Gorenje BO75SY2B Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Instrukcja obsługi
PL
439000
Dziękujemy za zaufanie jakim obdarzyliście nas
Państwo, kupując nasz piekarnik. Przekonajcie się
Państwo sami, że na naszych wyrobach możecie
polegać. Abyście Państwo łatwiej zrozumieli działanie
urządzenia, dodaliśmy dokładnie napisaną instrukcję
obsługi.
Instrukcja ta powinna Wam ułatwić zaznajomienie
się z Waszym nowym urządzeniem. Prosimy, abyście
przed pierwszym uruchomieniem urządzenia dokładnie
przecztali instrukcję obsługi.
Prosimy o sprawdzenie czy urządzenie, które otrzymaliście
jest nieposzkodowane. W przypadku uszkodzenia
powstałego podczas transportu, należy zwrócić się do
sprzedawcy u którego urządzenie zostało kupione lub
do okręgowego magazynu skąd urządzenie zostało
dostarczone. Numer telefonu, znajdziecie Pństwo na
rachunku lub kwicie dostawy. Życzymu Państwu wiele
zadowolenia przy użytkowaniu Waszego nowego
urządzenia.
Przyłączenie urządzenia do źródła energi elektrycznej
musi być wykonane zgodnie z zasadami zawartymi w
rozdziale Przyłączenie do źródła energii elektrycznej oraz
zgodnie z obowiązującymi standardami i przepisami.
Przyłączenia może dokonać wyłącznie fachowiec.
Tabliczka znamionowa, zawierająca podstawowe dane
urządzenia, znajduje się na krawędzi piekarnika, widoczna
jest po otwarciu drzwiczek piekarnika.
Instrukcja przyłączenia
Tabliczka znamionowa
3
Szanowni Państwo!
PIEKARNIK ELEKTRYCZNY
439000
WAŻNE - PRZECZYTAĆ PRZED UŻYTKOWANIEM ..................................................5
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................5
Ostrzenia.......................................................................................................................................6
Zastosowanie ..................................................................................................................................6
OPIS URZĄDZENIA ..........................................................................................................7
Wentylator chłodzący .................................................................................................................7
Czujnik w drzwiczkach ...............................................................................................................8
PIEKARNIK .........................................................................................................................8
Przed pierwszym użyciem ........................................................................................................8
Ważne ostrzeżenia........................................................................................................................8
Elektroniczny zegar programujący z systemem adaptacyjnym,
wyświetlaniem temperatury oraz wyświetlaniem funkcji pieczenia .....................9
Szybkie usuwanie ustawień czasu trwania pieczenia .................................................11
Blokada- zabezpieczenie przed dziećmi ...........................................................................11
Sterowanie piekarnika ................................................................................................................12
Szybkie nagrzewanie piekarnika .......................................................................................... 13
Nastawienie temperatury piekarnika ................................................................................. 16
System adaptacyjny (dostosowywanie nastawionej temperatury pieczenia) 16
Wyłączenie piekarnika .............................................................................................................. 18
Poziomy pieczenia (w zależności od modelu) ............................................................. 18
Prowadnice teleskopowe (w zależności od modelu) ........................................... 18
Wyposażenie piekarnika ......................................................................................................... 19
Filtr tłuszczu ................................................................................................................................20
PRZYGOTOWYWANIE POTRAW ...............................................................................20
Pieczenie ciasta ...........................................................................................................................20
Pieczenie mięsa ........................................................................................................................... 24
Grillowanie i zapiekanie ........................................................................................................... 26
Wekowanie .................................................................................................................................... 28
Rozmrażanie ................................................................................................................................29
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...............................................................................30
Czyszczenie
.......................................................................................................................................................... 31
Konserwacja (w zależności od modelu) ........................................................................ 32
Blokada drzwiczek (tylko w niektórych modelach) .................................................. 35
Wymiana części urządzenia .................................................................................................. 35
JAK SIĘ ZACHOWAĆ W PRZYPADKU POJAWIENIA SIĘ UTEREK .................... 36
Ważne .............................................................................................................................................. 36
INSTRUKCJA USTAWIENIA I PRZYŁĄCZENIA ....................................................... 38
Ważne ostrzeżenia ................................................................................................................... 38
Montaż piekarnika ...................................................................................................................... 38
Podłączenie ................................................................................................................................... 39
DANE TECHNICZNE .......................................................................................................41
Tabliczka znamionowa .............................................................................................................. 41
4
SPIS TREŚCI
439000
Dzieci w wieku ośmiu lat oraz starsze, a także osoby
o obniżonych możliwościach fi zycznych, ruchowych
lub psychicznych czy też osoby, którym brakuje
doświadczenia lub wiedzy, mogą użytkować niniejsze
urządzenie pod odpowiednią opieką lub też jeżeli
wcześniej zostały odpowiednio pouczone o bezpiecznym
użytkowaniu urządzenia oraz rozumieją zagrożenia,
które mogą wyniknąć na skutek nieprawidłowego
użytkowania tego urządzenia. Dzieci nie powinny bawić
się urządzeniem. Dzieci mogą czyścić urządzenie lub
wykonywać prace związane z jego konserwacją jedynie
pozostając pod odpowiednim nadzorem.
OSTRZEŻENIE: Urządzenie oraz niektóre dostępne
elementy urządzenia podczas użytkowania urządzenia
mocno się nagrzewają. Należy uważać, aby nie dotknąć
elementów grzejnych. Dzieci poniżej 8 lat powinny być
cały czas pod nadzorem.
OSTRZEŻENIE: Przed wymianą żarówki należy
się upewnić, że urządzenie zostało odłączone z
sieci elektrycznej, aby w ten sposób zapobiec
niebezpieczeństwu porenia prądem.
Do czyszczenia piekarnika nie należy stosow
agresywnych środków czyszczących czy też ostrych
metalowych skrobaczek, ponieważ można nimi
uszkodzić powierzchnię. Przez tego rodzaju uszkodzenia
powierzchnia witroceramiczna może ulec pęknięciu.
Urządzeń czyszczących za pomocą gorącej pary lub
wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących nie należy
stosować do czyszczenia urządzenia, ponieważ może to
doprowadzić do porenia prądem.
Urządzenie nie jest dostosowane do tego, by sterować
nim za pomocą zewnętrznych zegarów programujących
lub specjalnych systemów kontrolnych.
WAŻNE - PRZECZYTAĆ PRZED UŻYTKOWANIEM
Zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa
5
439000
• Urządzenie może podłączyć jedynie pracownik serwisu lub upoważniony do tego
fachowiec.
• W przypadku niefachowych ingerencji lub napraw urządzenia istnieje
niebezpieczeństwo poważnych obrażeń ciała i uszkodzenia urządzenia. Napraw może
dokonywać jedynie serwis naprawczy lub upoważniony do tego fachowiec.
• Kable przyłączeniowe urządzeń, znajdujące się w pobliżu urządzenia, mogą po
ściśnięciu drzwiczkami piekarnika ulec uszkodzeniu i spowodować zwarcie elektryczne.
Dlatego elektryczne kable przyłączeniowe innych urządzeń powinny znajdować się w
bezpiecznej odległości od piekarnika.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do gotowania. Nie należy go stosować w
jakimkolwiek innym celu, np. do ogrzewania pomieszczenia.
• Podczas pieczenia potraw w piekarniku, należy być szczególnie uważnym. Wysokie
temperatury powodują, że zarówno blacha do pieczenia, ruszt jak i wnętrze piekarnika
stają siuę bardzo gorące, zaleca się więc stosowanie rękawic kuchennych.
• Piekarnika nie należy okładać folią aluminiową czy też stawiać na dno piekarnika blach
lub innych naczyń, ponieważ folia aluminowa przeszkadza w cyrkulacji powietrza w
piekarniku, uniemożliwia proces pieczenia i niszczy emalię.
• Praca urządzenia jest bezpieczna zarówno z jak i bez prowadnic.
• »Podczas działania piekarnika, drzwiczki piekarnika się mocno nagrzewają. W celu
dodatkowej ochrony wbudowana została trzecia szybka, obniżająca temperaturę na
powierzchni zewnętrznej warstwy szybki na drzwiach piekarnika (tylko w niektórych
modelach)»
• Zawiasy drzwiczek piekarnika przy zbyt dużych obciążeniach mogą zostać
uszkodzone. Na otwarte drzwiczki piekarnika nie należy stawiać ciężkich garnków czy
też opierać się o nie podczas czyszczenia wnętrza piekarnika. Przed czyszczeniem
piekarnika drzwiczki należy zdjąć (patrz: rozdział Zdejmowanie i montaż drzwiczek
piekarnika). Na otwarte drzwi nie należy stawać czy na nich siadać (dzieci!).
Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno
traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego
punktu skupu suroww wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w
eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne
oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu
niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami
oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.
Ostrzenia
Piekarnik elektryczny jest przeznaczony do
przygotowywania posiłków w gospodarstwie domowym.
Stosowanie go do innych celów jest zabronione!
Poszczególne sposoby jego zastosowania są dokładnie
opisane poniżej w instrukcji obsługi.
Zastosowanie
6
439000
1 Elektroniczny zegar programujący
z systemem adaptacyjnym,
wyświetlaniem temperatury oraz
wyświetlaniem funkcji pieczenia
2 Pokrętło włączenia/ wyłączenia i
wyboru funkcji piekarnika
Na rysunku został przedstawiony jeden z modeli urządzeń do zabudowy. Ponieważ
urządzenia, do których odnosi się niniejsza instrukcja obsługi, mogą posiadać różne
wyposażenie, wobec tego mogą być opisane funkcje i wyposażenie, których Państwa
urządzenie nie posiada.
Urządzenie jest wyposażone w wentylator chłodzący,
który chłodzi zarówno obudowę jak i panel sterujący
urządzenia.
Wentylator chłodzący
1. Panel sterujący
2. Uchwyt piekarnika
3. Drzwiczki piekarnika z okienkiem
7
OPIS URZĄDZENIA
439000
• Wszystkie części wyposażenia piekarnika należy wyjąć i
oczyścić wodą i zwykłym środkiem do czyszczenia. Nie
wolno używać szorstkich środków czyszczących!
• Podczas pierwszego ogrzewania piekarnika, wydziela
się specyfi czny zapach. Zaleca się wietrzenie
pomieszczenia w między czasie.
• Do pieczenia należy używać blach ciemnych,
lakierownych na czarno, powleczonych sylikonem lub
emaliowanych, ponieważ doskonale przewodzą ciepło.
• Piekarnik należy przed pieczeniem ogrzać tylko wtedy,
gdy tego wymagają przepisy lub jest to oznaczone w
tabelach instrukcji.
• Podgrzewając piekarnik przed pieczeniem zużywamy
bardzo dużo prądu. Zalecamy pieczenie ciast lub pizzy
jednej za drugą, pozwoli to nam na zaoszczędzenie
prądu.
• Jeśli pieczemy dłuższy czas, 10 minut przed
zakończeniem pieczenia piekarnik możemy wyłączyć.
Wykorzystanie pozostałego ciepła pozwala nam na
zaoszczędzenie prądu.
• Uwaga: Po zakończeniu pieczenia wentylator chłodzący
przestanie działać. Jeżeli potrawę pozostawi się w
piekarniku, (może) uwalniać się wilgoć, powodując
powstawanie kondensu na panelu i drzwiczkach
piekarnika. Wilgoci można zapobiec, ustawiając
pokrętło wyboru programów na określony czas, na
wybrany program, a temperaturę na 70°C. Potrawa
pozostanie ciepła. Wskazówki: w celu utrzymania ciepła
w piekarniku można zastosować program czyszczenie
(Aqua clean), gdzie działa dolna grzałka, a ustawiona
wstępnie temperatura wynosi 70°C.
Przed pierwszym
użyciem
Ważne ostrzeżenia
Urządzenie wyposażone jest w czujnik, który jest w stanie
rozpoznać, czy drzwiczki piekarnika są otwarte. Wyłączą
się wówczas wszystkie grzałki, aby w ten sposób zapobiec
nagrzewaniu się piekarnika z otwartymi drzwiczkami.
Funkcję tę można wykorzystać do ręcznego czyszczenia
piekarnika, chcąc, aby świeciła się lampka w piekarniku, a
grzałki były wyłączone.
Czujnik w drzwiczkach
8
PIEKARNIK
439000
Przyciski dotykowe:
A Przycisk obniżający wartości czasowe
B Przycisk obniżający temperaturę
C Przycisk podwyższający temperaturę
D Przycisk podwyższający wartości
czasowe
Wyświetlacze:
1 Czas dzienny
2 Czas trwania działania piekarnika
3 Blokada – zabezpieczenie przed
dziećmi
4 Wyświetlacz czasu
5 Wwietlacz systemu pieczenia
6 Wyświetlacz temperatury
7 Symbol działania grzałek
Po podłączeniu urządzenia do sieci lub w przypadku
przerwy w dostawie energii elektrycznej, pulsuje
wyświetlacz czasu (1). Aby piekarnik mógł działać, należy
za pomocą przycisków (A) i (D) w pierwszej kolejności
nastawić czas dzienny.
Każdorazowe dotknięcie przycisku powoduje włączenie się
krótkiego sygnału dźwiękowego.
Dotykanie przez dłuższy czas przycisku nastawienia
wartości (A lub D), powoduje przyspieszenia procesu
zmiany wartości.
W przypadku przerwy w dostawie energii elektrycznej,
trwającej mniej niż 2 minuty, wszystkie wartości zegara
zostaną zachowane.
Aby przyciski szybciej reagowały na przycisk, należy
ich dotykać większą powierzchnią palca.
Elektroniczny zegar programujący ukazuje CZAS DZIENNY,
umożliwa również nastawienie CZASU TRWANIA
DZIAŁANIA piekarnika.
9
Elektroniczny zegar
programujący
z systemem
adaptacyjnym,
wyświetlaniem
temperatury oraz
wyświetlaniem funkcji
pieczenia
439000
NASTAWIENIE CZASU DZIENNEGO
W przypadku ustawiania czasu dziennego, pokrętło
piekarnika powinno być wyłączone.
Zegar należy nastawić na dokładny czas dzienny, dotykając
wnocześnie przez 3 sekundy przycisków nastawienia
wartości czasowych (A i D). Przez kilka sekund pulsow
będzie symbol 1.
Dotykając przycisków (A) i (D), należy nastawić dokładny
czas dzienny.
Po kilku sekundach ustawienie zostanie samoczynnie
zastosowane.
W przypadku pierwszego podłączeniu urządzenia
do sieci lub przerwy w dostawie energii
elektrycznej, pulsują wyświetlacz czasu (4) oraz
symbol (1). Czas dzienny można od razu nastawić,
dotykając przycisków (A) i (D).
Ze względu na bezpieczeństwo, piekarnik po
upływie pewnego czasu pieczenia, wyłącza się
automatycznie:
- po upływie 10 godzin, nastawiona temperatura
pieczenia jest większa od 120°C
- po upływie 24 godzin, nastawiona temperatura
pieczenia jest mniejsza od 120°C.
NASTAWIENIE CZASU TRWANIA DZIAŁANIA
Za pomocą elektronicznego zegara programującego
należy określić, jak długo powinien działać piekarnik (czas
trwania działania). Najdłuższe możliwe ustawienie to 10
godzin.
W celu nastawienia czasu trwania pokrętło piekarnika
powinno być ustawione na pozycji wybranego systemu
pieczenia. (Wyjątkiem jest Szybkie nagrzewanie, gdzie
ustawienie czasu trwania działania nie jest dostępne).
Dotykając przycisków (A lub D) należy włączyć ustawienie
czasu trwania działania. Dla każdego systemu jest już
nastawiony wstępnie czas pieczenia (patrz: tabela
pieczenia wybranej żywności), który można zmienić,
dotykając przyciski (A) i (D).
Po upływie nastawionego czasu piekarnik automatycznie
przestanie działać (koniec pieczenia). Słychać będzie
przerywany sygnał dźwiękowy, który można będzie
wyłączyć, przyciskając dowolny przycisk bądź po upływie
1 minuty wyłączy się on sam. Pulsują symbol (2) oraz
wyświetlony symbol (_:__). Chcąc kontynuować pieczenie,
należy przycisnąć przycisk (D) i w zależności od potrzeby
nastawić nowy czas trwania działania.
10
439000
SZYBKIE USUWANIE USTAWIEŃ CZASU TRWANIA
PIECZENIA
wnocześnie na 3 sekundy należy dotknąć przycisków
(A i D). Włączy się sygnał dźwiękowy. Ustawienia czasu
trwania i odpowiedający mu symbol (2) zgasną. Ukaże się
czas dzienny.
Zegar programujący posiada możliwość zablokowania
urządzenia, aby nie zostało ono włączone przez osoby
niepowołane.
Przed zamknięciem pokrętło piekarnika powinno b
wyłączone.
WŁĄCZENIE:
wnocześnie na 3 sekundy należy dotknąć przycisków
(C i D). Włączy się sygnał dźwiękowy oraz wyświetli się
symbol (3). Urządzenie będzie zablokowane.
J
eżeli na włączonym urządzeniu obróci się pokrętło
piekarnika, nie włączy się on, a wyświetlacz systemu
pieczenia (5) pulsuje.
WYŁĄCZENIE:
wnocześnie na 3 sekundy należy dotknąć przycisków (C
i D). Włączy się sygnał dźwiękowy, a symbol (3) zniknie.
Piekarnika będzie można teraz używać.
Szybkie usuwanie
ustawień czasu trwania
pieczenia
Blokada-
zabezpieczenie przed
dziećmi
11
439000
Tabela pieczenia wyboru potraw
Znak
Potrawa/ Funkcia
Uprzednio nastawiona
temperatura (°C)
Max. możliwa
temperatura (°C)
Wstępnie nastawiony
czas pieczenia (h/min)
Ilość (kg)
Prowadnica (od dołu)
Uwagi
Uprzednio nastawiony
sposób działania
Szybkie
nagrzewanie
160 275 - - -
Nie zaleca się go do pieczenia
potraw.
Chleb 190 275 0:55 1 2 Pieczenie na blasze.
Steki, ryby
(mniejsze porcje)
240 275 0:23 2x0,2
4
3*
Pieczenie na ruszcie w
prowadnicy 4, 3*, w prowadnicy
2 umieszczona jest brytfanna
do wyłapywania ściekającego
tłuszczu przy zamkniętych
drzwiach. Po upływie połowy
ustawionego czasu, mięso
należy obrócić.
Steki, ryby
(większe porcje)
240 275 0:25 4x0,2
4
3*
Pieczenie na ruszcie w
prowadnicy 4, 3*, w prowadnicy
2 umieszczona jest brytfanna
do wyłapywania ściekającego
tłuszczu przy zamkniętych
drzwiach. Po upływie połowy
ustawionego czasu, mięso
należy obrócić.
Kurczak 170 275 1:05 1 2
Pieczenie kurczaka na ruszcie
w prowadnicy 2, brytfanna
do wyłapywania ściekającego
tłuszczu umieszczona jest w
dolnej prowadnicy.
Pizza 200 275 0:19 1x0,5 2 Pieczenie na blasze.
Drobne wypieki i
ciasteczka
160 275 0:26 2x0,3 2,3
Pieczenie na blachach,
wnocześnie na 2 poziomach.
Pokrętło włączenia/ wyłączenia i wyboru funkcji
piekarnika
Pokrętło wyboru funkcji należy ustawić na żądanym
sposobie pieczenia lub wybranym rodzaju żywności. Na
wyświetlaczu ukaże się sposób pieczenia i automatycznie
ustawiona temperatura. Piekarnik zacznie działać.
Sterowanie piekarnika
12
439000
Znak
Potrawa/ Funkcia
Uprzednio nastawiona
temperatura (°C)
Max. możliwa
temperatura (°C)
Wstępnie nastawiony
czas pieczenia (h/min)
Ilość (kg)
Prowadnica (od dołu)
Uwagi
Uprzednio nastawiony
sposób działania
Pasteryzowanie 180 230 0:45
2
Ogrzewanie naczyń 60 230
2
Rozmrażanie - - 2:0 - 2
Jedzenie należy ułożyć na
ruszcie, a brytfannę do
wyłapywania ściekającego
tłuszczu należy umieścić w
dolnej prowadnicy.
Czyszczenie 70 90 0:30 - 2
Na blachę należy wlać
0,5 l wody i wstawić ją w
dolną prowadnicę. Po 30
min. pozostałości jedzenia,
przyklejone do emalii piekarnika
zmiękną i będzie je można z
łatwością wytrzeć wilgotną
ściereczką.
Uwaga: Symbol rodzaju żywności zawierający kropkę, oznacza, że, do pieczenia
wymagane jest wstępne nagrzanie piekarnika do wymaganej temperatury. W przypadku
dużego i małego grilla nagrzewanie trwa 5 minut.
Funkcja ta jest zalecany w przypadku, gdy piekarnik
powinien być jak najszybciej nagrzany na żądaną
temperaturę. Nie zaleca się jej do pieczenia potraw.
• Na pokrętle wyboru funkcji należy wybrać sposób
pieczenia
.
• Piekarnik zacznie się natychmiast nagrzewać.
• W zależności od potrzeb można zmieniać
automatycznie ustawioną wartość temperatury.
• Gdy piekarnik nagrzeje się na ustawioną temperaturę,
nagrzewanie się zakończy, włączy się przerywany sygnał
dźwiękowy, który należy wyłączyć, obracając pokrętło
wyboru funkcji.
• Piekarnik jest gotowy do dalszego pieczenia.
Szybkie nagrzewanie
piekarnika
13
439000
( ) Ogrzewanie górną/dolną grzałką
Grzałki znajdujące się w górnej i dolnej części piekarnika
wnomiernie oddają ciepło we wnętrzu piekarnika. Przy
użyciu tej funkcji pieczenie ciasta lub mięsa jest możliwe
tylko na jednym poziomie.
Uprzednio nastawiona temperautra 200°C.
( ) Grill
Działa jedynie infra grzałka, wchodząca w skład dużego
grilla.
Zalecany jest do zapiekania mniejszych ilości zapiekanek,
kiełbasek piwnych, opiekania tosw.
Automatycznie ustawiona wartość temperatury to 240 °C.
( ) Duży grill
Grzałka górna oraz infra grzałka znajdująca się w górnej
części piekarnika bezpośrednio oddaje ciepło. W celu
zwiększenia efektu ogrzewania oraz optymalnego
wykorzystania całkowitej powierzchni rusztu włączona jest
grzałka górna. Ten sposób działania najbardziej nadaje się
do pieczenia mniejszych kawałków mięsa jak na przykład
steaków, kiełbasek, zrazów, kotletów itd.
Uprzednio nastawiona temperautra 240°C.
( ) Grill z wentylatorem
Działają równocześnie infra grzałka i wentylator.
Ten sposób działania nadaje się najbardziej do grillowania
mięsa oraz pieczenia większych kawałków mięsa i drobiu
na jednym poziomie piekarnika. Odpowiedni jest również
do zapiekania mięsa i dopiekania chrupiącej skórki.
Uprzednio nastawiona temperautra 170°C.
( ) Gorące powietrze i grzałka dolna
Działają równocześnie grzałka dolna i wentylator z
ciepłym powietrzem. Ten sposób ogrzewnia odpowiedni
jest do pieczenia pizzy. Nadaje się również do pieczenia
ciast wilgotnych lub brioszek jak i pieczenia tortów
owocowych, ciast kruchych oraz serników.
Uprzednio nastawiona temperautra 200°C.
14
439000
( ) Gorące powietrze
Działają równocześnie grzałka kołowa i wentylator
- termoobieg. Wentylator znajdujący się za tylną ścianą
piekarnika powoduje obieg gorącego powietrza w
piekarniku wokół pieczeni lub ciasta. Ten sposób działania
nadaje się najbardziej dopieczenia mięsa lub ciasta na kilku
poziomach.
Temperatura pieczenia jest niższa w porównaniu z
klasycznym systemem pieczenia.
Uprzednio nastawiona temperautra 160°C.
( ) Pasteryzowanie
Sposób ten jest idealny do pasteryzowania w szklanych
słoikach. Wstępnie nastawiona temperatura 180 °C (patrz:
rozdział Pasteryzowanie).
( ) Rozmrażanie
Przy tego typu działaniu wentylator powoduje krążenie
powietrza w piekarniku gdy grzałki są wyłączone.
Ten system służy do powolnego rozmrażania zamronych
produkw.
( ) Termoobieg
W tej funkcji równocześnie działa dolna grzałka i
wentylator. Zaleca się ją do podgrzewania talerzy.
Zastosowanie znajduje również do pieczenia kruchych
i półkruchych ciast oraz pasteryzowania przetworów z
owoców i warzyw. Stosować należy pierwszą prowadnicę,
licząc od dołu i nie zbyt wysokie formy do pieczenia,
aby nagrzane powietrze mogło swobodnie przepływać
wnież nad górną powierzchnią potrawy.
Automatycznie ustawiona wartość temperatury to 60°C.
( ) Dolna grzałka
Dolną grzałkę można stosować do czyszczenia piekarnika.
Szczegóły dotyczące czyszczenia przedstawione są w
rozdziale Czyszczenie i konserwacja.
Ciepło oddaje sama grzałka, umieszczona na dnie
piekarnika.
15
439000
Za pomocą elektronicznego zegara programującego
należy, oprócz funkcji czasowej, nastawić temperaturę
pieczenia.
• Natychmiast po obróceniu pokrętła wyboru programów
ukaże się odpowiedni system pieczenia i wstępnie
nastawiona temperatura, przy czym przez kilka sekund
pulsować będzie ‘°C’.
• Dotykając przycisków (B i D) należy nastawić żądaną
temperaturę w przedziale od 30 °C do 275 °C,
jednorazowo o 5 °C. Najwyższa temperatura, którą
można nastawić, jest ograniczona w przypadku
niektórych systemów pieczenia. Każde dotknięcie
przycisku zmienia temperaturę o 5 °C, jeżeli przycisk
zostanie przytrzymany, wartości będą się zmieniały
szybciej.
• Na wyświetlaczu temperatury wymiennie ukazywać
się będzie wzrastająca temperatura w piekarniku,
jednorazowo o 5 °C. Dopóki temperatura w piekarniku
będzie wynosiła poniżej 30 °C, ukazywać się będzie
symbol ‘--- °C’. Ukazany będzie również symbol (7),
wskazujący działanie grzałek.
• Gdy osiągnięta zostanie nastawiona temperatura
piekarnika, symbol (7) zgaśnie i słychać będzie krótki
sygnał dźwiękowy.
• Podczas pieczenia temperatura jest utrzymywana na
okreslonym poziomie w taki sposób, że grzałki od
czasu do czasu się włączają, a przy tym ukazuje się
symbol (7).
• Temperaturę pieczenia można zmienić w dowolnym
momencie.
Zegar programujący posiada możliwość zapamiętywania
temperatury pieczenia, najczęściej nastawianej przez
użytkownika. Fabrycznie funkcja ta jest włączona, ale
można ją wyłączyć.
• Po włączeniu piekarnika na wyświetlaczu (6) na
moment ukaże się »On« - funkcja jest włączona bądź
»OF« - funkcja jest wyłączona.
• Kiedy funkcja jest włączona, zegar programujący
po włączeniu wybierze temperaturę, która była w
danym systemie najczęściej nastawiana w ostatnich 5
pieczeniach. Pod uwagę są brane te ustawienia, kiedy
pieczenie trwało conajmniej 1 minutę.
• Każdy z systemów pieczenia posiada swój program
zapamiętywania.
Nastawienie
temperatury piekarnika
System adaptacyjny
(dostosowywanie
nastawionej temperatury
pieczenia)
16
439000
Wyłączenie systemu adaptacyjnego:
• Pokrętło piekarnika powinno być wyłączone.
• Przez 3 sekundy należy dotykać przycisk (C). Włączy się
sygnał dźwiękowy i na wyświetlaczu (6) ukaże się »OF«.
Włączenie systemu adaptacyjnego:
• Pokrętło piekarnika powinno być wyłączone.
• Przez 3 sekundy należy dotykać przycisk (C). Włączy się
sygnał dźwiękowy i na wyświetlaczu (6) ukaże się »On«.
Usuwanie systemu adaptacyjnego – powrót do
ustawień fabrycznych
• Pokrętło piekarnika powinno być wyłączone.
• Przez 3 sekundy należy dotykać przycisk (B). Włączy
się sygnał dźwiękowy i na wyświetlaczu (6) ukaże się
»rES«.
• Wszystkie wstępnie nastawione wartości temperatury
powrócą do fabrycznie nastawionych wartości, jak to
jest przedstawione w Tabeli pieczenia dla wybranego
rodzaju żywności.
17
439000
Po zakończeniu pieczenia pokrętło piekarnika należy
przekręcić na pozycję zerową.
Przy tym zostają przerwane i skasowane wszystkie
ustawienia czasowe na zegarze programującym (patrz
rozdział: Nastawianie funkcji czasowych); zegar pokazuje
aktualny czas.
Po zakończeniu pieczenia na wyświetlaczu temperatury,
pojawi się opadanie temperatury do 50°C, piekarnik jest
wyłączony.
• Wyposażenie (ruszt, płytka i głęboka blacha do
pieczenia) można wstawiać do piekarnika na 4
poziomach.
• Nalezy pamiętać, że poziomy pieczenia zawsze liczone
są od dołu do góry! (W Tabelach pieczenia poniżej
opisane są poszczególne poziomy).
W wysuwane prowadnice teleskopowe wyposażone są
poziomy 2, 3 oraz 4.
Możliwości ich wysuwania są następujące:
• trzy prowadnice częściowo wysuwane
• jedna prowadnica całkowicie i dwie częściowo
wysuwane
• trzy całkowicie wysuwane prowadnice.
Prowadnice teleskopowe jak i inne wyposażenie
nagrzewają się! Należy używać rękawicy ochronnej
lub innego zabezpieczenia.
• Przed wstawieniem rusztu, blachy do pieczenia lub
blachy do której ma ściekać tłuszcz należy najpierw
wyjąć prowadnice teleskopowe z jednego poziomu.
• Ruszt, płytką lub głęboką blachę należy ustawić na
wyciągniętą prowadnicę a następnie ręką docisnąć ją do
końca. Drzwi piekarnika należy zamknąć dopiero wtedy,
gdy prowadnice dociśnięte są do oporu.
Wyłączenie piekarnika
Poziomy pieczenia (w
zależności od modelu)
Prowadnice
teleskopowe (w
zależności od modelu)
18
439000
Ruszt na który można postawić naczynie z potrawą lub
piec potrawę na ruszcie.
Na ruszcie i prowadnicach zamocowany jest
ogranicznik wysunięcia, dlatego ruszt , gdy
podczas wysuwania trafi na ogranicznik, należy
zawsze lekko unieść.
Blacha płytka przeznaczona jest tylko do pieczenia ciast i
ciastek.
Blacha głęboka jest przeznaczona do pieczenia mięsa
oraz ciast wilgotnych. Używamy jej również jako naczynia
do którego ścieka tłuszcz.
Podczas pieczenia blachy głębokiej nie wolno
ustawiać na pierwszej prowadnicy, jedynie wtedy
gdy grillujemy lub pieczemy na ruszcie, a blacha
głeboka w tym przypadku służy jako naczynie do
którego ścieka tłuszcz.
Tylna ścianka piekarnika pokryta jest płytą katalityczną,
którą może wbudować lub zdemontować jedynie
wyspecjalizowany monter lub pracownik serwisu
naprawczego.
Wyposażenie
piekarnika
(w zależności od
modelu)
19
439000
Podczas pieczenia mięsa zalecane jest stosowanie fi ltru
tłuszczu.
Zamocowanie fi ltru tłuszczu na tylnej ściance piekarnika
chroni szczególnie wentylator, okrągłą grzałkę oraz cały
piekarnik przed niepożądanym zatłuszczeniem. Piekąc
ciasta, należy go każdorazowo usunąć! Zamocowany
ltr tłuszczu podczas pieczenia wypieków może stać się
przyczyną słabych rezultatów pieczenia.
Filtr tłuszczu
(w zależności od typu
urządzenia)
Do pieczenia ciasta należy używać , i (Sterowanie
i wybór sposobu działania piekarnika zależy od modelu
piekarnika).
• Przed pieczeniem ciasta, fi ltr przeciwtłuszczowy należy
obowiązkowo zdjąć!
Wskazówki
• Podczas pieczenia ciasta należy zawsze uwzględniać
wybór prowadnicy, temperaturę oraz czas pieczenia,
dane które są podane w tabeli. Należy zapomnieć
o starych przyzwyczajeniach oraz praktyce, którą
zdobyliśmy podczas pieczenia w innych piekarnikach.
Wartości podane w tabeli pieczenia są podane i
sprawdzone tylko dla tego piekarnika.
• Jeśli w tabeli pieczenia nie znajdziemy pewnego typu
ciasta, należy poszukać danych dotyczących pieczenia
ciasta najbardziej podobnego do tego które pieczemy.
Pieczenie ciasta górną/dolną grzałką
• Należy piec wyłącznie na jednym poziomie pieczenia.
Górna/dolna grzałka jest najbardziej odpowiednia do
pieczenia różnego rodzaju ciast, chleba oraz mięsa.
• Do pieczenia używamy ciemnych blach. W jasnych
blachach ciasto piecze się słabiej, ponieważ odbijają one
ciepło.
• Formy należy zawsze postawić na ruszcie. Jeśli
używamy do pieczenia blachę z wyposażenia piekarnika
ruszt należy wyjąć.
• Ogrzewanie wstępne skraca czas pieczenia. Ciasto
należy wstawić do piekarnika dopiero wtedy, gdy
osiągnięta zostanie wybrana temperatura, to znaczy
wtedy, gdy lampka kontrolna piekarnika zgaśnie.
Pieczenie ciasta
20
PRZYGOTOWYWANIE POTRAW
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Gorenje BO75SY2B Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla