Dell PowerEdge M905 Skrócona instrukcja obsługi

Kategoria
Karty / adaptery interfejsów
Typ
Skrócona instrukcja obsługi
49
Podręcznik szybkiego uruchamiania
Instrukcje instalacji
W Podręczniku szybkiego uruchamiania został podany opis sposobu instalacji i konfiguracji nowej karty
HBA (Host Bus Adapter) QLogic SANblade
®
i aplikacji obsługi karty SANsurfer Pro w czterech prostych
krokach:
Krok 1. Sprawdź zawartość opakowania.
Krok 2. Zainstaluj kartę HBA.
Krok 3. Zainstaluj sterownik HBA.
Krok 4. Zainstaluj aplikację obsługi karty SANsurfer Pro.
Do chwili instalacji kartę HBA należy przechowywać w opakowaniu antystatycznym. Karta
HBA zawiera części, które mogą ulec uszkodzeniu wskutek rozładowania ładunku
elektrostatycznego (ESD). Przed wyjęciem karty HBA z opakowania należy użyć
standardowych metod w celu rozładowania ładunku elektrostatycznego. Podczas
sprawdzania kartę HBA należy położyć na opakowaniu. Opakowanie należy zachować do
wykorzystania w przyszłości.
Krok 1. Sprawdzanie zawartości opakowania
Karta HBA firmy QLogic jest dostarczana wraz z następującymi elementami:
Karta SANblade HBA firmy QLogic
Wspornik niskoprofilowy (nie jest dostępny we wszystkich modelach)
Zestaw dokumentacji Dell
PRZESTROGA!
50
Krok 2. Instalacja karty HBA
Aby zainstalować kartę HBA, należy otworzyć obudowę komputera i znaleźć odpowiednie gniazdo
magistrali. W razie potrzeby należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi zdejmowania obudowy,
podanymi w podręczniku obsługi komputera.
W zależności od instalowanego modelu karty HBA złącze będzie wyglądało jak jedno z przedstawionych
na poniższych ilustracjach:
Aby zainstalować kartę, należy postępować zgodnie z podanymi czynnościami (instrukcje dotyczące
instalacji urządzeń QME2462 and QME2472 można znaleźć w instrukcji obsługi serwera):
1. Wyłącz komputer, a następnie odłącz kabel zasilania.
2. Zdejmij obudowę komputera i znajdź puste gniazdo magistrali.
3. Zdejmij pokrywę gniazda (o ile występuje), odkręcając śrubkę lub zwalniając dźwignię.
4. Chwyć kartę HBA za górną krawędź i włóż do gniazda.
5. Zamocuj wspornik mocujący karty HBA za pomocą śrubki lub dźwigni.
6. Zamknij obudowę komputera.
7. Podłącz kabel zasilania i włącz komputer.
32-bitowe złącze PCI-X
złącze PCI Express x4
64-bitowe złącze PCI-X 2.0
QME2462
QME2472
64-bitowe złącze PCI-X
51
Krok 3. Instalacja sterownika HBA
http://support.qlogic.com/support/newoem_product_list_emc.asp?oemid=65&CATID=58604&type=Dell
Krok 4. Instalacja aplikacji obsługi karty SANsurfer Pro
Aby pobrać i zainstalować najnowszą wersję programu SANsurfer FC HBA Manager, należy wejść na
stronę obsługi technicznej QLogic:
http://support.qlogic.com/support/newoem_product_list_emc.asp?oemid=65&CATID=58604&type=Dell
Gratulacje! Karta QLogic HBA i aplikacja obsługi karty zostały pomyślnie
zainstalowane!
Poniższa część zawiera dodatkowe informacje o karcie SANblade QLogic HBA, w tym schemat diod
LED, sposoby rozwiązywania problemów oraz informacje o gwarancji, obsłudze technicznej i certyfikacji.
WSPORNIK
MOCUJĄCY
KARTY HBA
DŻWIGNIA
POKRYWA
GNIAZDA
PŁYTA
MONTAŻOWA
64-BITOWE
GNIAZDO PCI-X
GNIAZDO x4 PCI
EXPRESS
ŚRUBKA
KARTA HBA
LUB
52
Diody karty HBA (nie dotyczy karty HBA QME2462)
Schemat diod LED dla kart HBA QLA234x/QLE220 Schemat diod LED dla kart HBA QME2472*
Rozwiązywanie problemów i pomoc techniczna
Baza wiedzy firmy QLogic zawiera informacje na temat rozwiązywania problemów dotyczących kart HBA
SANblade. Dostęp do bazy danych można uzyskać z witryny internetowej firmy QLogic pod adresem
www.qlogic.com/support/knowledge_base.asp
.
Pomoc techniczną można uzyskać w witrynie internetowej pod adresem support.qlogic.com
, wysyłając
wiadomość e-mail na adres [email protected]
lub dzwoniąc pod numer 952-932-4040.
Gwarancja
Karta HBA SANblade
jest dostarczana ze standardową trzyletnią gwarancją firmy QLogic lub określoną
w ramach innych umów. Szczegółowe informacje na temat gwarancji można znaleźć w witrynie
internetowej firmy QLogic pod adresem www.qlogic.com
.
Zielona
dioda LED
Pomarańczo-
wa dioda LED Wskazanie
Zielona
dioda LED
Pomarańczo-
wa dioda LED Wskazanie
❍❍
Zasilanie
wyłączone
Miga
4 Gb/s
●●
Zasilanie
Miga 1 Gb/s lub 2 Gb/s
●❍
Tryb online
❍●
Nawiązano
połączenie
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się
z instrukcją obsługi serwera
Miga Utrata
synchronizacji
*
Diody LED umieszczone na przelotowym module Fibre Channel
Migają na
zmianę
Migają na
zmianę
Błąd
oprogramowa-
nia sprzętowego
Miga
Sygnał
nawigacyjny
Schemat diod LED dla kart HBA QLE246x
Żółta dioda LED Zielona dioda LED Pomarańczowa dioda LED Wskazanie
Zasilanie wyłączone
Zasilanie włączone (przed zainicjalizowaniem
oprogramowania sprzętowego)
Miga Miga Miga
Zasilanie włączone (po zainicjalizowaniu
oprogramowania sprzętowego)
Migające na przemian diody LED: żółta, zielona i pomarańczowa
Błąd oprogramowania sprzętowego
/Miga
Tryb online, nawiązano połączenie 1 Gb/s
/Miga
Tryb online, nawiązano połączenie 2 Gb/s
/Miga
Tryb online, nawiązano połączenie 4 Gb/s
Miga Miga
Sygnał nawigacyjny
53
Informacje o bezpiecznym korzystaniu z lasera (nie dotyczy kart QME2462 i QME2472)
Informacje FDA
Ten produkt jest zgodny z przepisami DHHS 21CFR, rozdział I, podrozdział J. Ten produkt został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z normą
IEC60825-1, podaną na etykiecie z informacjami o bezpieczeństwie użytkowania produktu laserowego.
Certyfikat agencji
Karty HBA SANblade firmy QLogic
Poniższe sekcje zawierają podsumowanie specyfikacji testów EMC/EMI przeprowadzonych na kartach HBA SANblade firmy QLogic w celu
zapewnienia zgodności z normami dotyczącymi emisji promieniowania, odporności na promieniowanie oraz standardami bezpieczeństwa
użytkowania produktu.
Wymagania EMI i EMC
Zgodność z normami FCC, część 15: klasa A (QLE200, QME2462, QME2472), klasa B (QLA234
x
)
Oświadczenie dotyczące zgodności z normami FCC:
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części 15 przepisów FCC. Korzystanie
z niego jest możliwe pod dwoma warunkami: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi przyjmować
wszelkie odebrane zakłócenia włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.
Zgodność z wymaganiami ICES-003:
klasa A (QLE200, QME2462, QME2472), klasa B (QLA234
x
)
Dla kart QLE200, QME2462 i QME2472: To cyfrowe urządzenie klasy A jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.
Cet appareil numériqué de la classe A est conformé á la norme NMB-003 du Canada.
Dla kart HBA QLA234
x
: To cyfrowe urządzenie klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.
Cet appareil numériqué de la classe B est conformé á la norme NMB-003 du Canada.
Oznaczenie CE – zgodność z dyrektywą EMC 2004/108/EWG:
EN55022:1998/CISPR22:1997 – klasa A (QLE200, QME2462, QME2472), klasa B (QLA234
x
)
EN55024:1998
Normy odporności
EN61000-4-2: ESD
EN61000-4-3: Pole elektromagnetyczne o częstotliwościach radiowych
EN61000-4-4: Przebiegi szybkozmienne/przepięcia
EN61000-4-5: Szybki udar wspólny/różnicowy
EN61000-4-6: Wrażliwość na przewodzenie częstotliwości radiowych
EN61000-4-8: Pole magnetyczne o częstotliwości zasilania
EN61000-4-11: Spadki i przerwy napięcia
EN61000-3-2: Emisja prądu harmonicznego
EN61000-3-3: Wahania i migotanie napięcia
Zgodność z wymaganiami VCCI:
klasa A (QLE200, QME2462, QME2472), klasa B (QLA234
x
, QLE246
x
)
Zgodność z wymaganiami AS/NZS CISPR22:
klasa A (QLE220, QME2462, QME2472), klasa B (QLA234
x
, QLE246
x
)
Zgodność z wymaganiami CNS 13438:
klasa B (QLA234
x
)
Caution–Class 1 laser radiation when open
Do not view directly with optical instruments
Attention—Radiation laser de classe 1
Ne pas regarder directement avec des instruments optiques
Vorsicht—Laserstrahlung der Klasse 1 bei geöffneter Abdeckung
Direktes Ansehen mit optischen Instrumenten vermeiden
Varoitus—Luokan 1 lasersäteilyä, kun laite on auki
Älä katso suoraan laitteeseen käyttämällä optisia instrumentteja
Ostrzeżenie
—Po otwarciu występuje możliwość narażenia na działanie promieniowania lasera
klasy 1
Nie wolno patrzeć na urządzenie bezpośrednio przy użyciu przyrządów optycznych
PRODUKT
LASEROWY KLASY I
Class 1 Laser Product
Appareil laser de classe 1
Produkt der Laser Klasse 1
Luokan 1 Laserlaite
Produkt laserowy klasy 1
54
Zgodność z wymaganiami MIC:
klasa A (QLE220, QME2462, QME2472), klasa B (QLA234
x
)
Dla kart HBA QLE220, QLA234x i QME2472: koreański certyfikat MIC klasy A
Nazwa/model produktu Światłowodowa karta HBA
Posiadacz certyfikatu QLogic Corporation
Data produkcji Patrz kod daty podany na produkcie
Producent/kraj pochodzenia QLogic Corporation/USA
Format języka koreańskiego klasa A
Dla kart HBA QLE246
x
: koreański certyfikat MIC klasy B
Nazwa/model produktu Światłowodowa karta HBA
Posiadacz certyfikatu QLogic Corporation
Data produkcji Patrz kod daty podany na produkcie
Producent/kraj pochodzenia QLogic Corporation/USA
Format języka koreańskiego klasa B
Zgodność z wymaganiami bezpieczeństwa użytkowania produktu
Zgodność z wymaganiami bezpieczeństwa użytkowania produktu UL, cUL:
QLE220, QLA234
x
,
QLE246
x
UL60950-1
CSA C22.2 No.60950-1
Produkt laserowy klasy 1 według DHHS 21CFR (J)
Dyrektywa dotycząca niskich napięć 2006/95/EWG:
QLE220, QLA234x, QLE246x
TUV:
-EN60950-1:2001
-EN60825-1:1994+A1+A2
-EN60825-2:1994+A1
Urządzenia klasy A
(urządzenia informatyczne/telekomunikacyjne
do celów biznesowych)
Ponieważ urządzenia te przeszły proces rejestracji EMC do celów
biznesowych, sprzedawca i/lub nabywca proszony jest o zwrócenie uwagi
na ten punkt, a w przypadku dokonania nieprawidłowej sprzedaży lub zakupu
należy zmienić typ zastosowania na domowy.
Urządzenia klasy B
(urządzenia informatyczne/telekomunikacyjne do
zastosowań domowych)
Ponieważ urządzenia te przeszły proces rejestracji EMC do
zastosowań domowych, można ich używać w dowolnym obszarze
łącznie z obszarem zamieszkanym.
QLogic Corporation 26650 Aliso Viejo Parkway Aliso Viejo, CA 92656
949.389.6000 www.qlogic.com
FC0054519-00 B
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

Dell PowerEdge M905 Skrócona instrukcja obsługi

Kategoria
Karty / adaptery interfejsów
Typ
Skrócona instrukcja obsługi