R82 M1053 Scallop instrukcja

Strona jest ładowana ...

61

Gratulujemy zakupu nowego produktu ﬁ rmy R82 — światowego dostawcy środków pomocy technic-

znej i urządzeń dla dzieci i młodzieży ze specjalnymi potrzebami. Aby w pełni korzystać z możliwości

oferowanych przez ten produkt, należy przeczytać tę instrukcję oraz zachować ją lub wydrukować do

późniejszego użycia.

Gwarancja R82

R82 offers a 2-year lifetime warranty against defects in workmanship and materials. Gwarancja

przestaje obowiązywać, jeśli klient, który jest odpowiedzialny za serwisowanie i/lub codzienną

konserwację urządzenia, nie przestrzega wytycznych i terminów określonych przez dostawcę oraz

podanych w instrukcji obsługi. Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej ﬁ rmy

Also4Me.com

Gwarancja obowiązuje, jeśli produkt R82 jest używany w tym samym kraju, w którym został zakupiony

oraz jeśli można go zidentyﬁ kować poprzez numer seryjny znajdujący się na poduszce.Gwarancja nie

obejmuje przypadkowych uszkodzeń, w tym szkód wyrządzonych wskutek niewłaściwego użytkowania

lub zaniedbania. Gwarancja nie obejmuje również elementów eksploatacyjnych lub tapicerki, które

podlegają normalnemu zużyciu i należy je okresowo wymieniać.

Gwarancja staje się nieważna, jeśli zostaną użyte nieoryginalne części/akcesoria (inne niż ﬁ rmy R82)

lub jeśli produkt był serwisowany niezgodnie z Harmonogramem obowiązkowej konserwacji. Firma R82

zastrzega sobie prawo do kontroli produktu, który jest reklamowany, oraz odpowiedniej dokumentacji

przed uwzględnieniem roszczeń gwarancyjnych oraz decyzją, czy wymienić lub naprawiać wadliwy

produkt. Do obowiązków klienta należy zwrot produktu, wobec którego wnosi roszczenie gwarancyjne.

Aby wydrukować etykietę zwrotu, należy odwiedzić stronę www.Also4Me.com.

POLSKI

PL

Zastosowanie

Scallop jest prostym, przenośnym i wszechstronnym rozwiązaniem siedziska dla dzieci, które wymagają

dodatkowej stabilizacji podczas siedzenia na podłodze lub na foteliku. Scallop jest wyjątkowo lekki, a

także łatwy w transporcie dzięki 2 uchwytom do przenoszenia. Może być wykorzystywany do użytku

wewnątrz pomieszczenia jak i na zewnątrz. Scallop występuje w 4 rozmiarach, 2 rodzajach oraz z 2

dwustronnymi poduszkami. Produkt jest odpowiedni dla dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym,

które wymagają niewielkiej dodatkowej pomocy podczas siedzenia. Produkt ten jest także wspaniałym

rozwiązaniem dla dzieci z niezdolnością uczenia się, jak autyzm, ponieważ zapewnia stymulację

dotykową, która pomaga uspokoić dziecko i powala na relaks i koncentrację. Scallop jest wykonany

z elastycznej powłoki, która zapewnia stabilność bez zapobiegania ruchowi, stylowej i komfortowej

poduszki, 2 uchwytów do przenoszenia, 2 typów pasów oraz 2 pasków do zamocowania na krześle/

foteliku.

Deklaracja zgodności -

Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami Dyrektywy dla wyrobów medycznych (93/42/EEC). Jeśli

produkt zostanie zmodyﬁ kowany, zostaną użyte nieoryginalne części zamienne lub wyposażenie (inne

niż R82) lub w przypadku użytkowania w połączeniu z produktem innego producenta należy usunąć

oznaczenie CE.

Utylizacja -

Gdy produkt osiąga kres swojej żywotności, należy go zdemontować dzieląc na rodzaje materiałów,

tak aby części mogły zostać poddane recyklingowi lub zutylizowane w odpowiedni sposób. Można

skontaktować się lokalnymi organami administracji, aby uzyskać informacje dotyczące możliwości

poddania produktu recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska.

62

www.Also4Me.com

Symbole

Do użytku wewnątrz i na zewnątrz

Zapoznanie się z instrukcją

Najnowsze wersje instrukcji obsługi są dostępne na stronie internetowej

www.Also4Me.com i można je wydrukować w większych formatach

Ostrzeżenie

Ten symbol pojawia się w podręczniku obsługi wraz z numerem odnoszącym

się do poniższych instrukcji. Zwraca on uwagę na sytuacje, w których

bezpieczeństwo produktu, użytkownika lub opiekuna może być zagrożone.

01 = Ryzyko uwięzienia

Nigdy nie zostawiaj użytkownika bez opieki. Należy zawsze zapewnić stały

nadzór osoby dorosłej.

Czyszczenie ręczne

Utrzymywać w czystości, aby zapewnić optymalne funkcjonowanie

Kontrola

Nasłuchuj dźwięku zatrzaśnięcia.

Pranie, delikatne, maks. 60 stopni C

Nie suszyć w suszarce bębnowej

Nie prasować

Nie wybielać

Prawidłowe użytkowanie.

Nieprawidłowe użytkowanie.

POLSKI

PL

63

Bezpieczeństwo

Oznaczeń, symboli i instrukcji umieszczonych na produkcie nie wolno zasłaniać ani usuwać; muszą

one być obecne i czytelne przez cały czas użytkowania produktu. Nieczytelne lub zniszczone oznacze-

nia, symbole lub instrukcje należy natychmiast wymienić.

Opiekun

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać wszystkie

instrukcje oraz zachować je do przyszłego użytku. Nieprawidłowe użytkowanie produktu

może spowodować poważne obrażenia użytkownika

Przy podnoszeniu zawsze należy stosować odpowiednie techniki i środki

Nie wolno zostawiać użytkownika urządzenia bez nadzoru. Należy zapewnić stały nadzór

osoby dorosłej

Naprawy/wymiany części muszą być wykonywane wyłącznie przy użyciu nowych, orygi-

nalnych części R82 oraz zgodnie z wytycznymi i okresami konserwacji zalecanymi przez

dostawcę.

Jeżeli istnieje jakakolwiek wątpliwość co do dalszego bezpiecznego korzystania z produktu

R82, albo uszkodzą się jakieś części, należy przerwać użytkowanie produktu i jak najszyb-

ciej

Środowisko

W celu zapewnienia bezpieczeństwa i komfortu nie należy zostawiać produktu w słońcu i

trzeba pozostawić go do ostygnięcia przed użyciem

Należy używać produktu na płaskiej powierzchni bez jakichkolwiek przeszkód w trakcie

siedzenia na podłodze lub po zamocowaniu na krześle

Użytkownik

Jeśli ciężar użytkownika jest bliski maksymalnemu obciążeniu urządzenia i/lub wykonuje

wiele mimowolnych ruchów, np. kołysanie, należy rozważyć większe urządzenie o wyższym

dopuszczalnym obciążeniu lub inny produkt R82

Produkt

Przeprowadzić wszystkie pozycyjne korekt na produkcie oraz części i upewnić się , że

wszystkie klamry są zamocowane przed użyciem

Produkt oraz jego części składowe należy sprawdzić przed użytkowaniem

Należy zachować ostrożność, by nie przytrzasnąć sobie palców

Nigdy nie używać produktu bez poduszki

Produkt został przetestowany na odporność na zapalanie, na poziomie niepalnym, zgod-

nie z normą ISO 7176-16, EN1021-1 i EN1021-2

W przypadku użycia nieoryginalnej poduszki produkt może nie zapewniać ogniotrwałości.

Zawsze usuwać paski „A” i „B” przed użyciem do siedzenia na podłodze

Paski „A” są montowane do produkty wyłącznie w celu przenoszenia. Nigdy nie

umieszczać dziecka w foteliku z zainstalowanymi paskami „A”

Wyregulować / zmienić siedzisko w trakcie wzrostu dziecka

POLSKI

PL

64

www.Also4Me.com

Harmonogram obowiązkowej konserwacji

Obowiązek konserwacji urządzenia medycznego leży całkowicie po stronie jego właściciela. Brak wyk-

onywania konserwacji urządzenia zgodnie z instrukcją może spowodować utratę gwarancji. Ponadto

może zagrozić warunkom klinicznym i bezpieczeństwu użytkowników lub ich opiekunów.

Częstość

wykonywania

konserwacji

Opis

Pierwszy dzień

Przed rozpoczęciem użytkowania dokładnie przeczytać instrukcję

obsługi dla użytkownika i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu do

późniejszego użycia

Codziennie Do czyszczenia produktu używać miękkiej wilgotnej szmatki

Upewnić się, że wszystkie sprzączki są na miejscu i prawidłowo zamon-

towane

Sprawdzić wszystkie mocowania i klamry pod kątem występowania

oznak zużycia części

Co tydzień

Wyczyścić wszelkie zanieczyszczenia szmatką zamoczoną w ciepłej

wodzie z łagodnym detergentem i wysuszyć przed użyciem.

Co miesiąc

Aby uniknąć uszkodzeń, należy przeprowadzać comiesięczne kontrole

konstrukcji i rzepów

Pranie poduszki w pralce

Poduszka może być prana w pralce w temperaturze 60°C przy użyciu łagodnego detergentu. Przed

praniem poduszki należy usunąć wszystkie części. Elementy czyścić osobno. Przed ponownym użyciem

należy pozostawić produkt do wyschnięcia.

POLSKI

PL

Strona jest ładowana ...

R82 M1053 Scallop instrukcja

R82 M1053 Scallop instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty