Lenovo ThinkCentre M70z User guide

ThinkCentre

Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594,

7595,7597,7598

ThinkCentre

Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594,

7595,7597,7598

Informacja:Przedkorzystaniemzniniejszychinformacjiorazopisywanegoproduktunależyzapoznaćsię

zPodręcznikiemnatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreorazsekcjąDodatekA„Uwagi“na

stronie35.

Wydaniepierwsze(wrzesień2010)

©CopyrightLenovo2010.

Produkty,dane,oprogramowaniekomputeroweiusługirmyLENOVOzostałyopracowanewyłączniezwykorzystaniem

funduszyprywatnychisąsprzedawaneinstytucjomrządowymjakoproduktykomercyjne,zgodniezdenicją48CFR

2.101,zograniczonymiprawamidoużytkowania,reprodukcjiiujawniania.

KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżeliprodukty,dane,oprogramowaniekomputerowelubusługidostarczane

sązgodniezumowąGeneralServicesAdministration(GSA),użytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlega

ograniczeniomokreślonymwumowienrGS-35F-05925.

Spistreści

Ważneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa............vii

Rozdział1.Przegląd..........1

Opcje...................1

Funkcjejednodotykuiwielodotyku......3

Specykacje................4

Przeglądoprogramowania...........6

Oprogramowaniedostarczanezsystemem

operacyjnymWindows...........6

Rozmieszczenieelementów..........7

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychi

wskaźnikówzprzodukomputera.......7

Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera..9

Rozdział2.Instalowanielubwymiana

sprzętu................11

Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowania

elektrostatyczne..............11

Instalowanielubwymianasprzętu.......11

Instalowanieopcjizewnętrznych......12

Mocowanieuchwytuściennegokomputera.12

Wymianaklawiatury...........12

Wymianamyszy............13

Pobieraniesterownikówurządzeń.......13

Podstawoweopcjezabezpieczające......13

Zabezpieczeniehasłem.........13

Wbudowanablokadakablowa........14

Rozdział3.Informacjeo

odtwarzaniu..............15

Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie

znich..................15

Tworzenienośnikówdoodtwarzania....15

Używanienośnikówdoodtwarzania....16

Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych...16

Tworzeniekopiizapasowej........17

Odtwarzaniezkopiizapasowej......17

UżywanieobszaruroboczegoRescueand

Recovery.................17

Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego...18

Tworzenienośnikaratunkowego......18

Używanienośnikaratunkowego......19

Instalowanieireinstalowaniesterowników

urządzeń.................19

Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz

odtwarzaniemoprogramowania........20

Rozdział4.Używanieprogramu

SetupUtility..............21

UruchamianieprogramuSetupUtility......21

Przeglądanieizmianaustawień........21

Używaniehaseł..............21

Uwarunkowaniadotyczącehasła.....22

Hasłoadministratora..........22

Hasłowłączeniazasilania.........22

Hasłodyskutwardego..........22

Ustawianie,zmianalubusuwaniehasła...22

Udostępnianieurządzenia..........23

Wybórurządzeniastartowego.........23

Wybórtymczasowegourządzenia

startowego..............23

Wyświetlenielubzmianakolejnościurządzeń

startowych..............24

ZamykanieprogramuSetupUtility.......24

Rozdział5.Aktualizacjaprogramów

systemowych.............25

Używanieprogramówsystemowych......25

AktualizowaniesystemuBIOSzdysku.....25

AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomusystemu

operacyjnego...............26

Rozdział6.Rozwiązywanie

problemówiprogramy

diagnostyczne.............27

Podstawowerozwiązywanieproblemów....27

Programydiagnostyczne...........28

LenovoThinkVantageToolbox.......29

PC-DoctorforDOS...........29

Czyszczeniemyszyoptycznej.........29

Rozdział7.Uzyskiwanieinformacji,

pomocyiserwisu...........31

Źródłainformacji..............31

FolderOnlineBooks...........31

LenovoThinkVantageTools........31

LenovoWelcome............32

AccessHelp..............32

Bezpieczeństwoigwarancja.......32

SerwisWWWLenovo

(http://www.lenovo.com).........32

Pomociserwis..............32

Używaniedokumentacjiiprogramów

diagnostycznych............33

Kontakttelefonicznyzserwisem......33

©CopyrightLenovo2010

v

Korzystaniezinnychusług........34

Dodatkoweusługipłatne.........34

DodatekA.Uwagi...........35

Informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornika

telewizyjnego...............36

EuropejskiznakzgodnościCE........36

Znakitowarowe..............36

Indeks.................37

viThinkCentrePodręcznikużytkownika

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

ZAGROŻENIE:

Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi

istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Najnowszeinformacje

dotyczącebezpieczeństwazawieraPodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre

dołączonydoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjamidotyczącymibezpieczeństwazmniejsza

ryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.

JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre,możesz

pobraćwersjęPDFzserwisuWWWwsparciaLenovo®:

http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział1.Przegląd

Tenrozdziałzawierainformacjedotycząceopcjikomputera,specykacji,programówLenovoipołożenia

złączy.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Opcje“nastronie1:Tasekcjazawierainformacjeoopcjachkomputera.

•„Specykacje“nastronie4

:TasekcjazawierazycznespecykacjeTwojegokomputera.

•„Przeglądoprogramowania“nastronie6:Tasekcjazawierainformacjeoprogramachdostarczonychz

komputerem.

•„Rozmieszczenieelementów“nastronie7:Tasekcjazawierainformacjepomocnewlokalizowaniu

złączykomputera.

Opcje

Niniejszasekcjazawierainformacjeoopcjachkomputera.

Informacjeosystemie

Poniższeinformacjedotycząróżnychmodeli.Abyuzyskaćinformacjeoposiadanymmodelu,skorzystajz

programuSetupUtility.PatrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie21.

Microprocesor

Komputerwyposażonowjedenznastępującychmikroprocesorów(wielkośćwewnętrznejpamięci

podręcznejróżnisięwzależnościmodelu):

•MikroprocesorIntel®Core™i3

•MikroprocesorIntelCorei5

•MikroprocesorIntelPentium®

Modułypamięci

KomputerobsługujemaksymalniedwamodułypamięciDDR3.

Informacja:KomputerobsługujezarównomodułypamięciDDR31066MHz,jaki1333MHz.Jednakw

przypadkuużywaniamodułówpamięci1333MHzzmikroprocesoremdziałającymzczęstotliwością1066

MHz(takimjakmikroprocesorIntelPentiumG6950)modułypamięcidziałajązczęstotliwością1066MHz.

Napędywewnętrzne

•Czytnikkart(dostępnywwybranychmodelach)

•JedennapędoptycznySATA

•JedendysktwardySATA

Podsystemwideo

•ZintegrowanakartagracznadziałającazapośrednictwemzłączawejściaVGAizłączawyjściaDisplayPort

Podsystemaudio

•ZintegrowanyukładHDaudio

©CopyrightLenovo2010

1

•Złączemikrofonuizłączesłuchawek

•Głośnikiwewnętrzne

Łączność

ZintegrowanykontrolersieciEthernet10/100/1000Mb/s

Opcjezarządzaniasystemem

•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST

•ObsługainterfejsuACPI

•Automatyczneuruchamianie

•DMI

•TechnologiaIntelAMT(dostępnawwybranychmodelach)

•TechnologiaIntelRST

•PXE

•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)

•JednozłączeDisplayPort

•JednozłączeEthernet

•Jedenopcjonalny9-stykowyportszeregowy

•Jedenopcjonalnyczytnikkart

•JednoopcjonalnegniazdokartyExpressCard

•JednoopcjonalnezłączePersonalSystem/2®(PS/2®)klawiatury

•JednoopcjonalnezłączePS/2myszy

•JednozłączewejściaVGA

•SześćzłączyUSB

•Dwazłączaaudio(złączemikrofonuizłączesłuchawek)

Więcejinformacji-patrz„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“na

stronie7

i„Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera“nastronie9.

Rozszerzenia

•Jednawnękadyskutwardego

•Jednawnękanapęduoptycznego

Zasilacz

•Zasilacz150Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia

Opcjezabezpieczające

•Computrace

•Złączeczujnikaotwarciaobudowy(dostępnywwybranychmodelach)

•WłączanielubwyłączanieurządzeńSATA

2ThinkCentrePodręcznikużytkownika

•Włączanielubwyłączanieportuszeregowego

•WłączanielubwyłączaniezłączyUSB

•Klawiaturazczytnikiemliniipapilarnych(dostarczanazwybranymimodelami)

•Hasłowłączaniazasilania,hasłoadministratoraihasłodyskutwardegozapobiegającenieautoryzowanemu

użyciukomputera

•Kontrolakolejnościstartowej

•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy

•ObsługadodatkowejzintegrowanejlinkizabezpieczającejKensington(więcejinformacji–patrz

„Wbudowanablokadakablowa“nastronie14

)

Zainstalowanefabrycznieprogramy

Nakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyzwiększającekomfortibezpieczeństwopracy.Więcej

informacji-patrz„Przeglądoprogramowania“nastronie6.

Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny

NakomputerzezainstalowanofabryczniesystemoperacyjnyMicrosoft®Windows®7.

Certykowanelubtestowanesystemyoperacyjne

1

(Wzależnościodmodelu).

•Linux®

Funkcjejednodotykuiwielodotyku

Informacja:Funkcjajednodotykulubwielodotykujestdostępnatylkowwybranychmodelachkomputerów.

Zależnieodmodelukomputermożemiećfunkcjęjednodotykulubwielodotyku.Jeśliwkomputerzejest

dostępnafunkcjawielodotyku,wówczaswceluwykonaniakliknięciamożnastuknąćwekrandotykowy.

Wceludwukrotnegokliknięcianależyszybkostuknąćdwarazy.Wcelukliknięciaprawymprzyciskiem

myszynależystuknąćwekrandotykowyiprzytrzymaćnanimpalec,dopókiniezostaniewyświetlone

kółko.Następnienależyoderwaćpalecodekranu.Zostaniewyświetlonemenukontekstowe,naktórym

możnadokonaćodpowiedniegowyboru.

Korzystaniezfunkcjijednodotyku:Funkcjajednodotykupozwalanaużywaniedointerakcjizkomputerem

jednegopalcanaraz.

Korzystaniezfunkcjiwielodotyku:Funkcjawielodotykupozwalanaużywaniedointerakcjizkomputerem

jednegolubdwóchpalców.NaprzykładpodczasprzeglądaniaInternetualboodczytywanialubedytowania

dokumentumożnazapomocądwóchpalcówpowiększać,pomniejszać,przewijaćlubobracaćzawartość

ekranudotykowego.

1.Wymienionetusystemyoperacyjnezostałycertykowanelubprzetestowanepodkątemkompatybilnościprzed

oddaniempublikacjidodruku.PotejdaciermaLenovomogłazidentykowaćdodatkowesystemyoperacyjne

jakokompatybilneztymkomputerem.Listatamożeuleczmianie.Abyustalić,czydanysystemoperacyjnyzostał

certykowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznajsięzserwisemWWWproducentasystemu.

Rozdział1.Przegląd3

Wponiższejtabeliprzedstawionoobsługiwanefunkcjedotykuwposzczególnychwersjachsystemu

operacyjnego.

Tabela1.Wersjasystemuoperacyjnegoiobsługiwanafunkcjadotyku

WersjasystemuoperacyjnegoObsługiwanafunkcjadotyku

Windows7HomeBasicJednodotyk

Windows7HomePremiumJednodotyklubwielodotyk

Windows7Professional

Jednodotyklubwielodotyk

Windows7UltimateJednodotyklubwielodotyk

Windows7Starter

Jednodotyk

Specykacje

NiniejszasekcjazawierazycznespecykacjeTwojegokomputera.

4ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Wymiarykomputera(zestojakiemistopką)

•Szerokość:560mm(22,05")

•Maksymalnawysokość:

-421,9mm(16,61")(zestojakiemistopką)

-566,9mm(22,32")(zpodpórką)

•Głębokość:109mm(4,29")do250mm(9,84")(zależnieodkonguracji)

Wymiaryekranudotykowego

Szerokość:531,4mm(20,92")

Wysokość:311,6mm(12,27")

Głębokość:2mm(0,08")

Wagakomputera

Maksymalnadostarczanakonguracja:14,1kg(31,09funta)

Podpórka

Regulacjawysokości:110mm(4,33")

Regulacjanachylenia:-5do25stopniwpłaszczyźniepionowej

Stojak

Regulacjanachylenia:15do45stopniwpłaszczyźniepionowej

Dopuszczalnewarunkizewnętrzne

•Temperaturapowietrza:

Jeślikomputerpracuje:10℃do35℃(50℉do95℉)

Jeślikomputerniepracuje:-20℃do60℃(-4℉do140℉)(zopakowaniem)

•Wilgotność:

Jeślikomputerpracuje:20%do80%(10%/h,bezkondensacji)

Jeślikomputerniepracuje:20%do80%(10%/h,bezkondensacji)

•Wysokość:

Jeślikomputerpracuje:-15,2do3048m(-50do10000stóp)

Jeślikomputerniepracuje:-15,2do10668m(-50do35000stóp)

Zasilaniewejściowe

•Napięcie:

-Zakresdolny:

Minimum:100V

Maksimum:127V

Zakresczęstotliwości:50-60Hz

Ustawienieprzełącznikawyborunapięcia:115V

-Zakresgórny:

Minimum:200V

Maksimum:240V

Zakresczęstotliwości:50-60Hz

Ustawienieprzełącznikawyborunapięcia:230V

Rozdział1.Przegląd5

Przeglądoprogramowania

Komputerjestwyposażonywzainstalowanyfabryczniesystemoperacyjnyorazwkilkaprogramów

dostarczonychprzezrmęLenovo.

OprogramowaniedostarczanezsystememoperacyjnymWindows

TasekcjazawierainformacjeooprogramowaniudostarczonymzsystememoperacyjnymWindows.

OprogramowaniedostarczaneprzezLenovo

Poniższeprogramy,dostarczaneprzezLenovo,pomagająwzwiększeniuproduktywnościiobniżeniu

kosztówkonserwacjikomputera.Programydostarczanezkomputeremmogąsięróżnić,wzależnościod

modelumaszynyizainstalowanegofabryczniesystemuoperacyjnego.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage®Toolszapewniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnych

narzędzizwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.Więcejinformacji-patrz„LenovoThinkVantage

Tools“nastronie31

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomezapoznaCięzinnowacyjnymiwbudowanymiopcjamiLenovoipoprowadziprzez

kilkaważnychczynnościkonguracyjnych,abypomócCizmaksymalizowaćkorzyścizkomputera.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®tojednoprzyciskowerozwiązaniedoodtwarzania,

obejmującezestawnarzędzidosamoodtwarzaniapomocnychwdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,

uzyskiwaniupomocyorazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeśliniemożna

uruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.

Informacja:JeśliikonaLepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowychwprogramieLenovo

ThinkVantageToolsjestwyszarzona,oznaczato,żeprzedwłączeniemfunkcjiprogramuRescueand

Recoverynależygonajpierwzainstalować.AbyzainstalowaćprogramRescueandRecovery:

1.KliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools,anastępniekliknij

dwukrotnieikonęLepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych.

2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

3.PozakończeniuprocesuinstalacjiikonaLepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowychzostanie

uaktywniona.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatycznieprzechwytujeiwprowadzainformacjeuwierzytelniającedla

aplikacjiWindowsiserwisówWWW.

Informacja:JeśliikonaSkarbiechasełwprogramieLenovoThinkVantageToolsjestwyszarzona,oznacza

to,żeprzedwłączeniemfunkcjiprogramuPasswordManagernależygonajpierwzainstalować.Aby

zainstalowaćprogramPasswordManager:

1.KliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools,anastępniekliknij

dwukrotnieikonęSkarbiechaseł.

2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

3.PozakończeniuprocesuinstalacjiikonaSkarbiechasełzostanieuaktywniona.

6ThinkCentrePodręcznikużytkownika

PowerManager

ProgramPowerManagertowygodneielastycznezarządzaniezasilaniemkomputeraThinkCentre®.

Korzystajączniego,możeszdopasowaćustawieniazasilaniatak,abyosiągnąćrównowagęmiędzy

wydajnościąienergooszczędnością.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomagawutrzymywaniuaktualnościoprogramowaniakomputera

poprzezpobieranieiinstalowaniepakietówoprogramowania(aplikacjiThinkVantage,sterownikówurządzeń,

aktualizacjisystemuBIOSorazaplikacjiinnychrm).

Oprogramowanieczytnikaliniipapilarnych

Zintegrowanyczytnikliniipapilarnych,wjakiwyposażonowybraneklawiatury,współpracujezprogramem

Fingerprint,umożliwiajączarejestrowanieodciskupalcaiskojarzeniegozhasłemdosystemuWindows.

Dziękitemuuwierzytelnianieodciskiempalcamożezastąpićhasło,umożliwiającprostyibezpiecznydostęp.

Klawiaturazczytnikliniipapilarnychdostępnajestzniektórymikomputerami.Możnająteżnabyćdla

komputerów,któreobsługujątęopcję.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomagawkonserwacjikomputera,zwiększajegobezpieczeństwo,

pozwaladiagnozowaćproblemyorazzaznajomićsięzinnowacyjnymitechnologiamioferowanymiprzez

Lenovo,iuzyskaćwięcejinformacjiokomputerze.Więcejinformacji-patrz„LenovoThinkVantageToolbox“

nastronie29

.

AdobeReader

ProgramAdobeReadertonarzędziedoprzeglądania,drukowaniaiprzeszukiwaniadokumentówwformacie

PDF.

Więcejinformacjiowyświetlaniupublikacji-patrz„FolderOnlineBooks“nastronie31.

Oprogramowanieantywirusowe

Komputerjestdostarczanywrazzoprogramowaniemantywirusowym,przeznaczonymdowykrywania

ilikwidacjiwirusów.Lenovodostarczanakomputerzepełnąwersjęoprogramowaniaantywirusowegoz

bezpłatną30-dniowąsubskrypcją.Po30dniachmusiszodnowićlicencję,abymócdalejotrzymywać

aktualizacjeoprogramowaniaantywirusowego.

Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzoprogramowaniaantywirusowegoznajdzieszwsystemiepomocy

dlategooprogramowania.

Rozmieszczenieelementów

Sekcjatazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuzłączyikomponentówkomputera,częścinapłycie

głównejinapędówwewnętrznych.

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodu

komputera

Rysunek1„Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników“nastronie8

przedstawiarozmieszczeniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera.

Rozdział1.Przegląd7

Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników

1Zintegrowanakamerazmikrofonem(dostępna

wwybranychmodelach)

8Wskaźnikaktywnościbezprzewodowej

2Przyciskwłączania/wyłączaniazintegrowanej

kamery

9Menu/Enter

3Panelekranuciekłokrystalicznego(LCD)10Przyciskregulacjijasności/wprawo

4Wyłącznikzasilania

11Przyciskustawieńobrazu/wlewo

5Wskaźnikzasilania12Przycisktrybumonitora/wyjścia

6Wskaźnikaktywnościdyskutwardego

13Przyciskwyciszaniamikrofonu

7WskaźnikaktywnościBluetooth

Korzystaniezkomputerawtrybiemonitora

Komputermożedziałaćwdwóchtrybach:komputeraimonitora.Sekcjatazawierainstrukcjedotyczące

korzystaniazkomputerawtrybiemonitora.

Abymożnabyłokorzystaćzkomputerawtrybiemonitora,potrzebnyjestdrugikomputer.Podłączjedną

wtyczkękablaVGAdozłączawejściaVGAztyłukomputera,adrugądozłączaVGAdrugiegokomputera.

Użyjprzyciskutrybumonitora

zprzodukomputerawceluprzełączeniamiędzytrybemkomputeraa

trybemmonitora.

8ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Wponiższejtabeliprzedstawionofunkcjeposzczególnychelementówsterującychwprzypadku,gdy

komputerdziaławtrybiekomputeralubmonitora.

IkonaElementsterującyOpis

Menu

Umożliwiaotwarciegłównegomenuekranu.

EnterUmożliwiapotwierdzeniewyboru.

Przyciskregulacji

jasności

Umożliwiaustawieniejasnościmonitora.

WprawoUmożliwiaruchwprawo.

Przyciskustawień

obrazu

Umożliwiaautomatycznąoptymalizacjęobrazu.

WlewoUmożliwiaruchwlewo.

Anuluj/wyjdźUmożliwiaanulowanieoperacjilubwyjściezgłównegomenuekranu.

PrzycisktrybumonitoraUmożliwiaprzełączeniemiędzytrybemkomputeraatrybemmonitora.

Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera

Rysunek2„Rozmieszczenietylnychzłączyiczęści“nastronie9przedstawiarozmieszczeniezłączyiczęści

ztyłukomputera.Niektórezłączaztyłukomputeraoznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejsca

podłączaniakabli.

Rysunek2.Rozmieszczenietylnychzłączyiczęści

1Czytnikkart(dostępnywwybranychmodelach)8ZłączePS/2klawiatury(dostępnewwybranychmodelach)

2ZłączaUSB(2)

9Złączekablazasilającego

3Napędoptyczny10ZłączeEthernet

Rozdział1.Przegląd9

4Złączesłuchawek

11ZłączaUSB(4)

5Złączemikrofonu

12ZłączewyjściaDisplayPort

6Portszeregowy(dostępnywwybranychmodelach)13ZłączewejściaVGA

7ZłączePS/2myszy(dostępnewwybranych

modelach)

14Zintegrowanegniazdolinkizabezpieczającej

ZłączeOpis

ZłączewyjściaDisplayPortSłużydopodłączaniamonitoralubinnychurządzeńkorzystającychzezłączaDisplayPort.

ZłączesieciEthernet

SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN.

Informacja:AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzlimitamiklasyBFCC,należy

używaćkablaEthernetkategorii5.

Złączemikrofonu

Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwiękilub

korzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.

ZłączePS/2klawiatury

(opcjonalne)

SłużydopodłączeniaklawiaturyPS/2.

ZłączePS/2myszy

(opcjonalne)

Służydopodłączeniamyszy,trackballalubinnegourządzeniawskazującego

korzystającegozezłączamyszyPS/2.

Portszeregowy

(opcjonalny)

Służydopodłączeniazewnętrznegomodemu,drukarkiszeregowejlubinnegourządzenia

korzystającegoz9-stykowegoportuszeregowego.

ZłączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skanerUSB

czydrukarkaUSB.JeśliposiadaszwięcejniżosiemurządzeńUSB,możesznabyć

koncentratorUSB,któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.

ZłączewejściaVGAUmożliwiapodłączeniekomputeradozłączamonitoraVGAdrugiegokomputera.

Podłączonykomputerdziaławtedywtrybiemonitora.

10ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszyrozdziałzawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.

Uwaga:Abyuniknąćmożliwegouszkodzeniakomputera,niezdejmujsamodzielniepokrywykomputera

inieinstalujaniniewymieniajjegoczęściwewnętrznych.Więcejinformacjiopomocy,serwisieiasyście

technicznejdlaproduktówLenovo-patrzRozdział7„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“na

stronie31.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowaniaelektrostatyczne“nastronie11

•„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie11

•„Pobieraniesterownikówurządzeń“nastronie13

•„Podstawoweopcjezabezpieczające“nastronie13

Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowaniaelektrostatyczne

Niewolnootwieraćopakowaniaantystatycznegozawierającegonowączęść,dopókiuszkodzonaczęść

niezostaniewyjętazkomputeraiużytkownikniebędziegotowydozainstalowanianowej.Ładunki

elektrostatyczne,mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićkomponentyiczęści

komputera.

Mającdoczynieniazczęściamiiinnymielementamikomputera,należyprzedsięwziąćnastępująceśrodki

ostrożności,abyuniknąćuszkodzeniaprzezładunkielektrostatyczne:

•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.

•Zawszeostrożniebierzdorękiczęściiinneelementykomputera.KartyPCI,modułypamięci,płyty

główneimikroprocesorychwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodów

elektronicznych.

•Niepozwól,abyinnidotykaliczęściiinnychelementówkomputera.

•Przedwymianączęścinanowądotknijopakowaniemantystatycznymznowączęściąmetalowego

gniazdarozszerzeńlubinnejniemalowanejpowierzchnimetalowejkomputeranaconajmniejdwie

sekundy.Spowodujetorozładowanieładunkówelektrostatycznychnaopakowaniuiciele.

•Wyjmijnowączęśćzopakowaniaantystatycznegoizainstalujjąbezpośredniowkomputerzebez

odkładaniajejnajakąkolwiekinnąpowierzchnię.Jeśliniejesttołatwedowykonaniawdanejsytuacji,

umieśćopakowanieantystatycznenowejczęścinagładkiej,płaskiejpowierzchni,anastępniepołóż

nowączęśćnaopakowaniu.

•Niekładźczęścinaobudowiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.

Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszasekcjazawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.

Uwagi:

1.NależyużywaćjedynieczęścikomputerowychdostarczanychprzezrmęLenovo.

2.Podczasinstalowaniaiwymianyopcjinależykorzystaćzodpowiednichinstrukcjiwniniejszejsekcji,w

połączeniuzinstrukcjamidołączonymidoopcji.

11

Instalowanieopcjizewnętrznych

Dokomputeramożeszpodłączaćopcjezewnętrzne,takiejakzewnętrznegłośniki,drukarkaczyskaner.

Niektóreopcjezewnętrzne,pozapodłączeniemzycznym,wymagajązainstalowaniadodatkowego

oprogramowania.Instalującopcjęzewnętrzną,zapoznajsięzsekcjami„Znajdowaniezłączy,elementów

sterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie7

i„Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera“

nastronie9,abyzidentykowaćwymaganezłącze.Następnieskorzystajzinstrukcjidołączonychdodanej

opcjiwcelujejpodłączeniaizainstalowaniawymaganegooprogramowanialubsterowników.

Mocowanieuchwytuściennegokomputera

KomputerobsługujecertykowaneprzezUL(UnderwritersLaboratories)uchwytyścienneowymiarach100

×100mm(3,94×3,94").Doichpoprawnegoumocowaniasąpotrzebneczterywkrętyonastępujących

specykacjach:średnica×skok×długość:4×0,7×10mm(0,16×0,03×0,39")

Informacja:Mocującuchwytściennykomputera,zostawconajmniej60mm(2,36")odstępumiędzyścianą

akomputerem,abymiećłatwydostępdozłączyztyłukomputera.

Wymianaklawiatury

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz

komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem

http://www.lenovo.com/support

Wsekcjitejznajdująsięinstrukcjewymianyklawiatury.

Abywymienićklawiaturę:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędów.Następniewyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsam

komputer.

2.Odłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

3.Odłączkabelstarejklawiaturyodkomputera.

4.Podłącznowąklawiaturędoodpowiedniegozłączawkomputerze.Klawiaturęmożnapodłączyćdo

złączaklawiaturyPS/21lubzłączaUSB2.Wzależnościodtego,gdziechceszpodłączyćklawiaturę,

patrz„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie7

lub

„Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera“nastronie9.

Rysunek3.Złączaklawiatury

12ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Strona jest ładowana ...

Lenovo ThinkCentre M70z User guide

Lenovo ThinkCentre M70z User guide

Powiązane dokumenty