Strona się ładuje...
110
Gratulacje _______________________
MuVo V100 to nowy cyfrowy odtwarzacz firmy Creative. Informacje zamieszczone w niniejszym
dokumencie ułatwią rozpoczęcie korzystania z nowego odtwarzacza!
2
1
3
4
5
8
9
7
6
1. Odtwarzanie/Pauza
Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć i
wyłączyć odtwarzacz.
Naciśnij raz, aby rozpocząć odtwarzanie
ścieżki, a ponownie, aby zatrzymać
odtwarzanie.
2. Gniazdo słuchawek
3. Mikrofon
4. Wyświetlacz LCD
5. Moduł baterii
6. Złącze USB
7. Przycisk Zmniejszenie głośności
8. Przycisk Zwiększenie głośności
9. Pokrętło
Aby uzyskać więcej informacji
dotyczących używania pokrętła, patrz
rozdział “Korzystanie z pokrętła” na
stronie 111.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 110 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
111
Korzystanie z pokrętła _____________
Pojęcie „przewiń i wybierz” może oznaczać następujące czynności:
Uruchamianie ____________________
krok 1: Konfiguracja oprogramowania
1. Włącz komputer.
Aby skonfigurować oprogramowanie, musisz zalogować się do systemu Windows
®
firmy
Microsoft
fi
jako administrator. Więcej informacji można znaleźć w dziale pomocy online
systemu operacyjnego.
2. Włóż instalacyjny dysk CD do napędu CD-ROM/DVD-ROM. Płyta CD powinna zostać
automatycznie uruchomiona. W przeciwnym razie postępuj zgodnie z poniższą procedurą:
i. Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer
lub kliknij Start → Mój komputer.
ii. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę napędu CD-ROM/DVD-ROM, a następnie kliknij
polecenie Autoodtwarzanie.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a po pojawieniu się
odpowiedniego monitu uruchom ponownie komputer.
Porada
Pokrętło może służyć do wybierania utworów. Obracanie pokrętłem i jednoczesne
przytrzymywanie go w pozycji wciśniętej pozwala na przewijanie utworu.
OSTRZEŻENIE
NIE PODŁĄCZA Jodtwarzacza do komputera przed skonfigurowaniem
oprogramowania.
1. Obróć pokrętło. 2. Podświetl żądaną opcję
menu.
3. Naciśnij pokrętło.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 111 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
112
4. Po ponownym uruchomieniu komputera dokonaj rejestracji odtwarzacza, postępując
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
5. Po wyświetleniu monitu podłącz odtwarzacz do złącza USB komputera w przedstawiony
sposób. Podłączając odtwarzacz do komputera, nie naciskaj znajdujących się na
odtwarzaczu przycisków.
krok 2: Włączanie odtwarzacza
W odtwarzaczu zostało fabrycznie zapisanych kilka utworów muzycznych, co ułatwia szybkie
rozpoczęcie korzystania z urządzenia.
1. Jeśli odtwarzacz jest podłączany do komputera, upewnij się, że jest on również prawidłowo
od niego odłączany. Więcej informacji znajduje się w rozdziale “Odłączanie odtwarzacza”
na stronie 114.
2. Włóż do odtwarzacza nową baterię alkaliczną AAA.
UWAGA
Do rejestracji produktu jest niezbędne połączenie internetowe.
1 2
3
+
-
AAA battery
+
-
AAA battery
(+)
+
-
AAA battery
( )
-
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 112 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
113
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwarzanie/Pauza, aż do włączenia odtwarzacza.
4. Podłącz słuchawki i naciśnij przyciski regulacji głośności , aby dostosować
poziom głośności.
5. Przy pierwszym włączeniu odtwarzacza język menu zostanie ustawiony na angielski. Aby
zmienić język:
i. Naciśnij pokrętło. Pojawi się główne menu.
ii. Przewiń i wybierz opcję Settings (Ustawienia).
iii. Przewiń i wybierz opcję Language (Język), a następnie wybierz język, którym chcesz
się posługiwać.
6. Zakończywszy korzystanie z odtwarzacza, naciśnij i przytrzymaj przycisk
Odtwarzanie/Wstrzymanie, aż z ekranu LCD zniknie komunikat Power off.
krok 3: Zgrywanie i kopiowanie muzyki
Do odtwarzacza można zgrywać nagrania muzyczne z kolekcji płyt CD lub kopiować pliki
dźwiękowe (takie jak nagrania muzyczne zakupione w trybie online) z komputera.
Aby zgrać nagrania muzyczne z kolekcji płyt CD
1. Upewnij się, czy Twój odtwarzacz jest podłączony do komputera, zobacz strona 112.
2. Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer na pulpicie.
lub kliknij Start → Mój komputer.
3. Kliknij dwukrotnie ikonę MuVo V100 Media Explorer .
4. Kliknij ikonę Zgraj dysk CD audio .
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Informacje o albumie będą wyszukiwane automatycznie, jeśli połączysz się z Internetem i
zarejestrujesz się w witrynie umożliwiającej ich pobieranie.
Porada
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących używania pokrętła, patrz rozdział
“Korzystanie z pokrętła” na stronie 111.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 113 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
114
Aby skopiować z komputera pliki dźwiękowe lub pliki z innymi danymi
1. Wykonaj czynności od 1 do 3 opisane w rozdziale “Aby zgrać nagrania muzyczne z
kolekcji płyt CD” na stronie 113.
2. Kliknij ikonę Przeglądaj dane .
3. Skopiuj pliki metodą przeciągania i upuszczania lub kopiowania i wklejania.
krok 4: Odłączanie odtwarzacza
Odłączając odtwarzacz od komputera zawsze korzystaj z ikony Wysuń lub Bezpieczne
usuwanie sprzętu na pasku zadań systemu Windows. W przeciwnym razie odtwarzacz może
nie działać prawidłowo. Aby bezpiecznie odłączyć odtwarzacz, wykonaj następujące czynności.
Aby bezpiecznie odłączyć odtwarzacz w systemie Windows XP Professional x64 Edition,
Windows XP lub Windows 2000
Kliknij ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu na pasku zadań, kliknij opcję Bezpiecznie
usuń masowe urządzenie magazynujące USB, a następnie odłącz odtwarzacz po
pojawieniu się odpowiedniego monitu.
UWAGA
Plików WMA chronionych technologią DRM (Digital Rights Management) nie
można kopiować do odtwarzacza za pomocą Eksploratora Windows. Czynność tę
można wykonywać wyłącznie za pomocą aplikacji obsługującej tę technologię, na
przykład Creative MuVo V100 Media Explorer, Creative Media Source
TM
Player/
Organizer lub Windows Media
®
Player.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 114 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
115
Edytor tekstów utworów — informacje _
Mając edytor tekstów utworów oraz kilka plików MP3 lub WMA, możesz śpiewać swoje
ulubione piosenki podczas ich odtwarzania. Za pomocą edytora tekstów utworów można:
• Importować pliki LRC lub TXT (zwykły tekst).
• Synchronizować teksty z odtwarzanymi utworami.
• Edytować teksty.
Więcej informacji na temat korzystania z edytora tekstów utworów znajduje się w pomocy
online.
Wyświetlanie tekstów utworów na odtwarzaczu
Twój odtwarzacz może wyświetlać teksty odtwarzanych utworów.
1. Naciśnij pokrętło.
Pojawi się główne menu.
2. Przewiń i wybierz opcję Settings
(Ustawienia).
3. Przewiń i wybierz opcję Lyrics Display (Wyświetlanie tekstów utworów), a następnie
opcję Lyrics On (Włącz wyświetlanie tekstów utworów).
Aby ukryć wyświetlanie tekstu, powtórz czynności od 1 do 3 i wybierz opcję Lyrics Off
(Wyłącz wyświetlanie tekstów utworów).
4. Naciśnij pokrętło.
Pojawi się główne menu.
5. Przewiń i wybierz opcję Music
(Muzyka).
6. Przewiń i wybierz utwór, który chcesz odtworzyć.
Odtwarzanie utworu rozpocznie się automatycznie.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 115 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
116
Więcej informacji _________________
Creative Knowledge Base
Dzięki dostępnej całą dobę bazie wiedzy firmy Creative można samodzielnie rozwiązać problemy
techniczne i uzyskać odpowiedzi na pytania.
Wejdź na witrynę www.creative.com, określ swój region, a następnie wybierzPomoc.
Rejestracja produktu
Rejestracja produktu gwarantuje najwyższy dostępny poziom usług i obsługi. Możesz zarejestrować
swój produkt podczas instalacji lub na stronie www.creative.com/register.
Podkreślamy, że prawa wynikające z gwarancji nie są uzależnione od zarejestrowania produktu.
Pomoc techniczna i gwarancja
Informacje dotyczące m.in. pomocy technicznej oraz gwarancji można znaleźć na instalacyjnym dysku
CD.
(literę d:\ należy zastąpić literą stacji dysków CD-ROM/DVD-ROM, <region> – nazwą regionu, w
którym przebywa użytkownik, a <język> – nazwą języka, w jakim jest napisany dokument).
Pomoc techniczna d:\support\<region>\<język>\support.chm
Gwarancja d:\warranty\<region>\<język>\warranty.chm
Dowód zakupu należy przechowywać przez cały czas
trwania gwarancji.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 116 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
117
Instrukcje bezpiecznego użytkowania __
Zastosowanie się do poniższych uwag zagwarantuje bezpieczne używanie odtwarzacza i
zmniejszy zagrożenie porażenia elektrycznego, spięcia, zniszczeń, pożaru, uszkodzenia
słuchu lub innych niebezpieczeństw.
Nie wolno samodzielnie rozmontowywać ani naprawiać odtwarzacza, baterii lub
zasilacza.
Wszystkie naprawy dokonywane mogą być jedynie przez firmę Creative lub
autoryzowanych przedstawicieli serwisowych.
Nie wolno narażać odtwarzacza na działanie temperatur wykraczających poza zakres
od 0°C do 45°C (32°F do 113°F).
Nie wolno dziurawić, zgniatać ani podpalać odtwarzacza lub baterii.
Odtwarzacz i baterie należy przechowywać z daleka od przedmiotów z silnym polem
magnetycznym.
Nie wolno wystawiać odtwarzacza na uderzenia lub na działanie znacznych sił.
Nie wolno narażać odtwarzacza na działanie wody lub wilgoci.
Nawet jeżeli posiadany model odtwarzacza jest odporny na wilgoć (szczegółowe informacje
znajdują się na opakowaniu produktu), należy uważać, aby nie zanurzać go w wodzie ani nie
wystawiać na deszcz.
Nie wolno długo korzystać ze słuchawek przy wysokich poziomach głośności.
Dotyczy odtwarzaczy z wymiennymi bateriami
• Baterie należy poddać recyklingowi lub zutylizować we właściwy sposób. W celu
uzyskania informacji na temat recyklingu oraz sposobów utylizacji należy skontaktować
się z odpowiednim lokalnym urzędem.
• Nie wolno dopuścić do tego, aby metalowe przedmioty miały kontakt ze stykami baterii.
• W przypadku wycieku, nieprzyjemnego zapachu, zmiany koloru lub odkształceń podczas
ładowania lub użytkowania należy wyciągnąć baterię i nie korzystać z niej ponownie.
Przed kontaktem z żywnością lub wrażliwymi częściami ciała, na przykład oczami, należy
dokładnie umyć ręce.
UWAGA
Nieprawidłowe używanie odtwarzacza grozi unieważnieniem gwarancji.
W celu uzyskania dalszych informacji należy przeczytać umowę gwarancyjną
dołączoną do odtwarzacza.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 117 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
118
OSTRZEŻENIE
Tak jak w przypadku każdego cyfrowego urządzenia przechowującego dane,
należy regularnie tworzyć kopie zapasowe danych. Zalecamy zapoznanie się ze
środkami ostrożności dotyczącymi użytkowania urządzenia podanymi w tej
książeczce oraz regularne tworzenie kopii zapasowych danych przechowywanych
w pamięci odtwarzacza. W żadnym przypadku firma Creative nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody ani obrażenia pośrednie, przypadkowe,
szczególne lub wynikowe, jakichkolwiek osób, powstałe wskutek zaniedbania firmy
Creative, a także jakiekolwiek straty zysku, oszczędności, przerwy w korzystaniu,
straty przychodów lub danych spowodowane lub związane z działaniem
urządzenia, nawet jeśli firma Creative została zawiadomiona o możliwości
wystąpienia takich szkód. W żadnym przypadku, niezależnie od formy roszczenia,
zobowiązania firmy Creative za szkody wyrządzone użytkownikowi lub innym
osobom nie przekroczą kwoty uiszczonej za urządzenie. Ponieważ przepisy
niektórych krajów nie dopuszczają ograniczenia lub wykluczenia
odpowiedzialności za przypadkowe lub ewentualne szkody, powyższe
ograniczenie może nie dotyczyć nabywcy.
Copyright © 2006 Creative Technology Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logo Creative, MuVo oraz Creative MediaSource
są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Creative Technology Ltd. na terenie Stanów
Zjednoczonych i/lub innych krajów. Microsoft, Windows i logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft
Corporation. Wszystkie inne produkty są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich odpowiednich
właścicieli i za takie są uważane.
Symbol WEEE oznacza, że produkt ten nie powinien być traktowany jako odpady
domowe. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko
naturalne. Aby uzyskać więcej informacji o utylizacji tego produktu, należy
skontaktować się z lokalnym urzędem, firmą świadczącą usługi wywozu odpadków
lub sklepem, w którym zostało kupione urządzenie.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 118 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
/
