Dell UP2716DA instrukcja

Model:UP2716DA

Model - zgodność z przepisami: UP2716Dt

Dell UltraSharp

UP2716DA

Instrukcja użytkownika

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu

komputera.

PRZESTROGA: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalne niebezpieczeństwo

uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do instrukcji.

OSTRZEŻENIE: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość uszkodzenia

własności, obrażeń osobistych lub śmierci.

przez amerykańskie i międzynarodowe prawo autorskie oraz prawo własności

intelektualnej. Dell™ i logo Dell to znaki towarowe firmy Dell Inc. w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych jurysdykcjach. Wszystkie inne znaki i nazwy zawarte w

niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2020 – 11 Rev. A00

Spis treści | 3

Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa ............................... 5

O monitorze ............................................ 6

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Właściwości produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Części i elementy sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Specyfikacje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Jakość monitora LCD i polityka pikseli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ergonomia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Obsługa i przenoszenie wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wskazówki dotyczące konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ustawienia monitora....................................26

Przygotowanie podstawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Używanie nachylenia, obrotu w poziomie i pionowego wydłużenia . 29

Dostosowywanie ustawień wyświetlania obrotu danego systemu . . 30

Podłączanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zdejmowanie podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Mocowanie na ścianie (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Używanie monitora.....................................36

Włączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4 | Spis treści

Używanie elementów sterowania na panelu przednim . . . . . . . . . 36

Korzystanie z menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rozwiązywanie problemów............................. 59

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Wbudowane testy diagnostyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Typowe problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Problemy specyficzne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Dodatek ...............................................65

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów . . . 65

Kontaktowanie się z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Baza danych produktów UE dla etykiety efektywności

energetycznej i arkusz informacji o produkcie: . . . . . . . . . . . . . 65

Instrukcje bezpieczeństwa | 5

Instrukcje bezpieczeństwa

Przy wyświetlaczach z błyszczącymi ramkami, użytkownik powinien rozważyć

rozmieszczenie wyświetlacza, ponieważ ramka może powodować przeszkadzające

odbicia od światła otoczenia i jasnych powierzchni.

OSTRZEŻENIE: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur, innych

niż określone w tej dokumentacji, może spowodować narażenie na porażenie,

zagrożenia związane z prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

Informacje dotyczące instrukcji bezpieczeństwa, znajdują się w części Informacje o

bezpieczeństwie, środowisku i przepisach (SERI).

6 | O monitorze

O monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się, że

otrzymałeś zostały wszystkie komponenty i skontaktuj się z firmą Dell, jeśli czegoś

brakuje.

UWAGA:Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z danym

monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być niedostępne w niektórych

krajach.

Monitor

Wspornik

Podstawa

Kabel zasilający (zależy od kraju)

O monitorze | 7

Kabel przesyłania danych USB 3.0

(udostępnia porty USB monitora)

Kabel DP (mDP do DP)

• Instrukcja szybkiej instalacji

• Informacje dotyczące

bezpieczeństwa i przepisów

• Raport kalibracji fabrycznej

Właściwości produktu

Monitor Dell UltraSharp UP2716DA to monitor z aktywną matrycą, na tranzystorach

cienkowarstwowych (TFT), z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) i podświetleniem

LED. Właściwości monitora:

• Widoczny obszar wyświetlacza 68,47cm (27 cali) (zmierzony po przekątnej).

Rozdzielczość 2560x1440 z pełnoekranową obsługą niższych rozdzielczości.

• Możliwości regulacji nachylania, przekręcania, obracania i wysuwania w pionie.

• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych w standardzie VESA

(Video Electronics Standards Association) wynoszący 100mm zapewniają

elastyczne rozwiązania montażu.

• Bardzo wąska ramka zapewnia minimalną szczelinę między ramkami w przypadku

korzystania z wielu monitorów, ułatwiając ich konfigurację i zapewniając elegancki

wygląd zestawu.

• Dzięki rozbudowanej łączności cyfrowej z DP, mDP, HDMI, USB 3.0 monitor jeszcze

długo nie wyjdzie z użycia.

• Wysoki współczynnik kontrastu dynamicznego (2.000.000:1).

• Obsługuje główne standardy przemysłowe: 100% AdobeRGB, 100% sRGB, 100%

REC709, 98% DCI-P3.

• Obsługa plug and play, jeśli ta funkcja jest obsługiwana przez system.

• Menu ekranowe (OSD) zapewnia łatwą konfigurację i optymalizację ekranu.

• Gniazdo blokady zabezpieczenia.

• Obsługa zarządzania.

• Zgodność z RoHS.

• Monitor bez związków BFR/PVC (z wyjątkiem kabli)

• Wyświetlacze z certyfikatem TCO.

• Szkło bez arsenu, tylko panel bez dodatku rtęci.

• ≤ 0,3 W w trybie gotowości.

8 | O monitorze

• Miernik energii wskazuje poziom energii zużywanej przez monitor w czasie

rzeczywistym.

Części i elementy sterowania

Widok z przodu

Elementy sterowania na panelu przednim

Etykieta Opis

1 Przyciski funkcji (dalsze informacje, patrz Używanie monitora)

2

Przycisk Włączenie/Wyłączenie (ze wskaźnikiem LED)

Stałe, białe światło oznacza, że monitor jest włączony i działa normalnie.

Migające, białe światło oznacza, że monitor znajduje się w trybie

oczekiwania.

O monitorze | 9

Widok od tyłu

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Otwory montażowe VESA

(100 mm x 100 mm - za

zamontowaną pokrywą VESA)

Montaż monitora na ścianie z

wykorzystaniem zestawu do montażu na

ścianie zgodnego z VESA

(100 mm x 100 mm).

2 Etykieta zgodności z przepisami Lista zgodności z przepisami.

3 Przycisk zwalniania obudowy Odłączanie podstawy od monitora.

4 Gniazdo blokady zabezpieczenia Zabezpieczenie monitora blokadą linki

zabezpieczenia (sprzedawane oddzielnie).

5 Etykieta z numerem seryjnym,

kodem kreskowym i kodem

serwisowym

Sprawdź tę etykietę, jeśli poszukujesz

informacji o kontakcie z pomocą

techniczną Dell.

6 Gniazda do montażu panelu Dell

Soundbar

Do mocowania opcjonalnego panelu

dźwiękowego Dell.

UWAGA: Przed przymocowaniem

Dell Soundbar usuń plastikową taśmę

przykrywająca szczeliny montażowe.

Panel dźwiękowy Dell jest sprzedawany

oddzielnie.

7 Gniazdo prowadzenia kabli Używane do prowadzenia kabli, poprzez

ich umieszczenie w gnieździe.

10 | O monitorze

Widok z boku

Widok z dołu

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Złącze zasilania prądem

przemiennym

Do podłączania kabla zasilającego monitora.

2a Gniazdo HDMI 1 Podłącz komputer za pomocą kabla HDMI.

2b Gniazdo HDMI 2

3 Złącze DP(wejście) Podłącz kabel DP komputera.

4 Złącze mDP (wejście) Podłącz komputer kablem mDP do DP.

5 Złącze DP(wyjście)

Wyjście DP dla monitora z obsługą MST (Multi-

Stream Transport). Monitor DP 1,1 można

podłączyć wyłącznie jako ostatni monitor w

łańcuchu MST. Aby włączyć MST, sprawdź

instrukcje w części “Podłączanie monitora dla

funkcji DP MST”.

UWAGA: W przypadku korzystania ze złącza DP

out, wyciągnij gumowy korek.

Złącze USB pobierania danych

(Port z ikoną błyskawicy jest

przeznaczony dla BC 1.2)

O monitorze | 11

6 Gniazdo wyjścia audio Służy do podłączenia głośników do odtwarzania

dźwięku przechodzącego przez kanały audio

HDMI lub DisplayPort .

Obsługuje tylko dźwięk 2-kanałowy.

UWAGA: Gniazdo wyjścia liniowego audio nie

obsługuje słuchawek.

OSTRZEŻENIE: Nadmierne ciśnienie

akustyczne ze słuchawek dousznych lub

nagłownych może być przyczyną uszkodzenia

lub utraty słuchu.

7a Złącze USB przesyłania

danych 1

Podłączenie do komputera kablem USB

dostarczonym z monitorem. Po podłączeniu

kabla, można używać złączy USB na monitorze.

7b Złącze USB przesyłania

danych 2

8 Złącza USB pobierania

danych (2)

Podłączenie urządzeń USB.

Złącza tego można używać, jedynie po

podłączeniu kabla USB do komputera i do złącza

monitora USB przesyłania danych.

9 Blokada podstawy Do wyłączania przycisku zwalniania podstawy

i blokady zespołu podstawy z użyciem śruby

maszynowej M3 x 6 mm(śruba nie jest częścią

wyposażenia).

Specyfikacje monitora

Specyfikacje płaskiego panela

Model

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD

Typ panelu° Matryca IPS

Widoczny obraz:

Przekątna 68,47 cm (27 cale)

Obszar aktywny:

Poziomo 596,74 mm (23,49 cale)

Pionowo 335,66 mm (13,21 cale)

Obszar 200301,75 mm

2

(310,47cala

2

)

Podziałka pikseli 0.2331 mm x 0.2331 mm

Kąt widzenia:

W poziomie 178°, typowo

W pionie 178°, typowo

Wyjście luminancji 300 cd/m² (typowe)

12 | O monitorze

Współczynnik kontrastu

1,000:1 (typowo)

2,000,000:1 (dynamiczny współczynnik

kontrastu)

Powłoka płyty przedniej Zabezpieczenie antyodblaskowe

przedniego polaryzatora (3H)

Podświetlenie LED

Czas odpowiedzi 14 ms (typowo), 6ms (tyrb szybki)

Głębia kolorów

1,07 miliona kolorów

Gama kolorów 100% AdobeRGB

100% sRGB

100% REC709

98% DCI-P3

Rozdzielczość

Zakres skanowania w poziomie 30 kHz – 88 kHz

Zakres skanowania w pionie 50 Hz – 75 Hz

Maksymalna rozdzielczość 2560x1440 przy 60 Hz

Możliwości wyświetlania wideo

(odtwarzanie DP i HDMI)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, QHD,

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

Tryb wyświetlania

Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar pikseli

(MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(w poziomie/w

pionie)

720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+

O monitorze | 13

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

VESA, 2048 x 1080 26.27 24 58.22 +/-

VESA, 2048 x 1080 66.58 60 147.16 +/-

VESA, 2560 x 1440 88.8 60.0 241.5 +/-

Tryby MST (Multi-Stream Transport)

Monitor źródła

MST

Maksymalna liczba monitorów zewnętrznych, które mogą być

obsługiwane

2560 x 1440/60 Hz 1920 x 1200/60 Hz 1920 x 1080/60 Hz

2560 x 1440/60 Hz 1 2 2

UWAGA: Maksymalna obsługiwana rozdzielczość monitora zewnętrznego wynosi

tylko 2560x1440 60 Hz.

Elektryczne

Sygnały wejścia wideo • Cyfrowy sygnał wideo dla każdej linii różnicowej. Na

linię różnicową, przy impedancji 100 om.

• Obsługa sygnału wejścia DP/HDMI.

Napięcie/Częstotliwość/

Prąd

100 V pr przem. – 240 V pr przem / 50 Hz/60 Hz ± 3 Hz /

1,6 A (maksymalnie)

Prąd rozruchowy 30 A przy 120 V pr. przem.

60 A przy 240 V pr. przem.

Zużycie energii 0.3 W (Tryb wyłączenia)

1

0.3 W (Tryb gotowości)

1

30.5 W (Tryb włączenia)

1

130 W (Maksymalne)

2

28.2 W (P

on

)

3

89.3 kWh (TEC)

3

1

Zgodnie z definicją w UE 2019/2021 i UE 2019/2013.

2

Ustawienia maksymalnej jasności i kontrastu z maksymalną mocą ładowania we

wszystkich portach USB.

3

P

on

: Zużycie energii w trybie włączenia w odniesieniu do metody testowej standardu

Energy Star.

TEC: Łączne zużycie energii w kWh zostało zmierzone w odniesieniu do metody

testowej standardu Energy Star.

14 | O monitorze

Ten dokument służy wyłącznie do informacji i odzwierciedla osiągi laboratoryjne. Osiągi

posiadanego produktu zależą od zamówionego oprogramowania, komponentów i

urządzeń peryferyjnych, a aktualizowanie takich informacji nie jest obowiązkowe. Z tego

powodu, klient nie może polegać na tych informacjach podczas podejmowania decyzji

o tolerancjach elektrycznych, itp. Nie zapewnia się wyrażonych lub dorozumianych

gwarancji w odniesieniu do dokładności lub kompletności.

Charakterystyki fizyczne

Model

Typ złącza • DP (HDCP 1.4) złącze (włącznie z

wejściem DP i wyjściem DP)

• mDP (HDCP 1.4) złącze

• HDMI 1/HDMI 2 (HDCP 1.4) złącze

• Liniowe wyjście audio

• Złącze USB 3.0 portu przesyłania

strumieni danych.

• Złącze USB 3.0 portu pobierania

strumieni danych x 4.

(Port z ikoną błyskawicy jest

przeznaczony dla BC 1.2)

Kabel sygnałowy Kabel mDP do DP 1,8 m.

Kabel USB 3,0 1,8 m.

Wymiary (z podstawą):

Wysokość (przedłużony)

540,3 mm (21,27 cale)

Wysokość (obniżony)

410,3 mm (16,15 cale)

Szerokość

611,4 mm (24,07 cale)

Głębokość

200,3 mm (7,89 cale)

Wymiary (bez podstawy):

Wysokość

362,5 mm (14,27 cale)

Szerokość

611,4 mm (24,07 cale)

Głębokość

51,4 mm (2,02 cale)

Wymiary podstawy:

Wysokość (przedłużony)

433,4 mm (17,06 cale)

Wysokość (obniżony)

387,2 mm (15,24 cale)

Szerokość

292,4 mm (11,51 cale)

O monitorze | 15

Głębokość

200,3 mm (7,89 cale)

Masa:

Waga z opakowaniem

9,52 kg (20,99 lb)

Waga z zamontowaną

podstawą i kablami

7,42 kg (16,36 lb)

Masa bez podstawy i

kabli (do montażu ściennego lub do

montażu VESA)

4,56 kg (10,05 lb)

Waga zespołu podstawy

2,55 kg (5,62 lb)

Połysk ramki przedniej

5,5 ± 1,5 GU

Charakterystyki środowiskowe

Model

Temperatura:

Działanie 0°C do 35°C (32°F do 95°F)

Bez działania -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Wilgotność:

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)

Bez działania 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość nad poziomem morza:

Działanie Maks. 5000 m (16 404 stóp)

Bez działania Maks. 12192 m (40 000 stóp)

Odprowadzanie ciepła

443,7 BTU/godzinę (maksymalne)

104,07 BTU/godzinę (tryb włączenia)

16 | O monitorze

Przypisanie styków

Złącze DP(wejście)

Numer styku Strona 20 pinu podłączonego kabla sygnałowego

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH (p)

16 GND

17 AUX CH (n)

18 Wykrywanie bez odłączania

19 Powrót

20 DP_PWR

O monitorze | 17

Złącze DP(wyjście)

Numer styku Strona 20 pinu podłączonego kabla sygnałowego

1 ML0(p)

2 GND

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 GND

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 GND

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH (p)

16 GND

17 AUX CH (n)

18 Wykrywanie bez odłączania

19 Powrót

20 DP_PWR

18 | O monitorze

Złącze mDP

Numer styku Strona 20 pinu podłączonego kabla sygnałowego

1 GND

2 Wykrywanie bez odłączania

3 ML3(n)

4 CONFIG1

5 ML3(p)

6 CONFIG2

7 GND

8 GND

9 ML2(n)

10 ML0(p)

11 ML2(p)

12 ML0(p)

13 GND

14 GND

15 ML1(n)

16 AUX (p)

17 ML1(p)

18 AUX (n)

19 GND

20 DP_PWR

O monitorze | 19

Złącze HDMI

Pin number 19 pinu podłączonego kabla sygnałowego

1 DANE TMDS 2+

2 DANE TMDS 2, EKRAN

3 DANE TMDS 2-

4 DANE TMDS 1+

5 DANE TMDS 1, EKRAN

6 DANE TMDS 1-

7 DANE TMDS 0+

8 DANE TMDS 0, EKRAN

9 TMDS DATA 0-

10 ZEGAR TMDS

11 ZEGAR TMDS, EKRAN

12 TMDS ZEGAR-

13 CEC

14 Zarezerwowane (N.C. na urządzeniu)

15 ZEGAR DDC (SCL)

16 DANE DDC (SDA)

17 MASA

18 ZASILANIE +5 V

19 WYKRYWANIE BEZ WYŁĄCZANIA

20 | O monitorze

Interfejs USB Uniwersalna magistrala szeregowa

W tej części znajdują się informacje dotyczące portów USB znajdujących się w lewej

części monitora.

UWAGA: Do 2 A w porcie pobierania danych USB (port z ikoną

błyskawicy) z urządzeniami zgodnymi z BC 1.2; do 0,9 A w pozostałych 3

portach USB pobierania danych.

Twój komputer ma następujące złącza USB:

• 2 przesyłania danych - na dole

• 4 pobierania danych - 2 z lewej strony, 2 na dole

Port ładowania - jeden na pokrywie tylnej (Port z ikoną błyskawicy ); obsługa

szybkiego ładowania, jeśli urządzenie jest zgodne z BC 1.2.

UWAGA: Złącza USB monitora działają jedynie, kiedy monitor jest włączony lub jest

w tryb gotowości. Jeżeli wyłączysz monitor, a następnie go włączysz, wznowienie

normlanego działania przez urządzenia peryferyjne może potrwać klika sekund.

Prędkość transferu Szybkość przesyłania

danych

Zużycie energii

SuperSpeed 5 Gbps 4,5 W (maksymalnie, każde złącze)

Hi-Speed 480 Mb/s 2,5 W (maksymalnie, każde złącze)

Pełna prędkość 12 Mb/s 2,5 W (maksymalnie, każde złącze)

Złącze USB przesyłania danych Złącze USB pobierania danych

Numer

styku

Nazwa sygnału Numer

styku

Nazwa sygnału

1 VBUS 1 VBUS

2 D- 2 D-

3 D+ 3 D+

4 GND 4 GND

5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX-

6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+

7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN

8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX-

9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+

Powłoka Ekranowanie Powłoka Ekranowanie

Strona jest ładowana ...

Dell UP2716DA instrukcja

Dell UP2716DA instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty