Aeg-Electrolux T76280AC Instrukcja obsługi

LAVATHERM 76280AC

CS BUBNOVÁ SUŠIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2

HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 28

PL SUSZARKA BĘBNOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI 54

SERVIS

Při kontaktu se servisním střediskem se

ujistěte, že máte k dispozici následující údaje.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém

štítku.

Model

Výrobní číslo (PNC)

Sériové číslo (S.N.)

V tomto návodu pro uživatele se používají

následující symboly:

Upozornění - Důležité bezpečnostní

informace.

Všeobecné informace a rady

Upozornění k ochraně životního prostředí

Zmĕny vyhrazeny

OBSAH

4BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

6 POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

7 POPIS SPOTŘEBIČE

8PŘÍSLUŠENSTVÍ

10 OVLÁDACÍ PANEL

10 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11 PROGRAMY

12 POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

16 TIPY A RADY

17 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

23 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ A SERVIS

25 TECHNICKÉ ÚDAJE

26 INSTALACE

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let,

vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili jsme jej

funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí věnovat pár minut čtení a zjistíte, jak z

něho získat co nejvíce.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A SPOTŘEBNÍ MATERIÁL

V e-shopu společnosti AEG naleznete vše, co potřebujte k udržování všech vašich spotřebičů AEG

v perfektním stavu. Čeká na vás široká nabídka příslušenství navrženého a vyrobeného s ohledem

na nejvyšší standardy kvality, které očekáváte: od speciálního kuchyňského vybavení po košíčky

na příbory, od držáků na lahve po vaky na choulostivé prádlo…

Navštivte internetový obchod na

www.aeg.com/shop

Navštivte naše stránky ohledně:

- Produktů

- Brožur

- Uživatelských příruček

- Odstraňování závad

- Servisních informací

www.aeg.com

ČESKY 3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

V zájmu své bezpečnosti a správného cho-

du spotřebiče si před jeho instalací a

prvním použitím pozorně přečtěte návod k

použití, včetně rad a upozornění. Než za-

čnete spotřebič používat, je důležité se se-

známit s jeho provozem a bezpečnostními

funkcemi. Tyto pokyny uschovejte a zaji-

stěte, aby zůstaly u spotřebiče i v případě

jeho přestěhování na jiné místo nebo pro-

deje dalším osobám, aby se tak všichni

uživatelé po celou dobu životnosti

spotřebiče mohli řádně informovat o jeho

používání a bezpečnosti.

- Před použitím spotřebiče si pročtěte

návod k použití.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ

INFORMACE

•Změna technických parametrů nebo jaká-

koli jiná úprava spotřebiče je nebezpečná.

• Tento spotřebič nesmějí používat osoby

(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smys-

lovými nebo duševními schopnostmi nebo

osoby bez patřičných zkušeností a znalostí,

které nejsou pod dozorem či vedením oso-

by odpovědné za jejich bezpečnost.

• Ujistěte se, že se malé děti či malá domácí

zvířata nemohou dostat do bubnu. Před

použitím proto raději vždy zkontrolujte

vnitřek bubnu.

• Jakékoliv předměty jako mince, zavírací

špendlíky, hřebíky, šrouby, kameny a jiné

tvrdé nebo ostré předměty mohou spotřebič

značně poškodit, a proto se do spotřebiče

nesmí dostat.

•V sušičce se nesmějí sušit předměty z pě-

nové pryže (latexové pěny), koupací čepi-

ce, nepromokavé tkaniny (pokud není

spotř

ebič vybaven speciálním programem),

oděvy s gumovou vložkou nebo oděvy či

polštáře s vycpávkami z pěnové pryže.

• Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka

nadále dostupná.

• Po použití, čištění nebo údržbě spotřebič

vždy odpojte od zdroje napájení.

• Nikdy se nepokoušejte opravovat spotřebič

svépomocí. Opravy prováděné nezkušený-

mi osobami mohou vést ke zranění nebo k

vážnému poškození spotřebiče. S oprava-

mi se obraťte na místní servisní středisko.

Vždy žádejte originální náhradní díly.

• Prádlo znečištěné látkami jako jedlý olej,

aceton, benzín, petrolej, odstraňovače

skvrn, terpentýn nebo odstraňovače vosku

je nutné nejprve vyprat v horké vodě s vel-

kým množstvím pracího prostředku, a tepr-

ve pak sušit v bubnové sušičce.

• Nebezpečí výbuchu: Nikdy v bubnové su-

šičce nesušte prádlo, na které byla použita

hořlavá rozpouštědla (benzín, metylalkohol,

roztoky k chemickému čištění apod.). Tyto

látky jsou těkavé a mohly by způ

sobit vý-

buch. V bubnové sušičce sušte pouze prá-

dlo vyprané ve vodě.

• Nebezpečí požáru: prádlo, které je po-

skvrněné nebo namočené v rostlinném oleji

nebo oleji na vaření se může vznítit a ne-

smí se proto sušit v sušičce.

• Pokud jste prádlo čistili čisticím

prostředkem na skvrny, musíte jej nechat

ještě jednou vymáchat pomocí přídavného

máchacího cyklu, a teprve pak jej vložit do

sušičky.

• Vždy zkontrolujte, zda v kapsách oděvů,

které chcete sušit, nezůstaly plynové zapa-

lovače nebo zápalky.

• Kondenzovaná voda není vhodná k pití či

přípravě jídla. Může lidem či zvířatům způ-

sobit zdravotní potíže.

• Na otevřená dvířka si nesedejte, ani se o

ně neopírejte. Spotřebič by se mohl překlo-

pit.

UPOZORNĚNÍ

• Nebezpečí požáru! Abyste za-

bránili nebezpečí samovznícení,

nezastavujte bubnovou sušičku

před koncem sušicího cyklu, ji-

nak musíte všechno prádlo ry-

chle vyjmout a rozprostřít tak,

aby se teplo mohlo rozptýlit.

• V okolí sušičky se nesmí hroma-

dit vlákna.

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Na spotřebič nikdy nestříkejte proudy vody.

•Závěrečná část cyklu v sušičce probíhá bez

ohřevu (zchlazovací cyklus) a tím je zajiště-

4

no ponechání prádla v teplotě, která prádlo

nepoškodí.

• Nepoužívejte bubnovou sušičku pro oděvy

čištěné průmyslovými chemikáliemi.

• Zajistěte správnou ventilaci, která brání

zpětnému toku plynů ze spotřebičů spalují-

cích jiná paliva včetně otevřených topenišť

do místnosti.

INSTALACE

• Tento spotřebič je těžký. Při stěhování

spotřebiče buďte opatrní.

• Po odstranění obalu zkontrolujte, zda není

spotřebič poškozený. V případě pochyb-

ností spotřebič nepoužívejte a obraťte se

na servisní středisko.

• Všechny obaly je nutné před použitím

spotřebiče odstranit. Pokud nedodržíte tyto

pokyny, může dojít k vážnému poškození

spotřebiče nebo jeho funkcí. Viz příslušná

část tohoto návodu k použití.

• Jakékoli elektrikářské práce, nutné pro za-

pojení tohoto spotřebiče, smí provádět po-

uze kvalifikovaný elektrikář nebo osoba s

příslušným oprávněním.

• Zadní stěna spotřebiče musí být umístěna

směrem ke zdi.

• Pokud je spotřebič umístěn na koberci či

podobném materiálu, nastavte nožič

ky

spotřebiče. Pod spotřebičem musí volně

proudit vzduch.

• Po instalaci spotřebiče zkontrolujte, zda ne-

tlačí či nestojí na přívodním kabelu.

• Je-li sušička umístěná na pračce, je nezbyt-

né použít speciální spojovací soupravu k

umístění sušičky na pračku (volitelné příslu-

šenství - viz kapitola: „PŘÍSLUŠENSTVÍ“).

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

• Tento spotřebič je určen pouze k domácí-

mu použití. Nesmí se používat k žádnému

jinému účelu.

• Sušte pouze tkaniny vhodné pro sušení v

bubnové sušičce. Dodržujte pokyny na eti-

ketách oděvů.

• Nevyprané prádlo v bubnové sušičce nesu-

šte.

• Nevkládejte víc prádla, než se doporučuje.

Řiďte se maximálním objemem náplně. Viz

příslušná kapitola tohoto návodu k použití.

• V bubnové sušičce nikdy nesušte promoče-

né oděvy.

•Oděvy, které se dostaly do kontaktu s těka-

vými ropnými produkty, se nesmí sušit v su-

šičce. Pokud jste na oděv použili těkavé či-

sticí prostředky, musíte je z oděvu nejprve

odstranit, než je vložíte do spotřebiče.

•Nikdy sušičku nepoužívejte, pokud je

přívodní kabel, ovládací panel, pracovní

plocha nebo podstavec poškozený tak, že

je vnitřek sušičky přístupný.

• Aviváž a obdobné přípravky se musí použí-

vat v souladu s pokyny jejich výrobce.

• Hrozí nebezpečí požáru! Nesušte poškoze-

né kusy prádla, které obsahují vycpávky či

výplně (polštáře, kabáty, přikrývky, apod.).

Vycpávky nebo výplně se mohou dostat

ven a zp

ůsobit požár.

DĚTSKÁ POJISTKA

• Tento spotřebič nesmějí bez dozoru obslu-

hovat malé děti ani nemocné či jinak osla-

bené osoby.

•Děti si často neuvědomují nebezpečí spoje-

ná s elektrickými spotřebiči. Na malé děti je

třeba dohlédnout, aby si se spotřebičem

nehrály.

UPOZORNĚNÍ

• Hrozí nebezpečí udušení! Obalový

materiál (např. plastové fólie, poly-

styren) může být pro děti nebez-

pečný - Uložte jej proto mimo jejich

dosah.

• Všechny prací prostředky uložte na bez-

pečné místo, kde k nim děti nemají přístup.

• Zajistěte, aby se do bubnu nemohly dostat

děti nebo malá domácí zvířata.

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE

•Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

•Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.

•Odstraňte dveřní západku. Tím zabráníte

dětem či zvířatům, aby se zavřely ve

spotřebiči. Hrozí nebezpečí udušení.

ČESKY 5

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

OBALOVÉ MATERIÁLY

Recyklujte materiály označené symbolem .

Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kon-

tejnerů k recyklaci.

Symbol

na výrobku nebo jeho balení

udává, že tento výrobek nepatří do domácího

odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného

místa pro recyklaci elektrického a

elektronického zařízení. Zajištěním správné

likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit

negativním důsledkům pro životní prostředí a

lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny

nevhodnou likvidací tohoto výrobku.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto

výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu,

služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v

obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

6

POPIS SPOTŘEBIČE

1 2

3

5

6

7

8

9

10

4

12

11

1

Ovládací panel

2

Plnicí dvířka (možnost změny strany ote-

vírání)

3

Otvory pro proudění vzduchu

4

Seřiditelné nožičky

5

Dvířka kondenzátoru

6

Kryt kondenzátoru

7

Zajišťovací tlačítka

8

Typový štítek

9

Posuvné tlačítko k otevírání dvířek kon-

denzátoru

10

Filtr

11

Osvětlení bubnu

12

Nádržka na vodu

ČESKY 7

PŘÍSLUŠENSTVÍ

SPOJOVACÍ SADA

Název výrobku: SKP11

Dostupná u vašeho autorizovaného prodejce.

Spojovací sadu lze použít pouze s pračkami

uvedenými v letáku. Viz přiložený leták.

Pozorně si přečtěte pokyny dodané s přísluš-

nou soupravou.

VYPOUŠTĚCÍ SADA

Název výrobku: DK11.

Dostupná u vašeho autorizovaného prodejce

(lze ji připojit k některým typům bubnových su-

šiček)

Instalační sada pro celkové vypuštění konden-

zované vody do dřezu, sifonu, odpadu, atd.

Po instalaci se nádržka na vodu automaticky

vypustí. Nádržka na vodu musí zůstat ve

spotřebiči.

Instalovaná hadice musí být umístěná ve vý-

šce minimálně 50 cm a maximálně 1 m od

úrovně podlahy. Na hadici nemůže být oblouk.

Pokud je to možné, hadici zkraťte.

Pozorně si přečtěte pokyny dodané s přísluš-

nou soupravou.

PODSTAVEC SE ZÁSUVKOU

Název výrobku: PDSTP10.

Dostupný u vašeho autorizovaného prodejce.

Slouží k umístění spotřebiče výše pro snazší

plnění a vyjímání prádla.

Zásuvku lze použít k uložení prádla např.: ruč-

níky, čisticí prostředky a dále.

Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu s

příslušenstvím.

SUŠÁK

Název výrobku: RA11.

Dostupná u vašeho autorizovaného prodejce

(lze ji připojit k některým typům bubnových su-

šiček)

Doplněk sušák umožňuje bezpečně sušit v

bubnové sušičce:

8

• sportovní obuv

•vlnu

•měkké hračky

• dámské prádlo

Pozorně si přečtěte pokyny dodané s přísluš-

nou soupravou.

ČESKY 9

OVLÁDACÍ PANEL

1 10 122 4 5 6 7 8 9 113

1

Volič programu

2

Tlačítko

Zapnuto/Vypnuto

3

Kontrolky programů

4

Tlačítko

Suchý plus

5

Tlačítko

Velmi jemné

6

Tlačítko

Proti pomačkání

7

Tlačítko

Signál

8

Tlačítko

Čas sušení

9

Tlačítko

Odložený start

10

Displej

11

Tlačítko

Start/Pauza

12

Kontrolky:

vyprázdněte nádržku na

vodu,

vyčistěte filtr, vyčistěte

kondenzátor

DISPLEJ

Symbol Popis

výchozí stupeň zbyt-

kové vlhkosti

střední extra zbytko-

vá vlhkost

Symbol Popis

maximální extra

zbytková vlhkost

jemné

odložený start

m / m

čas programu proti

pomačkání

kontrolka fáze cyklu

sušení

kontrolka fáze cyklu

chlazení

kontrolka fáze cyklu

ochrany proti po-

mačkání

dětská pojistka za-

pnuta

ukazatel času cyklu

-

volba časového pro-

gramu (10 min - 2 h)

-

volba odloženého

startu (30 min - 20 h)

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Buben sušičky vyčistěte vlhkým hadrem nebo

nastavte krátký program (např. 30-minutový

program) s náplní vlhkého prádla.

10

PROGRAMY

Programy

Náplň

1)

Vlastnosti

Dostupné funk-

ce

Značka

tkaniny

Bavlna

Extra suchá

8 kg

K sušení kusů bavlněného obleče-

ní. Stupeň sušení: extra suchý.

všechny kromě

Čas sušení

Suchá

2)

8 kg

K sušení kusů bavlněného obleče-

ní. Stupeň sušení: sušení k ulože-

ní.

všechny kromě

Čas sušení

K žehlení

2)

8 kg

K sušení kusů bavlněného obleče-

ní. Stupeň sušení: vhodné k že-

hlení.

všechny kromě

Čas sušení

Jeans

8 kg

K sušení oděvů pro volný čas jako

džíny, mikiny, apod. z různě sil-

ných materiálů (např. u krku, na

manžetách, ve švech).

všechny kromě

Čas sušení

Ložní prádlo

3 kg

K sušení ložního prádla jako: jed-

noduchá a dvojitá prostěradla, po-

vlaky na polštář, přehoz přes po-

stel.

všechny kromě

Čas sušení

Přikrývka

3 kg

K sušení jednoduché či dvojité

prošívané přikrývky a povlaků na

polštář (s peřím, prachovým peřím

nebo syntetickou výplní).

všechny kromě

Proti pomač-

kání a

Čas

sušení

3)

Čas sušení

8 kg

K sušení prádla v čase, nastave-

ném uživatelem.

všechny kromě

Suchý plus

Mix

Extra krátký

3 kg

K sušení bavlněných a syntetic-

kých tkanin při nízké teplotě.

všechny kromě:

Velmi jemné

a

Čas suše-

ní

Syntetika

Extra suchá

3,5 kg

K sušení silných nebo vícevrstev-

ných tkanin, např. svetrů a ložního

či stolního prádla.

všechny kromě

Čas sušení

Suchá

2)

3,5 kg

K sušení slabých tkanin, které se

nežehlí, např. košil se snadnou

údržbou, stolního prádla, dětské-

ho oblečení, ponožek, dámského

prádla s kosticemi nebo dráty.

všechny kromě

Čas sušení

K žehlení

3,5 kg

K sušení slabých tkanin, které se

žehlí, např. pleteniny a košile.

všechny kromě

Čas sušení

ČESKY 11

Programy

Náplň

1)

Vlastnosti

Dostupné funk-

ce

Značka

tkaniny

Snadné

žehlení

1 kg

(nebo

pět ko-

šil)

K sušení snadno udržovatelných

tkanin jako košile a blůzy; pro že-

hlení s minimální námahou. Vý-

sledky se mohou lišit v závislosti

na různých druzích tkanin a jejich

povrchové úpravy. Prádlo do bub-

nové sušičky vkládejte přímo. Po

provedení sušicího cyklu je okam-

žitě vyndejte a pověste na ramín-

ka.

všechny kromě

Čas sušení

3)

Svrchní oble-

čení

2 kg

K sušení venkovních kusů obleče-

ní, technických, sportovních, ply-

šových, vodovzdorných a prodyš-

ných bund, lehkých bund s odní-

matelným fleecem nebo vnitřní

izolací.

všechny kromě

Proti pomač-

kání a

Čas

sušení

3)

Sportovní

oblečení

2 kg

Pro sportovní oděvy, lehké a sla-

bé tkaniny, mikrovlákno a polye-

ster, které se nežehlí.

všechny kromě

Čas sušení

Velmi jemné

3 kg K sušení jemných tkanin.

všechny kromě

Čas sušení

3)

Osvěžení

vlny

1 kg

K osvěžení vlněných oděvů. Odě-

vy budou opět měkké a příjemné.

Oděvy doporučujeme vyndat

okamžitě po dokončení programu.

Signál ,

Čas sušení

4)

,

Odložený

start

3)

1)

maximální hmotnost suchého oblečení

2)

Pouze pro zkušebny:

K provedení testu výkonnosti použijte standardní programy, které jsou specifikovány v dokumentu EN

61121. Pokud zbytková vlhkost překračuje povolenou hodnotu, seřiďte program pomocí funkce

Suchý

plus .

3)

Funkce

Velmi jemné je aktivovaná jako výchozí.

4)

Pouze se sušákem RA11 - viz kapitola PŘÍSLUŠENSTVÍ

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

PŘÍPRAVA PRÁDLA

Sušte pouze prádlo vhodné pro suše-

ní v bubnové sušičce. Ujistěte se, že

je prádlo vhodné pro sušení v bubno-

vé sušičce. Zkontrolujte etikety odě-

vů.

Značka

tkaniny

Vlastnost

Vhodné k sušení v bubnové su-

šičce

Vhodné k sušení v bubnové su-

šičce při standardní teplotě

Vhodné k sušení v bubnové su-

šičce při snížené teplotě

12

Značka

tkaniny

Vlastnost

Nevhodné k sušení v bubnové su-

šičce

Řádně připravte prádlo:

•zavřete zipy, zapněte knoflíky povlaků na

polštáře a přikrývky a svažte volné pásky

nebo tkanice (např. zástěr) - prádlo se mů-

že zamotat

• ujistěte se, že jsou všechny kapsy prázdné

- odstraňte kovové předměty (kancelářské

sponky, spínací špendlíky, atd.).

• kusy prádla s dvěmi vrstvami tkaniny otočte

naruby (např. u větrovek s bavlněnou vlož-

kou by měla být bavlněná vrstva otočená

ven).

Sušte pouze:

• bavlnu a len s programy Bavlna

• syntetické a směsové tkaniny s programy

Syntetika

•odděleně sušte silně barevné a málobarev-

né textilie - barvy mohou pouštět

•bavlněný žerzej a pleteniny pouze pomocí

vhodných programů - oblečení se může

srazit

Nevkládejte více prádla, než stanovu-

je maximální náplň, která činí 8 kg.

VKLÁDÁNÍ PRÁDLA

1. Otevřete dvířka spotřebiče

2. Vložte volně prádlo.

3. Zavřete dvířka spotřebiče.

POZOR

Dbejte na to, aby se prádlo nezachyti-

lo mezi plnicí dvířka a gumové těsně-

ní.

ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČE

Stisknutím tlačítka Zapnuto/Vypnuto zapnete

či vypnete spotřebič. Když je spotřebič zapnu-

tý, na displeji se zobrazí některé údaje.

Seznam symbolů funkcí tlačítek

Zapnuto/Vypnuto

Suchý plus

Velmi jemné

Proti pomačkání

Signál

Čas sušení

Odložený start

Start/Pauza

FUNKCE AUTOMATICKÉHO

POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU

Aby se snížila spotřeba energie, funkce auto-

matického pohotovostního režimu vypne

spotřebič:

• jestliže nebylo tlačítko Start/Pauza stisknu-

to po dobu pěti minut.

•po pěti minutách od konce programu.

Stisknutím tlačítka Zapnuto/Vypnuto spotřebič

zapnete.

NASTAVENÍ PROGRAMU

ČESKY 13

Pootočte programovým voličem na požadova-

ný program. Možný čas dokončení programu

se zobrazí na displeji.

Zobrazený čas sušení odpovídá 5 kg

náplni u programů pro sušení bavlny

nebo džínů. U ostatních programů

čas sušení odpovídá doporučené ná-

plni prádla. Čas sušení u programů

pro sušení bavlny a džínů s náplní

větší než 5 kg je delší.

SPECIÁLNÍ FUNKCE

Spolu s programem můžete zvolit jednu nebo

více speciálních funkcí.

Funkci zapnete či vypnete stisknutím přísluš-

ného tlačítka.

Po zapnutí funkce se nad příslušným tlačít-

kem rozsvítí kontrolka LED nebo se zobrazí

symbol na displeji.

FUNKCE SUCHÝ PLUS

Tato funkce pomáhá prádlo více vysušit. Máte

zde k dispozici 3 volby:

- výchozí volba pro tento program.

— volba pro lehké usušení prádla.

— volba pro intenzivnější usušení prá-

dla.

FUNKCE VELMI JEMNÉ

Slouží k šetrnému sušení jemných a na teplo-

tu citlivých textilií (např. akrylu, viskózy). Pro

tkaniny se symbolem

na etiketě oděvu.

Program funguje při snížené teplotě.

FUNKCE PROTI POMAČKÁNÍ

Prodlouží fázi proti pomačkání (o délce 30 mi-

nut) na konci sušicího cyklu na 90 minut. Tato

funkce zabraňuje pomačkání prádla. Prádlo

můžete během fáze proti pomačkání vyjmout.

FUNKCE SIGNÁL

Po zapnutí této funkce uslyšíte zvukovou sig-

nalizaci při nebo na:

• konci cyklu

•začátku či konci fáze proti zmačkání

•přerušení cyklu

Zvuková signalizace je podle výchozího na-

stavení vždy zapnutá. Tuto funkci můžete

použit k zapnutí či vypnutí zvuků.

FUNKCE ČAS SUŠENÍ

Funguje pouze u programu Čas sušení . Umo-

žňuje uživateli nastavit speciální délku sušicí-

ho programu v rozmezí 10 minut až 2 hodin

(po 10-minutových krocích).

FUNKCE ODLOŽENÝ START

Umožňuje odložit začátek sušicího

programu o nejméně 30 minut a nej-

déle 20 hodin.

1. Nastavte sušicí program a funkce.

2. Opakovaně stiskněte tlačítko Odložený

start , dokud se na displeji neukáže poža-

dovaná doba odloženého startu (např.

, pokud se má program spustit po 12

hodinách).

3. Chcete-li zapnout funkci Odložený start ,

stiskněte tlačítko Start/Pauza . Na displeji

se začne odpočítávat čas.

FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY

Nastavená funkce dětské pojistky brání dětem

manipulovat s ovládacími prvky spotřebiče.

Funkce dětské pojistky zablokuje všechna tla-

čítka a programový volič (tato funkce nezablo-

kuje tlačítka Zapnuto/Vypnuto ). Funkci dětské

pojistky zapnete současným stisknutím tlačít-

ka Suchý plus a Velmi jemné , dokud se na

displeji nezobrazí symbol

. Funkci vypnete

opětovným stisknutím výše uvedených tlačí-

tek, dokud symbol nezmizí.

Funkci dětské pojistky lze zapnout:

•před stisknutím tlačítka Start/Pauza -

spotřebič nelze spustit

• po stisknutí tlačítka Start/Pauza - vypnou

se všechna tlačítka spolu s voličem progra-

mů

14

SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

Program spustíte stisknutím tlačítka Start/

Pauza . Kontrolka LED nad tímto tlačítkem za-

čne svítit červeně.

ZMĚNA PROGRAMU

Chcete-li změnit program, vypněte spotřebič

stisknutím tlačítka Zapnuto/Vypnuto . Stisknu-

tím tlačítka Zapnuto/Vypnuto zapněte

spotřebič a znovu nastavte program.

NA KONCI PROGRAMU

Po dokončení sušicího cyklu začne na displeji

blikat symbol

. Pokud je zapnutá funkce

Signál , bude po dobu jedné minuty přerušo-

vaně znít zvukový signál.

Vyndání prádla:

1. Stisknutím tlačítka Zapnuto/Vypnuto na

dvě sekundy vypněte spotřebič.

2. Otevřete dvířka spotřebiče.

3. Vyjměte prádlo.

4. Zavřete dvířka spotřebiče.

Po každém sušicím cyklu:

•vyčistěte filtr

• vypusťte nádržku na vodu

(Viz kapitola ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.)

ČESKY 15

TIPY A RADY

EKOLOGICKÉ RADY

• Nepoužívejte aviváž jak pro praní tak pro

sušení. Prádlo je po usušení v bubnové su-

šičce automaticky měkké.

• Kondenzát použijte jako destilovanou vodu,

např. pro žehlení s párou. V případě

potřeby kondenzát zbavte možných kousků

vláken (např. pomocí filtru na kávu).

• Otvory pro proudění vzduchu na spodku

spotřebiče udržujte vždy průchodné.

• Sušte taková množství prádla, která jsou

stanovená v kapitole programů.

• Ujistěte se, že v místě instalace spotřebiče

může dobře proudit vzduch.

•Vyčistěte filtr po každém sušicím cyklu.

•Před sušením prádlo dobře odstřeďte.

PRŮMĚRNÉ VÁHY PRÁDLA

koupací plášť 1200 g

povlak na přikrývku 700 g

pánská pracovní ko-

šile

600 g

pánské pyžamo 500 g

prostěradlo 500 g

ubrus 250 g

pánská košile 200 g

noční prádlo 200 g

povlak polštáře 200 g

osuška 200 g

blůza 100 g

dámské kalhotky 100 g

pánské spodky 100 g

ubrousek 100 g

utěrka 100 g

TVRDOST VODY A VODIVOST

Tvrdost vody se liší místo od místa. Tvrdost

vody má vliv na vodivost vody, a ovlivňuje tak

funkci snímače vodivosti ve spotřebiči. Pokud

znáte hodnotu vodivosti vody, můžete nasta-

vením snímače dosáhnout lepších výsledků

sušení.

Změna nastavení snímače vodivosti:

1. Pootočte programovým voličem na do-

stupný program.

2. Současně stiskněte tlačítka Suchý plus a

Proti pomačkání . Držte je stisknutá, do-

kud se na displeji nezobrazí jeden z ná-

sledujících symbolů:

–

nízká vodivost <300 µS/cm

–

střední vodivost 300—600

µS/cm

–

vysoká vodivost >600 µS/cm

3. Opakovaně stiskněte tlačítko Start/Pau-

za , dokud nenastavíte požadovanou úro-

veň.

4. Chcete-li toto nastavení uložit do paměti,

stiskněte současně tlačítka Suchý plus a

Proti pomačkání .

PLNÁ NÁDRŽKA NA VODU —

OZNÁMENÍ

Ve výchozím nastavení je tato kontrolka LED

vždy zapnutá. Rozsvítí se na konci cyklu, ne-

bo když je nádržka na vodu plná. Když k vy-

puštění nádržky použijete externí vybavení,

může kontrolka LED zhasnout.

Zapnutí či vypnutí oznamování:

1. Pootočte programovým voličem na do-

stupný program.

2. Současně stiskněte a podržte tlačítka Su-

chý plus a Signál , dokud se nezobrazí

správné nastavení:

– kontrolka LED nesvítí a zobrazí se

symbol

- kontrolka LED je

vždy vypnutá

– kontrolka LED svítí a zobrazí se symbol

- kontrolka LED je vždy za-

pnutá

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ FILTRU

Na konci každého cyklu vám LED kontrolka fil-

tru oznámí, že je nutné filtr vyčistit.

Filtr zachytává vlákna. Vlákna se

uvolňují při sušení prádla v bubnové

sušičce.

Čištění filtru:

1. Otevřete dvířka spotřebiče.

2. Zatlačte filtr.

3. Otevřete filtr.

ČESKY 17

4. Vlhkou rukou filtr vyčistěte.

5. Je-li to nutné, umyjte filtr pod tekoucí vo-

dou pomocí kartáčku.

Zavřete filtr.

6. Odstraňte vlákna ze zásuvky filtru. Můžete

k tomu použít vysavač.

7. Vložte filtr do jeho zásuvky.

POZOR

Bubnovou sušičku bez filtru nebo s

poškozeným nebo zablokovaným fil-

trem nepoužívejte.

Vyčistěte filtr po každém sušicím cy-

klu. Zanesený filtr zvyšuje délku cyklu

a zvyšuje spotřebu energie.

VYPOUŠTĚNÍ NÁDRŽKY NA VODU

Nádržku na vodu vypusťte po každém sušicím

cyklu.

Pokud je nádržka na vodu plná, program se

automaticky pozastaví a rozsvítí se kontrolka

LED oznamující nutnost jejího vypuštění. Pro-

gram bude pokračovat, až vypustíte nádržku

na vodu a stisknete tlačítko Start/Pauza.

Pro automatické vypouštění nádržky

na vodu lze instalovat vypouštěcí

příslušenství (viz kapitola: PŘÍSLU-

ŠENSTVÍ)

18

Nádržku na vodu vypustíte následujícím způ-

sobem:

1. Nádržku na vodu vytáhněte ven.

2. Nádržkou pohybujte ve vodorovné poloze.

3. Plastovou spojku vytáhněte ven a nádržku

na vodu vylijte do dřezu nebo vhodné

nádoby.

4. Plastovou spojku zasuňte a nádržku na

vodu vložte zpět.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí otravy. Kondenzovaná vo-

da není vhodná k pití či přípravě jídla.

Kondenzovanou vodu lze použít jako

destilovanou vodu, např. pro žehlení

s párou. Kondenzát v případě potřeby

přefiltrujte (např. filtrem na kávu) k

odstranění všech zbytků a částí vlá-

ken.

ČIŠTĚNÍ KONDENZÁTORU

Pokud svítí LED kontrolka kondenzátoru, je

nutné jej vyčistit.

ČESKY 19

Čištění kondenzátoru:

1. Otevřete plnicí dvířka.

2. Posuňte uvolňovací tlačítko na dně plnicí-

ho otvoru a otevřete dvířka kondenzátoru.

3. Otočte dvěma zarážkami a odjistěte víko

kondenzátoru.

4. Sklopte víko kondenzátoru dolů.

20

Strona jest ładowana ...

Aeg-Electrolux T76280AC Instrukcja obsługi

Aeg-Electrolux T76280AC Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty