Medela Electric Instrukcja obsługi

Medela AG

Lättichstrasse 4b

6340 Baar, Switzerland

www.medela.com

EU Representative:

Medela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KG

Georg-Kollmannsberger-Str. 2

85386 Eching, Germany

www.medela.com/support

Spain & Portugal

Productos Medicinales Medela, S.L.

C/ Llacuna, 22 4ª Planta

08005, Barcelona

Spain

Phone +34 93 320 59 69

Fax +34 93 320 55 31

info@medela.es

www.medela.es

Portugal

Phone +351 808 203 238

info@medela.pt

www.medela.pt

Poland

Medela Polska Sp. z o.o.

Ul. Wybrzeże Gdyńskie 6D

01-531 Warszawa

Poland

Phone +48 22 865 12 50

Phone/Fax +48 22 865 82 25

info@medela.pl

www.medela.pl

Solo™ Hands-free

Content appearance may vary from pictures.

El aspecto del contenido puede variar con respecto a las imágenes.

A aparência do conteúdo pode ser diferente das imagens.

Zawartość opakowania może różnić się od przedstawionej na ilustracjach.

EN Fold these pages out. /

ES Despliegue estas páginas.

PT

Abra estas páginas.

/ PL

Prosimy o rozłożenie tych stron.

POLSKI

60-78

Laktator elektryczny

Instrukcja obsługi

PORTUGUÊS

41-59

Extrator de leite elétrico

Instruções de uso

ESPAÑOL

22-40

Extractor de leche eléctrico

Instrucciones de uso

ENGLISH

3-21

Electric breast pump

Instructions for use

101045775

101045610/2023-03/A

1-03

1-04

1-01-1

1-01

1-01-5

1-01-3

1-01-2

1-01-6

1-01-7

1-01-8

1-01-4

1-02

1-02-1 1-02-2

¢

2-02

2-01

2-03

¢2

3 3-023-01

3-01-1

¢3

4-01

4-02

or

3

¢44-03

10 min

5-01 5-02

5-03

or

¢5

Ø

[mm]

Ø17 mm Ø20 mm Ø23 mm

24

21 27

6-02

6-01

mm mm mm

¢6

¢8

solo

3. Placing Orioles within your Bra

1. The Orioles pumpset can be worn in a regular

nursing bra. If you ﬁnd it uncomfortable or painful

during use, try switching to a loser, more stretchy

nursing bra.

2. The Orioles can be used in an vertical or slightly

tilted position for better nipple visibility and milk

ejection. Please note that when the Orioles is worn

at an angle you may ﬁne that the scale is

inaccurate. Your bra will hold the collection cup in

place. Ensure that the tubing is placed outside your

bra so that it is not pinched or bent during use.

3. Make sure you achieve a good seal between

Orioles and your skin.

Ensure that the nipple is centered in the tunnel of

the breast shield.

9

9-01

9-04

9-03

9-02

¢9

or

7-04

7-03

7-07

7-06

solo

7-05

7-01 7-02

¢7

solo

10-03

10-01

10-04 10-05

10-02

¢10

11- 01

solo

11- 02

solo

11- 03

solo

11- 04

¢11

12-04 12-05

12-0312-01 12-02

¢12

3

1. Important safety information

Please read all instructions before using this product. Keep these instructions for future reference.

Warnings identify all instructions that are important for safety. Failure to observe these instructions can lead to personal injury or damage to the

product. The following symbols and signal words show the significance of the warnings:

Can lead to serious injury

or death.

Can lead to material damage

(not related to personal injury).

WARNING

NOTICE

Can lead to minor injury.

Useful or important information

that is not related to safety.

CAUTION Information

When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions must always be followed.

WARNING

To avoid fire, electric shock, or serious burns:

• The breast pump should never be left unattended when plugged into

a power source.

• Never operate an electrical device if it has a damaged cord or plug, if

it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or

dropped into water. If damage is found, immediately discontinue use

of power adapter and call Medela Customer Service.

• Do not use an electrical product that has been exposed to water or

other liquids including:

– Do not use while bathing or showering.

– Never place or drop into water or other liquids.

– Do not run water over the breast pump.

– If an electrical product has been exposed to water or other liquids,

do not touch and if possible unplug the device from electrical outlet,

turn off and contact the manufacturer.

• Do not expose the breast pump or battery to excessive temperatures.

• Only use power adapter and cable that comes with the breast pump.

An inadequate power source or cable may result in a fire hazard,

electric shock or malfunction equipment due to overvoltage.

To avoid health risks and reduce the risk of severe injury:

• This is a single-user product. Use by more than one person may

present a health risk and voids the warranty.

• Do not use the breast pump while operating a moving vehicle.

• Pumping may induce labour. Do not pump until after giving birth. If you

become pregnant while breastfeeding or breast pumping, consult with

a licensed healthcare professional before continuing.

• If infected with Hepatitis B, Hepatitis C, or Human Immunodeficiency

Virus (HIV), pumping breast milk will not reduce or remove the risk of

transmitting the virus to your baby through your breast milk.

• Wash all parts that come into contact with your breast and breast milk

after every use.

• The tubing poses a risk of strangulation when being played with and

small parts may be swallowed by toddlers.

• Close supervision is necessary when the breast pump or accessories are

used in the vicinity of children.

• This appliance is not intended for use by persons (including children up to

14 years) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

• Children must not play with the appliance.

• Cleaning and maintenance must not be performed by children

without supervision.

4

CAUTION

To avoid fire or burns:

• Make sure the voltage of the power adapter is compatible with the

power source. See chapter 18 for technical specifications.

• Always unplug electrical products immediately after use except for

when charging.

• Do not place or store the product where it can fall into water.

• The breast pump and accessories are not heat-resistant. Keep away

from heated surfaces or open flames.

• Do not use near flammable materials.

To avoid health risks and reduce the risk of injury:

• Before each use visually inspect the individual components for cracks,

chips, tears, discoloration or deterioration. In the event that damage to

the device is observed, please discontinue use until the parts have

been replaced.

• This product cannot be serviced or repaired. Do not repair yourself.

Do not modify the device.

• Never use a damaged device. Replace defective or worn parts.

• Use the breast pump only for its intended use as described in these

instructions for use.

• Do not use the breast pump while sleeping or overly drowsy.

• If tubing becomes mouldy, discontinue use and replace tubing.

• Do not microwave or boil breast milk. Microwaving can cause severe

burns to baby’s mouth from hot spots that develop in the milk during

microwaving (microwaving or boiling can also change the composition

of breast milk).

• Clean and sanitise all parts that come into contact with your breast

and breast milk prior to first use.

• Only use Medela recommended parts with your breast pump.

• If pumping is uncomfortable or causing pain, turn the unit off, break the

seal between the breast and the breast shield with your finger and

remove the breast shield from your breast.

• While some discomfort may be felt when first using a breast pump,

using a breast pump should not cause pain. If you are unsure about

correct breast shield sizing please visit www.medela.com or see a

lactation consultant/breastfeeding specialist who can help you get a

proper fit.

• Contact your healthcare professional or breastfeeding specialist if you

can express only minimal or no milk or if expression is painful. See

chapter7.1 for more information.

• If pumping at high altitudes, including in an airplane, consider

pumping more often or longer if you feel there is milk remaining in your

breasts after your pumping session.

NOTICE

Take appropriate care in handling bottles and components:

• Plastic bottles and parts become brittle when frozen and may break

when dropped.

• Bottles and parts may become damaged if mishandled (e.g., dropped,

over-tightened, or knocked over).

• Do not use the breast milk from bottles or components that show signs

of damage.

5

Contents

1. Important safety information 3

2. Intended purpose 6

3. Product description 6

4. Getting started 7

4.1 Cleaning before first use 7

4.2 Charging the battery 7

5. Disassembling your collection cup 7

6. Cleaning 7

6.1 Cleaning overview 8

6.2 Washing 9

6.3 Sanitising 10

6.4 Cleaning the motor unit 10

7. Assembling your breast pump 11

7.1 Selecting the correct breast shield size 11

7.2 Assembling the collection cup 11

7.3 Preparing for pumping 11

7.4 Placing collection cup within your bra 12

8. Operating your breast pump 12

8.1 Mimicking the baby´s rhythm

(2-Phase Expression® technology) 12

8.2 Buttons and status light 12

8.3 Bluetooth® connectivity 13

9. Expressing your breast milk 14

10. Handling of breast milk 15

10.1 Removing the collection cup from your bra 15

10.2 Pouring milk from collection cup 15

10.3 General storage guidelines 15

10.4 Freezing 15

10.5 Thawing 15

11. Maintenance and care 16

11.1 Power adapter care 16

11.2 Battery maintenance 16

11.3 Long-term storage 16

12. Troubleshooting 17

13. Ordering information 18

14. Warranty 18

15. Disposal 18

16. Meaning of symbols 19

17. International regulations 20

17.1 Electromagnetic compatibility (EMC) 20

18. Technical specifications 21

EN Illustrated items or instruction steps are marked with the figure

and detail number (e.g. ¢2-01).

6

2. Intended purpose

The Solo™ Hands-free breast pump is a powered breast pump to be used by lactating women to express and collect milk from their breasts. The Solo™

Hands-free breast pump is intended for a single user. The breast pump is intended to be used in a home environment.

3. Product description

The Solo™ Hands-free breast pump is a personal-use electric breast pump that includes 2-Phase Expression® technology and is designed for single

pumping only. Mode of operation: Continuous. The operating life of the Solo™ Hands-free breast pump is 275 hours. Only the parts of the collection

cup come into contact with the breast or milk. The motor unit generates an intermittent vacuum. For milk expression, the tubing conveys the resulting air

flow via a membrane, which separates the milk from the pulsing air, to the breast.

Refer to figure ¢1 on the foldout pages.

¢1-01 Hands-free Collection Cup

¢1-01-1 Breast shield 24mm

¢1-01-2 Nipple Tunnel

¢1-01-3 Yellow membrane

¢1-01-4 Alignment Tab

¢1-01-5 Valve

¢1-01-6 Outer shell

¢1-01-7 Pouring spout

¢1-01-8 Tubing connection port

¢1-02 Tubing

¢1-02-1 Round end piece of tubing (connects to collection cup)

¢1-02-2 End piece with polygonal shape (connects to motor unit)

¢1-03 Motor unit

¢1-04 Power adapter with cable

For ordering information about accessories see chapter 13.

All pictures shown in these instructions are for illustration purpose only. The actual product may vary due to local differences or product enhancement.

Medela reserves the right to substitute any component or accessory with a replacement of equivalent performance.

7

4. Getting started

4.1 Cleaning before first use

It is important to do the following before using your breast pump for the

first time:

1. Disassemble and clean all parts (except for the tubing) according to

the instructions –see chapter 5 and 6.

2. Please ensure to boil all parts of the collection cup before first use.

Do not clean or boil the tubing.

3. When assembling, please ensure the cup is fully sealed until you

hear a snap - see chapter 7.2.

4.2 Charging the battery

Charge the battery for two hours. Refer to figure ¢2 on the foldout

pages.

1. ¢2-01 Connect the power cable to the motor unit.

2. ¢2-02 Connect the power cable to the power adapter.

3. ¢2-03 Plug the power adapter into a wall outlet.

ÆDuring charging, the status light is pulsing in green color.

Æ When charging is complete, it lights up steadily in green color.

For details on the status light see chapter8.2.

WARNING

Only use power adapter and cable that comes with the breast pump.

An inadequate power source or cable may result in a fire hazard,

electric shock or malfunction equipment due to overvoltage. Do not

expose the breast pump or battery to excessive temperature.

5. Disassembling your collection cup

Refer to figure ¢3 on the foldout pages.

1. ¢3-01 Open the collection cup using the tabs (3-01-1) at the bottom.

2. ¢3-02 Remove the yellow membrane from the breast shield.

6. Cleaning

It is important you do the following before using your collection cup parts for

the first time: Disassemble all parts and clean by following the cleaning

instructions.

Supplies needed:

• Dish soap

• Clean soft brush

• Clean wash basin or dishwasher

• Drinking-quality water

• Clean pot for boiling water

Parts to wash or sanitise:

• Breast shield

• Outer shell

• Yellow membrane

Information

• The warranty is only valid when using the Medela power adapter to

charge your pump (Model MS-V2000U050-010B0-*).

• You can use the breast pump while charging the battery. However, it

will charge in a slower mode when the pump is running.

*country code

CAUTION

Separate and wash all parts that are in contact with breast milk

immediately after use. This will help to remove breast milk residue

and prevent growth of bacteria.

• Wash hands thoroughly with soap and water.

• Only use drinking-quality tap water or bottled water for cleaning.

• Do not place collection cup parts parts directly in the sink to rinse

or wash. Use a clean wash basin used only for infant items.

• Do not use a dish towel to rub or pat items dry.

• Do not use disinfectants for cleaning.

8

6.1 Cleaning overview

Washing and sanitising are two different activities. They must be done separately to protect you and your baby, and to maintain the performance of

your breast pump.

Wash – To clean the surfaces of the parts by physically removing milk residues and other possible contaminants.

Sanitise – To efficiently lower the number of germs that may be present on the surfaces of the washed parts.

When to clean

Breast shield Outer shell Yellow membrane

Before first use

Disassemble the parts according to chapter 5

Wash the parts according to chapter 6.2

Sanitise the parts according to chapter 6.3

After each use

Disassemble the parts according to chapter 5

Wash the parts according to chapter 6.2

Once per day after use

Disassemble the parts according to chapter 5

Wash the parts according to chapter 6.2

Sanitise the parts according to chapter 6.3

When to clean

Solo tubing Motor unit

As needed Do not clean or rinse the tubing

under any circumstance.

Wipe with clean, damp towel.

Refer to chapter 6.4.

solo

9

NOTICE

The Solo™ Hands-free breast pump has a closed system

so milk cannot get into the tube when the pump is used

as instructed. Do not clean or rinse the tubing under

any circumstance.

• Inspect the tubing before use. If you find

condensation, breast milk or mould in the tubing,

discontinue use and replace tubing. Refer to chapter

13 for ordering information.

• Do not run the breast pump with wet tubing; doing so

will cause damage to your breast pump.

• Take care not to damage parts of the collection cup during cleaning.

• Store the dry collection cup in a clean bag/container until next use.

• Do not store wet or damp parts as mould may develop.

• If you notice a white residue on your collection cup part after

boiling, your water may have a high mineral content. Remove

residue by wiping parts with a clean towel and allow to air dry.

• Distilled water is recommended when boiling parts to prevent

substantial mineral build-up over time, which may compromise

your parts.

6.2 Washing

Refer to figure ¢4 on the foldout pages.

Rinse and wash by hand

(before first use and after each use)

Wash in dishwasher

(maximum once per day)

or

Do not place the parts directly in the kitchen sink for rinsing and

washing. Use a dedicated wash basin for infant items.

1. Rinse the disassembled parts, except for the tubing, with cold,

clear drinking quality water (approx. 20°C / 68 °F).

2. Clean these parts with plenty of warm, soapy water (approx.

30°C / 86 °F). Use a commercially available dish soap and clean

soft brush.

3. Rinse the parts with cold, clear drinking

quality water for 10 to 15 seconds

(approx. 20°C / 68 °F).

4.

Drying: Allow to air dry on a clean,

unused dish towel or paper towel.

1. Dishwashing: Place the disassembled parts, except for the tubing,

on the top rack or in the cutlery section. Use a commercially

available dishwashing detergent.

2.

Rinse the yellow membrane under running water after dishwashing.

3.

Drying: Allow to air dry on a clean, unused dish towel or paper towel.

Information

By using the dishwasher, parts may become discolored. This will not impact the functioning of the parts. Never wash the tubing. See chapter 6.1 for more details.

10

6.3 Sanitising

Refer to figure ¢5 on the foldout pages.

Sanitise on stovetop

(before first use and once per day after use)

Sanitise in microwave

(once per day after use)

10 min

or

1. Cover the disassembled, washed parts, except for the tubing,

with plenty of water and boil at least for 10minutes. Ensure that

the parts are not in direct contact with the bottom of the pot.

2. Drying: Allow to air dry on a clean, unused dish towel or paper

towel. Do not store parts in an airtight container/bag if moist. It

is important that all residual moisture dries.

1. Use Quick Clean™* bags in the microwave in accordance with the

instructions on the bags. (*Refer to local website/shops for

availability in your country.)

2. Drying: Allow to air dry on a clean, unused dish towel or paper

towel. Do not store parts in an airtight container/bag if moist. It is

important that all residual moisture dries.

6.4 Cleaning the motor unit

Supplies needed:

• Drinking-quality water

• Dish soap

• Clean dish towel or paper towel

Parts needed:

• Motor unit

CAUTION

To prevent electric shock and damage to the

material:

• Unplug the breast pump before cleaning the

motor unit.

• Do not immerse the motor unit in water; do not

run water over the motor unit.

NOTICE

• Do not spray or pour liquid directly onto the pump.

1. Switch the breast pump off.

2. Unplug the breast pump from the power source.

3. Wipe the motor unit with a clean towel moistened with soapy water.

4. Wipe the motor unit dry with a clean, dry towel.

11

7. Assembling your breast pump

7.1 Selecting the correct breast shield size

Make sure to use the correct breast shield size. It is an essential component

of effective pumping, helping to optimise milk flow.

Refer to figure ¢6 on the foldout pages.

1. Select the breast shield size by measuring the diameter of your nipple

(¢6-01).

2. Select the breast shield size that is slightly larger than your nipple

(¢6-02). A 24mm size shield is included in the pack.

For more information on breast shield sizing and other available sizes, visit

www.medela.com or see chapter 13 for ordering information.

7.2 Assembling the collection cup

Only use clean and dry parts for assembly. Refer to chapter 6 for cleaning.

Parts needed:

• Tubing

• Breast shield

• Motor unit

• Yellow membrane

• Outer shell

CAUTION

To prevent contamination of your milk:

• Wash hands thoroughly with soap and water before touching the

motor unit, parts of the collection cup and breasts.

• Dry your hands with a fresh towel or a single-use paper towel.

• Avoid touching the inside of the collection cup components.

To make sure that your breast pump works properly and safely:

• Check collection cup’s components for wear or damage before use.

Replace if necessary.

• Always inspect all parts prior to use for cleanliness. If dirty, clean

according to chapter 6.

• Only use genuine Medela parts. See chapter 13 for details.

NOTICE

To prevent damage to the breast pump all components must be

completely dry before use.

Refer to figure ¢7 on the foldout pages.

1. ¢7-01 Wash hands thoroughly with soap and water before touching

the motor unit, parts of the collection cup and breast. Dry your hands

with a clean towel.

2. ¢7-02 First assemble the valve of the yellow membrane on the front

of the breast shield.

3. ¢7-03 Align the disc of the yellow membrane on the designated

circular slot using the alignment tab at the top to ensure that it is at the

right place. Press around the edges to make sure it is fully assembled.

4. ¢7-04 Insert the pouring spout into the opening on the shield.

5. ¢7-05 Push the outer shell and breast shield together tightly,

ensuring it is fully sealed all the way around until you hear a snapping

sound.

6. ¢7-06 Connect the tubing end with a polygonal shape to the motor

unit as far as it will go.

7. ¢7-07 Connect the round tubing end into the tubing connection port

on the collection cup.

7.3 Preparing for pumping

Refer to figure ¢8 on the foldout pages.

1. Assemble the collection cup as described in chapter 7.2.

¢8-01 Correctly assembled system.

2. Place the collection cup in your bra according to chapter 7.4.

Start pumping as described in chapter 9.

12

7.4 Placing collection cup within your bra

Refer to figure ¢9 on the foldout pages.

1. ¢9-01 Ensure that the nipple is centered in the tunnel of the breast

shield.

2. ¢9-02 The Hands-free collection cup can be worn under your

regular nursing bra. Your bra will hold the collection cup in place. If

you find it uncomfortable or painful during use, try switching to a

looser, more stretchy nursing bra.

3. ¢9-03 The tubing can be connected facing inwards (towards the

breasts) or outwards (towards the arms) based on personal

preference. Ensure that the tubing is not pinched or bent during use.

ÆKinking could impact the vacuum performance.

4. ¢9-04 The Hands-free collection cup can be used in a vertical or

slightly tilted position for better visibility of the nipple and milk

ejection. The scale on the collection cup gives you an approximate

indication of the volume during pumping.

8. Operating your breast pump

8.1 Mimicking the baby´s rhythm (2-Phase Expression® technology)

Babies use a “two-speed” sucking action. At first, they suck quickly, and

then they switch to a slower, deeper sucking rhythm once milk starts to

flow. The quicker sucking action stimulates the milk ejection reflex and

triggers the milk flow; the slower sucking draws the milk out for the

feeding phase.

The pump mimics the baby´s natural sucking rhythm by using a “two-

speed” pumping action, the so called “2-Phase Expression® technology”.

The breast pump begins with a fast sucking action called

the stimulation phase. When you see milk flow or feel milk

ejection, you can then press the “Let-down” button to

switch to the expression phase, which is slower than the

previous one. If you do not press the Let-down button, the

expression phase will automatically start after the pump

has been running for one minute in the stimulation phase.

8.2 Buttons and status light

Refer to figure ¢10 on the foldout pages.

¢10-01 Let-down button

(switches between stimulation

and expression phase)

¢10-02 Increase vacuum button

¢10-03 Decrease vacuum button

¢10-04 On/Pause/Off button

¢10-05 Status light

Status light: Mode of pump Status light: Battery level

solo

Light is off Pump is off

Light is flashing Pump is on,

stimulation phase

Lights up steadily Pump is on,

expression phase

Light is pulsing Pump is on, paused

Good

Low, approximately 10 minutes left

Very low, charge the battery immediately

Light is pulsing: Charging

Lights up steadily: Battery fully charged

13

8.3 Bluetooth® connectivity

Bluetooth® is a wireless technology for exchanging data over short

distances. This is used to connect your Solo™ Hands-free breast pump to

the Medela Family™ smartphone app. By connecting your breast pump

to the Medela Family™ app you can automatically transfer your pumping

data (session length, phases & levels) and manually input the amount of

milk expressed. To benefit from the features of the app you need to create

an account in the Medela Family™ app.

Installing the Medela Family™ app

1. Download and install the Medela Family™ app to your mobile device.

The app is available free of charge for Apple® iOS and Android™

operating systems.

2. When starting the Medela Family™ app for the first time you are

asked to give the app permission to connect to Bluetooth® devices.

Please give the app permission to allow the app to connect to your

Medela pump.

-->Android™ phones only: You will also be asked to give the app

permission to use your location. We don’t track the position of your

phone, but this is a requirement of the Android™ operating system to

connect to Bluetooth® devices.

-->If you denied the permissions and now you can’t connect to the pump:

1. Open the Settings app of your smartphone, then (depending on

your smartphone brand, you might need to select a submenu called

“Apps”) and scroll down and find Medela Family™.

2. There, make sure Bluetooth® permission is authorised. On

Android™: also authorise location permission.

3. Open the Medela Family™ app on your mobile device and register by

means of the app.

Connecting (pairing) your Solo™ Hands-free breast

pump

1. Make sure that Bluetooth® is enabled on your mobile device.

2. In Medela Family™, click on “More”, navigate to “Pump settings” and

follow the set-up and pairing instructions on the screen, which include

the following steps:

3. Press and hold the Let-down button for two seconds to start the

pairing procedure.

ÆThe status light is pulsing in blue colour to show that the breast

pump is ready for pairing with your Bluetooth® device.

4. Successful pairing will be indicated with the blue light being on

steadily for two seconds.

5. After initial setup, the status light will turn off.

6. When reconnecting to Medela Family™, the status light changes to

blue colour for two seconds.

Saving your pumping session into the app

After you finished a session press the On/Pause/Off button of the breast

pump for 2 seconds to transmit the data to the Medela Family™ app and

to switch off the breast pump.

Removing your Solo™ Hands-free breast pump from

your smartphone

1.

Inside the Medela Family

™

app go to “More” and then to “Pump

settings”.

2. Tap on the pump you want to remove and then tap on “Remove this

pump” button.

Information

• The Solo™ Hands-free breast pump has the ability to store your last 30

pump sessions in its memory. If the pump is not connected prior to

session 31 your history will be overwritten with new session data.

• When connected to the pump, your Medela Family™ account will log

an infinite number of historical sessions.

• Solo™ Hands-free uses Bluetooth® technology. Please follow airline

rules for the use of portable electronic devices when flying.

• Removing the Solo

™

Hands-free breast pump from your mobile device

will not delete pumping information stored in the Medela Family

™

app.

• If you reconnect your breast pump and mobile device the last 30

records stored within your pump will be transferred.

To learn more, please visit www.medela.com/app.

Trademark recognition: The Bluetooth® word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Medela

AG is under license. Apple is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and

other countries. Android is a trademark of Google LLC.

14

9. Expressing your breast milk

CAUTION

• Do not try to express with vacuum that is too high and uncomfortable

(painful). The pain, along with potential breast and nipple trauma, may

decrease milk output.

• Contact your healthcare professional or breastfeeding specialist if you

can express only minimal or no milk or if expression is painful.

NOTICE

Make sure that the tubing is not kinked or pinched while pumping.

Refer to figure ¢11 on the foldout pages.

1. Make sure that the collection cup is connected and positioned

properly.

2. ¢11-01 Press the On/Pause/Off button to start pumping.

ÆThe stimulation phase begins and the status light is flashing.

3. ¢11-02 Adjust the vacuum with the Increase vacuum and

Decrease vacuum buttons to find a comfortable level.

4. ¢11-03 As soon as your milk begins to flow, press the Let-down

button.

ÆThe expression phase begins and the status light is on steadily.

Æ If the Let-down button is not pressed within one minute, the

breast pump will automatically go to expression phase.

5. ¢11-04 Adjust the vacuum with the Increase vacuum and

Decrease vacuum buttons to find your maximum comfort

vacuum (see information below).

Once you are pumping in the expression phase, increase the vacuum

level until pumping feels slightly uncomfortable (not painful), then

decrease the vacuum by 1 level with the Decrease vacuum button.

6. When your pumping session is over, press the On/Pause/Off button

to stop the pumping operation.

ÆThe breast pump stops automatically after 30 minutes if there is

no user interaction with the pump.

7. To switch the breast pump off press and hold the On/Pause/Off

button for two seconds.

Information

• Maximum comfort vacuum is the highest vacuum setting where

pumping still feels comfortable. This is different for every mother.

• Stimulation should be at a comfortable vacuum level, striving for a

maximum level is not necessary.

• Reassess your maximum comfort vacuum throughout your pumping

experience. It may change throughout each stage of lactation.

Pausing

In both stimulation and expression phases the breast pump can be

paused. This allows you to readjust yourself or your collection cup, or

attend to your surroundings.

For pausing, press the On/Pause/Off button while the breast pump

is running.

ÆThe pumping operation stops and the status light is pulsing.

To resume pumping, press the On/Pause/Off button again.

Turning off

To switch the breast pump off press and hold the On/Pause/Off button

for two seconds.

Information

• If pumping is not resumed within two minutes, the breast pump

switches off automatically.

• To resume pumping, you will need to start a new session.

• If you need to pause for more than two minutes, we recommend

restarting with stimulation phase.

• Do not forget to record milk output in the Medela Family

™

app.

15

10. Handling of breast milk

10.1

Removing the collection cup from your bra

Refer to figure ¢12 on the foldout pages.

1.

¢12-01 While the pump is still running, slightly lean forward and ensure all milk from the nipple tunnel enters the collection container. Turn off the pump.

2. ¢12-02 Detach the tubing from the collection cup.

3. ¢12-03 Carefully remove the collection cup from your bra.

10.2 Pouring milk from collection cup

1.

¢12-04 Place the collection cup in an upright position on a surface where it will not be easily knocked over. You can use the volume scale markings on

the shield to read the collected milk volume. The scale on the outer shell gives you an approximate indication of the volume during pumping.

2. ¢12-05 With the rounded outer shell facing down,

pour breast milk through the pouring spout into a bottle or container for storage. Do not use the

collection cup to store milk. Do not store assembled cup in the refrigerator.

3. Fully disassemble and clean after each use and sanitise once per day as described in chapter 6.

10.4 Freezing

NOTICE

• Repeated freeze/thaw cycles destroy the structure of the milk. Therefore,

never refreeze breast milk.

• Freeze expressed breast milk in food-grade bottles or milk storage bags.

Do not fill the bottles or bags more than 3/4 full to allow space for possible

expansion.

• Label the bottles or bags with the date and volume of expression.

• Plastic bottles and parts become brittle when frozen and may break when

dropped.

• Do not use the breast milk from bottles or components that show signs of damage.

10.5 Thawing

CAUTION

Do not thaw or warm breast milk in a microwave or a pan of boiling water.

This helps preserve important components and prevents burns.

• To preserve breast milk components, thaw the milk overnight in the

refrigerator.

• Alternatively, hold the bottle or bag under warm water (max. 37°C / 98.6°F)

and use immediately, as soon as it has been thawed.

NOTICE

Gently swirl the bottle or bag to mix any fat that has separated. Avoid

shaking or stirring the milk.

10.3 General storage guidelines

Refer to www.medela.com for a recommendation on storing and

thawing of breast milk.

Storage guidelines for freshly expressed breast milk

(for healthy term babies)

Room temperature

16 to 25 °C

(60 to 77 °F)

Refrigerator

4 °C (39 °F)

or colder

Freezer

-18 °C (0 °F)

or colder

Breast milk

thawed

in the refrigerator

Up to 4 hours is best

*Up to 6 hours for

milk expressed

under very clean

conditions

Up to 3 days is

best

*Up to 5 days for

milk expressed

under very clean

conditions

Up to 6 months is

best

*Up to 9 months

for milk expressed

under very clean

conditions

At room

temperature:

Up to 2hours

Refrigerator:

Up to 24 hours

Do not refreeze!

*Guidelines for expressing milk under very clean conditions:

Before expressing breast milk, mothers should wash their hands with

soap and water or an alcohol-based hand sanitiser. The pump parts

and pumping area must be clean. Breasts and nipples do not need to

be washed before pumping.

• These guidelines for storage and thawing of breast milk are a

recommendation. Contact your lactation consultant or breastfeeding

specialist for further information.

• Store breast milk in the coldest spot of the refrigerator (at the back of

the glass shelf above the vegetable compartment).

• For information on storing your breast milk, visit www.medela.com.

16

11. Maintenance and care

11.1 Power adapter care

WARNING

If the power adapter outer casings become loose or are separating,

stop use and contact Medela immediately. Separation of the casing can

result in electric shock.

NOTICE

To keep your power adapter and cable in

good working condition, pay attention to the

following: Do not unplug the cable or the

power adapter by pulling on the cord, but hold

it by the connector housing and adapter body.

Traveling internationally

Information

When traveling internationally, we recommend purchasing a travel

adapter (not included) to match the corresponding wall outlet. Please

consult with the country you are visiting to find out what type of adapter

will work best. The power adapter of the breast pump is two-pronged

and does not require a grounded outlet. This breast pump has a

lithium-ion battery.

Information

Carrying such batteries on airplanes may be restricted by the country

you are visiting. Please consult with the country you are visiting to find out

if there are any restrictions that pertain to traveling with lithium-ion

batteries.

11.2 Battery maintenance

Your breast pump contains a built-in (not replaceable) lithium-ion

rechargeable battery.

NOTICE

• In case of a completely discharged battery the breast pump cannot be

used instantly after connecting it to the power adapter. Allow the

battery to be charged for at least 15 minutes before attempting to

switch the pump on.

• For optimum pump and battery performance use the power adapter

that comes with the breast pump (Model MS-V2000U050-010B0-*).

• Make sure that the voltage of the power adapter is compatible with

the power source.

• Be aware of the risk of USB-C-socket of the pump or battery being

shortcircuited by metal objects or fluids.

*country code

Information

To preserve the battery life cycle:

• Keep your breast pump in a cool place.

• Recharge the battery before it completely drains. This is better for the

life cycle of the battery

• Fully charge the battery before storing your breast pump. Refer to

chapter 8.2 for information on the battery charging state.

• If your breast pump has been stored in a hot location, it may not run on

battery power right away. To resume normal battery function, allow

the breast pump to cool down for one hour. During this time, you can

power your breast pump with the power adapter plugged into a wall

outlet.

11.3 Long-term storage

Your breast pump contains a rechargeable battery. To preserve your

breast pump, when not in use for an extended amount of time, it will

automatically transition into storage mode. To remove from storage

mode, plug your breast pump into an external power source and charge

the battery for two hours. Do not store the collection cup in assembled

state over an extended period of time.

Before storing your breast pump for an extended amount of time

remember to:

17

solo

Clean the collection

cup (refer to chapter 6)

Clean the motor unit

(refer to chapter 6.4)

Make sure that the battery is charged

(refer to the following information)

12. Troubleshooting

In case of an unexpected behaviour of your breast pump check with the troubleshooting table if you find the issue in the column “Problem” and follow

the instructions in the column “Solution”.

It is best to fully charge the battery

before storing your breast pump for

an extended period of time. Refer

to chapter 8.2 for information on

the battery charging state.

Problem Solution

There is low or no suction • Make sure that all pump set

components are clean and dry and

that connections are secure.

• While pumping, make sure the

breast shield forms a complete seal

around the breast.

• If suction does not improve after

having followed these steps, contact

Medela Customer Service.

The breast pump is not

responding as expected

• Press and hold the On/Pause/Off

button for two seconds to turn the

breast pump off, then restart the

breast pump.

• If there is no change, contact

Medela Customer Service.

The motor unit’s exterior

got wet

• Unplug the motor unit from the

power source and turn it off.

• Dry off the exterior of the motor unit.

Problem Solution

The breast pump is not

working after you pressed the

On/Pause/Off button

• Charge for 15 minutes before

restarting the pump.

Charging is indicated by the status

light pulsing in green.

• If the pump is still not working contact

Medela Customer Service.

The breast pump generates

only constant vacuum instead

of sucking cycles

• Contact Medela Customer Service.

The status light is flashing

rapidly in red when you try to

pump or charge the breast

pump

• Charging/pumping is not possible

when the battery temperature is too

high. Allow the motor unit to cool

down, then resume charging/pumping.

• If the status light is still flashing

rapidly in red, a device fault

occurred. Contact Medela

Customer Service.

18

Problem Solution

The motor unit has been

submerged in water

• Unplug the motor unit from the

power source and turn it off.

• Contact Medela Customer Service.

Data cannot be sent • The Bluetooth® function “bluetooth

picture” on the mobile device is

turned off. Turn the Bluetooth®

function on and try to send the data

again.

• Pairing between the two devices has

not been completed. Perform

pairing instructions again. Refer to

chapter8.3.

• The mobile device is too far away

from the breast pump.

Move the device and breast pump

closer together.

• The application on the mobile

device is not ready.

Check the application.

If you have not resolved the problem with your breast pump or you have

further questions, please contact Medela Customer Service. For contact

data visit www.medela.com/contact-us. Under “Contact” choose your

country.

13. Ordering information

Accessories

Article number Product

Depending on your

region, check local

website/shops for

availability.

21mm Breast shields compatible with Medela

Hands-free Collection Cup*

24mm Breast shields compatible with Medela

Hands-free Collection Cup*

27mm Breast shields compatible with Medela

Hands-free Collection Cup*

Membrane compatible with Medela

Hands-free Collection Cup

Please contact

Medela Customer

Service

Tubing compatible with Solo™ Hands-free

* If the result of expression is unsatisfactory or expression is painful, contact

your lactation consultant or breast feeding specialist. A different size of

breast shield may help make expression more comfortable and effective.

In case of difficulties in finding your desired accessory, please contact

Medela Customer Service.

For contact data visit www.medela.com/contact-us. Under “Contact”

choose your country. For replacement of lost or defective parts please

contact Medela Customer Service. Other Medela products are available

at www.medela.com.

14. Warranty

Find information on the international warranty on www.medela.com/ewarranty.

15. Disposal

Disposal of your breast pump

At the end of its operating life, separate the parts of your breast pump and dispose of according to the following instructions.

This appliance contains batteries that are non-replaceable.

When the battery is at end of life, the appliance shall be properly disposed of.

The integrated battery must not be removed for disposal.

If the battery should leak, the breast pump must be disposed of.

19

Breast shield, outer shell, tubing and membrane

The parts are made of plastics that are not harmful to the environment when disposed of as household waste. Recycle or dispose of according to local

regulations.

Motor unit and power adapter

Do not dispose of electric or electronic equipment together with unsorted municipal waste, but collect it separately.

In the European Union the manufacturer or its vendor must take back waste equipment. Other countries may have similar collection and recycling

systems. Dispose of the waste equipment according to local regulations.

Inquire at the point of sale or contact your local authority for appropriate collection points for waste equipment.

The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled

in a manner that protects human health and the environment.

CAUTION

Hazardous materials present in electric/electronic equipment may harm human health and the environment if the waste equipment is not disposed of properly.

16. Meaning of symbols

The following tables explain the meaning of the symbols found on the product parts and its packaging.

General safety alert symbol, points

to information related to safety.

Defines a temperature range (e.g.

for operation, transport or storage).

Defines a relative humidity range (e.g.

for operation, transport or storage).

Defines an atmospheric pressure

range (e.g. for operation, transport

or storage).

Identifies the manufacturer. Indicates the date of manufacturing.

Indicates the serial number

of the device.

Indicates the degree of protection

against ingress of foreign objects

and moisture.

Indicates compliance with international

requirements for protection from

electric shock (Type BF applied parts).

Do not dispose of electric/

electronic devices together with

unsorted municipal waste (dispose

of the device in accordance with

local regulations).

Read and follow the instructions

for use.

The CE mark indicates conformity with

the applicable European directives.

Indicates direct current. Indicates the location of the

On/Pause/Off button. Indicates alternating current.

20

Indicates the polarity of the USB

power output.

Indicates that the device is a Class II

electrical appliance (double insulated).

Indicates that the device is for indoor

use only.

Indicates that a specific separate

power adapter is required for

connecting the device to the supply

mains and specifies its model/type

MS-V2000U050-010B0-*.

≤5000m

Indicates that the appliance is

intended to be usable up to the

maximum altitude of 5000 m.

Indicates that the power supply unit

shall not be used if pins of the plug part

are damaged.

Indicates the efficiency level

for external power supplies.

Indicates that the device is UK

conformity assessed.

Indicates the part number

of the product.

Contains fragile goods.

Handle with care. Keep away from sunlight. Keep away from rain.

Keep in dry conditions.

Indicates that an item can

technically be recycled.

The packaging contains products

intended to come in contact with

food according regulation

(EC) No 1935/2004.

S

Indicates that the electronic device

incorporating transformer(s) and electronic

circuitry(ies), converts electrical power into

single or multiple power outputs.

PAP

20

Indicates the material from

which an item is made. Indicates the model number

of the device.

Indicates that this device contains

Bluetooth® wireless technology.

Indicates that the device is

a short-circuit proof safety

isolating transformer.

The EAC (Eurasian Conformity) mark

indicates that the product complies

with the basic safety requirements

according to the technical regulations

of the Eurasian Customs Union.

The UA TR conformity mark indicates

compliance with the Ukrainian technical

regulations.

The conformity mark indicates that

the product meets the electric safety

and EMC requirements of Morocco.

Recycling scheme according to the

Spanish packaging law.

Note: Symbols may vary depending on the market the unit is sold.

4pin-/1pin+

17. International regulations

17.1 Electromagnetic compatibility (EMC)

The Solo™ Hands-free breast pump complies with all requirements of the

relevant standards and regulations with regard to electromagnetic

emission and immunity to interference.

WARNING

The Solo

™

Hands-free breast pump should not be used adjacent to or stacked with other

equipment. If adjacent or stacked use is necessary, the Solo

™

Hands-free breast pump

should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used.

Wireless communications equipment such as wireless home network devices, mobile

phones, cordless telephones and their base stations, walkie-talkies can affect the electric

breast pump and should be kept at a distance of at least 30 cm away from the device.

Strona jest ładowana ...

Medela Electric Instrukcja obsługi

Medela Electric Instrukcja obsługi

w innych językach