Whirlpool FD 61.1 (CH) /HA S instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: FD 61.1 (CH) /HA S

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

FD 61.1 /HA S

Polski



PIEKARNIK

Türkçe



FIRIN









































































Arabian

































    



 



  



 



 

 

    



    



    



    







   









Ostrzezenia





   









    

      

   

  

   





     









   

  





   



  













     

 



    



    









   

   

    





    



    







   



   



    

    















 



        





    























Teknik Servis

!



 

 

 





Serwis Techniczny

!



 

 

 







!



 

 

 









F







!



 

 

 







1 KONUM 1

2 KONUM 2

3 KONUM 3

4 KONUM 4

5 KONUM 5

6 

7 

8 IZGARA

9 Kontrol Paneli





1 POZIOM 1

2 POZIOM 2

3 POZIOM 3

4 POZIOM 4

5 POZIOM 5

6 

7 BLACHA UNIWERSALNA

8 RUSZT

9 Panel sterowania





1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

9 6





1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

 6

 7

 8

 9



Kontrol Paneli

1 TERMOSTAT

2 PROGRAMLAR 

3 TIMER*

4 TERMOSTAT

5 

6 ANALOG PROGRAMLAYICI *

*



Panel sterowania

1 TERMOSTAT

2 PROGRAMY

3 REGULATOR CZASOWY *

4 TERMOSTAT

5 *

6 PROGRAMATORA ANALOGOWEGO*

*





1 

2 

3 

4 

5 

6 

*





 1

 2

 3

 4

* 5

 6

*

3 4

Montaj

!



       



!    





!



!     











 

 



 





590 mm.

595 mm.

22,5 mm.*

20,5 mm.

550 mm.

570 mm.

20 mm.

575-585 mm.

45 mm.

560 mm.

550 mm.

min.

!









      









560 mm.

45 mm.







 



 

  





    



     



!







      









   



 

  

     



 







 







   



     



      





!   





 

 



     



 



!



!

!   



!

* Sadece çekilen

lavuzlara sahip modeller için.

** Sadece

ral

lavuzlara sahip modeller için.

ÖZELLİKLER ETİKETİ

Ebatlar

genişlik 43,5 cm

yükseklik 32,4 cm

derinlik 41,5 cm

Hacim*

lt. 59

Elektrik

bağlantıları

gerilim 220-230V~ yada 220-240V~

50/60Hz yada 50Hz emilen

maksimum güç 2800W

(özellikler etiketine bakınız)

Ebatlar*

genişlik 45,5 cm

yükseklik 32,4 cm

derinlik 41,5 cm

Hacim*

lt. 62

ENERGY

LABEL

Elektrikli fırınların etiketi hakkındaki

2002/40/CE Direktifi.

EN 50304 Düzenlemesi

Klasik enerji tüketimi Doğal –

ısıtma fonksiyonu:

Geleneksel;

Enerji tüketimi beyanı Klasik

sınıf Güçlü - ısıtma

fonksiyonu: Pasta fonksiyonu.

Bu cihaz aşağıdaki Topluluk

Direktiflerine uygundur: 12/12/06

tarihli 2006/95/CEE (Alçak Gerilim)

ve sonraki değişiklikler -

15/12/04 tarihli 2004/108/CEE

(Elektromanyetik Uygunluk)

ve sonraki değişiklikler -

22/07/93 tarihli 93/68/CEE

ve sonraki değişiklikler.

2012/19/CE ve sonraki

değişiklikler.

1275/2008 standby/off mode.

AEEE Yönetmeliğine uygundur





  

  





 





!





























!         



!









!



      









        









!





!



 

 

GELENEKSEL FIRIN









           





BARBEKÜ 





        



GRATEN 





        

       

















         







!

     



!        





 



 



         



       

      





          



 



 



Pişirme tablosu

Programlar Yemekler Ağ ırlık(Kg) Raf

pozisyonu

Ön ısıtma

(dakika)

Tavsiye

edilen ısı

Pişirme

süresi

(dakika)

Geleneksel

Fırın

Ördek

Dana veya sığır rosto

Domuz rosto

Bisküvi (ev yapımı)

Turta

200

180

65-75

70-75

70-80

15-20

30-35

Çoklu Pişirme Pizza (2 raf üzerinde)

Lazanya

Kuzu

Kızarmış tavuk + patates

Uskumru

Plum-cake

Kurabiye (2 raf üzerinde)

Bisküvi (2 raf üzerinde)

Pandispanya (1 raf üzerinde)

Pandispanya (2 raf üzerinde)

Tuzlu tartlar

1+1

0.5

1.5

2 ve 4

230

180

200

180

170

190

180

170

200

15-20

30-35

40-45

60-70

30-35

40-50

20-25

10-15

15-20

20-25

25-30

Barbekü Dil balığı ve ahtapot

Kalamar ve karides şiş

Morina fileto

Izgara sebze

Dana biftek

Pirzola

Hamburger

Uskumru

Tost

n. 4

3 veya 4

Max

8-10

6-8

10-15

15-20

7-10

15-20

2-3

Rosto çevirme aparatı ile (varsa)

Dana şiş

Tavuk şiş

Kuzu şiş

1.0

1.5

1.0

100%

80-90

70-80

Graten Izgara tavuk

Ahtapot

1.5

200

55-60

30-35

Rosto çevirme aparatı ile (varsa)

Dana şiş

Kuzu şiş

Tavuk (ş iş ) +

patates (yağ toplama tepsisinde)

1.5

200

70-80

70-75

Pizza Fırını Pizza

Dana veya sığır rosto

Tavuk

0.5

2 yada 3

220

180

15-20

25-30

60-70

Pasta

fırını

Turta

Meyveli turtalar

Plum-cake

Pandispanya

Doldurulmuş krepler (2 raf üzerinde)

Küçük kekler (2 raf üzerinde)

Peynirli tuzlu çörekler (2 raf üzerinde)

Kurabiye (3 raf üzerinde)

Bisküvi (3 raf üzerinde)

Yalancı krema (3 raf üzerinde)

0.5

0.7

0.5

1.2

0.6

0.4

0.7

0.5

2 veya 3

2 ve 4

1 ve 3 ve 5

180

160

200

190

210

180

20-30

40-45

40-50

25-30

30-35

20-25

15-20

20-25

180



!





    



 



 



 



 

     

       



   



 

      



 



 

 



       



 

 



 



 

 



 



 

 

 

      







          





     



      



        

    



     





       



       



 

      





 

  



         





       













 

        

        

     



      





 



!         





         

















    

   

    

















  













    



!

Instalacja

!

       

       



!       



Ustawienie

!        



!











 



 



 





595 mm.

25 mm.

545 mm.

5 mm.

567 mm.

23 mm.

575-585 mm.

45 mm.

558 mm.

547 mm. min.

!













          





560 mm.

45 mm.







    



   

   

  











!        

           













   

 

   







 

 

   

   

 



   



   





      



     

      

    



      







!     





 

        



      



        





!



!

!



!      



Podłączenia

elektryczne

napięcie

220-230V~ lub 220-240V~

50/60Hz lub 50Hz

maksymalna

moc pobierana 2800W

(patrz tabliczka znamionowa)

ENERGY

LABEL

TABLICZKA ZNAMIONOWA

Wymiary

szerokość (cm)

43,5

wysokość (cm)

32,4

głębokość (cm)

41,5

Wymiary

szerokość (cm)

45,5

wysokość (cm)

32,4

głębokość (cm)

41,5

Objętość

(l) 59

Objętość

(l) 62

* Tylko dla modeli z wytłaczanymi prowadnicami.

** Tylko dla modeli z drucianymi prowadnicami.

Dyrektywa 2002/40/WE na

etykietce piekarników

elektrycznych

Norma EN 50304

Zużycie energii konwekcja

naturalna —funkcja

ogrzewania:

Tradycyjna.

Zużycie energii deklaracja Klasa

konwekcji wymuszona —

funkcja ogrzewania:

Do wypieku ciast.

Niniejsze urządzenie zostało

wyprodukowane zgodnie z

następującymi dyrektywami

unijnymi: 2006/95/EWG z dnia

12/12/06 (niskie napięcie) z

późniejszymi zmianami —

2004/108/EWG z dnia 15/12/04

(zgodność elektromagnetyczna)

z późniejszymi zmianami —

93/68/EWG z dnia 22/07/93 z

późniejszymi zmianami. -

2012/19/WE z późniejszymi

zmianami.

1275/2008 stand-by/off mode



UWAGA! 

   

   

   



    

    

  

    



!       

      













zob.

Programy

     











!



!        











!





 





       



       

  





!





!



 

 



      

       



MULTIPIECZENIE







BARBECUE



        





GRATIN



       

     









      

      









     

        









!         

      



!



MULTIPIECZENIE

        



 



 

 







 



 



 



Tabela pieczenia

Programy

Piekarnik

tradycyjny

Multicooking

Barbecue

Zapiekanie

Piekarnik do

pizzy

Piekarnik do

wypieku ciast

Potrawy Waga

(kg)

Poziomy

Wcześniejsze

nagrzanie

(min)

Zalecana

temperatura

Czas

pieczenia

(min)

Kaczka

Pieczeń cielęca lub wołowa

Pieczeń wieprzowa

Kruche ciastka

Ciasta kruche

Pizza (na 2 poziomach)

Lasagne

Jagnięcina

Pieczony kurczak + ziemniaki

Makrele

Keksy

Ptysie (na 2 poziomach)

Ciastka (na 2 poziomach)

Biszkopt (na 1 poziomie)

Biszkopt (na 2 poziomach)

Słone ciasta

Flądry i mątwy

Szaszłyki z kalmarów i krewetek

Filet z dorsza

Grillowane warzywa

Befsztyk cielęcy

Kotlety

Hamburgery

Makrele

Tosty

Na rożnie (jeśli jest)

Cielęcina z rożna

Kurczak z rożna

Jagnięcina z rożna

Kurczak z rusztu

Mątwy

Na rożnie (jeśli jest)

Cielęcina z rożna

Jagnięcina z rożna

Kurczak (z rożna) +

ziemniaki (na brytfannie)

Pizza

Pieczeń cielęca lub wołowa

Kurczak

Ciasta kruche

Ciasta z owocami

Keksy

Biszkopt

Naleśniki z nadzieniem (na 2 poziomach)

Babeczki (na 2 poziomach)

Słone ciastka francuskie z serem (na 2 poziomach)

Ptysie (na 3 poziomach)

Ciastka (na 3 poziomach)

Bezy (na 3 poziomach)

1+1

0.5

1.5

sztuk 4

1.0

1.5

1.0

1.5

0.5

0.7

0.5

1.2

0.6

0.4

0.7

0.5

2 i 4

3 lub 4

2 lub 3

2 i 4

1 i 3 i 5

200

180

230

180

200

180

170

190

180

170

200

MAX.

100%

200

220

180

160

200

190

210

180

65-75

70-75

70-80

15-20

30-35

15-20

30-35

40-45

60-70

30-35

40-50

20-25

10-15

15-20

20-25

25-30

8-10

6-8

10-15

15-20

7-10

15-20

2-3

80-90

70-80

55-60

30-35

70-80

70-75

15-20

25-30

60-70

20-30

40-45

40-50

25-30

30-35

20-2

15-20

20-25

180



!     









 



 





 



          



 

      

     



     





 





       



 

 



 



 

       



 



 



 



 

    



 

 

 











 





Utylizacja

 

    



       

      







       





 









       



        

      



 













 

         



    





 





 



        



!      





    

       

       





  







   

     













        











   





  







!



!



     





!





!





!







        



     



 



 



590 mm.

595 mm.

22,5 mm.*

20,5 mm.

550 mm.

570 mm.

20 mm.

575-585 mm.

45 mm.

560 mm.

550 mm.

min.



!     

     





    

     







560 mm.

45 mm.











  



   

  

  



   





  





!





!

     





   

  

   

  



   

  



 

 

  

     



 



  







  





    







!





 

   





 



 



!    



!

!      



!    



Електричні

з'єднання

напруга при 220-230В~ або 220-240В~

50/60Гц або 50Гц максимальна

споживана потужність 2800Вт

(див. табличку з технічними даними)

ENERGY

LABEL

Директива 2002/40/CE на

етикетці електричних духовок.

Норма EN 50304

Енергоспоживання Природна

конвекція – функція

нагрівання:

Традиційна; Енергоспоживання

декларація Клас Примусова

конвекція – функція

нагрівання: Кондвироби.

Цей прилад вiдповiдає таким

Європейським Директивам:

- 2006/95/CEE від 12/12/06

(Низька напруга) з подальшими

внесеними змінами

- 2004/108/CEE від 15/12/04

(Електромагнітна сумісність) з

подальшими внесеними змінами

- 93/68/CEE від 22/07/93 з

подальшими внесеними змінами.

- 2012/19/CE з подальшими

внесеними змінами.

- 1275/2008 про енергоспоживання

електропобутових приладів у

черговому та вимкненому режимах

ТАБЛИЧКА З ТЕХНІЧНИМИ ДАНИМИ

Розмiри*

ширина 43,5 см

висота 32,4 см

глибина 41,5 см

Розмiри**

ширина 45,5 см

висота 32,4 см

глибина 41,5 см

Об’єм*

59 л

Об’єм**

62 л

* Тільки для моделей з литими напрямними.

** Тільки для моделей з дротяними напрямними.

Strona jest ładowana ...

Whirlpool FD 61.1 (CH) /HA S instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: FD 61.1 (CH) /HA S

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

w innych językach

Türkçe: Whirlpool FD 61.1 (CH) /HA S Kullanici rehberi

Whirlpool FD 61.1 (CH) /HA S instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Whirlpool FD 61.1 (CH) /HA S instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty