Sony SLT-A58K Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\020REG.fm

Master: Left

PL

2

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru

lub porażenia prądem, nie

wystawiać urządzenia na

deszcz i chronić je przed

wilgocią.

WAŻNE

INSTRUKCJE

DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

-ZACHOWAJ TE

INSTRUKCJE

NIEBEZPIECZEŃ-

STWO

ABY

ZMNIEJSZYĆ

RYZYKO POŻARU

I PORAŻENIA

PRĄDEM,

POSTĘPUJ

ZGODNIE Z TYMI

INSTRUKCJAMI

Akumulator

Nieprawidłowe obchodzenie się

z akumulatorem może doprowadzić do

jego wybuchu, pożaru lub nawet

poparzenia chemicznego. Należy

przestrzegać następujących uwag.

• Akumulatora nie należy demontować.

• Nie należy zgniatać ani narażać

akumulatora na zderzenia lub

działanie sił takich, jak uderzanie,

upuszczanie lub nadepnięcie.

• Nie należy doprowadzać do zwarcia

ani do zetknięcia obiektów

metalowych ze stykami akumulatora.

• Akumulatora nie należy wystawiać na

działanie wysokich temperatur

powyżej 60°C spowodowanych

bezpośrednim działaniem promieni

słonecznych lub pozostawieniem

w nasłonecznionym samochodzie.

• Akumulatora nie należy podpalać ani

wrzucać do ognia.

• Nie należy używać uszkodzonych lub

przeciekających akumulatorów

litowo-jonowych.

• Należy upewnić się, że akumulator

jest ładowany przy użyciu oryginalnej

ładowarki firmy Sony lub urządzenia

umożliwiającego jego naładowanie.

• Akumulator należy przechowywać

w miejscu niedostępnym dla małych

dzieci.

• Należy chronić akumulator przed

wilgocią i zamoczeniem.

• Akumulator należy wymienić tylko na

akumulator tego samego lub

zbliżonego typu, zgodnie

z zaleceniami firmy Sony.

• Zużytych akumulatorów należy

pozbyć się szybko, tak jak opisano

w instrukcji.

Polski

Obiektyw z bagnetem A

Ostrzeżenie

OSTRZEŻENIE

010COV.book Page 2 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\020REG.fm

Master: Right

3

PL

Ładowarka akumulatora

Ładowarkę należy podłączyć do

znajdującego się w pobliżu gniazda

elektrycznego. Jeżeli w trakcie

eksploatacji ładowarki wystąpią

jakiekolwiek nieprawidłowości, należy

ją niezwłocznie odłączyć od gniazda

elektrycznego.

Uwaga dla klientów w krajach

stosujących dyrektywy UE

Produkt ten został wyprodukowany

przez lub na zlecenie Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075

Japonia. Przedsiębiorcą

wprowadzającym produkt do obrotu na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

jest Sony Europe Limited, The Heights,

Brooklands, Weybridge, Surrey KT13

0XW, Wielka Brytania. Zapytania

dotyczące zgodności produktu

z wymaganiami prawa Unii

Europejskiej należy kierować do Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. W

kwestiach dotyczących usług

serwisowych lub gwarancji należy

korzystać z adresów kontaktowych

podanych w oddzielnych dokumentach

dotyczących usług serwisowych lub

gwarancji.

Urządzenie przetestowano

i stwierdzono jego zgodność z limitami

określonymi w przepisach dotyczących

zgodności elektromagnetycznej

dotyczących wykorzystania przewodów

połączeniowych krótszych niż 3 metry.

Uwaga

Na obraz i dźwięk z urządzenia może

wpływać pole elektromagnetyczne

o określonej częstotliwości.

Uwaga

Jeśli ładunki elektrostatyczne lub pola

elektromagnetyczne spowodują

przerwanie przesyłania danych, należy

uruchomić ponownie aplikację lub

odłączyć, a następnie ponownie

podłączyć kabel komunikacyjny (USB

itp.).

Pozbywanie się zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych krajach

europejskich stosujących własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na

produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że

produkt nie może być

traktowany jako odpad

komunalny, lecz

powinno się go

dostarczyć do

odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, w celu

recyklingu. Odpowiednie

zadysponowanie zużytego produktu

zapobiega potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko oraz zdrowie

ludzi, jakie mogłyby wystąpić

w przypadku niewłaściwego

zagospodarowania odpadów. Recykling

materiałów pomaga chronić środowisko

naturalne. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Uwaga dla klientów

w Europie

PL

010COV.book Page 3 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\020REG.fm

Master: Left

PL

4

Pozbywanie się zużytych baterii

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych krajach

europejskich mających własne

systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony

na baterii lub na jej

opakowaniu oznacza, że

nie może być ona

traktowana jako odpad

komunalny.

Symbol ten dla pewnych rodzajów

baterii może być stosowany

w kombinacji z symbolem chemicznym.

Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub

ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe

oznaczenie, jeśli bateria zawiera więcej

niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi

bateriami, możesz zapobiec

potencjalnym negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z tymi

odpadami. Recykling baterii pomoże

chronić środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze

względu na bezpieczeństwo, poprawne

działanie lub integralność danych

wymagane jest stałe podłączenie do

baterii, wymianę zużytej baterii należy

zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej.

Aby mieć pewność, że bateria

znajdująca się w zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym będzie

właściwie zagospodarowana, należy

dostarczyć sprzęt do odpowiedniego

punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich

pozostałych zużytych baterii, prosimy

o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji

obsługi produktu o bezpiecznym

demontażu baterii. Zużytą baterię

należy dostarczyć do właściwego punktu

zbiórki.

W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat

zbiórki i recyklingu baterii należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zajmującymi się zagospodarowywaniem

odpadów lub ze sklepem, w którym

zakupiony został ten produkt.

010COV.book Page 4 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\030REG.fm

Master: Right

5

PL

Uwagi dotyczące użytkowania

aparatu

Procedura fotografowania

Aparat zapewnia dwa tryby podglądu:

tryb ekranu, w którym wykorzystywany

jest ekran ciekłokrystaliczny, oraz tryb

wizjera, w którym wykorzystywany jest

wizjer.

Uwagi dotyczące funkcji

aparatu

Aby dowiedzieć się, czy aparat

obsługuje format 1080 60i lub 1080 50i,

sprawdź następujące oznaczenia na

spodzie aparatu.

urządzenia zgodne z zapisem 1080 60i:

60i

urządzenia zgodne z zapisem 1080 50i:

50i

Brak odszkodowań za zapisane

treści

Nie ma możliwości uzyskania

odszkodowania za utracone nagrania,

jeśli problemy z zapisem lub odczytem

spowodowane są nieprawidłowym

działaniem aparatu, karty pamięci, itp.

Zalecenie dotyczące

archiwizacji danych

Aby uniknąć ryzyka utraty danych,

zawsze kopiuj (archiwizuj) dane na inne

nośniki.

Uwagi dotyczące ekranu

ciekłokrystalicznego, wizjera

elektronicznego, obiektywu

i czujnika obrazu

• Ekran ciekłokrystaliczny i wizjer

elektroniczny zostały wykonane przy

użyciu wyjątkowo precyzyjnej

technologii, dzięki której efektywnie

wykorzystywanych może być ponad

99,99% pikseli. Jednak na ekranie

i wizjerze elektronicznym mogą być

stale widoczne niewielkie czarne i/lub

jasne punkty (białe, czerwone,

niebieskie lub zielone). Punkty te są

normalnym zjawiskiem w procesie

produkcyjnym i nie mają żadnego

wpływu na obrazy.

• Nie trzymać aparatu za ekran.

• Nie wystawiać aparatu na długotrwałe

działanie promieni słonecznych ani

nie wykonywać przez dłuższy czas

zdjęć pod słońce. Może to

spowodować uszkodzenie

mechanizmu wewnętrznego. Jeśli

odbite światło słoneczne skupi się na

pobliskim przedmiocie, może

spowodować pożar.

• Z tyłu ekranu i przy zawiasie

obrotowym ekranu przymocowany

jest magnes. Nie zbliżaj niczego, co

jest wrażliwe na magnes, np. dyskietek

lub kart kredytowych, do ekranu.

010COV.book Page 5 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\030REG.fm

Master: Left

Uwagi dotyczące użytkowania aparatu

PL

6

• W niskich temperaturach na ekranie

może wystąpić efekt smużenia. Nie

świadczy to o usterce. Gdy aparat

zostanie włączony w niskiej

temperaturze, ekran może przez jakiś

czas być ciemny. Gdy aparat rozgrzeje

się, ekran zacznie działać normalnie.

• Zapisany obraz może się różnić od

obrazu widocznego na ekranie przed

wykonaniem zdjęcia.

Uwagi dotyczące ciągłego

zapisu wykonywanego przez

dłuższy czas

• Przy wykonywaniu zdjęć przez dłuższy

czas temperatura aparatu wzrasta.

Jeśli temperatura osiągnie pewien

poziom, na ekranie pojawi się ikona

, a aparat automatycznie się

wyłączy. Jeśli zasilanie zostanie

wyłączone, należy pozostawić aparat

na 10 minut lub dłużej, aby

temperatura wewnętrzna aparatu

spadła do bezpiecznego poziomu.

• Przy wysokiej temperaturze otoczenia

temperatura aparatu szybko wzrasta.

• Przy wysokiej temperaturze aparatu

jakość zdjęć może się pogorszyć.

Zalecamy, aby poczekać

z wykonywaniem zdjęć, aż

temperatura aparatu spadnie.

• Powierzchnia aparatu może się

rozgrzać. Nie świadczy to o usterce.

Uwagi dotyczące importowania

filmów AVCHD na komputer

Do importu filmów AVCHD na

komputer z systemem Windows użyj

oprogramowania „PlayMemories

Home”.

Uwagi dotyczące odtwarzania

filmów na innych urządzeniach

• Do zapisu w formacie AVCHD

opisywany aparat używa kodeka

MPEG-4 AVC/H.264 High Profile.

Filmy zapisane w formacie AVCHD

przy użyciu aparatu nie mogą być

odtwarzane przez następujące

urządzenia.

– Inne urządzenia zgodne z formatem

AVCHD, które nie obsługują High

Profile

– Urządzenia niezgodne z formatem

AVCHD

Dodatkowo do zapisu w formacie

MP4 opisywany aparat używa kodeka

MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile.

Z tego powodu filmy zapisane

w formacie MP4 przy użyciu aparatu

nie mogą być odtwarzane na

urządzeniach nieobsługujących

MPEG-4 AVC/H.264.

• Płyty zapisane z jakością HD (wysoka

rozdzielczość) można odtwarzać tylko

na urządzeniach zgodnych z formatem

AVCHD. Odtwarzacze lub

nagrywarki DVD nie mogą odtwarzać

płyt z jakością HD, gdyż są niezgodne

z formatem AVCHD. Poza tym

odtwarzacze lub nagrywarki DVD

mogą nie wysuwać płyt nagranych

z jakością HD.

Ostrzeżenie dotyczące praw

autorskich

Programy telewizyjne, filmy, taśmy

wideo i inne materiały mogą być

chronione prawami autorskimi.

Nieuprawniona rejestracja takich

materiałów może stanowić naruszenie

przepisów dotyczących ochrony praw

autorskich.

010COV.book Page 6 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-44(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\030REG.fm

Master: Right

Uwagi dotyczące użytkowania aparatu

7

PL

Zdjęcia wykorzystane w tej

instrukcji obsługi

Przykładowe obrazy użyte w tym

podręczniku to reprodukcje. Nie są to

zdjęcia wykonane przy użyciu

opisywanego aparatu.

Uwaga dotycząca parametrów

i danych technicznych

podawanych w niniejszej

instrukcji

Dane dotyczące wydajności

i specyfikacji są ustalone zgodnie

z poniższymi warunkami, o ile nie

podano inaczej w niniejszej instrukcji:

przy typowej temperaturze otoczenia

równej 25°C i z użyciem akumulatora,

który został całkowicie naładowany

przez około godzinę po tym, jak

wskaźnik ładowania zgasł.

Nazwa modelu

Niniejsza instrukcja dotyczy kilku

modeli dostarczanych z różnymi

obiektywami.

Nazwa modelu zależy od dostarczonego

obiektywu. Dostępne modele zależą od

kraju lub regionu.

Nazwa

modelu

Obiektyw

SLT-A58 —

SLT-A58K DT 18-55mm

SLT-A58M DT 18-135mm

SLT-A58Y DT 18-55mm oraz

DT 55-200mm

010COV.book Page 7 Wednesday, June 18, 2014 4:15 PM

SLT-A58

4-459-708-43(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: L0.Left

PL

8

Przygotowanie aparatu

Sprawdzenie dostarczonych

elementów

Najpierw należy sprawdzić nazwę modelu posiadanego aparatu

(str. 7). Dołączone akcesoria zależą od modelu.

Liczba w nawiasach oznacza liczbę sztuk.

Dołączane do wszystkich

modeli

• Aparat (1)

• Ładowarka akumulatora

BC-VM10A (1)

• Przewód zasilania (1)* (nie

dostarczany w U.S.A.

i Kanadzie)

* Do aparatu może być dołączonych

kilka przewodów zasilania. Należy

użyć tego, który jest odpowiedni dla

danego kraju/regionu.

• Akumulator NP-FM500H (1)

• Kabel micro USB (1)

• Pasek na ramię (1)

• Osłona na korpus (1)

(przymocowana do aparatu)

• Nakładka na okular (1)

(przymocowana do aparatu)

• Instrukcja obsługi (niniejsza

instrukcja) (1)

SLT-A58K

• Obiektyw DT 18-55mm (1)/

przednia osłona na obiektyw

(1)/osłona transportowa (1)

SLT-A58M

• Obiektyw DT 18-135mm (1)/

przednia osłona na obiektyw (1)/

tylna osłona na obiektyw (1)/

Osłona przeciwodblaskowa (1)

SLT-A58Y

• Obiektyw DT 18-55mm (1)/

przednia osłona na obiektyw

(1)/osłona transportowa (1)

• Obiektyw DT 55-200mm (1)/

przednia osłona na obiektyw (1)/

tylna osłona na obiektyw (1)/

Osłona przeciwodblaskowa (1)

040GET.fm Page 8 Thursday, July 11, 2013 9:58 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Right

9

PL

Elementy aparatu

Informacje dotyczące działania poszczególnych części zawarte są na

stronach podanych w nawiasach.

A Przycisk migawki (25)

B Włącznik zasilania (22)

C Pokrętło regulacji (28, 30)

D Lampka samowyzwalacza

E Styki obiektywu*

F Lustro*

• Lustro wykonane jest z folii

przepuszczalnej. Nie wolno

go dotykać. Może to

spowodować zabrudzenie lub

odkształcenie lustra, co grozi

pogorszeniem jakości zdjęć

i wydajności aparatu.

G Przycisk podglądu/

lupy ostrości

H Mocowanie obiektywu

I

Wbudowana lampa błyskowa*

J Mikrofon**

K Pokrętło trybu (30)

L Przycisk (wysuwanie

lampy błyskowej)

M Znacznik mocowania

obiektywu (20)

N

Przycisk zwalniania obiektywu

O Przełącznik trybu ostrości

* Nie wolno bezpośrednio

dotykać tych części.

** Nie zasłaniać tego

elementu podczas

nagrywania filmów. Może

to spowodować szumy lub

zmniejszyć głośność filmu.

Widok z przodu

010COV.book Page 9 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-42(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Left

Elementy aparatu

PL

10

A Czujniki okulara

B Wizjer*

• Kiedy spoglądasz we wizjer,

włącza się tryb wizjera, a gdy

cofniesz od niego twarz,

aparat powraca do trybu

ekranu.

C Pokrętło regulacji dioptrażu

D Ekran ciekłokrystaliczny (43)

E Nakładka na okular

F Fotografowanie: Przycisk Fn

(funkcja) (31)

Wyświetlanie: Przycisk

(obrót obrazu)

G Przycisk sterowania

v/V/b/B/DISP (Wyświetlane

dane)/WB (Balans bieli)

(32)/ (Tryb pracy)/

(Efekt wizualny) (32)

H Przycisk sterowania

(Wprowadź)/Przycisk

AF(31)/Przycisk AF

z pod

ążaniem (31)

I Przycisk (Przewodnik

w aparacie) (34)

Wyświetlanie: Przycisk

(Kasuj) (29)

J Przycisk (Odtwarzanie)

(28)

* Nie wolno bezpośrednio

dotykać tej części.

Widok z tyłu

010COV.book Page 10 Thursday, February 28, 2013 1:55 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Right

Elementy aparatu

11

PL

A Stopka multiinterfejsowa

1) 2)

B Przycisk MENU (33)

C Znacznik pozycji

przetwornika obrazu

D Przycisk FINDER/LCD

E Przycisk ZOOM

F Przycisk ISO

G Fotografowanie: Przycisk

(ekspozycja)/Przycisk AV

(wartość przysłony)

Wyświetlanie: Przycisk

(powiększenie)

H Fotografowanie: Przycisk

AEL (blokada

autoekspozycji)

Wyświetlanie: Przycisk

(pomniejszenie)/Przycisk

(Indeks obrazów)

I Przycisk MOVIE (27)

1)

Aby uzyskać informacje na temat

akcesoriów zgodnych ze stopką

multiinterfejsową, należy wejść na

witrynę Sony lub skontaktować się

ze sprzedawcą Sony lub lokalnym

autoryzowanym punktem

serwisowym Sony w okolicy.

Można również stosować akcesoria

do stopki do akcesoriów. Działanie

z akcesoriami innych producentów

nie jest gwarantowane.

2)

Akcesoria do stopki akcesoriów

z automatyczną blokadą można

również mocować przy pomocy

adaptera stopki (sprzedawany

oddzielnie).

Widok z góry

010COV.book Page 11 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Left

Elementy aparatu

PL

12

A Zaczepy paska na ramię

• Przymocować oba końce

paska do aparatu.

B Głośnik

C Złącze DC IN

• Przy podłączaniu zasilacza

AC-PW10AM (sprzedawany

oddzielnie) do aparatu,

należy wyłączyć aparat,

potem włożyć wtyk zasilacza

do gniazda DC IN na

aparacie.

D Gniazdo m (mikrofon)

• Gdy podłączony jest

mikrofon zewnętrzny,

mikrofon wewnętrzny

wyłącza się automatycznie.

Jeśli mikrofon zewnętrzny

nie posiada własnego

zasilania, jest on zasilany

przez aparat.

E Złącze micro-HDMI

F Złącze USB Multi/Micro (39)

• Przeznaczone do urządzeń

zgodnych z microUSB.

Widok z boku/od dołu

010COV.book Page 12 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Right

Elementy aparatu

13

PL

G Gniazdo akumulatora (17)

H Pokrywa akumulatora (17)

I Oprawka statywu

• Używać statywu ze śrubą nie

dłuższą niż 5,5 mm. Nie

będziesz mógł przymocować

aparatu do statywu przy

pomocy śrub dłuższych niż

5,5 mm; próba taka może

zakończyć się uszkodzeniem

aparatu.

J Lampka aktywności (18)

K Gniazdo karty pamięci (17)

L Pokrywa karty pamięci (17)

010COV.book Page 13 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Left

Elementy aparatu

PL

14

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM

II (dostarczany z SLT-A58K/

A58Y)

DT 55-200mm F4-5.6 SAM

(dostarczany z SLT-A58Y)

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM

(dostarczany z SLT-A58M)

A Pierścień ustawiania ostrości

B Pierścień zoomu

C Skala ogniskowej

D Znacznik ogniskowej

E Styki obiektywu

F Przełącznik trybu ostrości

G Znacznik mocowania

obiektywu

H Znacznik osłony

przeciwodblaskowej

obiektywu

I Przełącznik blokady zoomu

• Obiektywy DT 18-55mm F3.5-

5.6 SAM II/DT 55-200mm F4-

5.6 SAM/DT 18-135mm F3.5-

5.6 SAM są zaprojektowane do

aparatów Sony z bagnetem

A (modele z przetwornikiem

obrazu o rozmiarze APS-C).

Nie można stosować tych

obiektywów na aparatach

formatu 35 mm.

• W przypadku obiektywów

innych niż DT 18-55mm F3.5-

5.6 SAM II/DT 55-200mm F4-

5.6 SAM/DT 18-135mm F3.5-

5.6 SAM, należy zapoznać się

z instrukcją obsługi

dostarczoną z obiektywem.

Obiektyw

010COV.book Page 14 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Right

15

PL

Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym użyciem aparatu należy naładować akumulator

NP-FM500H „InfoLITHIUM” (w zestawie).

Akumulator „InfoLITHIUM” można ładować, nawet jeśli nie został

całkowicie rozładowany. Akumulatora można używać również wtedy,

gdy nie został do końca naładowany.

Naładowany akumulator ulega stopniowemu rozładowaniu, nawet

wówczas gdy nie jest używany. Aby nie przegapić okazji do

wykonania dobrego zdjęcia, ponownie naładuj akumulator przed

robieniem zdjęć.

1

Włóż akumulator do

ładowarki.

Wciśnij akumulator aż do

zatrzaśnięcia.

010COV.book Page 15 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Left

Ładowanie akumulatora

PL

16

Uwagi

• Czas ładowania zależy od poziomu naładowania akumulatora oraz od

warunków ładowania.

• Zalecamy ładowanie akumulatora w temperaturze od 10°C do 30°C. Poza tym

zakresem temperatur ładowanie akumulatora może być nieskuteczne.

• Podłącz ładowarkę do najbliższego gniazda zasilania.

2

Podłącz ładowarkę do

gniazda zasilania.

Lampka włączona: Ładowanie

Lampka wyłączona: Ładowanie

zakończone

• Przy ładowaniu całkowicie

rozładowanego akumulatora

w temperaturze 25°C.

• Lampka CHARGE wyłącza się,

gdy ładowanie się zakończy.

W przypadku USA i Kanady

W przypadku krajów i regionów

poza USA i Kanadą

Czas ładowania

Ok. 175 minut

Wtyk

Lampka

CHARGE

Do gniazda

zasilania

Lampka CHARGE

010COV.book Page 16 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Right

17

PL

Zakładanie akumulatora/karty

pamięci (sprzedawana

oddzielnie)

1

Otwórz pokrywę

akumulatora,

przesuwając dźwignię.

2

Wsuń do końca

akumulator, używając

końca akumulatora do

naciśnięcia dźwigni

blokującej.

Dźwignia blokady

3

Zamknąć pokrywę.

4

Przesuń i otwórz

pokrywę karty pamięci.

010COV.book Page 17 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Left

Zakładanie akumulatora/karty pamięci (sprzedawana oddzielnie)

PL

18

Aby wyjąć akumulator

Wyjmowanie karty pamięci

Upewnij się, że lampka aktywności nie świeci się, a potem otwórz

pokrywę i naciśnij raz kartę pamięci.

5

Włożyć kartę pamięci.

• Ustawiając ścięty narożnik

w kierunku pokazanym na

rysunku, włóż kartę pamięci aż do

zatrzaśnięcia.

Upewnij się, czy ścięty narożnik

jest właściwie skierowany.

6

Zamknąć pokrywę.

Wyłącz aparat i sprawdź, czy drgania

aparatu ustały oraz czy ekran i lampka

aktywności (str. 13) są wyłączone.

Następnie przesuń dźwignię blokady

w kierunku strzałki, aby wyjąć

akumulator. Uważać, aby nie upuścić

akumulatora.

Dźwignia blokady

010COV.book Page 18 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Right

Zakładanie akumulatora/karty pamięci (sprzedawana oddzielnie)

19

PL

Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora

Dołączony akumulator to akumulator litowo-jonowy, wyposażony

w funkcje wymiany informacji dotyczących warunków pracy

z aparatem. Poziom naładowania w procentach jest wyświetlany

zgodnie z warunkami pracy aparatu.

Z aparatem można używać następujących rodzajów kart pamięci.

Jednak nie gwarantujemy, że wszystkie karty pamięci będą

współpracować z tym aparatem.

Uwagi

• Obrazów zarejestrowanych na „Memory Stick XC-HG Duo” lub karcie

pamięci SDXC nie można importować ani odtwarzać na komputerach lub

urządzeniach audio-wideo niezgodnych z systemem exFAT. Przed

podłączeniem aparatu do urządzenia należy upewnić się, że jest ono zgodne

z systemem exFAT. W przypadku podłączenia aparatu do niezgodnego

urządzenia może pojawić się monit o sformatowanie karty. W żadnym

wypadku nie wolno formatować karty w odpowiedzi na ten monit, gdyż

w przeciwnym razie zostaną usunięte wszystkie dane z karty. (exFAT to

system plików wykorzystywany na „Memory Stick XC-HG Duo” lub kartach

pamięci SDXC.)

Poziom

naładowania

akumulatora

„Wyczerpany

akumulator.”

Wysoki Niski

Nie można

wykonać już

żadnych zdjęć

Karty pamięci, których można używać

Typy kart pamięci

Zdjęcia

Filmy

W niniejszej

instrukcji

Memory Stick PRO Duo (Mark2)

Memory Stick

PRO Duo

Memory Stick PRO-HG Duo

Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick

XC Duo

Karta pamięci SD

(klasa 4 lub

szybsze)

Karta SD

Karta pamięci SDHC

(klasa 4 lub

szybsze)

Karta pamięci SDXC

(klasa 4 lub

szybsze)

010COV.book Page 19 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Left

PL

20

Zakładanie obiektywu

1

Zdejmij osłonę na

korpus z aparatu oraz

osłonę transportową

z tylnej części

obiektywu.

• Wymianę obiektywu należy

przeprowadzić szybko, unikając

zakurzonych miejsc, aby do

wnętrza aparatu nie przedostał się

kurz lub inne zanieczyszczenia.

• Podczas robienia zdjęć zdejmij

przednią osłonę z obiektywu.

Przednia osłona obiektywu

Osłona transportowa

2

Zamocuj obiektyw,

wyrównując

pomarańczowe

znaczniki mocowania na

obiektywie i aparacie.

Pomarańczowe znaczniki

mocowania

3

Przekręć obiekty

w prawo, aż zatrzaśnie

się w położeniu blokady.

• Obiektyw należy nakładać prosto.

Osłona na

korpus

010COV.book Page 20 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

SLT-A58

4-459-708-41(1)

C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm

Master: Right

Zakładanie obiektywu

21

PL

Uwagi

• Zakładając obiektyw, uważaj, aby nie nacisnąć przycisku zwalniania

obiektywu.

• Podczas zakładania obiektywu nie wolno używać nadmiernej siły.

• Obiektywy z bagnetem E nie mogą być używane z tym aparatem.

• Jeśli używasz obiektywu z gniazdem statywu, gniazdo należy umieszczać po

stronie obiektywu względem statywu, aby zapewnić lepszą równowagę.

• Jeśli niesiesz aparat z założonym obiektywem, mocno trzymaj zarówno aparat,

jak i obiektyw.

• Nie trzymaj za część obiektywu, która wysuwa się do powiększenia lub zmiany

ostrości.

Zakładanie osłony przeciwodblaskowej

Uwagi

• Osłona przeciwodblaskowa nie jest dostarczana z obiektywem DT 18-55mm

F3.5-5.6 SAM II. Możesz korzystać z ALC-SH108 (sprzedawany oddzielnie).

• Osłona przeciwodblaskowa na obiektyw może zasłaniać światło lampy

błyskowej. Gdy używana jest lampa błyskowa, należy zdjąć z obiektywu

osłonę przeciwodblaskową.

• Przy przechowywaniu odwróć osłonę i odwróconą umieść na obiektywie.

Uwaga dotycząca wymiany obiektywów

Jeśli w czasie zmiany obiektywu do aparatu dostaną się

zanieczyszczenia i przylgną do powierzchni przetwornika obrazu

(części, która zamienia promienie światła na sygnał elektryczny),

mogą one być widoczne na zdjęciach jako ciemne plamy, w zależności

od warunków otoczenia.

Przetwornik obrazu posiada powłokę przeciwpyłową, która

zapobiega przywieraniu kurzu. Obiektyw należy jednak zakładać lub

zdejmować możliwie szybko, unikając zakurzonych miejsc.

Zaleca się stosowanie osłony

przeciwodblaskowej, aby zmniejszyć

prześwietlenia i zapewnić optymalną

jakość zdjęć.

Załóż osłonę na uchwyt na końcu

obiektywu i obróć ją aż do

zatrzaśnięcia.

010COV.book Page 21 Thursday, January 24, 2013 3:30 PM

Strona się ładuje...

Sony SLT-A58K Instrukcja obsługi

Sony SLT-A58K Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty