Philips 37PFL8605H/12 Instrukcja obsługi

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

78 ,QVWUXNFMDREVãXJL

9:7;8<=>?H

9A7;8<=>?H

B>7;8<=>?H

B=7;8<=>?H

?:7;8<=>?H

!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787

:V]HONLHSUDZD]DVWU]HůRQH'DQHWHFKQLF]QHPRJĀXOHF]PLDQLHEH]

SRZLDGRPLHQLD=QDNLWRZDURZHVĀZãDVQRőFLĀILUP\.RQLQNOLMNH3KLOLSV

(OHFWURQLFV19OXEZãDVQRőFLĀRGSRZLHGQLFKILUP

)LUPD3KLOLSV]DVWU]HJDVRELHSUDZRGRPRG\ILNRZDQLDSURGXNWyZEH]

NRQLHF]QRőFLGRVWRVRZ\ZDQLDGR]PLDQZF]HőQLHMV]\FKSDUWLLGRVWDZ

0DWHULDã\]DZDUWHZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLVĀRSUDFRZDQHSRGNĀWHP]HVWDZX

Xů\ZDQHJR]JRGQLH]SU]H]QDF]HQLHP-HőOLSURGXNWOXEMHJRSRV]F]HJyOQH

PRGXã\VĀXů\ZDQHGRFHOyZLQQ\FKQLůRNUHőODWRQLQLHMV]DLQVWUXNFMD

QDOHů\X]\VNDĂSRWZLHUG]HQLHSUDZLGãRZHJRLRGSRZLHGQLHJR]DVWRVRZDQLD

)LUPD3KLOLSVJZDUDQWXMHůH]DZDUWRőĂPDWHULDãyZQLHQDUXV]DůDGQ\FK

SDWHQWyZ]DUHMHVWURZDQ\FKZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FK)LUPDQLHXG]LHOD

ůDGQ\FKGRGDWNRZ\FKJZDUDQFMLDQLZVSRVyEZ\UDŭQ\DQLGRUR]XPLDQ\

!"#$#%&'#

3URGXNWQLH]DZLHUDůDGQ\FKNRPSRQHQWyZNWyUHZ\PDJDã\E\Z\PLDQ\OXE

QDSUDZ\SU]H]Xů\WNRZQLND1LHQDOHů\RWZLHUDĂDQL]GHMPRZDĂSRNU\Z

ZNãDGDĂSU]HGPLRWyZGRRWZRUyZZHQW\ODF\MQ\FKRUD]ZNãDGDĂ

QLHRGSRZLHGQLFKSU]HGPLRWyZGRGDQ\FK]ãĀF]1DSUDZPRJĀGRNRQ\ZDĂ

Z\ãĀF]QLHFHQWUDVHUZLVRZHILUP\3KLOLSVRUD]RILFMDOQHZDUV]WDW\QDSUDZF]H

1LH]DVWRVRZDQLHVLĔGRSRZ\ůV]\FKZDUXQNyZSRZRGXMHXWUDWĔZV]HONLFK

JZDUDQFML]DUyZQRW\FKZ\UDŭQLHRNUHőORQ\FKMDNLGRUR]XPLDQ\FK

:V]HONLHZ\UDŭQLH]DEURQLRQHZLQVWUXNFMLF]\QQRőFLZV]HONLHQLH]DOHFDQH

OXEQLH]DWZLHUG]RQHUHJXODFMHEĀGŭSURFHGXU\PRQWDůXSRZRGXMĀXWUDWĔ

JZDUDQFML

()#$#*+,$-.+-*#/01*.,21

1LQLHMV]\SURGXNWMHVWZ\NRQDQ\ZWHFKQRORJLL/&']Z\NRU]\VWDQLHPGXůHM

OLF]E\NRORURZ\FKSLNVHOL0LPRůHMHJRZVSyãF]\QQLNHIHNW\ZQ\FKSLNVHOL

Z\QRVLFRQDMPQLHMQDHNUDQLHPRJĀE\ĂVWDOHZ\őZLHWODQHF]DUQH

NURSNLOXEMDVQHSODPNLőZLDWãDF]HUZRQH]LHORQHOXEQLHELHVNLH-HVWWR

VWUXNWXUDOQDFHFKDZ\őZLHWODF]DZUDPDFKSRZV]HFKQLHRERZLĀ]XMĀF\FK

VWDQGDUGyZSU]HP\VãRZ\FKLQLHMHVWX]QDZDQD]DXVWHUNĔ

3SURJUDPRZDQLHRRWZDUW\PNRG]LHŭUyGãRZ\P

7HQWHOHZL]RU]DZLHUDRSURJUDPRZDQLHRRWZDUW\PNRG]LHŭUyGãRZ\P

)LUPD3KLOLSVQLQLHMV]\PRIHUXMHGRVWDUF]HQLHOXEXGRVWĔSQLHQLHQDůĀGDQLH

SHãQHMRGF]\W\ZDOQHMPDV]\QRZRNRSLLRGSRZLHGQLHJRNRGXŭUyGãRZHJR

QDQRőQLNX]Z\F]DMRZRSU]\MĔW\PGRZ\PLDQ\RSURJUDPRZDQLD]DRSãDWĀ

QLHZ\ůV]ĀQLůU]HF]\ZLVW\NRV]WG\VWU\EXFMLNRGXŭUyGãRZHJR7DRIHUWDMHVW

ZDůQDSU]H]ODWDRGPRPHQWX]DNXSXQLQLHMV]HJRSURGXNWX$E\RWU]\PDĂ

NRGŭUyGãRZ\QDOHů\Z\VãDĂSURőEĔQDDGUHV

2SHQ6RXUFH7HDP3KLOLSV(OHFWURQLFV

+LJK7HFK&DPSXV%OG+7&

$((LQGKRYHQ

9/-$6-4/-5+:(;1

(PDLORSHQVRXUFH#SKLOLSVFRP

4JRGQRőĂ]HVWDQGDUGDPL(0)

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19SURGXNXMHLVSU]HGDMHZLHOHSURGXNWyZ

SU]H]QDF]RQ\FKGODNOLHQWyZGHWDOLF]Q\FKNWyUH³MDNZV]\VWNLHXU]ĀG]HQLD

HOHNWURQLF]QH³PRJĀHPLWRZDĂRUD]RGELHUDĂV\JQDã\HOHNWURPDJQHW\F

]QH-HGQĀ]QDMZDůQLHMV]\FK]DVDGILUP\3KLOLSVMHVWSRGHMPRZDQLHZV]HONLFK

NRQLHF]Q\FKG]LDãDļ]DSHZQLDMĀF\FKEH]SLHF]QHLQLHV]NRGOLZHGOD]GURZLD

NRU]\VWDQLH]MHMSURGXNWyZ2EHMPXMHWRVSHãQLHQLHZV]\VWNLFKPDMĀF\FK

]DVWRVRZDQLHSU]HSLVyZSUDZQ\FKRUD]Z\PRJyZVWDQGDUGyZGRW\F]ĀF\FK

HPLVMLSRODPDJQHW\F]QHJR(0)MXůQDHWDSLHSURGXNFML-HVWHőP\F]\QQLH

]DDQJDůRZDQLZRSUDFRZ\ZDQLHZ\WZDU]DQLHLVSU]HGDZDQLHSURGXNWyZ

NWyUHQLHPDMĀQLHNRU]\VWQHJRZSã\ZXQD]GURZLH)LUPD3KLOLSV]DőZLDGF]D

ůH]JRGQLH]SRVLDGDQĀREHFQLHZLHG]ĀQDXNRZĀZ\WZDU]DQHSU]H]QDV

SURGXNW\VĀEH]SLHF]QHMHůHOLVĀXů\ZDQH]JRGQLH]LFKSU]H]QDF]HQLHP

3RQDGWRDNW\ZQLHXF]HVWQLF]\P\ZGRVNRQDOHQLXPLĔG]\QDURGRZ\FK

VWDQGDUGyZ(0)LSU]HSLVyZEH]SLHF]HļVWZDFRXPRůOLZLDQDP

SU]HZLG\ZDQLHNLHUXQNyZUR]ZRMXVWDQGDU\]DFMLLV]\ENLHGRVWRVRZ\ZDQLH

QDV]\FKSURGXNWyZGRQRZ\FKSU]HSLVyZ

3U]HSLV\(6'

7RXU]ĀG]HQLHVSHãQLDNU\WHULDZ\GDMQRőFL$GOD(6'-HőOLXU]ĀG]HQLH

QLHSRZUyFLGRWU\EX'/1$ZVNXWHNZ\ãDGRZDQLDHOHNWURVWDW\F]

QHJRNRQLHF]QDEĔG]LHLQWHUZHQFMDXů\WNRZQLND

5$#"#/#6+7$.*1,

9(6$)'0,LORJR9(6$0RXQWLQJ&RPSOLDQWVĀ]QDNDPLWRZDURZ\PL

RUJDQL]DFML9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ

:\SURGXNRZDQRQDOLFHQFMLILUP\'ROE\/DERUDWRULHVÅ'ROE\µÅ3UR/RJLFµ

RUD]V\PEROSRGZyMQHMOLWHU\'VĀ]QDNDPLWRZDURZ\PLILUP\'ROE\

/DERUDWRULHV

:LQGRZV0HGLDMHVW]DVWU]HůRQ\P]QDNLHPWRZDURZ\POXE]QDNLHP

KDQGORZ\PILUP\0LFURVRIW&RUSRUDWLRQZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKLOXE

LQQ\FKNUDMDFK

'/1$ORJR'/1$RUD]'1/$&HUWLILHGWR]QDNLWRZDURZHXVãXJRZH

OXEFHUW\ILNDF\MQHILUP\'LJLWDO/LYLQJ1HWZRUN$OOLDQFH

:V]\VWNLHLQQH]DVWU]HůRQHLQLH]DVWU]HůRQH]QDNLWRZDURZHVĀZãDVQRőFLĀ

RGSRZLHGQLFKILUP

!"#$#%

:RGELRUQLNXZ\VRNLHQDSLĔFLH

3U]HG]GMĔFLHPREXGRZ\Z\MDĂZW\F]NĔ]

JQLD]GDVLHFLRZHJR

!"#$%&'

!"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-'

3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9'

03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE 7

()*+&,'

!*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'92--'-*5)'

92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/'

4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/'

9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37

-./ "0 /%&

(2#'+2',#O-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="'

5"3'2,,2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-'

"--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-,0-*3*0/-',"#3*/"/3"-'9"'+2'

9*#"53*1"'@AAABCBED7

1)2).$/"2&

!*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'923'9"R"'

3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"'

2/9"#"'#"+"12/3"'$",2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7

!&3/45$

(0#':"9* 0'9 "'+2', # "-"/3" '() *+* ,-'.// 01 23*1 "'4 ,,+ *523*0 /-' 6787'

9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:,+"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%'

5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-,0-*5*0/"-'2,+*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2'

?*#"53*12'@AAABCBED7

6+/$%/"5

E0/'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9*5)*2#2'

5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"'

2+3#"'9*-,0-*R*0/*',"#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7

75.+*#*8&

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#'

"-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-'

9*-,0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7

(ƪƪƦƬƨƩƛ

ƍƆƔƈƎƑƂƒƐƕƓƂƈ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787

ƅƈƌƙƎƆƊƐƔƊ+ƔƈƌƆžƒƂƓƈƓƕƍƍƐƒƖƙƎƆƔƂƊƑƒƐƓ

ƔƊƓƐƕƓƊƙƅƆƊƓƂƑƂƊƔƈƓƆƊƓƋƂƊƔƊƓƌƐƊƑƆƓƓƗƆƔƊƋƆƓ

ƅƊƂƔƂƏƆƊƓƔƈƓƐƅƈƄƊƂƓƆƋ

9:)"&;/

!G#:"9'*/3%I2#'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'233'9"//2'

X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2,-F#21'

05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1'

@AAABCBDN7

15.&;

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3'

X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"'

#"+ " 12/3 " 'F #21' *'9* #" F3 *1'@ A AA BCBD H7

(/"&;

]/9"#3"I/"9"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#'

)"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"'

#"+ " 12/3 " 'F #21' *'9* #" F3 *1'@ A AA BCBD H7

9*5<%

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G'

3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G'

F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9" /'")30Q"/':=F2*/"/7

75$&;%

)LUPD3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19QLQLHMV]\PRőZLDGF]D

ůH¶7HOHZL]RU·MHVW]JRGQ\]]DVDGQLF]\PLZ\PRJDPLRUD]

SR]RVWDã\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\

@AAABCBDE7

6+/$%/"5=

_*-3":2'X8';*#"+"--

./>0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2,,+*52$*+*

("#'*+': "#52 30'*32 +*2 /0

XVRSULYDWR'HFUHWROHJLVODWLYR&RGLFHGHOOH

FRPXQLFD]LRQHHOHWWURQLFKH,QSDUWLFXODUHO·DUWLFROR

-,"5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"'

JHQHUDOHPHQWUHO·$UWLQGLFDLFDVLLQFXLO·XWLOL]]RqOLEHUR

UHJRODPHQWD]LRQHGHOODIRUQLWXUDGHOO·DFFHVVR5/$1GHO

,=$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*',=$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"'

"+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"'

HUHODWLYHPRGLILFKHH$UWDXWRUL]]D]LRQH

I"/"#2+"',"#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+'

E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)"

XVRSULYDWR'HFUHWRPLQLVWULDOH

>/#?/.

4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%'

DWHOHYt]LyPHJIHOHODYRQDWNR]yDODSYHWŉN|YHWHOPpQ\HNQHNpV

D](&LUiQ\HOYHJ\pEHOŉtUiVDLQDN

ĆHVN\

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WtPWRSURKODåXMHçHWHQWR

WHOHYL]RUMHYHVKRGĖVH]iNODGQtPLSRçDGDYN\DGDOåtPL

SŏtVOXåQîPLXVWDQRYHQtPLVPĖUQLFH(6

9$5:)"&;?

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WîPWRY\KODVXMHçHWHQWR

WHOHYt]RUVSĴŀD]iNODGQpSRçLDGDYN\DYåHWN\SUtVOXåQp

=-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7

9$5:)"&;5

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1'

VNODGX]ELVWYHQLPL]DKWHYDPLLQRVWDOLPLUHOHYDQWQLPLGRORĈLOL

9*#"F3*1"'@AAABCBD_7

!)&+%

cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'

-"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ',W)*/W="3"+"'Q2'

/*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*- 3"+"'2-Q2F0)2-3"+"'

-G3"3"+"7

@/+:%&;%

$UåR3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19GHNODUĎND

¶7HOHYL]RUV·DWELOVW'LUHNWĦYDV(.EşWLVNDMüPSUDVĦEüP

XQFLWLHPDUWRVDLVWĦWDMLHPQRWHLNXPLHP

/LHWXYLŦ

d*=0'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-'

¶7HOHYL]RULXV·DWLWLQNDHVPLQLXVUHLNDODYLPXVLUNLWDV(%

?*#"F3%10-'/=0-3232-7

>/$+%

!2;/)"FF&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/'

¶7HOHYLVLRQ·MLNNRQIRUPDPDOĢWLĜLMLHWHVVHQ]MDOLXPD

SURYYHGLPHQWLRĢUDMQUHOHYDQWLOLKHPPILG'LUUHWWLYD

@AAABCBDE7

A&$)"&;/

+pUPHìOîVLU3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19\ILUðYtDì

¶7HOHYLVLRQ·HUtVDPUPLYLìJUXQQNU|IXURJDìUDUNU|IXUVHP

I"#f2#'"#='b'3*+-F*,=/'@AAABCBDE7

$FRS\RIWKH'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\LVDYDLODEOHDW

KWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

D=#0,"

DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3%

X)*-'"<=*,:"/3':2%'$"'0,"#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0,"2/

FRXQWULHV¬«

7KLVHTXLSPHQWFDQEHRSHUDWHGLQRWKHUQRQ(XURSHDQ

50=/3#*"-7

4X LD LN E! E^ Eg

?D ?c DD D_ H. HM

NL NM !] .D ._ .X

/, /7 /8 /9 hX 1/

6i 3/ (X Mi _D _c

6/ XM

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

Spis tre!ci

Pierwsze kroki 5

Przegl!d telewizora 5

Instalacja 11

Przyciski na telewizorze 17

Rejestracja telewizora 19

Pomoc i wsparcie techniczne 20

Korzystanie z telewizora 21

Pilot zdalnego sterowania 21

Menu 24

Ogl!danie telewizji 28

Ogl!danie z pod"!czonego urz!dzenia 32

Ambilight 33

Net TV 35

Wi"cej informacji… 39

Tekst 39

Telewizor interaktywny 41

Multimedialny 42

Wy"!czniki i blokady 44

Napisy i j#zyki 45

Powszechny dost#p 46

Konfiguracja 47

Obraz, D$wi#k, Ambilight 47

Kana"y 49

Sie% 51

Urz!dzenia 52

Oprogramowanie 54

Z#$cza 55

Pierwsze po"!czenia 55

Informacje o przewodach 56

Pod"!czanie urz!dze& 58

Wi#cej urz!dze& 66

Sie% 70

Karta SD 72

Wspólny interfejs CAM 73

3D 74

Rozwi$zywanie problemów 75

Informacje kontaktowe 75

Telewizor i pilot zdalnego sterowania 76

Kana"y telewizyjne 77

Obraz i d$wi#k 78

Urz!dzenia 79

Multimedialny 80

Sie% 81

Dane techniczne 82

Oprogramowanie 82

Ochrona 'rodowiska 83

Pobór mocy i odbiór 84

Obraz i d$wi#k 85

Rozdzielczo'ci wy'wietlania 86

Multimedialny 87

Mo(liwo'ci po"!cze& 88

Wymiary i waga 89

Indeks 90

Spis tre'ci 4

1

1.1

Pierwsze kroki

Przegl!d telewizora

Pilot zdalnego sterowania

Regulacja g!o"no"ci.

Prze!#czanie kana!ów telewizyjnych.

Otwieranie lub zamykanie menu g"ównego h.

Menu g!ówne umo$liwia w!#czanie lub wy!#czanie takich funkcji

telewizora, jak odbiór programów telewizyjnych czy wy"wietlanie

filmu z pod!#czonego odtwarzacza DVD.

Otwieranie lub zamykanie menu przegl!dania e.

Menu przegl#dania umo$liwia dost%p do funkcji teletekstu, listy

kana!ów lub przewodnika telewizyjnego.

Pierwsze kroki / Przegl#d telewizora 5

Otwieranie lub zamykanie menu opcji o.

Menu opcji umo!liwia wybór ustawie" dotycz#cych zawarto$ci

wy$wietlanej na ekranie.

Mo!na np. zaznaczy% ogl#dany kana& jako ulubiony albo zatrzyma%

wy$wietlany pokaz slajdów.

Otwieranie lub zamykanie menu ustawie! s.

Menu ustawie" umo!liwia szybkie dostosowanie wybranych ustawie"

obrazu i d'wi(ku.

Wstecz b.

Przycisk Wstecz umo!liwia powrót do poprzedniego kana&u

telewizyjnego lub cofni(cie si( o jeden krok w menu.

Czerwony

Czerwony przycisk umo!liwia wybór opcji oznaczonej tym kolorem,

dost(p do cyfrowych interaktywny us"ug telewizyjnych lub klipów

wideo prezentuj#cych mo!liwo$ci telewizora.

6 Pierwsze kroki / Przegl#d telewizora

Zielony

Zielony przycisk umo!liwia wybór opcji oznaczonej tym kolorem lub

dost"p do ustawie! Eco.

"ó#ta

#ó$ty przycisk umo!liwia wybór opcji oznaczonej tym kolorem lub

dost"p do menu pomocy.

Niebieski

Niebieski przycisk umo!liwia wybór opcji oznaczonej tym kolorem.

Wi"cej informacji na temat pilota zdalnego sterowania mo!na znale%&

w cz"'ci Pomoc > Korzystanie z telewizora > Pilot zdalnego

sterowania > Opis.

Lub na stronie ¬ Wyszukiwanie, aby znale%& informacje na

wybrany temat.

Naci'nij przycisk u, aby wybra& nast"pn( pozycj" w ramach

przegl(du telewizora.

Menu telewizora

Pierwsze kroki / Przegl(d telewizora 7

Obs!uga telewizora odbywa si" za pomoc# 4 menu.

Zapoznaj si" z ich specjalnymi funkcjami.

• menu g!ówne

• menu przegl"dania

• menu opcji

• menu ustawie#

Otwieranie lub zamykanie menu g!ównego h.

Menu g!ówne stanowi punkt wyj$cia do obs!ugi telewizora.

Menu g!ówne umo%liwia w!#czanie lub wy!#czanie takich funkcji

telewizora, jak odbiór programów telewizyjnych (opcja Ogl"danie

telewizji) czy wy$wietlanie filmu z pod!#czonego odtwarzacza DVD.

Otwieranie lub zamykanie menu przegl"dania e.

Po uruchomieniu funkcji w menu g!ównym otwórz menu

przegl#dania, aby znale&' jej opcje.

Podczas ogl#dania telewizji mo%esz np. odszuka' kana! na li$cie

kana!ów lub otworzy' teletekst.

Otwieranie lub zamykanie menu opcji o

Otwórz menu opcji, aby wybra' ustawienia dotycz#ce zawarto$ci

wy$wietlanej na ekranie.

Mo%esz np. zaznaczy' ogl#dany kana! jako ulubiony albo otworzy'

menu odtwarzanej p!yty DVD.

8 Pierwsze kroki / Przegl#d telewizora

Otwieranie lub zamykanie menu ustawie! s

Otwórz menu ustawie!, aby szybko dostosowa" ustawienia obrazu i

d#wi$ku.

Mo%esz np. wybra" ustawienie Gra (w ramach opcji Nastawy

obrazu), które idealnie nadaje si$ do gier, lub zmieni" ustawienie

Surround dla g&o'ników telewizora.

Przejd# na stron$ ¬ Wyszukiwanie, aby znale#" informacje na

wybrany temat w Pomocy.

Pod"#czanie urz#dze!

Aby pod&(czy" odtwarzacz DVD, Blu-ray Disc lub konsol$ do gier,

u%yj po&(czenia HDMI.

Po&(czenie HDMI zapewnia najlepsz( jako'" obrazu i d#wi$ku, a je'li

pod&(czane urz(dzenie jest wyposa%one w funkcj$ EasyLink (HDMI-

CEC), mo%e zosta" automatycznie dodane do menu g&ównego

telewizora.

Po dodaniu urz(dzenia do menu g&ównego mo%na je wybra", aby

ogl(da" z niego program. Je'li urz(dzenie nie jest wyposa%one w

funkcj$ EasyLink lub nie zostanie u%yte po&(czenie HDMI, konieczne

jest dodanie urz(dzenia do menu g&ównego z wykorzystaniem opcji

Dodaj urz#dzenie.

Wi$cej informacji na temat opcji Dodaj urz(dzenie mo%na znale#" w

cz$'ci Pomoc > Korzystanie z telewizora > Menu > Menu g"ówne.

Wi$cej informacji na temat funkcji EasyLink mo%na znale#" w cz$'ci

Pomoc > Konfiguracja > EasyLink HDMI-CEC.

Podobne rysunki, dost$pne w cz$'ci Pomoc > Po"#czenia, pomog(

Ci w pod&(czeniu najcz$'ciej u%ywanych urz(dze!.

Telewizja High Definition

Pierwsze kroki / Przegl(d telewizora 9

W tym telewizorze mo!na wy"wietla# programy wysokiej

rozdzielczo"ci (HD). Jednak!e, aby cieszy# si$ telewizj% HD, nale!y

zapewni# &ród'o wysokiej rozdzielczo"ci. Je"li ogl%dasz programy inne

ni! HD, jako"# obrazu b$dzie taka sama, jak w zwyk'ym telewizorze.

Ogl%daj programy HD TV...

• z odtwarzacza p'yt Blu-ray

• z cyfrowego odbiornika HD pod'%czonego do z'%cza HDMI (z

subskrypcj% programów HD)

• korzystaj%c z us'ug nadawcy telewizji naziemnej HD

• z kana'ów HD w sieci cyfrowej

• z konsoli do gier HD pod'%czonej do z'%cza HDMI (odtwarzaj%cej

gr$ HD)

Klip wideo HD

Aby zobaczy# zachwycaj%c% ostro"# i jako"# obrazu HD TV, mo!esz

odtworzy# klip wideo High Definition dost$pny w menu g'ównym.

Wybierz kolejno: Menu g!ówne > Konfiguracja > Ogl"daj

prezentacje (na drugiej stronie menu konfiguracji).

Aby uzyska# wi$cej informacji, skontaktuj si$ ze sprzedawc%.

Odwied& stron$ internetow% www.philips.com/support i zapoznaj si$

z cz$sto zadawanymi pytaniami (FAQ), aby znale&# list$ programów

HD lub nadawców programów HD w swoim kraju.

Sie# i serwis Net TV

Sie# komputerowa

Mo!esz pod'%czy# telewizor do swojej sieci komputerowej. Ciesz si$

zdj$ciami, filmami i plikami muzycznymi z komputera na du!ym

ekranie telewizora.

Wi$cej informacji na temat sieci komputerowej znajdziesz w cz$"ci

Pomoc > Konfiguracja > Sie#.

Net TV

Je"li Twoja sie# domowa jest pod'%czona do Internetu, mo!esz

po'%czy# si$ z serwisem Net TV. Serwis Net TV oferuje za

po"rednictwem Internetu filmy, zdj$cia, muzyk$, informacje, gry i

wiele innych.

Wi$cej na temat serwisu Net TV znajdziesz w cz$"ci Pomoc >

Korzystanie z telewizora > Net TV.

10 Pierwsze kroki / Przegl%d telewizora

1.2 Instalacja

Monta! na"cienny lub na podstawie

Podstawa 2 w 1 do!"czona do telewizora mo#e s!u#y$ zarówno jako

podstawa sto!owa, jak i wspornik do monta#u na%ciennego. Wskazówki

dotycz"ce monta#u postawy 2 w 1 znajduj" si& równie# w drukowanej

Skróconej instrukcji obs!ugi.

Przeczytaj instrukcje znajduj!ce si" na kolejnych stronach.

Ostrze!enie

Monta# na$cienny telewizora wymaga odpowiednich umiej"tno$ci i

powinien by% wykonywany przez wykwalifikowanych pracowników

serwisu. Sposób zamocowania telewizora na $cianie powinien

spe&nia% wymogi bezpiecze'stwa z uwzgl"dnieniem ci"#aru

telewizora. Przed ustawieniem telewizora w odpowiednim po&o#eniu

nale#y równie# zapozna% si" zasadami bezpiecze'stwa.

Firma Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie #adnej

odpowiedzialno%ci za niew!a%ciwy monta# ani za wypadki i obra#enia

wynik!e z monta#u.

W razie potrzeby nale#y zdemontowa% podstaw" telewizora.

Aby zamontowa% telewizor na $cianie, niezb"dne jest u#ycie 2 $rub

s&u#!cych do mocowania telewizora na podstawie oraz 2 kr!#ków

monta#owych widocznych na rysunku.

Odkr"% $rub" w $rodkowej cz"$ci szyny za pomoc! dostarczonego

klucza sze$ciok!tnego.

Pierwsze kroki / Instalacja 11

Obró! szyn" jak pokazano na rysunku.

Umie#! szyn" na podstawie i przykr"! #rub" za pomoc$ klucza

sze#ciok$tnego.

Przymocuj podstaw" do telewizora.

12 Pierwsze kroki / Instalacja

Telewizor zosta! zamontowany na odpowiedniej wysoko"ci, je"li oczy

widza s# na poziomie "rodkowej cz$"ci ekranu w pozycji siedz#cej.

Odleg!o"% mi$dzy 2 punktami mocowania...

- 81 cm (32") = 260 mm

- 94 cm (37") = 300 mm

- 102 cm (40") = 300 mm

- 117 cm (46") = 340 mm

Przymocuj 2 kr#&ki monta&owe. U&yj "rub o "rednicy maks. 6 mm.

Pierwsze kroki / Instalacja 13

Nasu! doln" p#yt$ podstawy na kr"%ki monta%owe.

W celu wypoziomowania telewizora poci"gnij go lekko do siebie za

doln" cz$&', pozwalaj"c mu przesuwa' si$ na kr"%kach.

Odkr$' &rub$ i obró' szyn$ do po#o%enia pokazanego na rysunku.

14 Pierwsze kroki / Instalacja

Informacje o VESA

Telewizor jest przystosowany do zamocowania na wsporniku do

monta!u na"ciennego zgodnego ze standardem VESA (nie jest do#$czony

do zestawu).

Kody VESA pomocne w zakupie wspornika:

- 81 cm (32"): VESA MIS-F 100, 100, M6

- 94 cm (37"): VESA MIS-F 200, 300, M6

- 102 cm (40"): VESA MIS-F 200, 300, M6

- 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6

- 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6

- 132 cm (52"): VESA MIS-F 400, 400, M6

Skorzystaj ze !rub o d"ugo!ci podanej na rysunku.

Ustawianie telewizora

Przed ustawieniem telewizora w odpowiedniej pozycji zapoznaj si#

dok"adnie z zasadami bezpiecze$stwa.

• Ustaw telewizor w takiej pozycji, w której !wiat"o nie pada

bezpo!rednio na ekran.

• Przyciemnij o!wietlenie w pomieszczeniu, aby uzyska% najlepszy

efekt o!wietlenia Ambilight.

• Aby uzyska% najlepszy efekt o!wietlenia Ambilight, ustaw telewizor

w odleg"o!ci do 25 cm od !ciany.

Pierwsze kroki / Instalacja 15

Ustaw telewizor w idealnej odleg!o"ci ogl#dania. Czerp wi$ksz#

przyjemno"% z ogl#dania obrazów wysokiej rozdzielczo"ci, nie

przem$czaj#c wzroku. Aby cieszy% si$ maksymaln# wygod#, znajd&

optymalne miejsce do ogl#dania, dok!adnie na wprost telewizora.

Idealna odleg!o"# ogl$dania telewizji to trzykrotno"# przek$tnej

ekranu telewizora. W pozycji siedz$cej oczy powinny znajdowa# si%

na wysoko"ci "rodka ekranu telewizora.

Bezpiecze!stwo i konserwacja

Przed rozpocz%ciem korzystania z telewizora przeczytaj wszystkie

instrukcje i upewnij si%, &e je rozumiesz. Je"li uszkodzenia zosta!y

spowodowane przez nieprawid!owe stosowanie instrukcji, gwarancja

traci wa&no"#.

Niebezpiecze!stwo po"aru lub pora"enia pr#dem!

• Chro' telewizor i pilota zdalnego sterowania przed deszczem,

wod$ i dzia!aniem wysokiej temperatury.

• Nie stawiaj przedmiotów wype!nionych ciecz$ (np. wazonów) w

pobli&u telewizora. W przypadku rozlania cieczy na telewizor lub

dostania si% cieczy do jego wn%trza natychmiast od!$cz telewizor od

(ród!a zasilania. Aby sprawdzi# telewizor przed u&yciem, skontaktuj

si% z dzia!em obs!ugi klienta firmy Philips.

• Nie stawiaj telewizora, pilota zdalnego sterowania ani baterii blisko

otwartego ognia oraz innych (róde! ciep!a (w tym bezpo"rednio

padaj$cych promieni s!onecznych).

• Nigdy nie stawiaj "wiec ani innych (róde! ognia w pobli&u tego

produktu.

• Nie wk!adaj &adnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub

innych otworów telewizora.

• Upewnij si%, &e przewód zasilaj$cy nie jest napr%&ony. Lu(na

wtyczka przewodu zasilaj$cego mo&e spowodowa# iskrzenie lub

po&ar.

• Nie ustawiaj telewizora ani innych przedmiotów na przewodzie

zasilaj$cym.

• Podczas od!$czania przewodu zasilaj$cego zawsze ci$gnij za

wtyczk%, a nie za przewód.

Niebezpiecze!stwo obra"e! cia$a lub uszkodzenia telewizora!

• Do podnoszenia i przenoszenia telewizora, który wa&y wi%cej ni&

25 kilogramów, potrzebne s$ dwie osoby.

• W przypadku monta&u telewizora na podstawie u&ywaj wy!$cznie

dostarczonej podstawy. Przymocuj dok!adnie podstaw% do

telewizora. Umie"# telewizor na p!askiej i równej powierzchni,

zdolnej utrzyma# jego ci%&ar.

• W przypadku zamocowania telewizora na "cianie upewnij si%, &e

konstrukcja bezpiecznie utrzyma ci%&ar telewizora. Firma Koninklijke

Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie &adnej odpowiedzialno"ci

za niew!a"ciwy monta& na "cianie b%d$cy przyczyn$ wypadku lub

obra&e'.

Niebezpiecze!stwo odniesienia obra"e! cia$a przez dzieci!

Aby unikn$# sytuacji, w której telewizor móg!by si% przewróci# i

spowodowa# obra&enia cia!a u dzieci, przestrzegaj poni&szych

"rodków ostro&no"ci:

• Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie znajdowa! si% na powierzchni

nakrytej tkanin$ lub innym materia!em, który mo&e zosta# "ci$gni%ty.

• Upewnij si%, &e &adna cz%"# telewizora nie wystaje poza kraw%d(

powierzchni.

• Nie stawiaj telewizora na wysokich meblach (takich jak

biblioteczka) bez przymocowania zarówno mebla, jak i urz$dzenia do

"ciany lub odpowiedniej podpory.

• Poucz dzieci o niebezpiecze'stwie wynikaj$cym ze wspinania si% na

meble, aby dosi%gn$# telewizora.

Ryzyko przegrzania!

W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji zachowaj odst%p o

szeroko"ci co najmniej 10 cm z ka&dej strony telewizora. Upewnij si%,

&e zas!ony i inne przedmioty nie b%d$ zakrywa# otworów

wentylacyjnych telewizora.

Podczas burzy

W przypadku zbli&aj$cej si% burzy od!$cz telewizor od zasilania oraz

anteny. W trakcie burzy nie dotykaj &adnej cz%"ci telewizora,

przewodu zasilaj$cego ani antenowego.

Niebezpiecze!stwo uszkodzenia s$uchu!

Unikaj korzystania przez d!u&szy czas ze s!uchawek przy du&ych

poziomach g!o"no"ci.

Niska temperatura

W przypadku transportu telewizora w temperaturze otoczenia

ni&szej ni& 5°C przed pod!$czeniem telewizora do (ród!a zasilania

rozpakuj go i poczekaj, a& osi$gnie temperatur% pokojow$.

• Niebezpiecze'stwo uszkodzenia ekranu telewizora! Nie dotykaj, nie

naciskaj, nie trzyj ani nie uderzaj ekranu jakimikolwiek przedmiotami.

• Przed czyszczeniem od!$cz telewizor od sieci elektrycznej.

• Czy"# telewizor i ram% mi%kk$, wilgotn$ "ciereczk$. Do czyszczenia

nie u&ywaj takich substancji, jak alkohol, "rodki chemiczne lub inne

domowe "rodki czyszcz$ce.

• Aby unikn$# zniekszta!cenia obrazu i zaniku kolorów, niezw!ocznie

usuwaj z ekranu krople wody.

• Unikaj wy"wietlania nieruchomych obrazów, na ile to mo&liwe.

Nieruchome obrazy to te, które s$ wy"wietlane na ekranie przez

d!ugi czas. Nieruchome obrazy to menu ekranowe, czarne pasy,

informacje o czasie itp. Je"li nie mo&esz unikn$# ich wy"wietlania,

zmniejsz kontrast i jasno"# obrazu, aby zapobiec uszkodzeniu ekranu.

Temperatura i wilgotno%&

W rzadkich przypadkach, w zale&no"ci od panuj$cej temperatury i

wilgotno"ci, wewn$trz szklanego frontu telewizora mog$ skrapla# si%

niewielkie ilo"ci wody. Aby temu zapobiec, nie nale&y stawia#

telewizora w miejscach nara&onych na bezpo"rednie dzia!anie

promieni s!onecznych, wysokich temperatur i du&ej wilgoci. Je"li

dojdzie ju& do skroplenia, zniknie ono samoistnie w czasie kilku

godzin dzia!ania telewizora. Skropliny nie spowoduj$ uszkodzenia ani

usterek telewizora.

16 Pierwsze kroki / Instalacja

1.3 Przyciski na telewizorze

Wy!"cznik zasilania

Do w!"czania i wy!"czania telewizora s!u#y wy!"cznik zasilania

umieszczony w jego dolnej cz$%ci. Wy!"czony telewizor nie zu#ywa

energii elektrycznej.

Je%li nie %wieci si$ czerwony wska&nik, w!"cz telewizor za pomoc"

wy!"cznika zasilania.

Je%li %wieci si$ czerwony wska&nik (wskazanie trybu gotowo%ci), w!"cz

telewizor naciskaj"c przycisk O na pilocie zdalnego sterowania.

Telewizor znajduj"cy si$ w trybie gotowo%ci mo#na równie# w!"czy',

naciskaj"c dowolny przycisk na telewizorze. W!"czenie telewizora

mo#e potrwa' kilka sekund.

V G!o#no#$

Naci%nij przycisk V (G!o%no%') - lub +, aby ustawi' g!o%no%'.

Mo#esz równie# u#y' przycisku + lub - na pilocie zdalnego

sterowania.

J Ambilight

Naci%nij przycisk J (Ambilight), aby w!"czy' lub wy!"czy' funkcj$

Ambilight.

Gdy telewizor znajduje si$ w trybie gotowo%ci, mo#na w!"czy'

funkcj$ Ambilight i uzyska' w pomieszczeniu efekt Ambilight

LoungeLight. Wi$cej informacji na temat trybu LoungeLight mo#na

znale&' w cz$%ci Pomoc > Korzystanie z telewizora > Korzystanie

z funkcji Ambilight > Tryb LoungeLight

h Menu g!ówne

Naci%nij przycisk h (Menu g!ówne), aby wy%wietli' na ekranie menu

g!ówne. Po menu g!ównym mo#na porusza' si$, u#ywaj"c przycisków

regulacji g!o%no%ci - i + (lewy i prawy) oraz prze!"czania kana!ów - i

+ (dolny i górny) na telewizorze. Aby potwierdzi' wybór, naci%nij

ponownie przycisk h.

Wi$cej na temat menu g!ównego mo#na znale&' w cz$%ci Pomoc >

Korzystanie z telewizora > Menu > h Menu g!ówne

Pierwsze kroki / Przyciski na telewizorze 17

CH Kana!

Naciskaj przycisk CH (Kana!) - lub +, aby prze!"cza# kana!y. Mo$esz

równie$ u$y# przycisków W i X na pilocie zdalnego sterowania.

18 Pierwsze kroki / Przyciski na telewizorze

1.4 Rejestracja telewizora

Gratulujemy zakupu produktu i witamy w!ród u"ytkowników produktów

firmy Philips!

Zarejestruj telewizor i ciesz si! licznymi korzy"ciami, m.in. pe#n$

pomoc$ techniczn$ (#$cznie z dost!pem do plików do pobrania),

uprzywilejowanym dost!pem do informacji dotycz$cych nowych

produktów, ekskluzywnych ofert i zni%ek, szansami wygranych, a tak%e

uczestnictwem w specjalnych ankietach dotycz$cych najnowszych

produktów.

Odwied& stron! www.philips.com/welcome.

Pierwsze kroki / Rejestracja telewizora 19

1.5 Pomoc i wsparcie

techniczne

Korzystanie z Pomocy i funkcji wyszukiwania

Pomoc

Pomoc mo!na otworzy" z menu g#ównego. W wi$kszo%ci

przypadków mo!na równie! otworzy" lub zamkn&" j& bezpo%rednio,

naciskaj&c !ó"ty przycisk na pilocie zdalnego sterowania. W

przypadku niektórych funkcji, takich jak Teletekst, kolorowe przyciski

maj& inne przeznaczenie i nie umo!liwiaj& otwarcia Pomocy.

Przed zastosowaniem si$ do wskazówek Pomocy zamknij Pomoc.

Naci%nij w tym celu !ó"ty przycisk lub przycisk h. Ponowne

naci%ni$cie !ó"tego przycisku spowoduje otwarcie Pomocy na stronie,

na której zosta#a zamkni$ta.

¬Wyszukiwanie

W ramach Pomocy u!yj opcji ¬ Wyszukiwanie, aby znale'"

informacje na wybrany temat. Wybierz temat z listy za pomoc&

przycisków nawigacyjnych i naci%nij przycisk OK. Poszukiwany temat

mo!e znajdowa" si$ na pierwszej lub na kolejnych stronach. Naci%nij

przycisk x, aby przej%" do nast$pnej strony.

Pomoc techniczna w Internecie

Aby rozwi&za" problem zwi&zany z telewizorem marki Philips,

mo!esz skorzysta" z naszej pomocy technicznej w Internecie. Nale!y

w tym celu wybra" j$zyk i wprowadzi" numer modelu produktu.

Przejd' na stron$ www.philips.com/support

Na stronie pomocy technicznej mo!na znale'" numer telefonu

kontaktowego w Twoim kraju, a tak!e odpowiedzi na cz$sto

zadawane pytania.

Ze strony internetowej mo!na pobra" nowe oprogramowanie do

telewizora oraz instrukcj$ obs#ugi do przegl&dania w komputerze.

Mo!liwe jest równie! przes#anie szczegó#owego pytania poczt&

elektroniczn&, a w niektórych krajach tak!e odbycie bezpo%redniej

rozmowy przez Internet z naszym konsultantem.

Kontakt z firm# Philips

W razie potrzeby mo!esz skontaktowa" si$ telefonicznie z dzia#em

obs#ugi klienta firmy Philips w swoim kraju. Numer telefonu znajduje

si$ w drukowanej dokumentacji do#&czonej do telewizora.

Mo!esz te! odwiedzi" stron$ internetow& www.philips.com/support.

Numer modelu i numer seryjny telewizora

Konieczne mo!e by" podanie numeru modelu oraz numeru

seryjnego telewizora. Numery te mo!na znale'" na etykiecie

opakowania oraz z ty#u lub na spodzie urz&dzenia.

20 Pierwsze kroki / Pomoc i wsparcie techniczne

Strona się ładuje...

Philips 37PFL8605H/12 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Philips 37PFL8605H/12 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty