IKEA MWN 400 S Program Chart

Typ
Program Chart

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE umożliwia wybór żądanych funkcji.
FUNKCJA OPIS
Tryb czuwania zegar 24-godzinny, brak wyświetlania czasu i
minutnikkuchenny
Mikrofale Gotowanie i podgrzewanie tylko za pomocą mikrofal
Rozmrażanie (Jet Defrost) Szybkie rozmrażanie
Grill Przyrumienianie tylko za pomocą grilla
Grill Combi Jednoczesne gotowanie i przyrumienianie potraw
Turbo Grill Combi Gotowanie przy użyciu grilla i mikrofal
Szybkie rozgrzewanie Rozgrzewanie pustego piekarnika przed użyciem funkcji
Wymuszony nadmuch”
Wymuszony nadmuch Pieczenie przy użyciu gorącego powietrza
Wymuszony Nadmuch Combi Pieczenie przy użyciu gorącego powietrza i mikrofal
Automatyczne podgrzewanie Automatyczne podgrzewanie
Automatyczne gotowanie TYLKO gotowanie
Wymuszony Nadmuch Auto Combi Automatyczne gotowanie surowych lub mrożonych
potraw
POKRĘTŁO REGULACYJNE pozwala na wybranie różnych ustawień.
FUNKCJA SŁUŻY DO USTAWIANIA NASTĘPUJĄCYCH WARTOŚCI
Tryb czuwania (położenie
“zero)
Minutnik
Mikrofale Moc mikrofal i czas gotowania
Rozmrażanie (Jet Defrost) Klasa i waga produktów spożywczych
Grill Czas gotowania
Grill Combi Moc mikrofal i czas gotowania
Turbo Grill Combi Moc mikrofal i czas gotowania
Szybkie rozgrzewanie Temperatura
Wymuszony nadmuch Temperatura i czas gotowania
Wymuszony Nadmuch Combi Temperatura, poziom mocy i czas gotowania
Automatyczne podgrzewanie Klasa i waga produktów spożywczych oraz stopień
wysmażenia/dogotowania
Automatyczne gotowanie Klasa i waga produktów spywczych oraz stopień
wysmażenia/dogotowania
Wymuszony Nadmuch Auto
Combi
Klasa i waga produktów spożywczych oraz stopień
wysmażenia/dogotowania
PL
MWN 400
SKRÓCONA INSTRUKCJA
PANEL STEROWANIA
WYŚWIETLACZ CYFROWY
Wyświetlacz zawiera zegar 24 go-
dzinny i symbole wskazujące.
P
RZYCISK “STOP
Krótkie naciśniecie umożliwia
zatrzymanie lub skasowanie
dowolnej funkcji kuchenki.
P
RZYCISK “AUTO umożliwia wybra-
nie danej funkcji “Auto”.
P
RZYCISK “SELECTumożliwia przechodzenie
między funkcjami w celu regulacji żądanych
ustawień przed rozpoczęciem gotowania.
PRZERYWANIE LUB ZATRZYMYWANIE GOTOWANIA
PRZYCISK “JET START
Służy do uruchamiania procesu goto-
wania lub funkcji “Jet Start.
O
KNO WIELOFUNKCYJNE
Wyświetla wybraną funkcję.
J
EŚLI NIE CHCEMY KONTYNUOWAĆ GOTOWANIA:
NALEŻY WYJĄĆ POTRAWĘ, zamknąć
drzwiczki i nacisnąć przycisk STOP.
ABY KONTYNUOWAĆ GOTOWANIE:
NALEŻY ZAMKNĄĆ DRZWICZKI i JEDEN
RAZ nacisnąć przycisk “Start. Go-
towanie będzie kontynuowane od
momentu przerwania.
DWUKROTNE NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU Start” prze-
uża czas gotowania o 30 sekund.
B
RZĘCZYK KUCHENKI będzie sygnalizował co
minutę, przez 10 minut, że
gotowanie zostało zakoń-
czone. Aby skasować ten
sygnał, należy nacisnąć przycisk STOP lub ot-
worzyć drzwiczki.
UWAGA: Należy pamiętać, że jeśli po zakończe-
niu procesu gotowania otworzy się, a następ-
nie zamknie drzwiczki, to ustawienia pozosta-
ną zachowane tylko przez 60 sekund.
P
RZERWANIE PROCESU GOTOWANIA:
GOTOWANIE MOŻNA PRZERWAĆ ot-
wierając drzwiczki, aby spraw-
dzić, odwrócić lub wymiesz
potrawę. Ustawienia kuchen-
ki są zachowywane w pamięci
przez 10 minut.
K
ONTROLKI WYBRANYCH USTAWIEŃ
Wskazują wybrane przez użyt-
kownika ustawienia. Miganie
kontrolki oznacza, że przekręca-
nie pokrętła regulacyjnego ma
wpływ na bieżące ustawienia.
TYLKO MIKROFALE
Z
ASILANIE SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
Jet
(900 W)
P
ODGRZEWANIE NAPOJÓW, wody, rzadkich zup, kawy, herbaty lub innych produktów o dużej
zawartości wody. Jeśli produkt zawiera jaja lub masy kremowe, należy wybrać mniejszą
moc.
750 W G
OTOWANIE ryb, warzyw, mięsa, itp.
650 W D
O POTRAW, których nie można mieszać.
500 W
G
OTOWANIE WYMAGAJĄCE dużej dokładności, np. sosów z dużą zawartością białka, potraw,
których głównymi składnikami są jaja i ser oraz do dogotowywania potraw duszonych.
350 W G
OTOWANIE GULASZU, roztapianie masła.
160 W R
OZMRAŻANIE. Zmiękczanie masła, sera.
90 W U
TRZYMANIE CIEPŁA.
0 W U
STAWIANIE czasu dochodzenia.
TURBOGRILL COMBI
Z
ASILANIE SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
650 W G
OTOWANIE warzyw i zapiekanek
350 - 500 W G
OTOWANIE drobiu i lasagne
160 - 350 W
G
OTOWANIE ryb i mrożonych zapie-
kanek
160 W G
OTOWANIE mięsa
90 W P
IECZENIE owoców
0 W
P
RZYRUMIENIANIE tylko w czasie go-
towania
WYMUSZONY NADMUCH COMBI
Z
ASILANIE SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
350 W G
OTOWANIE drobiu, ryb i zapiekanek
160 W P
IECZENIE pieczeni
90 W P
IECZENIE chleba i ciast
GRILL COMBI
Z
ASILANIE SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
650 W G
OTOWANIE warzyw i zapiekanek
350 - 500 W G
OTOWANIE drobiu i lasagne
160 - 350 W
G
OTOWANIE ryb i mrożonych zapie-
kanek
160 W G
OTOWANIE mięsa
90 W P
IECZENIE owoców
ZALECANA WAGA
q
MIĘSO 100g - 2kg
M
IĘSO MIELONE, kotlety, steki lub pieczenie.
w
DRÓB 100g - 3kg
K
URCZAK W CAŁOŚCI, w kawałkach lub fi lety.
e
RYBY 100g - 2kg
C
AŁE STEKI lub fi lety.
r
WARZYWA 100 g - 2 kg
W
ARZYWA MIESZANE, groszek, brokuły, itp.
t
PIECZYWO 100g - 2kg
B
OCHENEK, bka lub bułeczki.
W
ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH, NIEWYMIENIONYCH W TABELI, oraz jeśli waga jest mniejsza lub
większa niż zalecana, należy postępować zgodnie z instrukcją “Gotowania i podgrzewania za pomocą
mikrofal”, a do rozmrażania ustawić moc 160 W.
PL
4619- 694- 63221
MWN 400
SKRÓCONA INSTRUKCJA
WYBÓR MOCY MIKROFAL
ZALECANA WAGA PRODUKTÓW PRZY KORZYSTANIU
Z FUNKCJI ROZMRAŻANIA “JET DEFROST”
Funkcji tej można używać TYLKO w celu
rozmrażania potraw o wadze netto 100 g- 3 kg.
Ż
YWNOŚĆ NALEŻY ZAWSZE położyć na szklanym
talerzu obrotowym.
UWAGA
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy KO-
NIECZNIE:
Wprowadzić z maksymalną możliwą
dokładnością WAGĘ wybranego produktu
żywnościowego.
Odwrócić potrawę, gdy na wwietlaczu
pojawi się taki napis.
ZALECANA WAGA
q
GOTOWE DANIE OBIADOWE (250g - 600g)
P
RZYGOTOWYW POTRAWĘ zgodnie z zaleceniami
podanymi powyżej.
Podgrzewać pod przykryciem.
w
ZUPA (200g - 800g)
O
DGRZEWAĆ BEZ PRZYKRYCIA w oddzielnych naczy-
niach lub w jednym dużym naczyniu.
e
PORCJA MROŻONA (250g - 600g)
P
RZESTRZEGAĆ ZALECEŃ PODANYCH NA OPAKOWANIU, tj.
zapewnić wentylację, nauć itp.
r
MLEKO (100g - 500 g)
P
ODGRZEWAĆ BEZ PRZYKRYCIA oraz włyć metalową
łyżeczkę do kubka lub fi liżanki.
t
ZAPIEKANKA (200g - 800g)
O
DGRZEWAĆ POD PRZYKRYCIEM. Pomieszać po usły-
szeniu sygnału dźwiękowego z kuchenki.
W
ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH, NIEWYMIENIONYCH W TABELI oraz w przypadku, gdy waga jest
mniejsza lub większa niż zalecana, należy postępować zgodnie z procedurą “Gotowanie oraz pod-
grzewanie za pomocą mikrofal.
POTRAWA ILOŚĆ RADY
q
PIECZONE
ZIEMNIAKI
200 g - 1 kg
NAKŁUĆ ZIEMNIAKI i umieścić je w naczyniu przeznaczonym
do kuchenki mikrofalowej. Odwrócić ziemniaki po usły-
szeniu sygnału dźwiękowego z kuchenki. Uwaga - ku-
chenka, naczynie oraz potrawa są gorące.
w
ŚWIEŻE
WARZYWA
200g - 800g
POKROIĆ WARZYWA na równe kawałki. Dodać 2-4 łyżki wody
i przykryć. Pomieszać po usłyszeniu sygnału dźwiękowe-
go z kuchenki.
e
MROŻONE
WARZYWA
200g - 800g
GOTOWAĆ POD PRZYKRYCIEM. Pomieszać po usłyszeniu sygnału
więkowego z kuchenki.
r
WARZYWA
KONSERWOWE
200g - 600g
O
DLAĆ WIĘKSZOŚĆ płynu i gotować w przykrytym naczyniu
do kuchenek mikrofalowych.
t POPCORN
90g - 100g
PRZYGOTOWYWAĆ JEDNĄ TOREBKĘ na raz. Jeśli potrzeba więcej
popcornu, przygotowywać kolejno następne torebki.
W tej grupie produktów funkcja “Stopień wysmażenia/do-
gotowania” nie jest dostępna.
W
ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH NIEWYMIENIONYCH W TABELI oraz jeśli waga jest mniejsza lub
większa niż zalecana, należy postępować zgodnie z instrukcją “Gotowania i podgrzewania za pomocą
mikrofal.
PL
MWN 400
SKRÓCONA INSTRUKCJA
FUNKCJI TEJ NALEŻY YWAĆ do podgrzewania dań gotowych - zamrożonych lub schłodzonych.
ZALECANA WAGA PRODUKW PRZY KORZYSTANIU Z FUNKCJI
AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE”
ZALECANA WAGA PRODUKTÓW PRZY KORZYSTANIU Z FUNKCJI
AUTOMATYCZNE GOTOWANIE”
JEŚLI WKŁADAMY POTRAWĘ DO LODÓWKI LUB UMIESZC-
ZAMY na talerzu w celu podgrzania, kawałki
o większej grubości lub gęsto-
ści należy układać bliżej
krawędzi talerza z
cieńsze i mniej gęste -
na jego środku.
F
OLIA PLASTIKOWA powinna
zostać nacięta lub nakłuta
widelcem w celu uwolnie-
nia ciśnienia i uniknięcia roze-
rwania w miarę wytwarzania
pary podczas gotowania.
P
OZOSTAWIENIE POTRAWY NA 1 -2
MINUTY, ZAPEWNIAJĄC czas docho-
dzenia zawsze poprawia re-
zultat końcowy, szcze-
gólnie w przypadku potraw
mrożonych.
F
UNKCJA SŁUŻY WĄCZNIE do gotowania. Funkcja
Automatyczne gotowanie” może być zastoso-
wana jedynie do potraw należących do kategorii
opisanych w tabeli.
W
TYM CELU NALEŻY ułożyć potrawę na żaroodpor-
nym talerzu lub naczyniu przeznaczonym do ku-
chenek mikrofalowych.
N
ALEŻY NAŁOŻ PLASTRY MIĘSA jeden na drugi lub
częściowo nałożyć na siebie.
GRUBSZE PLASTRY mięsa i kiełbaski powinny być
ułożone ciasno obok siebie.
NAPIĘCIE ZASILANIA 230 V / 50 HZ
ZNAMIONOWY POBÓR MOCY 2800 W
B
EZPIECZNIK 16 A
M
OC WYJŚCIOWA W MW 900 W
W
YMIARY ZEWNĘTRZNE
(WYS. X SZER. X GŁ.)
455 X 595 X 560
W
YMIARY WEWNĘTRZNE
(WYS. X SZER. X GŁ.)
210 X 450 X 420
ZALECANA WAGA
q
KURCZAK (800G - 1½KG)
P
OSOLIĆ KURCZAKA ORAZ natrzeć przyprawami. Natrzeć
olejem, jeśli potrzeba. Umieścić w żaroodpornym na-
czyniu przeznaczonym do użytku w kuchenkach mikro-
falowych. Włożyć naczynie na podstawce drucianej.
w
MROŻONE LASAGNE (400G - 1KG)
U
MIEŚCIĆ w żaroodpornym naczyniu przeznaczonym do
ytku w kuchenkach mikrofalowych. Włyć naczynie
na podstawce drucianej.
e
CIASTECZKA (9-12 kawałków)
P
OŁOŻYĆ NA delikatnie posmarowanej tłuszczem blasze.
Włożyć blachę do kuchenki, gdy pojawi się komunikat
Add food” (Włóż potrawę).
r
KONSERWOWE CIASTO CHLEBOWE
NALEŻY STOSOW do rogalików oraz bułek. Ułyć bułki
na blasze do pieczenia. Włożyć blachę do kuchenki,
gdy pojawi się komunikat “Add food” (Włóż potrawę).
t
MROŻONE BUŁKI
NALEŻY STOSOW do gotowych mrożonych bułek. Ułoż
bułki na blasze do pieczenia. Włożyć blachę do ku-
chenki, gdy pojawi się komunikat “Add food” (Włóż
potrawę).
W
ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH NIEWYMIENIONYCH W TABELI oraz jeśli waga jest mniejsza lub
większa niż zalecana, należy postępować zgodnie z instrukcją “Wymuszony nadmuch lub Wymuszony
Nadmuch Combi.
STOPIEŃ WYSMAŻENIA/DOGOTOWANIA
P
OZIOM EFEKT
Hi 2
POZWALA UZYSK NAJWYŻSZĄ
TEMPERATURĘ POD KONIEC GOTOWANIA
Hi 1
POZWALA UZYSK WYŻSZĄ
TEMPERATURĘ POD KONIEC GOTOWANIA
- - - -
STANDARDOWE USTAWIENIE FABRYCZNE
Lo 1
POZWALA UZYSK NIŻSZĄ TEMPERATURĘ
POD KONIEC GOTOWANIA
Lo 2
POZWALA UZYSK NAJNIŻSZĄ
TEMPERATURĘ POD KONIEC GOTOWANIA
PL
4619- 694- 63781
MWN 400
SKRÓCONA INSTRUKCJA
DANE TECHNICZNE
ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM /
ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI
ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM AKTYWUJE SIĘ AU-
TOMATYCZNIE po upływie jednej minuty od
chwili, kiedy kuchenka znajdzie się w
“trybie czuwania”. (Kuchenka znajduje
się w “trybie czuwania”, gdy wyświetlacz
jest ustawiony na zegar 24 godzinny lub gdy
jest wygaszony).
N
ALEŻY OTWORZYĆ I ZAMKNĄĆ DRZWICZKI , np. w celu
włożenia potrawy do środka, zanim nastąpi zwol-
nienie blokady. Na wwietlaczu pojawi się napis
DOOR” (drzwiczki).
DOOR
CHŁODZENIE
PO ZAKOŃCZENIU FUNKCJI, kuchenka przeprowadza
procedurę chłodzenia. Jest to normalne zjawisko.
Po przeprowadzeniu procedury, kuchenka
wyłącza się automatycznie.
P
ROCEDURĘ CHŁODZENIA MOŻNA przerwać bez
żadnego uszczerbku dla kuchenki otwierając
drzwiczki.
STOPIEŃ WYSMAŻENIA/DOGOTOWANIA
WYMUSZONY NADMUCH AUTO COMBI
FUNKCJA TA SŁUŻY do gotowania surowych lub za-
mrożonych potraw.
K
URCZAK I LASAGNE; Przed użyciem naczyń, należy
upewnić się, czy są one odporne na działanie wy-
sokich temperatur i poddać je na krótko działaniu
mikrofal. W przeciwnym wypadku, wyniki bę
niezadowalające.
Z
AWSZE UŻYWAĆ blachy do piecze-
nia do ciasteczek oraz kon-
serwowych lub mrożonych
bułek.
N
ASMAROW LEKKO BLAC do pie-
czenia lub pokryć ją papierem pergaminowym.
F
UNKCJA “STOPI WYSMAŻENIA/DOGOTOWANIAJEST
DOSTĘPNA w funkcjach “Auto” ale nie w funkcji
“Rozmrażanie” (Jet defrost) .
W FUNKCJACH “AUTO istnieje również możliwość
osobistego kontrolowania wyniku końcowego za
pomocą opcji ustawiania stopnia wysmażenia/
dogotowania. Funkcja ta daje możliwość uzyska-
nia wyższej lub niższej temperatury na końcu go-
towania w porównaniu z ustawieniami standar-
dowymi.
W PRZYPADKU KORZYSTANIA z jednej z tych funkcji, pie-
karnik wybierze standardowe ustawienie fabryczne.
Takie ustawienie zapewnia zazwyczaj najlepsze rezul-
taty gotowania. W przypadku, jeśli potrawa jest zbyt
gorąca do natychmiastowego spożycia, można łatwo
dokonać stosownych ustawień przed kolejnymi pro-
cesami gotowania. W tym celu, naly nacisnąć przy-
cisk “Start, a następnie za pomocą pokrętła regula-
cyjnego wybrać wyższy lub niższy poziom wysmaże-
nia/dogotowania.
UWAGA:
POZIOM WYPIECZENIA/DOGOTOWANIA można ustawić i
zmienić tylko podczas pierwszych 20 sekund pracy.
WYMUSZONY NADMUCH AUTO COMBI: Wypieczenie/
dogotowanie można ustawić i zmienić tylko
podczas pierwszych 20 sekund czasu podgrze-
wania (klasy produktów 3, 4 i 5).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

IKEA MWN 400 S Program Chart

Typ
Program Chart
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla