Samsung SUR40 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SUR40

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Samsung SUR40 for Microsoft

Surface

Kolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Jego specykacja może bez wcześniejszego

powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jakości pracy.

BN46-00030A-05

Zawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jego jakości.

Właścicielem praw autorskich do niniejszego podręcznika jest rma Samsung Electronics.

Wykorzystywanie bądź kopiowanie tego podręcznika w części lub w całości bez zgody rmy Samsung Electronics jest zabronione.

Logo SAMSUNG i logo SyncMaster są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Samsung Electronics.

Znaki Microsoft

Surface

i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Microsoft Corporation.

Znaki VESA, DPM i DDC są zastrzeżonymi znakami towarowymi zrzeszenia Video Electronics Standards Association.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do ich prawowitych właścicieli.

• Opłata administracyjna może zostać nałożona w przypadku gdy

◦ (a) po zgłoszeniu żądania technik przybyły na miejsce nie stwierdzi defektu produktu.

(tzn. gdy usterka wystąpi na skutek nieprzeczytania przez użytkownika instrukcji obsługi).

◦ (b) użytkownik przekaże urządzenie do centrum napraw i nie zostanie stwierdzony defekt

urządzenia.

(tzn. gdy usterka wystąpi na skutek nieprzeczytania przez użytkownika instrukcji obsługi).

• Kwota opłaty administracyjnej zostanie zakomunikowana użytkownikowi przed wykonaniem

pracy lub przed wizytą technika.

Przed rozpoczęciem używania produktu

Rozdział 1

PRZED ROZPOCZĘCIEM

UŻYWANIA PRODUKTU

2 Copyright

5 Środki ostrożności

5 Symbole

5 Prąd elektryczny i bezpieczeństwo

6 Instalacja

7 Działanie

9 Czyszczenie

Rozdział 2

PRZYGOTOWANIE

10 Sprawdzanie zawartości

opakowania

10 Rozpakowywanie

11 Sprawdzanie elementów

11 Elementy

11 Widok z boku

12 Widok od tyłu

12 Układanie przewodów

13 Samsung SUR40 for Microsoft®

Surface® Venue Readiness Guide

13 Wprowadzenie

13 Dane techniczne

14 Ustawienie urządzenia

19 Optymalizacja lokalizacji

20 Przygotowanie do dostawy

21 Lista czynności: Przed dostarczeniem

urządzenia

22 Montaż mocowania ściennego

22 Przygotowanie do montażu mocowania

ściennego

22 Montaż zestawu do montażu ściennego

22 Dane techniczne zestawu do montażu

ściennego (VESA)

Rozdział 3

PODŁĄCZANIE

I KORZYSTANIE

Z URZĄDZENIA

ŹRÓDŁOWEGO

23 Lista czynności do wykonania

przed podłączeniem do urządzeń

źródłowych

23 Czynności sprawdzające

24 Przed rozpoczęciem używania produktu

25 Podłączanie do wyświetlacza

zewnętrznego

26 Podłączanie do urządzenia źródłowego

Rozdział 4

UŻYWANIE PRODUKTU

28 O produkcie

28 Tryb Windows i Surface

29 Konguracja systemu

29 Tworzenie konta użytkownika w systemie

Windows

30 Wybór ustawień językowych systemu

31 Korzystanie z aplikacji Bing™ for

Microsoft

Surface

33 Ponowna instalacja systemu Windows 7

34 Korzystanie z menu ekranowego

Spis treści

Rozdział 8

DODATEK

40 Kontakt z SAMSUNG WORLDWIDE

43 Zasady utylizacji

44 Odpowiedzialność za odpłatne usługi

(koszty ponoszone przez klienta)

45 Optymalna jakość obrazu i

zapobieganie wypalaniu powidoków

45 Optymalna jakość obrazu

45 Zapobieganie wypalaniu powidoków

Rozdział 5

KORZYSTANIE Z

NARZĘDZIA DO KALIBRACJI

35 Aby uruchomić kalibrację

Rozdział 6

INSTRUKCJA

ROZWIĄZYWANIA

PROBLEMÓW

36 Wymagania, które należy spełnić

przed kontaktem z Centrum Obsługi

Klienta rmy Samsung

36 Sprawdź, co następuje.

Rozdział 7

DANE TECHNICZNE

38 Ogólne

39 Przeniknięcie wody do ekranu

39 Wymiary

Środki ostrożności

Uwaga

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMOWAĆ

POKRYWY (TAKŻE TYLNEJ).

WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI WYMAGAJĄCYCH OBSŁUGI.

REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

Symbole

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować poważnymi lub

śmiertelnymi obrażeniami ciała.

Uwaga

Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować obrażeniami ciała

albo uszkodzeniami mienia.

Czynności oznaczone tym symbolem są zabronione.

Instrukcje oznaczone tym symbolem muszą być przestrzegane.

Prąd elektryczny i bezpieczeństwo

Poniższe ilustracje podano wyłącznie w celach referencyjnych. Rzeczywiste sytuacje mogą

różnić się od tych na obrazach.

Ostrzeżenie

Nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego, uszkodzonej wtyczki ani

obluzowanego gniazda elektrycznego.

- Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Nie podłączać wielu produktów do jednego gniazda elektrycznego.

- Przegrzanie gniazda elektrycznego może wywołać pożar.

Nie dotykać wtyczki elektrycznej mokrymi rękami. W przeciwnym razie

może dojść do porażenia prądem.

Wkładać wtyczkę do oporu, aby się nie ruszała.

- Niezabezpieczone podłączenie może wywołać pożar.

Przewód zasilania należy podłączyć do gniazda elektrycznego z

uziemieniem. (tylko typ 1 izolowane urządzenia)

- Może dojść do porażenia prądem lub obrażeń ciała.

Nie zginać i nie ciągnąć przewodu zasilającego na siłę. Nie przygniatać

przewodu zasilającego ciężkimi przedmiotami.

- Uszkodzenie przewodu może skutkować pożarem lub porażeniem prądem.

Nie umieszczać przewodu zasilającego ani produktu w pobliżu źródeł ciepła

- Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Usuwać kurz z bolców wtyczki i gniazda elektrycznego za pomocą suchej

szmatki.

- Mogłoby dojść do pożaru.

Uwaga

Nie odłączać przewodu zasilającego podczas korzystania z produktu.

- Może dojść do uszkodzenia produktu w wyniku porażenia prądem.

Używać tylko tego przewodu zasilającego, który został dostarczony wraz z

produktem przez rmę Samsung. Nie stosować przewodu zasilającego do

innych produktów.

- Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Usunąć wszelkie przeszkody z okolicy gniazda elektrycznego, do którego

podłączony jest przewód zasilający.

- Przewód zasilania należy odłączyć, aby odciąć zasilanie produktu w

przypadku wystąpienia problemu.

Odłączając przewód zasilający od gniazda elektrycznego, trzymać za

wtyczkę,

- Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Instalacja

Poniższe ilustracje podano wyłącznie w celach referencyjnych. Rzeczywiste sytuacje mogą

różnić się od tych na obrazach.

Ostrzeżenie

NA PRODUKCIE NIE WOLNO KŁAŚĆ ŚWIECZEK, ŚRODKÓW

OWADOBÓJCZYCH ANI PAPIEROSÓW. NIE WOLNO USTAWIAĆ PRODUKTU

W POBLIŻU ŹRÓDEŁ CIEPŁA.

- Mogłoby dojść do pożaru.

Wieszak do montażu na ścianie powinien zainstalować specjalista.

- Instalowanie przez osobę bez kwalikacji może skutkować obrażeniami

ciała.

- Zestaw do montażu ściennego musi być zgodny z podanym rozmiarem

VESA.

Nie stawiać produktu w miejscach słabo wentylowanych, na przykład na

półkach na książki czy ciasnych szafkach.

- Podwyższona temperatura wewnętrzna może wywołać pożar.

Należy Zachować minimalny odstęp 10 cm (4 cale) od ściany, aby umożliwić

przepływ powietrza.

- Podwyższona temperatura wewnętrzna może wywołać pożar.

Przechowywać plastikowe opakowanie produktu poza zasięgiem dzieci.

- Mogłoby dojść do uduszenia dziecka.

Nie stawiać produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach

(niepewna półka, nachylona powierzchnia itd.).

- Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu i/lub spowodować obrażenia ciała.

- Używanie produktu w miejscu o dużych drganiach może spowodować jego

uszkodzenie lub pożar.

Nie umieszczać produktu w pojazdach ani w miejscach narażonych na kurz,

wilgoć (kapiąca woda itd.), olej lub dym.

- Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Nie wystawiać produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego,

wysokiej temperatury ani na wpływ gorących przedmiotów, na przykład

pieców.

- Mogłoby dojść do skrócenia czasu eksploatacji produktu lub pożaru.

Oleje spożywcze takie jak olej sojowy, mogą uszkodzić lub odkształcić

produkt.

Nie wolno instalować produktu w kuchni ani w pobliżu lady kuchennej.

Uwaga

Uważać, by nie upuścić produktu podczas przenoszenia.

- Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

Nie kłaść produktu przednią stroną do dołu.

- Może dojść do uszkodzenia ekranu.

Stawiać produkt starannie.

- Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

SAMSUNG

Instalacja produktu w nietypowym miejscu (w którym występują drobne

cząsteczki, substancje chemiczne lub ekstremalne temperatury, i w którym

produkt będzie pracować w sposób ciągły przez dłuższy okres czasu) może

poważnie wpłynąć na wydajność urządzenia.

- Przed umieszczeniem produktu w takim miejscu należy się koniecznie

skonsultować z Centrum Obsługi Klienta rmy Samsung.

Działanie

Poniższe ilustracje podano wyłącznie w celach referencyjnych. Rzeczywiste sytuacje mogą

różnić się od tych na obrazach.

Ostrzeżenie

Wewnątrz produktu znajduje się wysokie napięcie. Nigdy nie rozbierać, nie

naprawiać i nie modykować produktu samodzielnie.

- Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

- W sprawach napraw kontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy

Samsung.

Przed przeniesieniem produktu wyłączyć przełącznik zasilania i odłączyć

przewód zasilający oraz wszystkie inne podłączone kable.

- Uszkodzenie przewodu może skutkować pożarem lub porażeniem prądem.

Jeśli z produktu wydobywają się nietypowe dźwięki, zapach spalenizny

albo dym, natychmiast odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z

Centrum Obsługi Klienta rmy Samsung.

- Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Nie pozwalać dzieciom na wieszanie się na produkcie ani wchodzenie na niego.

- Mogłoby dojść do obrażeń bądź poważnych uszkodzeń ciała u dzieci.

W przypadku upuszczenia produktu albo uszkodzenia jego obudowy

wyłączyć przełącznik zasilania i odłączyć przewód zasilający. Następnie

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Samsung.

- Dalsze użytkowanie mogłoby skutkować pożarem lub porażeniem prądem.

Nie zostawiać na produkcie ciężkich przedmiotów ani takich, jakimi

interesują się dzieci (zabawek, słodyczy itd.).

- Gdyby dzieci próbowały sięgnąć po zabawki lub słodycze, mogłoby dojść

do upadku ciężkich przedmiotów albo produktu, a w konsekwencji do

poważnych obrażeń ciała.

Podczas wyładowań atmosferycznych lub burzy z piorunami wyłączyć

produkt i odłączyć przewód zasilający.

- Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Nie wolno upuszczać ani rzucać przedmiotów na produkt.

- Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Nie przesuwać produktu, ciągnąć za przewód zasilający albo inny kabel.

- W wyniku uszkodzenia przewodu może dojść do awarii produktu,

porażenia prądem lub pożaru.

GAS

W przypadku wycieku gazu nie dotykać produktu ani gniazda elektrycznego.

Ponadto niezwłocznie przewietrzyć pomieszczenie.

- Iskry mogą spowodować wybuch lub pożar.

Nie podnosić i nie przesuwać produktu, ciągnąc za przewód zasilający albo

inny kabel.

- W wyniku uszkodzenia przewodu może dojść do awarii produktu,

porażenia prądem lub pożaru.

Nie używać i nie przechowywać palnych rozpylaczy ani łatwopalnych

substancji w pobliżu produktu.

- Może dojść do wybuchu lub pożaru.

Nie zakrywać otworów wentylacyjnych, np. obrusami czy rankami.

- Podwyższona temperatura wewnętrzna może wywołać pożar.

100

Nie wkładać do produktu (przez otwór wentylacyjny, porty wejściowe/

wyjściowe itd.) metalowych przedmiotów (pałeczek, monet, spinek do

włosów itd.) ani przedmiotów łatwopalnych (papieru, zapałek itd.).

- W przypadku wniknięcia wody albo innych obcych substancji do produktu

koniecznie wyłączyć produkt i odłączyć przewód zasilający. Następnie

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Samsung.

- Może dojść do awarii produktu, porażenia prądem lub pożaru.

Nie stawiać na produkcie przedmiotów zawierających płyny (waz, garnków,

butelek itd.) ani przedmiotów metalowych. W przypadku wylania cieczy

(woda itp.) należy ją niezwłocznie wytrzeć za pomocą suchej i miękkiej

szmatki, aby ograniczyć wnikanie cieczy do wnętrza produktu.

- W przypadku wniknięcia wody albo innych obcych substancji do produktu

koniecznie wyłączyć produkt i odłączyć przewód zasilający. Następnie

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Samsung.

- Może dojść do awarii produktu, porażenia prądem lub pożaru.

Nie wolno wchodzić na produkt.

- W czasie schodzenia zachodzi ryzyko upadku i obrażeń ciała lub

uszkodzenia produktu.

Na produkcie nie wolno stawiać żywności ani obiektów o temperaturze

przekraczającej 40°C.

- Może dojść do awarii produktu, porażenia prądem elektrycznym lub

pożaru.

W czasie przenoszenia produktu powinny być obecne minimum dwie osoby.

- Produkt jest ciężki i może powodować obrażenia ciała.

Uwaga

-_-

Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuży czas (wakacje itd.), odłączyć

przewód zasilający z gniazda elektrycznego.

- Nagromadzony kurz i wysoka temperatura mogą skutkować pożarem,

porażeniem prądem lub upływem prądu.

Używać produktu z zalecanymi ustawieniami rozdzielczości i częstotliwości.

- Może dojść do pogorszenia wzroku.

Nie korzystać z nawilżaczy ani pieców w pobliżu produktu.

- Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Korzystając z produktu, pamiętać o odpoczynku dla oczu, który powinien

trwać przynajmniej 5 minut w każdej godzinie.

- Przyniesie to ulgę zmęczonym oczom.

Przechowywać małe akcesoria poza zasięgiem dzieci.

Nie stawiać na produkcie ciężkich przedmiotów.

- Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

Czyszczenie

Poniższe ilustracje podano wyłącznie w celach referencyjnych. Rzeczywiste sytuacje mogą

różnić się od tych na obrazach.

Panel i powierzchnia zaawansowanych technologicznie produktów LCD może się łatwo

zarysować i wymaga ostrożnego traktowania. Produkt należy czyścić w następujący sposób:

1. Wyłączanie urządzenia.

2. Odłącz przewód zasilający od urządzenia.

UWAGA

Trzymać przewód zasilający za wtyczkę i nie dotykać go mokrymi rękami. W

przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

3. Ekran produktu należy czyścić za pomocą czystej, miękkiej i suchej

szmatki.

- ie wolno stosować środków czyszczących zawierających alkohol lub

rozpuszczalnik.

- Nie spryskiwać produktu bezpośrednio wodą ani detergentem.

4. Wyczyść zewnętrzne powierzchnie produktu za pomocą miękkiej

szmatki, zmoczonej i dokładnie wykręconej przed rozpoczęciem tej

czynności.

5. Po wyczyszczeniu produktu podłącz do niego przewód zasilający.

6. Włącz produkt, aby rozpocząć jego użytkowanie.

UWAGA

Ślady palców lub smugi na ekranie uruchomionego urządzenia można czyścić za pomocą

miękkiej i suchej szmatki.

Przechowywanie

Ze względu na właściwości produktów o wysokim połysku, nawilżacz ultradźwiękowy

ustawiony w pobliżu urządzenia może powodować powstawanie białych plam na produkcie.

Sprawdzanie zawartości opakowania

Rozpakowywanie

UWAGA

Wygląd elementów znajdujących się w pudełku może się różnić od elementów pokazanych na

ilustracjach.

1. Usuń czarne urządzenie blokujące, które znajduje się na dole pudełka.

2. Chwyć za rowki, aby podnieść i zdjąć górną część opakowania.

3. Sprawdź zawartość pudełka i zdejmij elementy styropianowe oraz worek foliowy.

Przygotowanie

Rozdział 2

Sprawdzanie elementów

UWAGA

• Jeżeli brakuje jakichkolwiek elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu.

• Wygląd elementów znajdujących się w opakowaniu oraz akcesoriów sprzedawanych

oddzielnie może się różnić od elementów pokazanych na ilustracji.

Elementy

UWAGA

Zawartość opakowania może się różnić w zależności od miejsca zakupu.

Skrócona instrukcja

konguracji

Karta gwarancyjna Płyta CD z podręcznikiem

użytkownika i dokumentami

Administrator Guide

Szmatka do

czyszczenia

Kabel zasilania Osłona gniazd Płyta kalibracyjna

Elementy sprzedawane osobno

UWAGA

Poniższe elementy można zakupić w najbliższym punkcie sprzedaży detalicznej.

Kabel HDMI Kabel HDMI-DVI Kabel RCA stereo Kabel optyczny

Kabel LAN Nogi Zestaw montażowy VESA

Elementy

Widok z boku

UWAGA

• Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości

producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez wcześniejszego

powiadomienia.

• Nogi sprzedawane są oddzielnie.

• Aby uzyskać dostęp do przycisków i gniazd, należy zdjąć osłonę gniazd.

PRZYCISKI I GNIAZDA

PRZEZNACZENIE

Włączenie urządzenia.

UWAGA

Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku na krótki czas przy

włączonym urządzeniu spowoduje wyświetlenie menu

ekranowego.

Gniazdo podłączania słuchawek

Gniazdo podłączenia mikrofonu.

Gniazdo podłączenia urządzenia USB (klawiatura, myszka itp.).

Gniazdo karty pamięci.

Przygotowanie

Widok od tyłu

UWAGA

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent

zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez wcześniejszego powiadomienia.

GNIAZDA PRZEZNACZENIE

[POWER IN] Gniazdo podłączania kabla zasilającego.

[POWER S/W] Przycisk zasilania

[AUDIO OUT] Gniazdo głośników zewnętrznych.

[DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)]

Gniazdo do podłączenia urządzenia audio w celu uzyskania

wyższej jakości dźwięku (optyczne).

[HDMI IN]

Gniazdo do podłączania urządzenia źródłowego za pomocą

kabla HDMI lub kabla HDMI-DVI.

[HDMI OUT]

Gniazdo do podłączania innego wyświetlacza za pomocą kabla

HDMI lub HDMI-DVI.

[LAN] Podłączenie do sieci za pomocą kabla LAN.

[USB

] Gniazdo podłączenia urządzenia USB (klawiatura, myszka itp.).

Głośniki

Układanie przewodów

UWAGA

Nogi sprzedawane są oddzielnie.

Przygotowanie

LAN

USB

HDMI OUT

POWER INPOWER S/W

HDMI INDIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

AUDIO OUT

- AUDIO -

Samsung SUR40 for Microsoft®

Surface® Venue Readiness Guide

Wprowadzenie

Urządzenie Samsung SUR40 for Microsoft

Surface

(„SUR40”) umożliwia wymianę

informacji, współpracę i komunikację użytkowników poprzez interakcję z zawartością cyfrową

za pomocą dotyku i przedmiotów. Niniejsza instrukcja zawiera informacje, które pomogą

określić najlepszą lokalizację oraz jej przygotowanie przed dostawą urządzenia. Instrukcja

składa się z następujących rozdziałów:

• Dane techniczne — zawiera podstawowe dane techniczne, wymiary i masę urządzenia

SUR40, pozwalające na wybór odpowiedniej dla niego lokalizacji.

• Ustawienie urządzenia — zawiera wymagania jakie musi spełniać obszar wokół urządzenia,

łącznie z rodzajem i natężeniem oświetlenia, przepływem powietrza oraz dostępnością

gniazdek elektrycznych i innych.

• Optymalizacja lokalizacji — zawiera opis sposobu przygotowania obszaru wokół urządzenia

SUR40, tak aby zwrócić na niego uwagę przechodzących osób oraz zapewnić jak najlepsze

doznania związane z korzystaniem z urządzenia, łącznie ze zwiększeniem wygody

użytkownika oraz ciekawą wizualnie ekspozycją.

• Przygotowanie do dostawy — zawiera informacje związane z przygotowaniem do dostawy

urządzenia, łącznie z informacją na temat miejsca w którym urządzenie będzie rozpakowane

oraz jego przygotowania w sposób zapewniający szybką i bezproblemową instalację

urządzenia SUR40.

• Lista czynności: Przed dostawą urządzenia SUR40 należy wypisać informacje i czynności

przygotowawcze, takie jak wybór lokalizacji, w której urządzenie będzie rozpakowane i

ustawione, oraz stworzenie wymaganych haseł.

Więcej informacji na temat urządzenia Samsung SUR40 for Microsoft Surface oraz

dokumentację i wytyczne Microsoft Surface 2.0, znaleźć można na stronach rmy Samsung i

Microsoft Surface.

Dane techniczne

W trakcie przenoszenia urządzenia SUR40 (na przykład z ciężarówki dostawczej, lub platformy

załadowczej przez korytarze, drzwi, windy do docelowego miejsca instalacji) należy zapewnić

obecność odpowiedniego personelu oraz wystarczającą ilość miejsca.

Dane techniczne – wymiary, waga i parametry

instalacji

Wyjście audio

HDMI / RCA stereo / optyczne złącze audio SPDIF /

gniazdo wyjściowe 3,5 mm audio

Jasność 300 CD/m

Łączność

Łącze Ethernet o prędkości 1 Gb / 802.11 b/g/n /

Bluetooth

Gniazdo HDMI we/wy Tak

Porty We/Wy 4 USB, czytnik kart SD

Temperatura pracy Maks. temp. otoczenia 30°C / 86°F

Rozmiar wyświetlacza przekątna 40”

Zasilanie

Zasilanie: Maks. 400W SMPS / Pobór mocy: 300W(maks.

– włączony) / 220W (typ. – włączony.) / 3W (tryb

oczekiwania) / 0W (wyłączony)

Narzędzia zarządzania

systemem

DASH / PowerShell / Active Directory

Przygotowanie

Wymiary gabarytowe

Element Szerokość Wysokość Głębokość Masa

Urządzenie SUR40 1095 mm 707,4 mm 103 mm 36,8 kg

Nogi urządzenia

SUR40

642,2 mm 736,6 mm 74,7 mm 13,6 kg

Urządzenie SUR40

+ nogi

1095 mm 707,4 mm 728 mm 50,4 kg

Opakowanie

urządzenia SUR40

1214 mm 832 mm 299 mm 42,5 kg

Opakowanie nóg

urządzenia SUR40

981 mm 213 mm 906 mm 19,9 kg

Ustawienie urządzenia

W ramach przygotowań lokalu do ustawienia urządzenia SUR40 należy wybrać zadaszone

pomieszczenie, w którym zapewnione będę najlepsze warunki użytkowania oraz bezpieczne i

niezawodne działanie urządzenia.

Wyznaczony obszar powinien spełniać następujące wymagania:

• Odpowiednia ilość miejsca pozwalająca na interakcję z urządzeniem SUR40 z wszystkich

czterech stron. Więcej informacji zawiera rozdział Przestrzeń.

• Oświetlenie pośrednie i brak oświetlenia bezpośredniego, które może powodować odblaski,

odbicia lub zakłócać pracę wyświetlacza urządzenia SUR40. Więcej informacji zawiera

rozdział Oświetlenie.

• Dostępność wymaganych gniazd elektryczne i innych (np. sieciowych).

Więcej informacji zawiera poniższy rozdział Przyłącza i zasilanie.

• Możliwość prawidłowego prowadzenia kabli przez i wokół urządzenia, tak by nie

przeszkadzały osobom z niego korzystającym.

Przestrzeń

Urządzenie SUR40 należy ustawić w lokalizacji, w której dostępna jest wystarczająca ilość

miejsca dla urządzenia i osób z niego korzystających. W tym celu należy odpowiedzieć na

następujące pytania:

• Czy pomieszczenie jest odpowiednio duże dla urządzenia SUR40?

• Czy użytkownicy będą w stanie podejść do urządzenia z wszystkich czterech stron? Czy w

przypadku montażu pionowego, użytkownicy będą mogli korzystać z urządzenia od przodu

stojąc obok siebie?

• Czy w przypadku montażu poziomego, użytkownicy korzystający z urządzenia w dowolnym

punkcie wokół wyświetlacza, nie będą utrudniali pobliskiego ruchu pieszego?

• Czy w przypadku montażu poziomego, urządzenie SUR40 znajdować się będzie na

odpowiedniej wysokości?

UWAGA

Urządzenia SUR40 nie wolno ustawiać w pobliżu ani nad źródłami ciepła, takimi jak grzejniki,

kanały układu ogrzewania, nagrzewnice lub inne urządzenia grzewcze.

Przestrzeń wokół urządzenia SUR40 dla użytkowników

Wokół urządzenia SUR40 należy zapewnić taką ilość miejsca, aby umożliwić wygodne

korzystanie z wyświetlacza z wszystkich czterech stron w przypadku montażu poziomego lub

od przodu urządzenia w przypadku montażu pionowego.

Często, do poziomo ustawionego urządzenia SUR40 użytkownicy podchodzą w grupach dwóch

lub więcej osób. Dlatego należy zapewnić taką ilość miejsca, która pozwala na podejście

do i obsługę urządzenia przez więcej niż jedną osobę na raz. Jeżeli wokół urządzenia

ustawione będą miejsca siedzące, należy wybrać taką lokalizację, w której urządzenie SUR40

oraz siedzenia (jeżeli są stosowane) nie będą utrudniać przemieszczania się osób. (Więcej

informacji na temat miejsc siedzących zawiera rozdział Miejsca siedzące w dalszej części

niniejszej instrukcji.) Obsługa urządzenia SUR40 możliwa jest z każdej strony, dlatego należy

zapewnić ilość miejsca umożliwiającą swobodne poruszanie się wokół urządzenia.

Niezależnie od tego, czy urządzenie jest ustawione pionowo, czy poziomo, osoby postronne

mogą być zainteresowane, tym jak użytkownik korzysta z systemu Surface, z tego powodu

zaleca się zapewnienie odpowiedniej ilości miejsca również dla obserwatorów.

Przygotowanie

Warunki środowiskowe w miejscu ustawienia urządzenia

Urządzenie SUR40 nie powinno być ustawiane w bezpośrednim sąsiedztwie kanałów

układu ogrzewania ani klimatyzacji, aby użytkownicy nie doświadczali gwałtownych zmian

temperatury oraz aby zapewnić komfort w pracy w danej lokalizacji.

Urządzenie SUR40 wymaga obiegu powietrza we wnętrzu urządzenia, dlatego otwory

poboru oraz wydmuchu powietrza nie mogą być zablokowane ani zasłonięte, niezależnie czy

urządzenie ustawione jest pionowo czy poziomo.

Wymagania dotyczące oświetlenia

Rodzaj i natężenie światła ma wpływ na wykrywanie dotyku oraz widoczność grak na ekranie

SUR40, dlatego konieczne jest zapewnienie odpowiednich warunków oświetleniowych.

UWAGA

Podczas planowania instalacji urządzenia Samsung SUR40 for Microsoft Surface należy ocenić

i uwzględnić warunki oświetleniowe. Rodzaj oświetlenia, jego intensywność oraz kierunek

mają wpływ na działanie urządzenia SUR40. Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia

należy zawsze zwerykować warunki oświetleniowe za pomocą narzędzia Environment Lighting

Optimizer.

Urządzenie SUR40 wykorzystuje zaawansowaną, nową technologię PixelSense™, do

wykrywania palców i przedmiotów dotykających ekranu.

Ta niesamowita technologia działa na zasadzie pomiaru i reakcji na światło – wykonując

sześćdziesiąt zdjęć na sekundę podobnie jak kamera lmowa lub ludzkie oko. Zdjęcia te

są następnie analizowane z dużą szybkością umożliwiając wyjątkowy sposób interakcji z

urządzeniem SUR40.

Aby zapewnić prawidłowe działanie, podobnie jak w przypadku innych urządzeń reagujących

na światło lub ludzkiego oka, ważne jest przestrzeganie kilku zasad.

Na przykład nie wolno świecić światłem bezpośrednim w oko lub patrzeć w słońce bez

ochrony; podobnych zasad należy przestrzegać w przypadku urządzenia SUR40.

Podstawowe wymagania dotyczące oświetlenia

1. Żadne źródło światła nie może być skierowane bezpośrednio na ani nie może się znajdować

bezpośrednio nad wyświetlaczem urządzenia SUR40. Światło skierowane bezpośrednio

w oczy utrudnia widzenie. Podobnie, każde źródło światła skierowane bezpośrednio na

wyświetlacz urządzenia SUR40 utrudnia wykrywanie dotyku i przedmiotów na ekranie.

Należy unikać bezpośredniego oświetlenia, oraz zachować ostrożność, gdy na wyświetlacz

skierowane jest światło rozproszone.

Najlepszym rozwiązaniem jest stosowanie oświetlenia pośredniego.

Przygotowanie

2. Na wyświetlacz urządzenia SUR40 nie może padać bezpośrednie światło z okna. Światło

słoneczne może być kilka tysięcy razy bardziej jasne niż światło sztuczne i łatwo może

wypełnić cały pokój, utrudniając odczyt z wyświetlaczy elektronicznych.

Położenie słońca i intensywność światła zmieniają się zależnie od pory roku, dnia, a

bardzo często z minuty na minutę – dlatego w zależności od pory oświetlenie może być

prawidłowe lub nie. Jeżeli urządzenie SUR40 ustawione jest w pobliżu okien, zaleca się

stosowanie zasłon i ekranów, które blokują światło słoneczne.

Należy również sprawdzić, czy przedmioty lub elementy wystroju nie odbijają światła

słonecznego na wyświetlacz SUR40, obniżając wydajność urządzenia.

3. Natężenie światła należy utrzymywać w określonym zakresie wartości. Słabsze oświetlenie

ułatwia korzystanie z urządzenia SUR40. Oświetlenie nie jest zawsze stałe.

Należy uwzględnić, w jaki sposób warunki oświetleniowe w otoczeniu urządzenia SUR40

zmieniają się w ciągu dnia. Wiele lokali otwartych jest od 8 do 24 godzin na dzień.

Natężenie światła słonecznego i sztucznego w takich lokalach może się drastycznie

zmieniać w zależności od pory dnia i roku. Nawet oświetlenie zaprojektowane z myślą o

urządzeniu SUR40, może wymagać regulacji w zależności od pory dnia lub roku.

Na przykład, natężenie światła słonecznego lub oświetlenia pośredniego może słabnąć w

porach wieczornych, wymagając włączenia oświetlenia uorescencyjnego zainstalowanego

specjalnie z myślą o urządzeniu. Ocena warunków oświetleniowych przez dłuższy okres

czasu pozwala zrozumieć, w jaki sposób warunki takie są zmienne w czasie.

(W rozdziale Ocena warunków oświetleniowych podano wartości progowe.)

4. Obszar wokół urządzenia należy oświetlić energooszczędnymi świetlówkami kompaktowymi

(CFL) lub LED o świetle rozproszonym. Nie wszystkie źródła światła działają równie dobrze.

Świetlówki kompaktowe są łatwo dostępnym, tanim w eksploatacji i wydajnym źródłem

światła. Ich charakterystyka sprawia, że sprawdzają się najlepiej jako źródło światła dla

obszaru wokół urządzenia SUR40.

Z podobnym skutkiem stosować można również świetlówki uorescencyjne rurowe, jednak

zapewnienie, by nie świeciły bezpośrednio na wyświetlacz jest trudniejsze.

Kolejnym dobrym rozwiązaniem są lampy LED o niskiej temperaturze barwowej światła.

Są to najbardziej energooszczędne i coraz tańsze źródła światła – w prosty sposób można

nimi zastąpić wiele starszych technologii oświetleniowych. Nie zaleca się stosowania mniej

wydajnych źródeł światła takich jak żarówki żarowe, metalohalogenkowe, wyładowcze czy

halogenowe ponieważ emitowana przez nie energia może mieć wpływ na pracę urządzenia

SUR40.

Przygotowanie

Pomiar warunków oświetleniowych

Przed dostawą urządzenia SUR40 należy zmierzyć warunki oświetleniowe za pomocą

dostępnych na rynku mierników natężenia światła. Są to urządzenia wykorzystywane przez

fotografów do zmierzenia natężenia światła padającego na dany obiekt. Jednostką natężenia

oświetlenia jest luks – który w uproszczeniu oznacza jasność w określonym punkcie w

pomieszczeniu. Kilka prostych zasad pozwala w łatwy i dokładny sposób dokonać pomiaru.

1. Pomiar natężenia światła należy zawsze wykonywać w tym samym miejscu, pod tym

samym kątem oraz na tej samej wysokości na jakiej ustawione będzie urządzenie SUR40.

Zmierzone natężenie światła może znacznie się różnić w zależności od miejsca wykonania

pomiaru. Nieznaczna zmiana położenia może czasami powodować znaczne różnice

odczytów.

2. W obszarach oświetlonych za pomocą różnych typów światła dokładność pomiaru można

zwiększyć poprzez kolejne mierzenie natężenia każdego z nich. Wiele pomieszczeń nie

jest oświetlonych jednym rodzajem światła – często dwoma lub więcej. Należy w miarę

możliwości wykonać oddzielne pomiary dla każdego rodzaju oświetlenia (np. wyłączyć

źródła światła oprócz jednego, wykonać pomiar, a następnie włączyć światła). Nie jest to

zawsze możliwe, jednak zwiększa dokładność pomiaru.

3. Należy pamiętać, aby zanotować typ źródła światła, którego natężenie jest mierzone.

Jak wspomniano wyżej, niektóre źródła światła sprawdzają się lepiej niż inne. Dokładna

znajomość rodzaju oświetlania w pomieszczeniu pomaga w określeniu, czy natężenie

światła nie przekracza maksymalnych wartości.

Ocena zgromadzonych danych na temat oświetlenia

Po wykonaniu pomiarów ważne jest aby ustalić jakie rodzaje źródeł światła dostępne są w

pomieszczeniu. W celu dokładnego określenia rodzaju źródeł światła i żarówek w danym

lokalu konieczne może być skonsultowanie się z obsługą techniczną danego budynku.

Następnie należy porównać zmierzone wartości z wartościami podanymi w tabeli poniżej.

Natężenie światła niższe niż podane przekłada się na lepszą wydajność urządzenia. Należy

starać się zapewnić natężenie światła na poziomie „najlepsza wydajność”.

Rodzaj oświetlenia

Docelowa wydajność i wartości progowe

natężenia światła

Świetlówka kompaktowa

(CFL)

Najlepsza wydajność: <600 luks

Obniżona wydajność: 600-1000 luks

Słaba wydajność: >1000 luks

Chłodne białe oświetlenie

LED (4900K)

Najlepsza wydajność: <560 luks

Obniżona wydajność: 560-800 luks

Słaba wydajność: >800 luks

Lampy wyładowcza

Najlepsza wydajność: <530 luks

Obniżona wydajność: 530-900 luks

Słaba wydajność: >900 luks

Światło słoneczne

(przez okno z ekranem)

Najlepsza wydajność: <400 luks

Obniżona wydajność: 400-600 luks

Słaba wydajność: >600 luks

Lampa metalohalogenkowa

Najlepsza wydajność: <370 luks

Obniżona wydajność: 370-550 luks

Słaba wydajność: >550 luks

Przygotowanie

Rodzaj oświetlenia

Docelowa wydajność i wartości progowe

natężenia światła

Ciepłe białe oświetlenie LED

(3 000K)

Najlepsza wydajność: <300 luks

Obniżona wydajność: 300-460 luks

Słaba wydajność: >460 luks

Światło słoneczne

(nieltrowane)

Najlepsza wydajność: <160 luks

Obniżona wydajność: 160-250 luks

Słaba wydajność: >250 luks

Światło halogenowe

Najlepsza wydajność: <60 luks

Obniżona wydajność: 60-90 luks

Słaba wydajność: >90 luks

Żarówka żarowa

Najlepsza wydajność: <50 luks

Obniżona wydajność: 50-80 luks

Słaba wydajność: >80 luks

Dostrajanie oświetlenia po ustawieniu zakończeniu konguracji

Po dostawie urządzenia SUR40 należy za pomocą narzędzia Environment Lighting Optimizer, w

które wyposażone jest urządzenie dostroić oświetlenie. Jest to przydatny program narzędziowy,

pozwalający uzyskać natychmiastowe i dokładne informacje o warunkach oświetleniowych,

co umożliwia dostrojenie oświetlenia w razie konieczności lub w przypadku zmiany warunków

oświetleniowych. Prosty system zielonych, żółtych i czerwonych kolorów pozwala określić,

które części wyświetlacza są nieprawidłowo oświetlone. Przestrzeganie czterech powyższych

wymagań dotyczących oświetlenia pozwala stworzyć optymalne środowisko pracy i zapewnić

warunki umożliwiające pełne docenienie zalet urządzenia przez klientów.

Więcej informacji na temat narzędzia Environmental Lighting Optimizer zawiera dokument

Microsoft Surface 2.0 Administration Guide.

Przyłącza i zasilanie

Do prawidłowego działania urządzenie SUR40 wymaga jako minimum zasilania elektrycznego.

Niektóre aplikacje mogą również wymagać połączenia z siecią lub akcesoriów. Należy upewnić

się, że wszystkie wymagane kable i złącza są dostępne oraz umieszczone w miejscach

pozwalających na prowadzenie kabli wokół urządzenia SUR40 w sposób wydajny oraz

bezpieczny.

UWAGA

Urządzenie SUR40 dostarczane jest z przewodem zasilającym, dostawa nie obejmuje jednak

innych przewodów.

Zasilanie sieciowe

Urządzenie SUR40 wyposażone jest w przewód zasilający prądu zmiennego 300 cm / 118,1

cala. Urządzenie należy ustawić w takiej odległości od gniazda elektrycznego, która pozwala na

podłączenie kabla.

Należy podjąć odpowiednie środki zaradcze, aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia

urządzenia SUR40. Środki te to:

• Nie należy układać przewodu zasilającego w miejscu, w którym stanowić będzie zagrożenie

potknięcia lub istnieje ryzyko jego uszkodzenia.

• Do podłączenia urządzenia SUR40 do źródła prądu zmiennego należy używać wyłącznie

przewodu zasilającego prądu zmiennego dostarczonego z urządzeniem.

• Nie wolno korzystać ze źródeł zasilania innych niż standardowe, na przykład takich jak

agregaty prądotwórcze czy falowniki, nawet jeżeli napięcie i częstotliwość dostarczane przez

takie urządzenia wydaje się odpowiednia. Urządzenie zasilane może być wyłącznie prądem

zmiennym ze standardowego gniazda ściennego.

• Należy sprawdzić, czy zasilane dostarczane z gniazda elektrycznego spełnia wymagania

urządzenia. Informacje na temat rodzaju zasilania dostępnego w zajmowanym lokalu można

uzyskać od wykwalikowanego elektryka.

Lokalizacja gniazda elektrycznego

Jeżeli istnieje możliwość wyboru lokalizacji dla gniazda elektrycznego lub innych gniazd w

danej lokalizacji, należy dokładnie przemyśleć ich rozlokowanie oraz rozważyć instalację

wszystkich możliwych złącz potrzebnych w danym momencie lub takich, które mogą być

potrzebne w przyszłości.

Optymalną lokalizacją gniazda elektrycznego zasilającego urządzenie SUR40 ustawione

poziomo jest gniazdo wbudowane w podłogę w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia.

Przygotowanie

Transmisja danych i inne połączenia

Jeżeli zainstalowane aplikacje wymagają połączenia sieciowego (na przykład, w celu uzyskania

dostępu do zasobów na współdzielonym dysku sieciowym), w sąsiedztwie urządzenia SUR40

należy zapewnić odpowiednie gniazdo sieciowe.

W przypadku instalacji z zastosowaniem niestandardowego gniazda należy rozważyć instalację

również innych typów złącz, które mogą być potrzebne w danym momencie lub w przyszłości.

UWAGA

Urządzenie SUR40 rmy Samsung obsługuje również połączenie sieci bezprzewodowej.

Optymalizacja lokalizacji

Po wybraniu miejsca na ustawienie urządzenia SUR40 można przystąpić do optymalizacji jego

otoczenia, tak aby zwrócić na niego uwagę i zwiększyć przyjemność korzystania. Poniższe

elementy wpływają na to, czy klienci zauważają urządzenie SUR40 oraz na to ile czasu

poświęcają na korzystanie z niego.

Ten rozdział zawiera informacje dotyczące optymalnego ustawienia ekspozycji, zarządzania

przemieszczaniem się osób oraz rozmieszczenia miejsc siedzących względem urządzenia SUR40.

Ogólna ekspozycja

Dobrze przygotowana lokalizacja zwraca uwagę na urządzenie SUR40 oraz zachęca klientów

do korzystania z niego. Ekspozycja urządzenia ma wpływ na to jak użytkownicy oceniają

jakość i atrakcyjność urządzenia oraz zwiększa liczbę osób korzystających technologii Surface.

Prawidłowe przedstawienie urządzenia SUR40 może wymagać zmiany układu lub ogólnego

wystroju pomieszczenia. Na przykład, można ustawić dodatkowe meble lub elementy działowe

kierujące przemieszczające się osoby w kierunku urządzenia SUR40 oraz zapewnić informację

na temat korzystania z oraz ustawiania się wokół urządzenia. Lekkie meble, takie jak stołki

i krzesła, mogą być dowolnie przestawiane przez użytkowników, zgodnie z indywidualnymi

potrzebami oraz w sposób zapewniający pewien poziom prywatności. Niewielkie zmiany (takie

jak oświetlenie lub kolor) lub mniej namacalne zmiany (takie jak poziom skomplikowania

układu pomieszczenia lub różne style wystroju) zwracają uwagę klientów na urządzenie.

Bardzo często użytkownicy decydują się na korzystanie z urządzenia SUR40 po raz pierwszy

dzięki zastosowaniu odpowiedniej reklamy. Należy rozważyć wystawienie znaków z informacją,

aby przyciągnąć uwagę nowych użytkowników.

Należy również rozważyć czy urządzenie SUR40 jest dobrze widoczne i czy jego otoczenie

jest czyste, oraz jakie inne odwracające uwagę atrakcje lub elementy mogą mieć wpływ na

zainteresowanie użytkowników urządzeniem SUR40.

Widoczność

Jednoznacznie określony obszar wyróżnia urządzenie SUR40 z otoczenia, podkreśla jego

centralny charakter i zachęca użytkowników do podejścia i korzystania z niego.

Zanim jednak użytkownicy zdecydują się skorzystać z urządzenia SUR40 muszą dowiedzieć

się, że jest ono dostępne. Urządzenie należy ustawić w miejscu, w którym samo urządzenie

oraz osoby z niego korzystające są widoczne dla przechodniów. Będzie to stanowić zachętę

dla nowych użytkowników do skorzystania z urządzenia SUR40. Kolejnym elementem

zachęcającym do korzystania z urządzenia są znaki opisowe.

Czysta i wolna przestrzeń

Bałagan wokół urządzenia SUR40 może dla niektórych osób oznaczać, że urządzenie nie działa

lub jest zwykłym stolikiem, na którym można postawić torbę czy np. pudełko. Należy zapewnić

aby na i wokół urządzenia SUR40 panował porządek.

Widoczne kable i przewody urządzenia SUR40 mogą również zwiększać wrażenie bałaganu.

Kable stanowią również zagrożenie potknięcia i mają wpływ na postrzeganą jakość urządzenia.

Połączenie zasilania i innych akcesoriów (takich jak kabel sieciowy) do urządzenia należy

dokładnie zaplanować.

Nieporządek (np. kurz, papiery, ślady po długopisach, zużyte chusteczki lub pozostałości

jedzenia) również zniechęcają potencjalnych użytkowników. Widoczny brud zniechęca

do podejścia i skorzystania z urządzenia SUR40. Należy zapewnić regularne czyszczenie

wyświetlacza i otoczenia urządzenia. Czas gdy urządzenie jest czyszczone stanowi również

świetną okazję, aby sprawdzić jego prawidłowe działanie.

Pobliskie atrakcje

Inne atrakcje w pobliżu urządzenia SUR40 (takie jak telewizor lub automat z grami)

najprawdopodobniej będą odwracać przechodniów od urządzenia SUR40, szczególnie

wówczas, gdy emitują one głośne dźwięki lub poruszają się. Takie rozpraszające atrakcje

mogą sprawić, że osoby nie zauważą i nie będą korzystały z urządzenia.

Należy upewnić się, że w otoczeniu urządzenia SUR40 nie ma tego typu atrakcji lub rozważyć

przestawienie ich w inne miejsce, z dala od urządzenia.

Przygotowanie

Poziom hałasu

Urządzenie SUR40 wyposażone jest w głośniki, które emitują dźwięki istotne w interakcji

użytkownika z urządzeniem, dlatego wszelkich inne dźwięki w otoczeniu urządzenia mogą

mieć negatywny wpływ na jakość pracy z system Surface. Podobnie, dźwięki wydawane przez

pobliskie atrakcje (takie jak telewizor lub automat z grami), szczególnie jeżeli są one głośne

lub wyposażone w migające światła itp., mogą odwrócić uwagę użytkowników od dźwięków

wydawanych przez aplikacje urządzenia. W takich warunkach potencjalni użytkownicy mogą

stracić zainteresowanie urządzeniem.

Należy rozważyć eliminację lub zmniejszenie głośności takich dźwięków, tak aby dźwięki

aplikacji były słyszalne.

UWAGA

Urządzenie SUR40 wyposażone jest w dwa głośniki o mocy 10 W. Głośność można zmienić w

menu ekranowym (dostępnego po naciśnięciu przycisku zasilania) lub w trybie Windows.

Przemieszczanie się osób

Interakcja z urządzeniem SUR40 możliwa jest z każdej strony, tak więc, urządzenia

postawione poziomo powinny być ustawione z dala od ścian lub innych przeszkód, które mogą

uniemożliwić podejście do wyświetlacza z dowolnej strony.

Należy również sprawdzić, czy urządzenie SUR40 ustawione w pobliżu ciągów komunikacyjnych

nie stanowi przeszkody. Ustawienie urządzenia z dala od najczęściej używanych ścieżek ruchu,

sprawia, że staje się mniej zauważalny i w konsekwencji mniej osób do niego podejdzie.

Miejsca siedzące

Miejsca siedzące wokół urządzenia SUR40 zwiększają wygodę pracy z urządzeniem. Optymalna

wysokość miejsc siedzących zależy od przewidywanego czasu korzystania z urządzenia SUR40

– od kilku do 20 minut lub dłużej:

• Jeżeli przewidywany czas korzystania z urządzenia SUR40 jest krótki, użytkownicy mogą

stać. Miejsca siedzące zwiększają komfort korzystania z urządzenia.

• Jeżeli przewidywany czas korzystania z urządzenia SUR40 jest długi, należy zapewnić

miejsca siedzące, aby zwiększyć komfort pracy z urządzeniem.

Większość użytkowników siada na krawędzi siedzenia (podobnie jak na ławkach podpórkach),

aby być bliżej urządzenia SUR40. W związku z tym przednia krawędź siedzenia powinna być

twarda i uniemożliwiać zsunięcie się z siedzenia lub przewrócenie go.

Siedzenia powinny być niższe niż wysokość na jakiej znajduje się wyświetlacz (ustawiony

poziomo). Dzięki temu użytkownicy nie muszą zginać się w talii, co zwiększa komfort

korzystania z urządzenia.

W przypadku ustawienia siedzeń należy rozważyć również następujące czynniki:

• Liczba siedzeń powinna odpowiadać przewidywanej liczbie użytkowników. Użytkownicy

często podchodzą do urządzenia SUR40 w grupach dwóch lub więcej osób, tak więc należy

ustawić siedzenia, tak, aby umożliwić wspólne korzystanie z urządzenia.

• Ograniczenie liczby i odpowiednie rozstawienie siedzeń pozwala na kontrolowanie liczby

osób korzystających w tym samym czasie z urządzenia SUR40. Aby ograniczyć powstawanie

dużych grup ludzi, należy zmniejszyć liczbę siedzeń wokół urządzenia SUR40.

• Siedzenia powinny umożliwiać wsunięcie kolan pod krawędź urządzenia SUR40 (ustawionego

poziomo). W ten sposób użytkownicy mogą zbliżyć się do urządzenia bez konieczności

schylania się i wyginania.

Przygotowanie do dostawy

W ramach przygotowań do przyjęcia urządzenia SUR40, należy rozważyć następujące kwestie:

• Czy wszystkie drzwi, progi, korytarze lub windy w lokalu są wystarczająco szerokie i

wytrzymałe aby przenieść urządzenie SUR40? Czy na wszystkich ostrych zakrętach jest

wystarczająco miejsca, aby obrócić skrzynię, w której dostarczane jest urządzenie?

• Czy urządzenie SUR40, ma być rozpakowane przez technika w obecności klientów? Jeżeli

nie, technik może rozpakować urządzenie SUR40 w miejscu niedostępnym dla klientów.

W takim przypadku należy wybrać oddzielne pomieszczenie do rozpakowania i upewnić się,

że przeniesienie urządzenia do docelowej lokalizacji nie będzie utrudnione.

Technik może rozpocząć kongurację urządzenia SUR40 w lokalizacji, w której jest ono

rozpakowywane, jeżeli jest to lokalizacja inna niż docelowa. Pełna konguracja jest jednak

możliwa dopiero po ustawieniu urządzenia w lokalizacji docelowej (ze względu na konieczne

połączenia i regulację oświetlenia).

Więcej informacji na temat przygotowania obiektu do ustawienia urządzenia SUR40 zawiera

poniższa lista czynności.

Strona jest ładowana ...

Samsung SUR40 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SUR40

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Samsung SUR40 Instrukcja obsługi

Samsung SUR40 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty