Bryton Rider Series Rider 20 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

I

nstrukc

j

a

S

z

y

bkie

g

o

Uruchomieni

a

20

2

PL

Funkcje przycisków

Rider 20

Rider 20 ma trzy przyciski, wykorzystywane do wielu funkcji.

OK (2)

W celu wyłączenia urządzenia, naciśnij •

długo, aby przejść do Menu i wybierz

“Wyłącz (

)”.

Naciśnij długo w celi dostępu/wyjścia •

z menu.

Podczas jazdy i nagrywania, naciśnij •

krótko, aby zaznaczyć okrążenie.

W Menu, naciśnij krótko, aby wprowadzić •

lub potwierdzić wybór.

W górę (1)

Naciśnij długo, aby włączyć/wyłączyć •

podświetlenie.

W widoku pomiaru, naciśnij krótko, aby •

przewinąć opcje strony górnego ekranu.

W Menu, naciśnij krótko, aby przejść w •

górę w celu przewinięcia opcji menu.

W dół (3)

W widoku pomiaru, naciśnij krótko, aby •

przewinąć opcje strony dolnego ekranu.

W Menu, naciśnij krótko, aby przejść w •

dół w celu przewinięcia opcji menu.

20

OK

3

Akcesoria

Rider 20 jest dostarczany z

następującymi akcesoriami:

• Kabel USB • Zestaw do

montażu na rowerze

Elementy opcjonalne:

• Pas do pomiaru tętna

• Sensor Combo

• Sensor prędkości/kadencji

2

1

PL

3

Górny ekran

(A)

Naciśnij W górę w celu przełączenia ekranu informacji:

Bieżący czas > Odległość > Czas jazdy (A lub B) > Kadencja > Kadencja (Średnia)

> Kadencja (Maks.)

Ekran informacji

Wskazanie bieżącej

prędkości > Prędkość

(Maks.) > Prędkość

(Średnia)

Informacje na ekranie

Dolny ekran

(B)

Naciśnij W dół w celu przełączenia ekranu informacji:

Kalorie > ODO (A/B) > ODO (A+B) > Łączny czas jazdy (A/B) > Łączny czas jazdy

(A+B) > Tętno > Tętno (Maks.) > Tętno (Średnia)

Uwaga: Dane ODO (A/B), ODO (A+B), Łączny czas jazdy (A/B) i Łączny czas jazdy

(A+B) są wyświetlane wyłącznie po zakończeniu trenigu/ćwiczeń.

A

B

Uwaga: Podczas procesu parowania (z sensorem

monitora tętna/kadencji/sensorem prędkości),

migają wskaźniki LED (na ikonach). Po pomyślnym

połączeniu sensorów z urządzeniem, wskaźniki LED

świecą stałym światlem.

Wskaźnik

MA = Maksymalna

AV = Średnia

4

PL

Rozpoczęcie

Połączenie, synchronizacja i ładowanie

1. Podłącz Rider 20 do komputer PC, dostarczonym kablem USB.

2. Pobierz pod adresem bb.brytonsport.com aplikację Bryton Bridge 2

i wykonaj synchronizację z Rider 20.

20

OK

reset

Pozostaw Rider 20 połączony

z komputerem PC, aby

naładować baterię. Użyj

kabla USB do połączenia z

komputerem PC.

Uwaga: Przy pierwszym użyciu,

baterię należy ładować przez co

najmniej 3 godziny.

Ikony

Ikona Element Stałe światło ikony Migająca ikona

Ikona roweru

Rower 1 -

Rower 2 -

Ikona baterii

Poziom naładowania baterii Ładowanie baterii

-

Słabe naładowanie

baterii

Ikona GPS Poziom sygnału GPS

Sygnał wyszukiwania

GPS

Ikona

nagrywania

Pełna pamięć, wymagane

zwolnienie pamięci

Trwa nagrywanie

Ikona tętna Połączona z monitorem tętna -

Ikona sensora

kadencji

Połączona z sensorem kadencji -

PL

5

Włączanie/wyłączanie

W celu włączenia Rider 20:

Naciśnij krótko OK w celu włączenia Rider 20.

W celu wyłączenia Rider 20:

1. Naciśnij długo OK, aby przejść do Menu.

2. Naciśnij króko W górę/W dół, aby wybrać “Wyłącz

( )

”.

3. Naciśnij krótko OK w celu wyłączenia urządzenia.

Uwaga: Po 10 minutach bezczynności Rider 20, nastąpi automatyczne wyłączenie.

Ustawienia początkowe

Po pierwszym włączeniu Rider 20, na ekranie pojawi się kreator

instalacji. Wykonaj instrukcje w celu dokończenia instalacji.

1. Wybierz język wyświetlania.

2. Wybierz jednostkę pomiaru.

3. Wprowadź “pro l użytkownika”. Zaleca się wprowadzenie danych.

Dokładność danych znacząco wpływa na analizę treningu.

4. Po wyświetleniu Znajdź GPS, wyjdź na zewnątrz, aby uzyskać

sygnał GPS. Jeśli nie można wyjść na zewnątrz, naciśnij krótko OK,

aby anulować żądanie wyszukania.

Uwaga: Aby zmienić pro l należy połączyć urządzenie z Brytonsport.com i

zmienić ustawienie poprzez Moje urządzenie -> Zarządzaj danymi urządzenia.

Można też przejść do Ustawienia > Inne > Pro l i zmienić ustawienia.

6

PL

Resetowanie Rider 20

W celu wyzerowania ustawień Rider 20, w tym samym czasie długo

naciśnij wszystkie trzy przyciski (W górę/OK/W dół).

Instalacja zestawu do montażu na rowerze

W celu zamontowania Rider 20 na rowerze należy wykonać

następujące czynności:

12

3

2

0

OK

O

K

20

OK

4

Rozpocznij jazdę rowerem z Rider 20!

• Przejażdka:

Rozpocznij jazdę rowerem z zamontowanym Rider 20.

• Rozpoczęcie ćwiczeń i nagrywanie danych:

Naciśnij długo OK, aby przejść do Menu. Wybierz “START” i krótko

naciśnij OK, aby uruchomić nagrywanie pliku log.

Rozpoczęcie treningu: •

Naciśnij długo OK, aby przejść do Menu. Wybierz “Ustaw > Trening”

i krótko naciśnij OK, aby wybrać spośród dostępnych trybów

treningu: czas jazdy, odległość i okrążenie.

Uwaga: Aby dostosować ustawienia treningu, sprawdź dalsze informacje w

podręczniku użytkownika.

PL

7

Zarządzanie danymi Rider 20 przez komputer

1. Podłącz Rider 20 do komputera kablem USB.

2. Zainstaluj aplikację Bryton Bridge 2. Aplikację można pobrać pod

adresem http://bb.brytonsport.com.

3. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu transferu danych do

komputera.

Dzielenie się doświadczeniami z innymi

rowerzystami

Aby podzielić się doświadczeniami i wynikami treningu z innymi

rowerzystami na całym świecie należy odwiedzić witrynę

http://www.brytonsport.com.

Instalacja akcesoriów (Opcjonalne)

Monitor tętna

12

3

4

56

8

PL

Sensor prędkości/kadencji

3

mm

3

mm

20

OK

20

OK

20

OK

12

3

4

5a 6a

7

a8a

5b 6b

7

b8b

20

OK

3

mm

Strona jest ładowana ...

Bryton Rider Series Rider 20 Instrukcja obsługi

Bryton Rider Series Rider 20 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty