Panasonic WHSDC07H3E51 Instrukcja obsługi

Model No.

Indoor Unit Outdoor Unit

WH-SDC03H3E5-1

WH-SDC05H3E5-1

WH-SDC07H3E5-1

WH-SDC09H3E5-1

WH-UD03HE5-1

WH-UD05HE5-1

WH-UD07HE5-1

WH-UD09HE5-1

WH-SDC12H6E5

WH-SDC16H6E5

WH-UD12HE5

WH-UD16HE5

WH-SDC09H3E8

WH-SDC12H9E8

WH-SDC16H9E8

WH-UD09HE8

WH-UD12HE8

WH-UD16HE8

WH-SQC09H3E8

WH-SQC12H9E8

WH-SQC16H9E8

WH-UQ09HE8

WH-UQ12HE8

WH-UQ16HE8

WH-SXC09H3E5

WH-SXC12H6E5

WH-UX09HE5

WH-UX12HE5

WH-SXC09H3E8

WH-SXC12H9E8

WH-SXC16H9E8

WH-UX09HE8

WH-UX12HE8

WH-UX16HE8

Quick Menu Guide

Air-to-Water Heatpump

2-7 English

Guía del menú rápido

Sistema de bomba de calor aire a agua

8-13 Español

Guida rapida dei menu

Pompa di calore aria-acqua

14-19 Italiano

Handleiding snelmenu

Lucht-naar-Water warmtepomp

20-25 Nederlands

Przewodnik po skróconym menu

Pompa ciepła powietrze-woda

26-31 Polski

Οδηγός Σύντομου Μενού

Σύστημα Αντλίας Θερμότητας Αέρα-Νερού

32-37 Ελληνικά

Průvodce Rychlá nabídka

Tepelné čerpadlo vzduch/voda

38-43 Český

Guide du menu rapide

Pompe à chaleur air-eau

44-49 Français

Schnellmenü-Anleitung

Luft/Wasser-Wärmepumpe

50-55 Deutsch

Hızlı Menü Kılavuzu

Hava-Su Isı Pompası

56-61 Türkçe

Snabbmenyguide

Luft-vatten-värmepump

62-67 Svenska

Hurtigmenyveiledning

Luft-til-vann varmepumpe

68-73 Norsk

Pikavalikko-opas

Ilma-vesilämpöpumppu

74-79 Suomi

Hurtig menuvejledning

Luft-til-vand varmepumpe

80-85 Dansk

Útmutató a gyorsmenühöz

Levegő-víz hőszivattyú

86-91 Magyar

Hitri vodnik meniju

Toplotna črpalka zrak-voda

92-97 Slovenian

Vodič za Brzi izbornik

Toplinska pumpa zrak-voda

98-103

Hrvatski

Quick Menu Guide

Air-to-Water Heatpump

ACXF55-14860

ACXF55-14860_FC0717-0_QG.indb 1ACXF55-14860_FC0717-0_QG.indb 1 6/19/2017 4:30:16 PM6/19/2017 4:30:16 PM

Strona się ładuje...

26

Niniejszy skrócony przewodnik objaśnia korzystanie z menu podręcznego.

Przed użyciem menu podręcznego należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Przed użyciem

Jak używać menu podręcznego

Po zakończeniu początkowej konfiguracji można wybrać menu podręczne spośród

poniższych opcji i dokonać edycji ustawień.

Wybierz odpowiednie ustawienia i potwierdź

je, wykonują instrukcje wyświetlone w

dolnej części ekranu. (Ikony odnoszą się do

poszczególnych klawiszy wyboru.)

Menu podręczne

Aby powrócić do

ekranu głównego,

naciśnij lub .

Wymuszenie

grzania C.W.U.

Tryb

intensywny

Praca cicha Nagrzewnica

Harm.

tygodniowy

Wymuszenie

odszraniania

Resetowanie

błędu

Blokada

sterownika

■Uwaga:

• Jeśli system nie jest podłączony

do zbiornika (połączenie

zbiornika jest wyłączone),

zostanie wyświetlony

ekran menu podręcznego,

przedstawiony z prawej strony.

Upewnij się, że połączenie

zbiornika jest włączone.

1

Naciśnij

.

2

Wybierz menu za pomocą

.

3

Naciśnij

, aby włączyć/wyłączyć

wybrane menu.

ACXF55-14860_FC0717-0_QG.indb 26ACXF55-14860_FC0717-0_QG.indb 26 6/19/2017 4:30:20 PM6/19/2017 4:30:20 PM

27

Jak używać menu podręcznego

Wybierz tę ikonę, aby włączyć lub wyłączyć grzanie c.w.u.

Naciśnij , aby potwierdzić swój wybór.

• Wymuszenie grzania c.w.u. jest wyłączone.

• Wymuszenie grzania c.w.u. jest włączone.

■Uwaga:

• Wymuszenie grzania c.w.u. jest wyłączone, gdy włączone jest

wymuszone działanie grzałki.

• Gdy wymuszenie grzania c.w.u. jest wyłączone, działanie i tryb powinny

powrócić do poprzednio zapamiętanego stanu.

Wymuszenie

C.W.U.

Wybierz tę ikonę, aby włączyć intensywny tryb działania

systemu grzania/chłodzenia.

Naciśnij , aby potwierdzić swój wybór.

(Intensywne działanie rozpocznie się ok. 1 minutę po naciśnięciu .)

• Tryb intensywny jest wyłączony.

• Tryb intensywny działa przez 30 minut.

• Tryb intensywny działa przez 60 minut.

• Tryb intensywny działa przez 90 minut.

■Uwaga:

• Tryb intensywny jest wyłączony, gdy wyłączone jest działanie.

Tryb

intensywny

Uwagi na temat ikony działania

Przykład:

• Ikona działania ze wskazaniem „ ” = WYŁ.

• Ikona działania ze wskazaniem „ ” = WŁ.

Polski

ACXF55-14860_FC0717-0_QG.indb 27ACXF55-14860_FC0717-0_QG.indb 27 6/19/2017 4:30:20 PM6/19/2017 4:30:20 PM

28

Wybierz tę ikonę, aby włączyć tryb cichy.

Naciśnij , aby potwierdzić swój wybór.

(Chiche działanie rozpocznie się ok. 1 minutę po naciśnięciu .)

• Tryb cichy jest wyłączony.

• Tryb cichy działa na poziomie 1.

• Tryb cichy działa na poziomie 2.

• Tryb cichy działa na poziomie 3.

Najcichszym poziomem trybu cichego jest poziom 3.

• Wybierz tę pozycję, aby ustawić harmonogram działania

trybu cichego.

Po 1 s opóźnienia.

Praca cicha

Wybierz „Tak”.

• Wybierz „Tak” za pomocą przycisków

.

Wybierz opcję „1” – „6”.

Wybierz „Edytuj”.

• Jeśli wybierzesz „Usuń”, ustawienie

harmonogramu wybranej opcji zostanie

usunięte.

Ustaw godzinę i minuty.

Wybierz poziom trybu cichego.

■Uwaga:

• Jeśli czas nakłada się na inną opcję, na

ekranie wyświetlony zostanie komunikat

„Wybrany czas jest już ustawiony!”.

Jak używać menu podręcznego

ACXF55-14860_FC0717-0_QG.indb 28ACXF55-14860_FC0717-0_QG.indb 28 6/19/2017 4:30:20 PM6/19/2017 4:30:20 PM

29

Jak używać menu podręcznego

Wybierz, aby wymusić włączenie grzałki.

Naciśnij , aby potwierdzić swój wybór.

(Tryb wymuszenia grzałki rozpocznie się ok. 1 minutę po naciśnięciu

.

• Wymuszenie grzałki jest wyłączone.

• Wymuszenie grzałki jest włączone.

■Uwaga:

• Wymuszenie grzałki jest wyłączony,

gdy jej działanie jest już włączone.

Wyświetla się wtedy napis „Blok. z

powodu działania urządzenia!”

Nagrzewnica

Polski

ACXF55-14860_FC0717-0_QG.indb 29ACXF55-14860_FC0717-0_QG.indb 29 6/19/2017 4:30:20 PM6/19/2017 4:30:20 PM

30

Wybierz tę ikonę, aby usunąć (anulować) bądź zmienić

ustawienie harmonogramu tygodniowego.

Naciśnij , aby potwierdzić swój wybór.

• Harmonogram nie jest włączony.

• Harmonogram jest ustawiony.

Po 1 s opóźnienia.

Harm.

tygodniowy

Wybierz „Tak”.

• Jeśli wybierzesz „Nie”, powrócisz do ekranu głównego.

• Ustawienia harmonogramu: Wybierz Ustawienie harmonogramu, aby

dokonać edycji harmonogramu tygodniowego.

• Kopiuj harmonogram: Wybierz, aby skopiować ustawienie

harmonogramu.

[Przykładowe ustawienie harmonogramu]

Za pomocą przycisków wybierz dzień (dni), które chcesz edytować.

Ten ekran zostanie wyświetlony, jeśli nie ustawiono wszystkich 6 opcji.

1 2 3 4 5 6

1 Wybierz opcję „1” – „6”.

2 Ustaw godzinę i minuty w harmonogramie.

3 Wybierz wł. / wył. w harmonogramie.

4 Wybierz tryb działania.

/ / / / / /

• Wybierz tryb za pomocą przycisków .

5

Ustaw temperaturę dla strefy 1 i 2 (jeśli

system jest ustawiony jako 2-strefowy).

6

Ustaw temperaturę zbiornika.

■Uwaga:

• Harmonogram jest wyłączony, gdy włączone jest wymuszenie grzałki lub przeł. grzanie / chłodzenie.

• W przypadku ustawiania harmonogramu tygodniowej w 2 strefach należy wykonać takie czynności

dla 2. strefy.

Jak używać menu podręcznego

ACXF55-14860_FC0717-0_QG.indb 30ACXF55-14860_FC0717-0_QG.indb 30 6/19/2017 4:30:20 PM6/19/2017 4:30:20 PM

31

Jak używać menu podręcznego

Wybierz, aby odszronić agregat zewnętrzny.

Naciśnij , aby potwierdzić swój wybór.

(Po zaakceptowaniu trybu pojawi się poniższy ekran.)

Wymuszenie

odszraniania

Wybierz, aby przywrócić poprzednie ustawienia w

przypadku wystąpienia błędu.

Naciśnij , aby potwierdzić swój wybór.

(Jeśli tryb nie został zaakceptowany, pojawi się poniższy ekran.)

• Przed wyborem tego trybu upewnij się,

że wszystkie urządzenia są wyłączone,

ponieważ spowoduje on przywrócenie

poprzednich ustawień całego systemu.

Resetowanie

błędu

Wybierz, aby zablokować sterownik.

Naciśnij , aby potwierdzić swój wybór.

(Jeśli tryb nie został zaakceptowany, pojawi się poniższy ekran.)

Wybierz „Tak”.

(Ekran główny zostanie zablokowany.)

• Wybór „Nie” spowoduje powrót do ekranu

głównego.

Aby odblokować sterownik

Naciśnij dowolny przycisk.

(Jeśli tryb nie został zaakceptowany, pojawi się poniższy ekran.)

Wprowadź 4-cyfrową liczbę (jeśli liczba jest

prawidłowa, ekran zostanie odblokowany).

Aby zresetować zapomniane hasło (przy wyłączonym ekranie)

Naciskaj , i przez 5 sekund.

(Jeśli tryb nie został zaakceptowany, pojawi się poniższy ekran.)

Wybierz „Reset”.

(Ekran zostanie wyłączony po 3 sekundach).

Blokada R/C

Polski

ACXF55-14860_FC0717-0_QG.indb 31ACXF55-14860_FC0717-0_QG.indb 31 6/19/2017 4:30:20 PM6/19/2017 4:30:20 PM

Strona się ładuje...

Panasonic WHSDC07H3E51 Instrukcja obsługi

Panasonic WHSDC07H3E51 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły