PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) Instrukcja obsługi

Marka: PowerWalker

Model: VFD 1000 (CEE 7/3)

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

VFD 600 (CEE 7/3)

stemzasilaniaawaryjnego

PowerWalkerVFD400

PowerWalkerVFD600

PowerWalkerVFD1000

Skróconainstrukcjaobsługi

PL



WAŻNEINSTRUKCJEDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA



ZACHOWAJTEINSTRUKCJE–Niniejszypodręcznikzawieraważneinstrukcjedlamodelis

PowerWalkerVFD400/600/1000,którenależywykonywaćpodczasinstalacjiikonserwacji

urządzeniaiakumulatorów.



• TenproduktjestprzeznaczonyspecjalniedokomputerówPCiniezalecasięużywaniago

wsystemachpodtrzymywaniażycialubinnychistotnychurządzeniach.

• Tourządzeniemożebyćobsługiwaneprzezosobębezspecjalnegoszkolenia.

• Dogniazdeksystemuzasilaniaawaryjnegoniepodłączajurządzeńdomowych,

takichjak

suszarki.

• To urządzenie jest przeznaczone do instalacji w kontrolowanymśrodowisku

(kontrolowana temperatura, obszar we wnętrzu budynku, bez zanieczyszczeń

przewodzących). Unikaj instalowania systemu zasilania awaryjnego w miejscach, w

którychobecnajeststojącalubbieżącawodalubwysokawilgotność.

• Ryzykoporażenia

prądem.Niedemontujobudowy.Wewnątrzbrakjestczęści,któremogą

być naprawiane przez użytkownika. Serwisowanie powierzaj wykwalifikowanemu

personelowi.

• Gniazdkosieciowe powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

Aby odizolować system zasilania awaryjnego od gniazda prądu zmiennego, wyjmij

wtyczkęz

gniazdkaelektrycznego.

• Jeśli system zasilania awaryjnego jest magazynowany przez długi czas, zaleca się

naładowanie akumulatorów (przez podłączenie urządzenia do zasilania i włączenie

przełącznika na pozycję "ON") raz w miesiącu, przez 24 godziny, aby uniknąć ich

rozładowania.

• Nieużywaj

systemuzasilaniaawaryjnegopozaznamionowymiwartościamiobciążenia.

• Systemzasilaniaawaryjnegozawierajedenlubdwaakumulatoryodużejpojemności.Nie

należy więc otwierać obudowy, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. Jeśli wymagany

jestjakikolwiekprzeglądlubwymianaakumulatora,skontaktujsięzesprzedawc

ą.

• Wewnętrznezwarciesystemupodtrzymywanianapięciaprowadzidozagrożeń,takichjak

porażenie prądem lub pożar, dlatego nie można stawiać na urządzeniużadnych

pojemnikówzwodą(np.szklanki),abyuniknąćniebezpieczeństwaporażeniaprądem.

• Niewrzucajakumulatorówdo

ognia.Akumulatorymogąwybuchnąć.

• Nie otwieraj i nie rozbijaj akumulatorów. Wyciek elektrolitu jest szkodliwy dla skóry i

oczu.Możeonbyćtoksyczny.

• IkonaΦnatabliczceznamionowejoznaczafazy.

PL

• Akumulatorstwarzaryzykoporażeniaprądemizwarciazprzepływemprąduowysokim

natężeniu. Podczas pracy z akumulatorami należy przestrzegać następujących zasad

bezpieczeństwa:

• Zdjąćzrękizegarek,pierścionkilubinnemetaloweprzedmioty.

• Używaćnarzędzizizolowanymi

uchwytami.

• Serwisowanie akumulatorów powinno być wykonywanelub nadzorowaneprzezosoby

znające się na akumulatorach i wymaganychśrodkach ostrożności.Nieautoryzowane

osobyniepowinnyzbliżaćsiędoakumulatorów.

• Akumulatory należywymieniać na akumulatory tego samego typu i o tej samej liczbie

zapieczętowanychkomórelektrolitu.

• Maksymalnaznamionowatemperaturaotoczeniato40°C.

• To urządzenie typu A do podłączenia do sieci ma już zainstalowany przez sprzedawcę

akumulator. Może być zainstalowane przez operatora i obsługiwane przez osoby bez

przeszkolenia.

• Podczas instalacji sprzętu należy upewnić się,że suma prądów

 upływowych systemu

zasilaniaawaryjnegoipodłączonychobciążeńnieprzekracza3,5mA.

• Uwaga, ryzyko porażenia prądem. Po odłączeniu tego urządzenia od sieci, akumulator

nadalmożepodtrzymywaćniebezpiecznypoziomnapięcia.Dlategoteż,jeślikoniecznesą

prace konserwacyjne lub serwisowe wewnątrz

urządzenia, należy odłączyć dodatni i

ujemnybiegunakumulatora.

• Gniazdko sieciowe, z którego zasilany jest system zasilania awaryjnego powinno

znajdowaćsięwpobliżuurządzeniaibyćłatwodostępne.

• Jeśli z urządzeniawydobywa się dym, jak najszybciej odłącz zasilanie i skontaktuj si

ę z

dystrybutorem.

• Nieprzechowujinieużywajtegoproduktuwżadnymzponiższychśrodowisk:

o Miejsca,w których obecne są palne gazy, substancje powodujące korozję lub

dużeilościpyłu.

o Jakiekolwiekobszary o wyjątkowowysokiejlub niskiej temperaturze(powyżej

40˚C

lubponiżej0˚C)iwilgotnościprzekraczającej90%.

o Jakiekolwiekobszarywystawionenabezpośrednienasłonecznienielubzbliżone

dojakichkolwiekurządzeńgrzewczych.

o Obszaryomocnychwibracjach.

o Obszarynazewnątrz.

• Jeśli w pobliżu pojawi się ogień, używać suchych

środków gaśniczych. Użycie płynnych

środkówgaśniczychmożezwiększyćryzykoporażeniaprądem.



PL

1. Opissystemu



Panelprzedni

1. Włącznikzasilania

2. Kontrolkastanusystemu–

Zasilaniezsieci:Zielonaciągła

Zasilaniezakumulatora:Zielona

błyskająca

3. Diodausterki:Czerwonaciągła



VFD400/VFD600Paneltylny



VFD1000Paneltylny



Paneltylny

1. Wyłącznikobwodu

2. Gniazdosieciowe



3. Gniazdkawyjściowe

4. Gniazdosieciowe



PL

2. Instalacjaiobsługa



Kontrola



Wyjąć system z opakowania i sprawdzić, czy podczas transportu nie został uszkodzony. W

przypadkustwierdzeniauszkodzenia,ponowniezapakowaćurządzenieizwrócićdomiejsca

zakupu.



Ładowanie



To urządzenie jest wysyłane z fabryki z całkowicie naładowanym akumulatorem

wewnętrznym,jednakpodczastransportuczęśćładunkuakumulatoramożezostaćutraconai

należy go doładować przed użyciem. Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka i

pozwól systemowi całkowicie się naładować,

 pozostawiając go podłączonym przez

przynajmniej10godzin,bezobciążenia(bezpodłączonychdoniegourządzeńelektrycznych,

takichjakkomputery,monitoryitp.).



Ustawienie



Zainstalujsystemzasilaniaawaryjnegowdowolnymotoczeniu,którezapewniaodpowiedni

przepływpowietrzawokółurządzenia,jestwolneodnadmiarupyłu,korodującychoparówi

zanieczyszczeńprzewodzących.Nieużywajsystemuzasilaniaawaryjnegowśrodowiskacho

wysokiejtemperaturzelubwilgotności.



PL



Podłączeniekomputera



Podłączsystemzasilaniaawaryjnegodo2‐biegunowegogniazdkazuziemieniem.Następnie

podłączpojednymurządzeniukomputerowymdokażdegozgniazdekumieszczonychztyłu

systemuzasilaniaawaryjnego.



Modem/połączeniesieciowe



Podłącz przewód Internetu do gniazda "In" z tyłu systemu zasilania awaryjnego. Użyj

kolejnegoprzewoduInternetuipodłączjedenjegokoniecdogniazda"Out"ztyłusystemu

zasilaniaawaryjnego.Podłączdrugikoniecdogniazdamodemu,zgodniezilustracją.







Wejściowy

przewód

Internetu

PL



Włączenie/Wyłączenie



Przytrzymajwłączniksystemuzasilaniaawaryjnegoprzez1sekundę,abysystemwłączyłsięw

normalnym trybie (zielona kontrolka zapala się, a sygnał dźwiękowy milknie) po uprzednim

wykonaniu samodiagnostyki (włączone są sygnał dźwiękowy, czerwona i zielona kontrolka),

trwającejkilkasekund.Terazuż

ytkownikmożewłączyćkomputeriinnepodłączoneobciążenia.

Przytrzymajwłączniksystemuprzez1sekundę,abywyłączyćurządzenie.

Uwaga:

• Dla wygody czynności konserwacyjnych najpierw włącz system zasilania

awaryjnego, a dopiero potem komputer i inne obciążenia oraz wyłączaj system

dopiero

powyłączeniuwszystkichobciążającychurządzeń.

• Przy normalnych przerwach w pracy zalecamy pozostawienie włączonego

systemu zasilania awaryjnego zładowanym akumulatorem (nawet jeśli wyłączono

obciążająceurządzenia),cojestzkorzyściądlakonserwacjiakumulatora.



3. Rozwiązywanieproblemów



Objaw Możliwaprzyczyna Rozwiązanie

1.Brakakumulatora.

1.Doładujakumulatordo8

godzin.

2.Awariaakumulatora.

2.Wymieńnaakumulator

tegosamegotypu.

DiodyLED

naprzednim

panelunie

włączająsię.

3.Niewciśniętowłącznika

zasilania.

3.Ponowniewciśnijwłącznik

zasilania.

1.Przeciążeniesystemuzasilania

awaryjnego.

1.Odłączurządzeniaobciążające,

któreniesąniezbędne.

2.Napięcieakumulatorazbyt

niskie.

2.Doładujakumulatorprzez8

godzinlubdłużej.

Wprzypadku

awariizasilania,

czaszasilania

awaryjnegojest

krótki.

3.Awariaakumulatora

spowodowanapracąw

środowiskuowysokiej

temperaturzelubnieprawidłową

obsługąakumulatora.

3.Wymieńnaakumulator

tegosamegotypu.

1.Awariawyłącznikaobwodu. 1.Zresetujwyłącznikobwodu.

Zasilaniedziała,ale

diodabłyska.

2.Poluzowanyprzewódzasilania.

2.Dokładniepodłączprzewód

zasilania.



Jeśli wystąpią jakiekolwiek nieprawidłowości, których nie wymieniono powyżej, natychmiast

skontaktujsięzserwisem.

PL

4. Danetechniczne



MODEL 

PowerWalker

VFD400

PowerWalker

VFD600

PowerWalker

VFD1000

POJEMNOŚĆ VA/W 400VA/200W 600VA/300W 1000VA/600W

WEJŚCIE Napięcie 110/120VAClub220/230/240VAC

 Zakresnapięcia

90‐145VAC/170‐280VAC

WYJŚCIE Napięcie

110/120VAClub220/230/240VAC



Regulacjanapięcia(zasilanie

zakumulatora)

±10%

 Częstotliwość

50Hzlub60Hz



Regulacjaczęstotliwości

(zasilaniezakumulatora)

+/‐1Hz

 Kształtfaliwyjściowej

Zmodyfikowanasinusoida

AKUMULATOR Typiliczbaakumulatorów

12V/4,5Ahx1szt. 12V/7Ahx1szt. 12V/7,2AH*2



Czaszasilaniaawaryjnego

(przyobciążeniu

komputeremPCz

monitorem15cali)

5minut 8minut 30minut



Czasponownego

naładowania

10godzindo90%pocałkowitymrozładowaniu

CZASTRANSFERU

Typowy 2‐6ms

Zasilaniezsieci Zielonadiodaciągła

Zasilaniezakumulatora Zielonadiodabłyskającaco4sekundy

Niskipoziomakumulatora

przyzasilaniuzakumulatora

Zielonadiodabłyskającacosekundę

Usterka Czerwonadiodaciągła

Niskipoziomakumulatora

przyzasilaniuzsieci

Czerwonadiodabłyskającaco2sekundyprzez30

sekund

KONTROLKA

Usterkaakumulatoraprzy

zasilaniuzsieci

Czerwonadiodabłyskającatrzyrazyco2sekundy

Zasilaniezakumulatora Dźwiękco4sekundy

Niskipoziomakumulatora

przyzasilaniuzakumulatora

Dźwiękcosekundę

Usterka Dźwiękciągły

Niskipoziomakumulatora

przyzasilaniuzsieci

Dźwiękco2sekundyprzez30sekund

ALARMDŹWIĘKOWY

Usterkaakumulatoraprzy

zasilaniuzsieci

Dźwięktrzykrotnyco2sekundy

OCHRONA

Pełnaochrona

Ochronaprzezrozładowaniem,przeładowaniemi

przeciążeniem.

WymiaryGł.xSz.xW. (mm) 231x81x185 312x94x250

DANEFIZYCZNE

Masanetto(kg) 3.1 3.8 6.7

Środowiskopracy 0‐40°C,0‐90%wilgotnościwzględnej(bez

kondensacji)

ŚRODOWISKO

Poziomhałasu Poniżej40dB



PL

PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) Instrukcja obsługi

Marka: PowerWalker

Model: VFD 1000 (CEE 7/3)

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

VFD 600 (CEE 7/3)

ściągnij PDF

raport

PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty