CEL-SW8BA2G0
POLSKI
Pierwsze kroki
2
Zawartość zestawu
Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą
poniższe elementy.
W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się
ze sprzedawcą aparatu.
Aparat Bateria
NB-13L*
Ładowarka
CB-2LHE
Pasek
* Nie należy odklejać naklejki z baterii.
● W skład zestawu wchodzi również materiał drukowany.
● Karta pamięci nie wchodzi w skład zestawu.
Zgodne karty pamięci
W skład zestawu nie wchodzi żadna karta pamięci. W razie potrzeby
należy zakupić kartę pamięci jednego z poniższych rodzajów.
Można korzystać z poniższych kart pamięci niezależnie od ich
pojemności. Szczegółowe informacje na temat liczby zdjęć i długości
fi lmów, jakie można zapisać na karcie pamięci, podano w podrozdziale
„Dane techniczne” w dostępnej do pobrania Instrukcji obsługi.
● Karty pamięci SD*
1
● Karty pamięci SDHC*
1
*
2
● Karty pamięci SDXC*
1
*
2
*1 Karty zgodne ze standardami SD. Jednak nie wszystkie karty pamięci zostały
zweryfi kowane pod kątem współpracy z aparatem.
*2 Obsługiwane są również karty pamięci UHS-I.
3
Podręczniki i oprogramowanie
Podręczniki i oprogramowanie można pobrać ze strony
internetowej pod adresem:
http://www.canon.com/icpd/
● Odwiedź stronę o podanym wyżej adresie za pomocą komputera
podłączonego do Internetu.
● Przejdź do witryny odpowiedniej dla swojego kraju lub regionu.
● Do wyświetlania podręczników wymagany jest program Adobe Reader.
● Wskazówki dotyczące pobrania i instalacji oprogramowania można
znaleźć w dostępnej do pobrania Instrukcji obsługi.
● Aby pobrać podręczniki i oprogramowanie,
konieczne może być podanie numeru
seryjnego (numeru jednostki).
W takiej sytuacji należy podać numer
umieszczony na dolnej części aparatu.
Początkowe przygotowania
1
Przymocuj pasek.
Przymocuj dołączony pasek do aparatu,
jak na obrazku poniżej.
Pasek można również przymocować
po lewej stronie aparatu.
2
Włóż baterię.
Po dopasowaniu oznaczenia na baterii
i ładowarce włóż baterię, wsuwając ją do
wewnątrz (1) i do dołu (2).
(
2
)
(
1
)
(
1
)
(
2
)
4
Początkowe przygotowania
3
Naładuj baterię.
Podłącz przewód zasilający do ładowarki,
a następnie podłącz wtyczkę na drugim
końcu przewodu do gniazdka sieci
elektrycznej.
Lampka ładowania będzie świecić na
pomarańczowo i rozpocznie się ładowanie.
Po zakończeniu ładowania lampka zmieni
kolor na zielony. Wyjmij baterię.
Szczegółowe informacje na temat czasu
ładowania oraz liczby zdjęć i długości
fi lmów, jakie można zarejestrować
z użyciem w pełni naładowanej baterii,
podano w podrozdziale „Dane techniczne”
w dostępnej do pobrania Instrukcji obsługi.
4
Otwórz pokrywę.
Przesuń przełącznik (1) i otwórz
pokrywę (2).
5
Włóż baterię.
Trzymając baterię ze stykami w pozycji
pokazanej na obrazku (1), naciśnij
przełącznik blokowania baterii (2) i wkładaj
baterię (3), aż do zatrzaśnięcia się blokady.
Bateria włożona niewłaściwą stroną nie
może się zablokować w odpowiednim
położeniu. Przy wkładaniu baterii należy
zawsze upewnić się, że jest odpowiednio
ustawiona i zatrzaskuje się na
swoim miejscu.
Aby wyjąć baterię, naciśnij przełącznik
blokowania baterii w kierunku
wskazywanym przez strzałkę.
(
2
)
(
1
)
(
3
)
(
1
)
(
2
)
5
Początkowe przygotowania
6
Sprawdź położenie umieszczonego
na karcie pamięci przełącznika
ochrony przed zapisem i włóż ją.
Nie można zapisywać danych na kartach
pamięci z przełącznikiem ochrony
przed zapisem ustawionym w położeniu
blokady. Ustaw przełącznik w kierunku
wskazanym na obrazku (1).
Wkładaj kartę pamięci z etykietą (2)
skierowaną w stronę pokazaną na ilustracji,
aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Aby wyjąć kartę pamięci, wciskaj ją,
aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie,
a następnie powoli ją zwolnij.
7
Zamknij pokrywę.
Opuść pokrywę (1) i dociskaj ją podczas
przesuwania przełącznika, aż zatrzaśnie
się w położeniu blokady (2).
Jeśli pokrywa nie zamyka się, sprawdź,
czy bateria została włożona właściwą
stroną (krok 2).
8
Włącz aparat.
Naciśnij przycisk ON/OFF.
Pojawi się ekran [Data/godz].
9
Ustaw datę i godzinę.
Dotknij elementu, aby zmienić ustawienie
i za pomocą strzałek [
][ ] ustaw datę
i godzinę.
Po zakończeniu naciśnij przycisk [
].
(
2
)
(
1
)
(
1
)
(
2
)
6
Początkowe przygotowania
10
Wskaż macierzystą strefę czasową.
Za pomocą przycisków [ ][ ] wybierz
strefę czasową.
Po zakończeniu naciśnij przycisk [
].
Po pojawieniu się komunikatu
potwierdzającego zniknie ekran ustawień.
Aby wyłączyć aparat, naciśnij
przycisk ON/OFF.
11
Zmień język wyświetlacza.
Naciśnij przycisk [ ].
Naciśnij i przytrzymaj przycisk [
],
a następnie niezwłocznie naciśnij
przycisk [ ].
Dotknij wybranego języka wyświetlacza
i naciśnij przycisk [
].
Zmiana daty i godziny
● Aby ponownie ustawić datę i godzinę, najpierw naciśnij przycisk
[ ] i za pomocą dźwigni powiększenia wybierz kartę [ 2].
Wybierz opcję [Data/godz], naciśnij przycisk [ ], ustaw datę i godzinę,
jak opisano w kroku 9, a następnie naciśnij przycisk [ ].
7
Wypróbowanie aparatu
Fotografowanie
Aby używać w pełni automatycznego dobierania optymalnych ustawień
dla określonych scenerii, wystarczy pozostawić aparatowi wykrywanie
fotografowanego obiektu i warunków zdjęciowych.
1
Włącz aparat i wybierz tryb [ ].
Naciśnij przycisk ON/OFF.
Pokrętłem ustaw tryb [
].
2
Skomponuj ujęcie.
Aby przybliżyć i powiększyć obiekt, patrząc
na ekran, przesuń dźwignię powiększenia
w stronę symbolu [
] (tele), aby
natomiast pomniejszyć obiekt, przesuń ją
w stronę symbolu [
] (oddalenie).
3
Zrób zdjęcie.
Wykonywanie zdjęć
Naciśnij lekko przycisk migawki (1).
Po ustawieniu ostrości aparat wyemituje
dwa sygnały dźwiękowe, a obszary
obrazu, na które jest ustawiona ostrość,
zostaną oznaczone ramkami AF.
Naciśnij do końca przycisk migawki (2).
Jeśli na ekranie pojawi się komunikat
[Podnieś lampę błyskową], użyj
wyłącznika [
], aby podnieść lampę
błyskową. Będzie ona emitować błyski
podczas fotografowania. Jeśli wolisz nie
korzystać z lampy błyskowej, wciśnij ją
palcem do aparatu.
8
Wypróbowanie aparatu
Nagrywanie fi lmów
Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij
przycisk fi lmowania. Aby je przerwać,
naciśnij go ponownie.
Wyświetlanie
1
Przejdź do trybu wyświetlania.
Naciśnij przycisk [ ].
2
Wybieranie zdjęć.
Aby wyświetlić poprzednie lub następne
zdjęcie, na ekranie przesuń palcem
w lewo lub w prawo.
Filmy są oznaczone ikoną [
].
Aby je odtwarzać, przejdź do punktu 3.
3
Odtwórz fi lmy.
Dotknij przycisku [ ], aby włączyć
odtwarzanie.
Aby ustawić głośność, w czasie
odtwarzania na ekranie przesuń palcem
w górę lub w dół.
Po zakończeniu fi lmu pojawi się
ikona [
].
Usuwanie zdjęć
● Aby usunąć wybrane zdjęcie, naciśnij przycisk [ ], dotknij ikony [ ],
a następnie naciśnij ponownie przycisk [ ]. Gdy wyświetli się
komunikat [Usunąć?], dotknij opcji [Usuń]. Należy pamiętać,
że usuniętych zdjęć nie można odzyskać.
9
Znaki towarowe i licencje
● Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi
znakami towarowymi fi rmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach.
● Macintosh i Mac OS są znakami towarowymi fi rmy Apple Inc.,
zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
● App Store, iPhone oraz iPad są znakami towarowymi fi rmy Apple Inc.
● Logo SDXC jest znakiem towarowym fi rmy SD-3C, LLC.
● HDMI, logo HDMI oraz High-Defi nition Multimedia Interface są
znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi fi rmy
HDMI Licensing, LLC.
● Logo iFrame i symbol iFrame są znakami towarowymi fi rmy Apple Inc.
● Wi-Fi
®
, Wi-Fi Alliance
®
, WPA™, WPA2™ oraz Wi-Fi Protected Setup™
są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi
fi rmy Wi-Fi Alliance.
● Nazwa i logo Bluetooth
®
są zarejestrowanymi znakami towarowymi
należącymi do spółki Bluetooth SIG, Inc. i każde ich użycie przez
spółkę Canon Inc. podlega odpowiedniej licencji. Inne znaki towarowe
i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli.
● Znak N jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym
fi rmy NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
● Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.
● To urządzenie obsługuje technologię exFAT licencjonowaną przez
fi rmę Microsoft.
● This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or
decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for
a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* Uwaga wyświetlana w języku angielskim według wymagań.
Zastrzeżenie
● Powielanie niniejszej instrukcji bez zezwolenia jest zabronione.
● Wszystkich pomiarów dokonano w oparciu o standardy testowania
fi rmy Canon.
● Informacje, dane techniczne i wygląd produktu mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia.
● Ilustracje i zrzuty ekranu przedstawione w instrukcji mogą się
nieznacznie różnić od rzeczywistych funkcji urządzenia.
● Niezależnie od powyższego fi rma Canon nie odpowiada za
jakiekolwiek straty wynikające z użytkowania tego produktu.
10
Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i Liechtenstein)
Te symbole oznaczają, że produktu nie należy wyrzucać razem
z odpadami gospodarstwa domowego, zgodnie z dyrektywą WEEE
w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(2012/19/UE) lub dyrektywą w sprawie baterii (2006/66/WE)
bądź przepisami krajowymi wdrażającymi te dyrektywy.
Jeśli pod powyższym symbolem znajduje się symbol chemiczny,
zgodnie z dyrektywą w sprawie baterii oznacza to, że bateria
lub akumulator zawiera metal ciężki (Hg = rtęć, Cd = kadm, Pb = ołów) w stężeniu
przekraczającym odpowiedni poziom określony w dyrektywie w sprawie baterii.
Użytkownicy baterii i akumulatorów mają obowiązek korzystać z dostępnego programu
zwrotu, recyklingu i utylizacji baterii oraz akumulatorów.
Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może mieć wpływ na środowisko i zdrowie
ludzi ze względu na substancje potencjalnie niebezpieczne, związane ze zużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym. Państwa współpraca w zakresie właściwej utylizacji tego
produktu przyczyni się do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych.
W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy o kontakt
z właściwym urzędem miejskim lub zakładem gospodarki komunalnej bądź zapraszamy
na stronę www.canon-europe.com/weee, lub www.canon-europe.com/battery.
PRZESTROGA
ZAMIANA AKUMULATORA NA AKUMULATOR NIEWŁAŚCIWEGO TYPU GROZI WYBUCHEM.
ZUŻYTY AKUMULATOR NALEŻY WYRZUCAĆ ZGODNIE Z PRZEPISAMI LOKALNYMI.
Aby w pełni korzystać z możliwości opisywanego produktu, zaleca się korzystanie
z oryginalnych akcesoriów fi rmy Canon.
- Kabel interfejsu IFC-600PCU
Przewód HDMI (wtyczka od strony aparatu: typ D): należy użyć dostępnego w sprzedaży kabla,
nie dłuższego niż 2,5 m.
Symbole grafi czne umieszczone na sprzęcie
Sprzęt Klasy II
Prąd stały
11
© CANON INC. 2017
Numer modelu to PC2323 (zawiera model modułu WLAN WM227 i model modułu BLE
WM500). Numer modelu można znaleźć na etykiecie na spodzie aparatu lub z tyłu ekranu
odchylanego. Numer zaczyna się od znaków PC.
Kraje, w których obsługiwana jest funkcja łączności bezprzewodowej
- Możliwość korzystania z funkcji łączności bezprzewodowej w niektórych krajach jest
ograniczona. Nielegalne korzystanie z niej może być karalne na podstawie przepisów prawa
krajowego lub lokalnego. Aby uniknąć łamania tych przepisów, odwiedź witrynę Canon
i upewnij się, gdzie korzystanie z funkcji łączności bezprzewodowej jest dozwolone.
Uwaga: fi rma Canon nie ponosi odpowiedzialności za problemy powstałe w wyniku
korzystania z funkcji łączności bezprzewodowej w innych krajach i regionach.
Następujące działania mogą podlegać karze:
- zmiana lub modyfi kacja produktu,
- usunięcie z produktu etykiet certyfi katów.
Nie należy korzystać z funkcji łączności bezprzewodowej w pobliżu
sprzętu medycznego lub innych urządzeń elektronicznych.
Może to doprowadzić do nieprawidłowego działania tych urządzeń.
Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest
zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Zakres częstotliwości sieci Wi-Fi: 2401–2473 MHz
Maksymalna moc wyjściowa sieci Wi-Fi: 10,9 dBm
Zakres częstotliwości sieci Bluetooth: 2402–2480 MHz
Maksymalna moc wyjściowa sieci Bluetooth: 7,14 dBm
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Niektóre logo norm technicznych, jakie spełnia aparat, można obejrzeć na ekranie
wybierając MENU ► kartę [
4] ► [Wyśw. logo cert.].
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Powiązane dokumenty
-
Canon PowerShot G9 X instrukcja
-
Canon PowerShot SX720 HS instrukcja
-
Canon PowerShot G5 X instrukcja
-
Canon PowerShot SX420 IS instrukcja
-
-
Canon IXUS 157 instrukcja
-
Canon PowerShot SX620 HS instrukcja
-
-
Canon IXUS 190 instrukcja
-