzętusprawia,żeprzódmaszynyjestjej

cięższąstroną.

•Opuśćramionaładowarkiprzedzejściemz

podestu.

•Niepróbujstabilizowaćmaszynypoprzez

ustawieniestopynaziemi.Jeślistracisz

panowanienadmaszyną,zejdźzpodestuioddal

sięodmaszyny.

•Niewsuwajstopypodpodest.

•Niejedźmaszyną,dopókiniestanieszobiema

stopaminapodeście,arękaminiezłapiesz

uchwytu.

•Napodeściemożeznajdowaćsięwyłącznie

operatormaszyny.

•Osobynieprzeszkoloneniemogąkorzystaćz

podestu.

•Zanimrozpocznieszcofanie,popatrzzasiebie

orazwdół,abyupewnićsię,żeterenzamaszyną

jestpusty.

•Naczaszaładunkuirozładunkumaszynydemontuj

iblokujpodestwpołożeniutransportowym.

•Zwolnijprzedskręcaniem.Pokonywanieostrych

zakrętówmożedoprowadzićdoutratypanowania

nadmaszynąnadowolnymterenie.

•Niekorzystajzpodestunanierównymterenie.

•Upewnijsię,żepracujeszzwykorzystaniem

podestuwmiejscach,wktórychwpobliżu

operatoraniewystępująprzeszkody.

Niezachowanieodpowiedniejodległościod

drzew,murówiinnychprzeszkódmoże

spowodowaćobrażeniaciała,gdyżpodest

możecofnąćsięlubskręcićpodczaspracy,

jeżelioperatorniezwracauwaginaotoczenie.

Pracujjedyniewobszarach,gdziewystępuje

wystarczającyodstępzapewniającybezpieczne

manewrowaniepodestem.

•Nieprzekraczajzalecanejznamionowejwartości

obciążenia,ponieważzespółjezdnyzpodestem

możestaćsięniestabilny,comożespowodować

utratępanowanianadmaszyną.

•Przedprzeprowadzaniemobsługitechnicznej,

napraw,konserwacjilubregulacji:

–Zaparkujmaszynęnarównejpowierzchni.

–Opuśćramionaładowarkiiwyłączukład

hydraulikipomocniczej.

–Zaciągnijhamulecpostojowy(jeśliwystępuje).

–Wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki.

•Regularniesprawdzaćdokręcenienakrętekiśrub.

Utrzymujsprzętwczystościiwdobrymstanie

technicznym.

•Wceluutrzymaniastandardówjakościowych

producentaużywajjedynieoryginalnychczęści

zamiennych.

•Niewolnoingerowaćwpodestaniużywaćgoz

maszynami,doktórychniejestprzeznaczony.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3441-143*A

Naklejkiinformacyjnei

ostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai

znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące

etykietynależywymienić.

decal58-6520

58-6520

1.Smar

decal94-3353

94-3353

1.Ryzykozmiażdżeniaręki–niezbliżajrąk.

decal133-8061

133-8061

decal138-4344

138-4344

1.PrzeczytajInstrukcjęobsługi.4.Poodblokowaniuopuśćpodest,abyznimpracować.

2.Podestzablokowanywpołożeniudoprzechowywania5.Niebezpieczeństwoprzewrócenia–nieschodźzpodestu,

gdyładunekjestpodniesiony;najpierwobniżosprzęt,a

następniezejśćzpodestu.

3.Podnieśpodest,abygoodblokować.

Instalacja

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Przygotujmaszynę.

Zespółpodestu1

Śruba(½x1½cala)

Nakrętka(½cala)

Zamontujpodest.

Przeciwwaga1

Śruba(½x1¼cala)

Podkładka4

Zamontujprzeciwwagę(tylkomaszyny

seriiTX500).

Etykieta1Zamocujetykietę.

Uchwyt1

Śruba(5/16x¾cala)

Zamontujuchwyt

Przygotowaniemaszyny

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Zaparkujmaszynęnarównejpowierzchni.

2.Opuśćramionaładowarki.

3.Zaciągnijhamulecpostojowy.

4.Wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki.

5.Oczyśćmaszynęzbruduizanieczyszczeń.

6.WprzypadkumaszynseriiTX400,zdemontuj

przeciwwagiiichelementymocująceztyłu

maszynyizłóżjewbezpiecznymmiejscu

(Rysunek1).

g004399

Rysunek1

1.Przeciwwaga2.Elementymocujące

Montażpodestu

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1Zespółpodestu

Śruba(½x1½cala)

Nakrętka(½cala)

Procedura

1.Sprawdźidokręć2dolneśrubymocującedolny

tylnypaneldoramy(Rysunek2)

g004398

Rysunek2

PokazanomodelTX525

1.Śruby

2.Tylnypanel

2.Pokoleiwymień4śrubyinakrętkimocujące

bokidolnegotylnegopaneludoramyna4nowe

śruby(½x1½cala),jakpokazanonaRysunek

Informacja:Wkręcajkażdąśrubęodprzodu,

abyutrzymywałatylnypanelnaswoimmiejscu

wmiaręzwalnianianacisku.Wtymmomencie

jeszczenienakręcajnakrętek.

Ważne:Niedemontujtylnegopanelu.

g004400

Rysunek3

PokazanoprawąstronęTX525

1.Dotychczasowaśruba

3.Śruba(½x1½cala)

2.Nakrętka

3.Pociągnijzauchwytpodestu,abyrozłożyć

podest(Rysunek4).

g004401

Rysunek4

1.Zespółpodestu3.Wspornikmontażowy

2.Uchwyt4.Poluzujteśruby.

4.Rękąpoluzuj,aleniewykręcaj,4śrubyinakrętki

mocującezespółpodestudowsporników

montażowych(Rysunek4).

5.Zamocujwspornikimontażowena4śrubach

wcześniejzałożonychdopanelutylnegoi

dokręćje4nakrętkami(½cala),jakpokazano

naRysunek5.

g004402

Rysunek5

1.Nakrętka(½cala)

2.Podest

6.Dokręćnakrętkimocującepodestitylnypanel

domaszynyzmomentemod91do113N·m.

7.Ustawpodesttak,abybyłwyśrodkowanyna

maszynie,następniedokręćelementymocujące

zespółpodestudowspornikówmontażowychz

momentemod91do113N·m.

Montażprzeciwwagi

TylkomaszynyseriiTX500

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1Przeciwwaga

Śruba(½x1¼cala)

4Podkładka

Procedura

1.Nałóżśrodekdozabezpieczaniagwintówna

4śruby(½x1¼cala)iwrazz4podkładkami

przyichpomocyzamocujprzeciwwagęzprzodu

maszyny(Rysunek6).

2.Dokręćśrubyzmomentemod73do89N·m.

g004782

Rysunek6

1.Śruba(½x1¼cala)

3.Przeciwwaga

2.Podkładka

4.Otworymontażowe

Montażetykiety

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1Etykieta

Procedura

1.Oczyśćobszarzaelementamisterującymi,

abynieznajdowałsięnanimbrudanismar

(Rysunek7).

g004511

Rysunek7

1.Lokalizacjaetykiety

2.Usuńwarstwęzabezpieczającązetykiety

inaklejetykietęwmiejscupokazanymna

Rysunek7.

Informacja:Abyuniknąćpowstawania

pęcherzypowietrza,dociśnijnajpierwśrodek

etykiety,anastępnierozcierajwkierunku

krawędzi.

Montażuchwytu

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1Uchwyt

Śruba(5/16x¾cala)

Procedura

1.Zdejmijtylnąpokrywędostępową;patrz

instrukcjaobsługimaszyny.

2.Odszukajiwywierć2otwory(ośrednicy9,5mm)

napanelusterowaniapoddźwigniąramion

ładowarki(Rysunek8).

Informacja:Jeżeliotworyjużsąwywiercone,

pomińtenkrok.

g004403

Rysunek8

1.55/64cala

3.2cale

2.5¾cala

4.Tutajwywierćotwory

(9,5mm).

3.Zamocujuchwytdopanelusterowania,

wykorzystując2śruby(5/16x¾cala),wkładając

jeodwewnątrzmaszyny(Rysunek9).

g004404

Rysunek9

1.Uchwyt

3.Śruba(5/16x¾cala)

2.Panelsterowania

4.Załóżtylnąpokrywędostępową.

Działanie

OSTRZEŻENIE

Jeżelizejdzieszzpodestuprzypodniesionych

ramionachładowarki,maszynamoże

szybkoprzewrócićsiędoprzodu,powodując

obrażeniaciałauCiebielubosóbpostronnych.

Nieschodźzpodestuprzyuniesionych

ramionachładowarki.

OSTRZEŻENIE

Jeżelinieprzewoziszciężkiegoładunkulub

osprzętu,podestzoperatoremsprawia,żetył

maszynyjestcięższymkońcem.

Zawszeustawiajcięższykoniecmaszyny

wkierunkupodgórę,gdypracujeszna

zboczach.

OSTRZEŻENIE

Wczasiepracyistniejeryzykoupadkuz

podestuiodniesieniapoważnychobrażeń

ciała.

Nieprzestawiajelementówsterujących,

dopókiniestanieszobiemastopamina

podeście,arękaminiezłapieszuchwytu.

Składaniepodestu

Podnieśtyłpodestuiobróćgowstronęmaszyny

(Rysunek10).Gdyzatrzaskzetkniesięzpłytą

montażową,podestwsuniesięwdółdoruryi

zablokujenaswoimmiejscu.

g004405

Rysunek10

1.Uchwytpodestu

Otwieraniepodestu

Pociągnijpodestdogóry,abyzwolnićzatrzask,a

następnieodchylnazewnątrziwdół(Rysunek11).

g004406

Rysunek11

Korzystaniezpodestu

Wejdźnapodestprzeduruchomieniemmaszyny.

Korzystajzuchwytównamaszynie,abyutrzymaćsię

podczasjazdynapodeście.

Przedzejściemzpodestucałkowiciezatrzymaj

maszynęizałączhamulecpostojowy.

Konserwacja

Smarowaniepodestu

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym

użyciemlubcodziennie(Nasmaruj

niezwłoczniepokażdymmyciu).

Rodzajsmaru:Smarogólnegozastosowania

1.Ustawmaszynęnapoziomejnawierzchni,

załączhamulecpostojowyiopuśćramiona

ładowarki.

2.Wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki.

3.Oczyśćsmarowniczkizapomocąszmatki.

4.Podłączyćsmarownicędokażdejsmarowniczki

(Rysunek12).

g004407

Rysunek12

5.Następniewtłoczsmardosmarowniczek,aż

zaczniewyciekać(wprzybliżeniu3wtłoczenia).

6.Wytrzyjnadmiarsmaru.

Sprawdzanieśruby

ścinanej

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym

użyciemlubcodziennie

Sprawdźśrubęścinanąpodkątemzużycia,pęknięć

lubuszkodzeń(Rysunek13).Wymieńją,jeżelijest

uszkodzona.

Ważne:Stosujwyłącznieoryginalnąśrubę

ścinanąinakrętkęToro.Inneśrubymogąnie

działaćprawidłowo,comożebyćprzyczyną

niebezpieczeństw.

g004408

Rysunek13

1.Śrubaścinana

Notatki:

Ostrzeżenienapodstawiekalifornijskiejustawy65

Czymjesttoostrzeżenie?

Nasprzedawanymprodukcjemożeznaleźćsięetykietaostrzegawczajakponiżej:

OSTRZEŻENIE:Działanierakotwórczeiszkodliwenarozrodczość–

www.p65Warnings.ca.gov.

Czymjestustawa65?

Ustawa65obowiązujekażdeprzedsiębiorstwodziałającewKalifornii,sprzedająceproduktywKaliforniilubwytwarzająceprodukty,któremogąbyć

sprzedawanewlubwwożonedoKalifornii.NakazujeonagubernatorowistanuKaliforniaprowadzenieipublikowanielistysubstancjichemicznych,

codoktórychwiadomo,żepowodująnowotwory,uszkodzeniapłodui/lubmająinnyszkodliwywpływnarozrodczość.Corocznieaktualizowanalista

zawierasetkisubstancjichemicznychwystępującychwwielucodziennychproduktach.Celemustawy65jestpubliczneinformowanieonarażeniunate

substancjechemiczne.

Ustawa65niezakazujesprzedażyproduktówzawierającychtesubstancjechemiczne,jednakżewymagaumieszczaniaostrzeżeńnaproduktach,

ichopakowaniachlubwmateriałachdrukowanychdołączonychdoproduktów.Ponadtoostrzeżeniezustawy65nieoznacza,żeproduktnarusza

jakiekolwieknormylubwymaganiabezpieczeństwa.WrzeczywistościrządstanuKaliforniawyjaśnił,żeostrzeżeniezustawy65„niejest

równoznacznezdecyzjąregulacyjną,jakobyproduktbył„bezpieczny”lub„niebezpieczny””.Wieleztychsubstancjichemicznychjestużywanychw

codziennychproduktachodwielulatbezudokumentowanychprzypadkówszkodliwegodziałania.Dodatkoweinformacjemożnaznaleźćnastronie:

https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

Ostrzeżeniezustawy65oznacza,żeprzedsiębiorstwoalbo(1)oceniłonarażenieistwierdziło,żeprzekraczaono„poziombrakuznacznegozagrożenia”;

albo(2)postanowiłoumieścićostrzeżeniewoparciuofaktwystępowaniasubstancjichemicznejwymienionejnaliściebezpodejmowaniaocenynarażenia.

Czytaustawaobowiązujewszędzie?

Ostrzeżeniazustawy65sąwymaganejedyniewedługprawastanuKalifornia.OstrzeżeniatewystępująwcałejKaliforniiwwielumiejscach,wtym

międzyinnymiwrestauracjach,sklepachspożywczych,hotelach,szkołachiszpitalachoraznawieluproduktach.Ponadtoniektórzysprzedawcy

internetowiikorespondencyjniumieszczająostrzeżeniazustawy65naswoichstronachlubwswoichkatalogach.

Jakwypadająkalifornijskieostrzeżeniawporównaniuzprogamifederalnymi?

Normyustawy65sączęstobardziejrygorystyczneodnormfederalnychimiędzynarodowych.Istniejąsubstancje,dlaktórychostrzeżeniezustawy65

jestwymaganeprzypoziomachznacznieniższychniżprogidziałańfederalnych.Naprzykładnormadlaostrzeżeniazustawy65dlaołowiuwynosi

0,5μg/dzień,znacznieponiżejnormfederalnychimiędzynarodowych.

Dlaczegoostrzeżenienieznajdujesięnawszystkichpodobnychproduktach?

•Oznakowaniezgodnezustawą65jestwymaganedlaproduktówsprzedawanychwKalifornii,podczasgdytakiwymógnieobowiązujedla

produktówsprzedawanychgdzieindziej.

•Przedsiębiorstwopozwanewzwiązkuzustawą65,przyzawieraniuugody,możezostaćzobowiązanedoumieszczaniaostrzeżeńzustawy65na

swoichproduktach,aletakiwymógmożeniewystępowaćwobecinnychprzedsiębiorstwwytwarzającychpodobneprodukty.

•Egzekwowanieustawy65jestniekonsekwentne.

•Przedsiębiorstwamogązdecydowaćonieumieszczaniuostrzeżeń,ponieważstwierdzą,żeustawa65nienakładananietakiegoobowiązku;brak

ostrzeżeńnaprodukcienieoznacza,żeniezawieraonsubstancjichemicznychwymienionychnaliścienapodobnympoziomie.

DlaczegormaToroumieszczaostrzeżenie?

FirmaToropostanowiładostarczaćkonsumentomjaknajwięcejinformacji,abymoglipodejmowaćświadomedecyzjedotycząceproduktów,którekupująi

którychużywają.WniektórychprzypadkachTorozamieszczaostrzeżeniawoparciuofaktwystępowaniaconajmniejjednejsubstancjichemicznej

wymienionejnaliściebezdokonywaniaocenypoziomunarażenia,ponieważniedlawszystkichsubstancjichemicznychpodanowymaganiacodo

wartościgranicznychnarażenia.ChociażnarażenieprzyproduktachrmyToromożebyćpomijalnelubmieścićsięwzakresie„brakznacznegoryzyka”,z

ostrożnościrmaToropostanowiłazamieścićostrzeżeniazustawy65.PonadtogdybyrmaToronieumieściłatychostrzeżeń,mogłabyzostaćpozwana

przezStanKaliforniilubpodmiotyprywatnedążącedoegzekwowaniaustawy65ibyłabynarażonanaznacznekary.

RevA

Toro TX Platform, Diesel-Powered TX Compact Tool Carrier Instrukcja instalacji

Marka: Toro

Model: TX Platform, Diesel-Powered TX Compact Tool Carrier

Typ: Instrukcja instalacji

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TX Platform, Gasoline-Powered TX Compact Tool Carrier

ściągnij PDF

raport

Toro TX Platform, Diesel-Powered TX Compact Tool Carrier Instrukcja instalacji

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Toro TX Platform, Diesel-Powered TX Compact Tool Carrier Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty