Aeg-Electrolux S75628SK2 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
¢¤¡¥©¥¨ª¢êꡪª¥Ã
u5êêWBêêRW?
tvkls®êêlusꦢ©¨êr
ê êêlusꦢ©¨êrz
ê êêlusꦢ©¦êr
ê êêlusꦢ©¦êzr
j:êê?êd
¢
|B5Bêêd5B
{lu{vêu}vkêzpêwlsp}êwyv{{lêhêwv{ê
|zjov}lq{lêwyvêkhsêwv|%p{
k?ê5±êWêêêêd:ê:ê
lê{êu5êêWBêêRW?êdê
:5êOêdB?êê±êêOê5ê:
WêGêOêWêêSBê?êêêê
êBêW
wWê5Oê5êê:5êOê>êB
wBê5±êêê5BBêB:>ê±ê
>êWBêê±êê5êêêê
êêê
}ws{lêwyvztêuzslk|qjêpumvythjlê
wyvêwvkqêwv|%p{
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
kê5
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
Bêêlêd:
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
z>>ê:Bêlêd:êÂB?Bêêê5Ã
vizho
|B5Bêêd5B¢
kSW>ê:Bê£
p ¤¾¥
u5êê5WêdB¦
wdêB§
v55Bê ¨¾©
}dBêd55B ¡ª¾¡¢
hUê5:êêê ¡£¾¡§
|55BêêêOdBê ¡¨
u5BêBêêê ¡©
Wêê:O?B ¢ª¾¢¡
OBê?WUê>Sê ¢¢¾¢¥
uêêBêBêdêBê
êSê?OBêWB
{UêOB
£
kSW>ê:Bê
kdB±êWê:êOBêê:êWB±ê:?êêOê:Bê
wyvê}hêilwluvz{
ìê
}êBêêd:êêdB?êêUêd:S
ê êêWBêBêê>ê>ê
ê
d>êêuêUUê5êê:B
ê UBBêêdB>êêdê:ê>êW>ê
ê :B
ìê j:êêêêdB±êêê
ê êUO>ê5êê
ìê }êêêêUê:5ê>
ê UBê
ìê êIêGêOê±êWêêêê
ê 5êdB:ê5W>ê?BêêO55Bêê
ê Uêd:Sê:ê5
ilwluvz{êk{
pêêBêd:êêêêê?
IUê±ê>ê5:êê>ê>ê?OBê:5ê
k?êêulztêêê:5êêêêêBê
rI>êBê>ê±ê±êêêB
IBêêêê5ê?UêêêSêOB
{ê:Bêêê>êWêê±êê>ê:Bê
d:êê5?ê
zwy}uêspr}pkhjlê}zsv|%psêjoshkuprê
ulivêtyhupr
u:BêdBê?B
|dBê?Bêdêd:êê
OBêdêWêê
>êêêvW>êê
>ê:ê:ê:ê
ê5êêW>ê:B
êêêêdB?±êWêê5ê
êê¶ê?êBµê
qWêOBêê:êê
:ê±êêêBêêBWê>
5±êêêBWêêW>êO?B
w5®ê{ê5êê5:êêSWêOêê5ê
êê:B
wdêB±êWêOBêWê:ê:ê:êB®
ìê vêd
ìê }êd:êêOêêêUêB±ê
ê êê?ê?êBWêWêdêO
ìê vUêBêê?êêêd5?ê
ê êBBê>
pumvythjlêvêlslr{ypjrtêwyv|k|
k!sl%p{®êwêBê:BêBêB:êvu½vmm
Âhw½}wÃêê5BêêÂêêBê:U
ÃêdOBêêBBê>ê:±ê
êBêBêdBê>êêê?Bê
êOBêUê5êqWêdê
:êêêê>êB?±êêê>ê
5ê5:êê5
?Uê
>ê5
wdBBêUêê
ꣾ:ê5:
}êW5>êdB?ê
G±ê
d5êê
5êBB
B
wvvy
wvvy
ìê j:êê>êêê>êB?êê
êꢢª}ꢣª}ñꥪo±êdB>ê?Bêêê
?êêBBBê5
ê l5ê5:êd:êê5ꣾBê
5:êêBBêBêêSêOBêêê
W>ê:BêRêUêê5:ê
BêUêêdBêêd5?ê?>ꣾB>ê
5êwê5êBêBê>ê¾
?êêB?êêwdêêê
>ê5d
ê
rêdBêd:êêWBêWBê
êê
ìê
qWêêêOBê>ê±êêêSê
Bêê>ê:B±êê>êê
U?ê>êêdBêUêd:±ê
Bêêê>ê>ê
ìê
uê5:êêê5ê5Bêê±êê
êêOêzd:êêêêB?êUê
Bê5:êêBêdBUêWBêê5ê
ìê
êSê5?BêRêUêê:ê
êêêB?êWêdêBêRW?êêU??êW5ê
ìê }Uê:êêSWê?êêdB?±êê?BêB?ê
êBêêBêꡪÜêw5Bê:êdê
BBêê>êB?êSWêOê
êêê5êS5êêdB:ê
Bê:5Bê5:BêB
ìê j:êêê5:±ê5êê5ê
5?UêB:êêUê?OBêB:±ê
WêêêBêêBê?>êB
ìê j:êêêê>êê?Pê
ê
¤
{êwSêBBêê>êBê±ê>
êUBêOêê:êj:êWBê
UêS±êUêêêêu5êêWBêêRW?
êwdêB±êWê:ê:êWB±ê
êWêêBêSW>ê
|tz{u
ìê
j:êêêBê?>ê>ê5
ê
uprkêêdBêê>êB?êWBêWBê
ê êê
ìê
qWêêêW>±êê:êB?êêdBUê
ê ê:Bê?êêê>ê±êêê
ê dBê5±ê:êê5ê?
ìê j:êêêê±ê5ê:?ê
ê êBWBê?>êd:
ìê
rêS±ê>êê>êUêUB
ê ±êê>êêdBê>ê
puz{hshjl
êSWêêêê¡£Ïjêêê
ꤣÏjêtêêêêê
êêdê:êBBBê
Uêêêhêê:ê
5?ê±êêêdêêdB
>êdBWê:êêê
p:Bê
ìê
hêêê?ê±ê:5ê
ê
êdBê:êêêêêBP±êêd
ê êBêê:?êUê®
ê ê wê5êêd ¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¡ªê
ê ê Bê?¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¾ê¢¥ê
v{l}yuêk}l
wvutrh®êqWêê:êUê5?ê
?êê??±êêêdBêêUêêOBd±
êêW>êdêOêdB
j:êê?êUê5êêBê5Bê±
êêW>êW>êêê5êhêê
W>ê5êêOê5ê5?êWB±êêê>ê
:êBê±êêêW>êêdê:êê
ê:êêB
tvu{%êhêkltvu{%êkvsuêt%r
k5WêdBW®
¡ê vdê:êêdêBê:Uê
¢ê
w?êê>êêdBWêGêêêBê:5
ê dBWêêdBGê:êv?êdBWêdêê>ê±
ê WêêBêBêê5êêêê
ê ?Uê5êê?êdBWêd5?êWêêBê
ê ê5êêê5êw:ê5êUê±ê
ê êêBêOê5êêdBWêêW>ê
ê êÂ}ê5êê>êêdÃ
£ê ±êêêdêêOê:dê5êê
ê dê>BêêdBGê:
}yv}uuêkvê}vkvyv}uêwvsvo
}Oê:dêê:êBê?ê?êê>ê
j:êê5êUO?êUêdBê5:±
>êWGBê>ê5Bêê>êêêS
O?Bê>ê?êdBê:êê>êB5B±êê
>±êê:êêêdBê:5êê¦êêUOêWêê:5êB
}5Bê:êê>ê®
¡ê kêBêdBWêÂ}ê¶k5WêdBWµÃ
¢ê }UOêdBê5:SêêBê>ê
ê O5êꣽ¨µê5:>êB:
wvutrh®êkdê:êê5ê±ê
êêêBêꢪÏêdB
t5WêdBW®
¡ê vdê:ê
ê
êdêBê:U
ê
¢ê }êdBWêê
ê ê:ê
ê ê?ê±êWêO
ê :dêBê5ê
ê >êêSêê
ê êdB?ê:
£ê
w?êê>êêdBWêBêê:êêB
ê Bê5êdBW±êêêê>êBê
ê w:êê±êêêOê5ê
ê >êêUêBêêdBWêê?ê
ê ê:êd5
p
wvvy
wvvy
5
5
tdBW
zdBG
:
tdBW
5B
uêê:êêB±
tdBWêêdê:ê:BêU¾
¥
pê¾êwdBêUBêêêdBê
wdB±êWê:êdêdBê±êê:êêêdBê>ê
5Bêê:BêRêUê±ê>êSWêSêêê5W>êOBêB
hêOêêO5êê®
ìê rêdBêê:êWBê??>êBêu:êWBê>êB꡽¤µÃ±ê
ê >ê5ê?OBêêêê?Bê}UêêW5>êdB?ê:BêêOêS>êWBê
ê >êBê
ìê uprkêêdBBêBêêB±êêSWêêêêêêªÏjÃ
ìê j5±ê>êêêêUBêêêO>ê?::ê±êêêOê
ê qWêêUBêêdêêdBê?>ê±êêê:±êWê?::êêê5?ê
ê 5êêWêê5?
k!sl%p{®êt?êê?±êWêdBêêBêBêB?êUêBêdS
wdêB±êWê:êdBêê±êêêd®
ìê 5Bê5®êdUêB:±êUêO5êêdBWUêO5
ìê wdBêêdBê>ê>êêêꡱ¤êWꦱ©êS
ìê
wdBBê??êêê?OBêS?꡽¤µê¦±¤êÃêwdê>ê??>êêBê±êWê?dBê5
ê êBêêUBê±êB?>êêBê??ê:êêdBê>êê5Bêêrê
ê O?>ê>êdêꢱ¡ê±êêêW>ê:êêêSê:O?BêêRWêÂêêÃ
ìê
|BBêêê±êUêêêêdBêêê:êê5Bêê>êê
ê uWB
êBBêêSêÂêUêdBêêêêdBêOBÃ
ìê y:Bêd:êêêdB:êêêdBêdBêêêBêêUBê
k!sl%p{®êiêêꢤêêêB±êWê:êUBêêêêO?Bê?êd>êB
SWêS±êWê¢êWê£êêê5Bêêê?êu?ê>êdBêSWêUêdB:ê±êWê
êêêêêBêdBêPêi?êBꢤêêêêêê
wdBêdBê>êêêBêêUBê
wvvy
wvvy
¡ê j:êêêdBê>ê
¢ê rêdBBê±êd>êêê>ê>ê±êêWêê
êê>ê>ê5êuêdUêdBêêê±ê
ê:ê:5êê}ê>êd
£ê vOêêêBêêêê
¤ê uêê<êd:êêêdB:ê±êêêê5?ê
ê5
¥ê {ê:êêêêêdBBê꡽¤ÌÃêwdB:êê
Gêêêêêê5?êd:êêwBêB:ê
OBê5?êêOB꡽¢ê5:êwvvyêê:BêWBê5êêê
êdBOê?ê
¦ê wBê>êêêOêd?êêêBê?ê:ê
Âê5Ã
§ê wd:êêêBê:5ê:ê:êê:êÂꢱ¥ê5:Ãê
ê êB?êêê>êê:ê±êêê:êê5ê
|?ê±êWêêêêU5êêêê>ê:5ê:±ê
êê5êêdBUêB
¨ê vdêêdBêêê?ê5?êOê?BBê
©ê j:êdêê>êB?
¡ªê |?ê±êWêB:êUBêêêêêê¾êvêÂ}êꡤ±ê
ê êêB?BêB:Ã
w5êBBêê
d5ê
UBê
v5
t5
d:5
wdB:5
t??5
dBB
|?B
B
}êdB¾
Bê
}Bê
t??5êê
5Bêê
Âk>ê>êBêêê?êU
:?ê5êê±êêêW>
êSê:O?Bê:êÃ
¦
u5êê5WêdB
wd>ê5®
rdBWUêO5
oBêO
ê5?
kB
O
5?
oB
O
5?
zê5:U
B:S
wd¾
U
B:
uliv
wUêB:ê
ꣽ¨µ
êê5?
oBêê
5?
oBê5?
ê
5?
kBê5?
kd
vkwvqlu
¡êwd:ê?OBêB
ê
êdBê
¢ê{ê5?
{êWêêdB
êWêê:
wpwvqlu
kd
wdBB
kBê5?
u}vkêuhêkltvu{%êk}l®
qWêê:êdBOê5±êêêêW>êd?êWOBê
êêdB±êêêdêêdêê5BBê5
¡ê vêdBBêêê5
¢ê vdêêdêêêBêdBWêÂêSêêê?ê¤Ã
£ê kdê?êd
k5WêdBê:®
¡ê êdBê:êêOêBêê5?êêê?
¢ê t?êWêê5?êdBê{BêOBêê?ê5W
£ê
vêBê5?êêdê:êBê?êê:ê5?
ê kdêWê?ê
¤ê }êdB?êdêêêBê5?
¥ê
kdê:ê?êê5UêêWêêê5Wêê
¡ê
vêdBêêBêêBê5?êdBê:êzêê5B
ê
êdBê:5Bê:êuêd:ê?OBêBêêdBê
ê ê?êê5?ê
¢ê êdBê:êêOêBêê5?êêê?
£ê
}êBê5?ê:êêBWUêUêêwWêê
ê
>êêW>ê:5êêê?ê:5ê:?êUêdêê±
ê >ê?ê:5ê?êêêê?ê:5ê?
¤ê t?êWêê5?êdBê{BêOBêê?ê5W
¥ê vêBê5?±êW?êBW>êêê5?ê5ê
ê êdê:êBê?êê:ê5?êkdêWê?ê
ê ê±êêOêBêB
¦ê }êdB?êdêêêBê5?
§ê
kdê:ê?êê5UêêWêêê5W
wê?>ê5WêdBêdêdBBêêBêBêêdêB
Wêê:êuê?êBêdBWêêêdBBêêê>ê5
k5WêdBê:®
k!sl%p{®êwdêB±êWê:êê5WB±êê:êêêdB
>êêêêdBêGêO>êW>êêê5
§
wdêB
wBêêSWêOêê5êê
v55Bê:
ê:
wêê55Bê
}UBê
}U5ê
zz
{t
ê
}Bê
Â|B?BêêOBêêÃ
wvvy®
uGê
B?Uêêd5
ê5
wd5êê5
ê>:>êU
zêêB
kdBêd5
}U5êê
zz
{t
kdBêd5
z5Bê
5êê
êB
5WêU
B
kdBêd5
5ê
êê
w5êdBê
d5
kBêdBW
w5êdB
d5
5Bê
w
w
tUêO
w5êdB
d5
}UêO
w5êdB
d5
}UêO
w5êdB
d5
¨
v55Bê
kvihê}joshluêwlkêwy}utêwv|%p{t
qO?êWê:êBê±êêêêdUêdêê5?ê¦êêê5êê?êê:?
Bê±ê5êWBêêê:>
v}skuêjoshkuprêhêtyhupr
wvutrh®êwê>ê>ê??êBê:Sê:ꢤê±êWêê?êOBêB
qlz{sp%lê|rhh{lsê{lwsv{ê
ispr°
u5êê5Bê
qWêêê:êêdBOê5
{:BêuWOBêêê:5ê:ê
êêêGêOOBê
qWêêê:êêdBOêB5
{:Bê}OOBêêê:5ê:ê
êêêGêWOBê
qWêêê:êêdBOê5
{:BêuWOBêêê:5ê:ê
êêêGêOOBê
qWêêê:êêdBOêB5
{:Bê}OOBêêê:5ê:ê
êêêGêWOBê
wꢤê5ê<êBê
:SêêOêdê?ê
Bê5?ê?êêê
UêB±êêêBêê
5Bêêê>êê>ê
:5êd:ê}ê5êê
êSê5Bê
yêW>êBêêê¡êê
©±êê©êdêWOBê
qê:êêê:êêê
UBê5?êêêGꥱ
ê
êêdêW>êê¾
5B
u5BêOOBêêWOBêê
5?ê:Bê:Bê}OOBê
êêuWOBêêêê?±ê
5
êêBWêêwêBê
Bê:BêêBê5Bê
Bê
wêW>êBê:BêêGê
BêUOBêê
uêêêê5êêBê
5?êUêGêêêêê
êdêêBê5Bê
qWê?êêêê
ê±êêêSWê±ê
Wê:Bê>êd:ê
ê?ê5êê
Bêêd:ê
}ê>êdB?êêBê
d±êêdUêêBê
WêdB:êê5
{êê:êê:êê
??ê5êBê
5±êUê55êê
UêêuUêWUê
ê:Bê±êê
êdêd:êê?ê
{OB
½}
êW
j?OB
{OB
j?OB
t: j:
w:ꢤê
ê5Bê
©êêWOBêBêê
{OB
½}
êW
j?OB
{OB
j?OB
t: j:
w:ꢤê
ê5Bê
©êêWOBêBêê
©
v55Bê
khsêv}skhjêm|urjl
hwuuêhê}wuuêjoshkjovêzz{t|
zBê:Bêvu½vmmêÂhw½}wñê>êê5Bê
ê>ê?ê5Bêê:±êSWê
BBê>
hêêêBêBê5UêB±êê:B
ê5êWêêê>êBêêê5?
£ê
wêBêBBê>êêêBêBê
RWUêê:êê:
v?UêBê:Bêvu½vmmêÂhw½}wÃêê
5?ê£êêBBê>ê?ê
{:BêBBê>êÀêvu½vmmêÂhw½}wêÃ
k!sl%p{®êwêBê:BêBêB:êvu½vmm
Âhw½}wÃêê5BêêÂêêBê:Uê
ÃêdOBêêBBê>ê:±ê
êBêBêdBê>êêê?Bê
êOBêUê5êqWêdê
:êêêê>êB?±êêê>ê
5ê5:êê5
wvutrh®êwêW>ê??ê
BêBê5Bê
êêUê5±êUê5ê
êê>ê??ê
B
¡ª
}dBêd55B
wvspjlêuhê|rskuêtyspuêÂê?>êÃ
{êêêB?êêê5Bêê{êêWGê5ê
ê>êê>êêêOBêBê
hêOêê?BêêêO5êê±ê
êêêê>êêêê?êwê
5êêêêdBB±êO55B±ê5êêêB
Uê?5ê
¡
¢
¡
¢
uhz{h}luêuvzu#joêwvspj
wêUêê:êêOêê±êWêBê>
WêêêRW>êêwdêRêBêêêê
GêOêêu>êêê?Oêê5Bê:5ê:
uBêUê®
¡
u?êdBê
ê¢ wê5?ê
wêdB?êWBê5SêBê:5êêê5?SêêBê??ê
wêWêêWUêSêê?ê
z?>êêÊêzz
{t
êÂê?>êÃêBêêWBê5?ê
d>êêê:ê5Sêu?>êêê>êÊêzz
{t
ê
±ê>êêêêêêêW>êê5êêê
:êê:êwêêê5êêê>ê5ê
z:BêOêêêdBêê5êêwêêW>ê5ê
Wêê:Bê5Wêê:B±êWêêêê>ê5ê
wêê55Bê
u5ê?5ê¾U5
u5ê?5ê
wvvy
¡¡
}dBêd55BêÂ:5BÃ
k}luê|rskhjêwpoykr
kdBêêd5êêêWBêê:>ê55Bê±
BêêêêWB>ê?>êê:ê
5êêêêêê>
u?>êêê>êdBêd5±ê>ê
WGBêê>êêê5êê꣱§¨êê
¡ê|zêÃêêêOBêêUêêêSê
u?>êêBêd5êêdS>êê
?Bê5?êW>êWBêêê5S
wd5êê5êê>:>êUê5êê?êOOBê
WêBêê:êêWBêê5>ê
5BêUS±ê5ê:ê5
hêkê i
hy%rhê}zvr#joêso}êÂê?>êÃ
5Wêê>ê5êWGêê>êê
:ê>êêê:B±êWêêdêB5Bê:êB5Bê
dBêêêt5Wê5Wê<ê±êWê5Wê
WBêêBê:5êêêêê?OBê?êdBêd5
±êêê5?êê5
5WêUêB
zwljpsuêz{vqhuêÂê?>êÃ
u:Bêê5BêêWGêWêOB
¦¾ÃêÂê¦êª±££êÃêêê5±ê5êB±ê
5êêUê5êêêêz5B
êêêêêêê:êp
ê<êUêBêêêê±
êê5?êê5
z5Bê
uhz{h}p{lsuêk}luêwpoykr
u?>êêê>êUêd5±ê
>êêêêê5Bêd
u5BêêdBêd5
ê ¡ê kdBêd5ê?
ê ¢ê }êê
ê £ê }WêêêW>êêdB
ê ¤ê wd5ê?êBêêBBBê
ê ê 5?êêêWêê
u>
dBêd5
w5êdB
d5
w5êdB
d5
¡¢
}dBêd55Bê¾ê5OBêBê
wvutrh®ês5êêêWBê>ê:5ê±ê
Wêê5êêBêêêêê
êêWBêê5êêêê
{ê>ê5BêU>êU??êêêB
êWBêdê5êê
z|}rêuhêlslupu|êÂê?>êÃ
5êêêêB?>êêBêBêê
:êêêS>êê5Bê±êê
êOBê:UêSêq>êêêdêê
WBêê5êdêêê>ê?êwêBêê
Gêd:êêwê:BBêê
SBêêêêêUêêêê>ê
dê?Bê
z|}rhêuhêthzv
u?>êêê>ê5êêê{êdê
5êêêêW>êê5Bê5ê
ê5êêêêê?ê?ê{ê5êê:5
ê5>ê?Bê>êêêqWê5ê
êê>êWê¡êê¢ê±êêê>êêê
ê5êêêê?ê5êêêê
UO?êêdBPêqWêêdêdê5ê
êêê±êêêê5êê
5êêêOOBê±êê
yln|shjlê}sorvz{pêÂê?>êÃ
|ê?UêSêê5êêê>ê>¾
êêê{ê>êWGêdBêê
dê5êê5Bêdê{ê>êWG
Wê±êêêSê:5êêdBê>
z{vqhuêuhê}uvêÂê?>êÃ
}êêêBêêW>êê5êêBêê>
¢¾>ê>ê5êê5êzêêêB
êêêêdBê?êdêzêSWê
?UêBêêzêêW>êêê?ê
yê
zêêB
5êê
5êêêê5ê
}5ê
j?OB
{OB
uB5ê
¡£
hUê5:êêê
u}vkêuhêwv|%p{êh|{vth{pjrovêk}rv}hlêslk|êhê}vk
q>êêêêêêêO
¥
¤£
¢
¡
¦
kU
z?ê:BêkUêÂjÃê
êêB5êêUêêuê:BêêBBê:5êê
wd?êêê5ê5:êê
êWêê±êêêêêê
r
z?ê:BêrêÂjÃê
êêB5êêêê5êuê:BêêBBê:5êê
wd?êêê5ê5:êê
êWêê±êêêêêê
v?B
>
z?ê:BêsêvêÂBê?Ã
ê
êêBBêê?ê5:êuê:BêêBBê:5ê
v?B
>
z?ê:BêsêvêÂ}Bê?Ã
ê
êê?ê5:êêuê:BêêBBê:5ê
} k5:êêBêd:Bêêê5ê5:êê¾ê}vkhêÂ~h{lyÃê
ê}>BBêêê
ê5Bêêê5ê
êêê}ê5êdBê5:êBê5ê
j¾êBêê?OB±êêdê?Bêêêêê>êê>êê
uêBê?ê5:êê5ê:êê±êê>êêê:êdBê
vd:êêW>êêêêêW>êêUêêê:êê5Bêwê¾êê:êê
êêêê5êdGê±êWêBêêUê5
¡¤
tv%uvz{pêk}rv}hlêslk|êhê}vk
k5:êêêêWGê?ê55Bê>êê>êêê>êêêêê5êê>ê
k5:êêW>ê5êBê:B±êêBêêêwd?êêê5ê5:êêWêê±êêê
êêêêv5Bêêê5ê55Bêêêdêzê5ê:êdB±êWêêB
5êOê
qêê5:ê
5Bê±êUêêB?Uêêê:±êêê5BêêêGêhê5:êê
5?±êêêdBêêêê?êêêBꢪªwêWꦨ©êwêÂê¢êêWꦱ©êÃê
qêê5:ê
}UBêêêê5BêêB?êêêBBêê:êwê5>
ê:êê?ê5ê?ê5±êdUêêBêd5>êB±ê
êUBêêdêꢤêê5êêu>êBêBêSWêUê:5ê
O?>êêSWêê5êWê¢êWê£êêê5Bêêê?ê}Uêê
êdB5êBê5>êB:±êUêêê?êB?Uê}UBêêêdB
dB:êêê¶vµ±êUBêêêdBêdB:êêê¶pµêu¾
êUBêWB5±êê?Bê5Bêêêêê¢êê}UBêêê5G
ê5Bê±ê>êêêUêêêêW±êêê
5Bêêê?êz5BêêêBêWBêê:BêBBêUê
u?ê>êdBêSWêUêdB:ê±êWêêêêêêêBê
dBêPê{êêêê:?êêêê:UêêêdB>ê
j5±ê>êêêê:BêGêêO>ê?::êêêê:êUBê
i¾êUBêêdêêdBê?>ê±ê:ê±êWê?::êêê5?ê5êêê5?
hUê5:êêê
{pwêwyvêwv|%}uêk}rv}hl
ìê
rêê>êêêêBêdBêdBPê5Bêê5?êê?ê±êWê
ê UBêêê5êÂdB:êêêê¶pµÃê}UBêêêêê:BêêOBê
ìê êê:êê5Bêêd±êêêêêê?
ìê
w5êUBêêUêÂdB:êêê¶vµÃ±êB¾êdêdBêêêBê:êêdBê
ê d5
ìê qWêêdêê>êWBê±êêêOBêêêdBêê5B
ìê wdêêUBêêê5BBêêê5B®
ê ìê i?êê ìê |G5BêêêUBê
ê ìê êBBêêê5Bê ìê {Bê
ê ìê B5BêêB5BêBê
ìê qWêBWBêêêê:Bê:±êêUBêê?ê
ìê qWê5êOBêêUBêêU±êêdêêêêdBBêBêê
qWê5êUBêêê5êêOBêWê¤ê±êSWêBêêdBWBêê
UBêêêêêvêêWBêê?Uêêêê£êWê¤ê5
k!sl%p{®ê}UBêêêêUBê5?êêêêêêê5±êWêSWê:Bêêêê
êê:êqWêBêW>êdê:êêdBê±êêdêUBêêêÂdB:ê
êê¶vµÃê}ê:>êdB?êêêUBêêUêdBOê:U±êWêêêêdBê
wvvyê{êêBêdUOêꦨ©êwꦱ©êÃê}ê:>êdB?êêêê5
ê5êê
wêdBê:êêdBê>êêê5BêêêBêêtSWêêêWꡱ¥ê±êWê
Bê5ê5:ê:êê>êz>êêO?êê£êê±êêêêêêO
W>ê:êê5WBêBê:ê>êBê>ê:êk5:êêêêBBê±êUê
£ê5êdW>ê:5BêSêêdêhêêBBê>ê±ê:BêOêê5ê5:ê
wvvy
wvvy
}w
hw
wvvy
¡¥
hUê5:êêê
k!sl%p{®êwdê55BêêU??ê5Bêêê5:ê
OUê:êê5BêqWêê5?êê:B
B±êêê>êê?êêêê:BêꩪÏê
5BêêêêdêêB±êêê>ê
O>êB
5Bêêê?êê5?ê±êW®
¡ê
kêê>êOêdBê>êê¡êêê>ñ
ê 5êdB:BêBê:êBêêê5Bêwê?>ê
ê
BêêêBêUêêê5Bê5Bê
¢ê
qWêBê5:êWB5êdBOê:êrêêê?êê5B
ê dêêêê5Bê5Bêê5Bêê
ê êêêdêB±êêêêêê
uprkêWBêê?BêêSWêêêêUêUêd?ê
{>êd?êêOê5Bêêêêê:
p{uêk}rv}hlêslk|
k5:êê5Bê?ê:?ê5O?êdêêê±ê
dê?5BêêWêêUBêê:B5ê
¡ê }UBêê?êB:êdBêêê¶vµ
¢ê 5Bêêê?êê5?êê}5?êêêdê
ê :?êBêB>êBêdêw>êêdê5?
ê êêuêê:O?BêWBêBêêBê:ê
ê uWê5BêêêWBê?êê:±êêêêdêO
£ê
vGê5±ê:?êêê±êêê>êê5BêB?
¤ê
5Bêêêê?êêBê}UBêê?ê?êdB
ê B:êêê¶pµ
wdêB5BêêU??ê5Bêê
WBêêêêWê
qBêêSWêBê>ê
u5êêêê
qBêêSWêBê>ê
U
:
wvvy
¡¦
mêêêêêwz
{t
êÂê?>êÃ
wvutrh®êqWêBê:êêêêêêêêwz{tê±êêê:?ê:?ê5BBê
êêêWBêêRW?ê{ê:Bê>êêêd5BBêê5:êêm:Bê>êêB?U
êBêBêêê:
zO?Bê>®
wdêêêBêdêBêdBê±êê?êêê5:êêêêêWBêm:BêWêê
êWêWêêUBê5?ê}ê:5ê5êu?Bê>êê<êê5ê>êêêqê
5:ê
hUê5:êêê
}U?ê:BêW®
rêêê?BêêBêêB±êê¾ê:BêWê?GêWU
¦êWê©ê?BS±êê5ê:Bê5êêê5?êW>ê?êrê
5BêêêêêWUêê¡¥ªªêêê±ê5êê>ê
55Bêêê±êBBê:?êÂê?>êÃêqWêêê
OBêêWB5êÂdBê?ê?5Bñêêdêê:êê?G
>êêUêz>ê5:êêW>êêêêêÂêW>ê:BêWÃ
}U?ê:BêWê<êê5BBê®
wdêU??ê:BêWêBêdêBêdBê
¡ê vdêdê:êêêêd>êêêêU?
¢ê
}?êUBêêdBêB:êêê¶vµêÂ}ê5êê?ꡤÃ
£ê
w?êêB:êêê:Bê?êêê?êwêBêB:
ê SWê>ê>êWBêêÂqêêê5BÃêu5?êê:BêW
ê BêêêB:êqWê:BêWêSêêê?ê±êê
ê Uê5:Bêêê5?
¤ê }B:êêS?ê5?êêBê
¥ê }Uêv¾Wê?BBê:Bê>êêWêê5WêB:êêqWê
ê v¾Wêdê5WêB:ê±êêdêB±êWêB:êêê:Bê
ê
Wêê?êv¾WêWê?êê5WêB:êqWêêv¾W
ê OB±êêê>êêUêdBêjê>:êê5B
¦ê wWê:BêWê
§ê uê:BêWê?êêêêWêêêB:êêrêêUê
ê v¾WêBê?dê±êêêB:
¨ê
}B:êê:BêWêOê?ê}êW5>êdB?êWêêWB
ê
B:êB:êêUê5êm:BêWêêêWBêB:êêWBê
ê
ê5>êê}B:êêW>ê±êWêêwz
{t
ê?dê
ê uêB:êd
©ê ?êUBêêdBêB:êêê¶pµ
¡ªê±êêêdê?Bêvdêdê:ê}Oêê±
ê 5êêdê5Wê:BêWêuGê>êBêêqWê
ê
?B±êOêB:êêêê?ê:BêWêê
ê >êv¾Wê}B:êê?êêêd?:ê±êWêêê
ê ê5?êW>
¡¡êuêdêê±êêêdêêêêê>ê:ê
ê êêuê>êêêê£êê±êê:ê
ê Bêêêêdê5B
k!sl%p{®êy5Bêêê5BêêêÂê?>êÃ
wêU??ê:BêWêê>ê:êBê:Bê5Bêê±
>êêB?êê5:êêêêzBêê:Bêê>
5Bêêêê{?êBê:Bêê±êê5±
:5êêW5êê:êꡪêWê¡¥êÃêrBê5
êWBê5:êêêêêêdBê?êdBê:
t±ê>êê>êBê:Bê5Bêê±
ê>êUWUêOB±ê>êêê5±êêêW
êêd:êêBêu5êêWBêêRW?êêOBêê±
Uê:ê¦êWê©ê?BSêÂêêêOê5BêÃê
êêBêêêdBêêB:ê±ê>ê5ê
dBêêdBOBêU?ê:BêW
m:Bê>êê:Uê
êêêêêunwy¾¢ªªª
wz
{t
êê:BêW
yn¾¡ªªêê5êê¾
5êê:Bêuzm
p±êê5±êê¾
ê:Bê5êêê:B±ê5ê
ê?dêê5BêBêê:¾
Bê5êUS±ê>êBêê
ê5±ê>ê?êêBêê
m:Bê>êwz
{t
êê5ê
5êê?êêêhuzp½uzmꤢ
}BêBêêê>ê?ê
{ê:Bê>êêWBêê±ê
5êêê:O?5êêBê
55êBêêêdBêS>ê
êdêêêêUê½
:Bê>
ìêq5ê꾡¥¡¤êS
ìêqUêS꾡±©êSêê
ìêt5BêUê꾦±©ê
ìêt5BêBêêÀ꣧±¨Ïj
uê:BêWêêW>êêê
dBê±êê>êê
ê5Oêd:êêê
jê>:êê5Bê:ê
lêk:ê5êê
?ê5Bê:BêWêWêdê
Bêêd:êwdê5Bê
<ê5BBêê:BêW®
yn¾¡ªªêwz
{t
{?ê
5
tUêv¾W
m:BêW
}Uêv¾W
}B:ê
zêO5B
¡§
}U?ê:BêW®
rêêê?BêêBêêB±êê¾ê:BêWê?Gê
WUê¦êWê©ê?BS±êê5ê:Bê5êêê5?êW>ê?
rê5BêêêêêWUêê¡¥ªªêêê±ê5ê
>ê55Bêêê±êBBê:?êÂê?>êÃê
qWêêêêOBêêWB5êÂdBê?ê?5Bñêêdê
ê:êê?Gê>êêUêz>ê5:êêW>ê
êêêêÂêW>ê:BêWÃ
}U?ê:BêWê<êê5BBê®
wdêU??ê:BêWêBêdêBêdBê
¡ê }?êUBêêdBêB:êêê¶vµêÂ}ê5êê
ê ?ꡤÃ
¢ê
z?ê±ê5êê5Bêê>ê?ê:BêWêêêê?
ê ê?êhêêê?êêê5?êê±êêê>
ê êêêêB5BêêdW
w5®êi?êU?ê:BêWêSWê>ê>êWBêê
wBêB>ê:Bêê?êêd±êêêêê>
êkê>êêêBêBê:5ê?êêBêêRê>êd¾
:êêk:êêBêêBêêêêOê
êO?êdêBêU?ê
£ê zê:BêWê5?êê?ê
¤ê wWê:BêWê
¥ê uê:BêWê?êêêêWêêê?êêêêUê
ê S±êêêê:BêWê5
¦ê
qWêê:BêWêê5ê5±êêBBêêê
ê êBê??ê?êê{êêWBê:BêWê?êê5>ê
ê êuBêBêê:BêWê?ê:êdêWêêê
ê 5>êêwê5>êBêêO?BêBê:ê:BêWê
ê Bêê:êêêê
§ê ?êUBêêdBêB:êêê¶
pµ
¨ê
uêdêêêê±êêêdê?Bêi?ê>ê
ê ê5:êêê5Bêê5B±ê>êêS>ê
ê :5Bêêê>êdêO?Bêê5:ê
ê {êêê5Bê
©ê
wê:5Bêê±ê:êê5Bê>êêê
ê £ê±êêê:êBêêêêdê5B
mêêêêêwz¢
{t
êÂê?>êÃ
wvutrh®êqWêBê:êêêêêêêwz¢{tê±êêê:?ê:?ê5BB
êêêWBêêRW?ê{ê:Bê>êêêd5BBêê5:êêm:Bê>êêB?U
êBêBêêê:
zO?Bê>®
wdêêêBêdêBêdBê±êê?êêê5:êêêêêWB
m:BêWêêêêWêWêêUBê5?ê}ê:5ê5êu?Bê>êê<êê5ê
>êêêêqêê5:ê
hUê5:êêê
k!sl%p{®êy5Bêêê5BêêêÂê?>êÃ
wêU??ê:BêWêê>ê:êBê:Bê5Bê
±ê>êêB?êê5:êêêêzBêê:B
ê>ê5Bêêêê{?êBê:Bêê±
ê5±ê:5êêW5êê:êꡪêWê¡¥êÃ
m:Bê>êê:Uê
êêêêêunmj¾¢ªªª
wz¢
{t
êê:BêW
mj¾¡ªªêê5êê¾
5êê:Bêuzm
p±êê5±êê
:Bê5êêê:B±ê5êê?d
ê5BêBêê:Bê5¾
êUS±ê>êBêêê5±ê>
?êêBêêm:Bê>ê
wz¢
{t
êê5ê5êê?
êêhuzp½uzmꤢêꥣê}BêBê
êê>ê?ê{ê:Bê>
êWBêê±ê5êê
:O?5êêBê55êBêêê
dBêS>êêdêê
êêUê½ê:Bê>
ìêq5ê꾡¥¡¤êS
ìêqUêS꾡±©êSêê
ìêt5BêUê꾦±©ê
ìêt5BêBêêÀ꣧±¨Ïj
uê:BêWêêW>êêê
dBê±êê>êê
ê5Oêd:êêê
jê>:êê5Bê:ê
lêk:ê5êê
?ê5Bê:BêWêWêdê
Bêêd:êwdê5Bê
<ê5BBêê:BêW®
mj¾¡ªªêwz¢
{t
m:B
W
}Wê?
Bê
Wêê
B
¡¨
|55BêêêêOdBê
yhkêrlêzrshkv}uêwv{yh}pu
z5Bê:Uê
ìê {êdê:êê?êUêW5êêBêꡱ¡ÏjêWꤱ¤Ïj±êê5Bêêꢱ¨Ïj
ìê
q>êê:êdG±êê5êêBWBêêêê?UêêêB
ê êê?>êWBê
vêê
ìê
vêêêê55ê:Uêêêêê{ê5êêS>ê±êWêWBê5B
ê êêêWGBêêWê:êêêê>ê:>
t
ìê
>êêêSWêêdêdê±êêê5êêRêOP5êêêBêê:ê
ê :
z5BêUê
ìê {êdê:êêdêWê꾡¨Ïj
ìê t:êê>±êWêê?êdW?êꢽ£ê>ê
iBêêdê5B
ìê
hê5êêê5Bê5?êêêBêêê5Bê5?êêUS±êWêêBê±êB
ê I±êBê5:êê?>ê5Bêêê:ê5?êW>êWBêêêêdê
ê ??ê|dUêêdêêSWêSêO5Bê>ê±ê?êBêêWêdBê
ê ?ê
ìê >êêêSWêdêWBêêê>ê
ìê têêR>êBê?ê
w?Bê:
ìê
kê:ê5êê>êWBêSêê>êêt:êêBêd?W5±êBBêê
ê êêWê>êêêêêê:êê
ìê
têUêUêêê>êB±êêêêê?êêUêêê:5
ê êêêêêdB
ìê }êdBêd55êêWêê?Wê>êêêêêê:UêWê
ê
{>êê:ê5êê>êêêdê:±êêêB5êê>?êWêêdB
qhrê|zwvp{êlulynpp
ìê qWêêêW>±êê:êB?êê?OBêBê
ê BêêêêdBUêê:Bê?±êêUê>ê
ê êj:êêê:>ê5êêSê>ê
ê ±êêêdBê5±ê:êê5ê?êqWêê
ê BêW>±êêêWêêêêê:êWê?ê
ê
:Bêd5W±ê5êWBêê:êê?êBêR:?
ê
ê dêWOBêd?ê
ìê j:ê5?êêê±êêdê5?ê?
ìê k:5êBêêêêdBê5êê
ê 5
ìê
j:êdGêêê>ê:BêêêdBWê}ê:>
ê
dB?ê:êêê>êêBêêd5êBê
ìê wêdêWBêê:êêê5BêdêOê
ê }ê:>êdB?êê5êêê?>ê5
ìê
êêWBêêê:ê±êêêBêB5B
ê êêOBêê}5êêBêêBêWêêêdê
ê êê?êd
¡©
u5BêBêêê
wvjovwluê}ljoê}|r!±êr{lyêzlêtvov|ê
êjoshkuprêv#}h{
}Oê5±êêU5ê:êêSWêê
5Uêê}ê:êêêê5BêBê
êê{êêBê±êWê:ê
ê5?êu?>êê5êêêê
dBêw}jêêd±ê?ê:êBê5êêê
êuê5BBê5êêêOê
?W?OBêS±ê>êSWêOê:?êdB:ê:ê
5Bêêê
wvutrh®êj:êê5êêR:ê:B
?±ê5êOdBê>êWBê±êêBê?5
k!sl%p{®êi?ê>êBêê
SWê?ê:ê5dê5BBêê?Bêê
êBê?ê:êqêê5Bê
hê }UB
w>BBêêêêUBêSWêS
UêêêdBBBê
iê }5êUB
tSWêOê?Bê±êUê5Bêdê
:
jê vBêB
i?êBêê55êêêB
BêêêUêêêSWêê:U±
UêêwêBêêSWêUê?ê
Uê
kê hUêUBê
qWêêOê:ê5êUêUB
±êê?êUêêOêêBBê
êê5B
lê
yêêê5êê5B
têêUê?êO>ê>ê
mê }5ê5
tSWêOê?Bê±êUê5Bêê
5
nê r
tB±êêR:>êêBêê¾
?êê±êWêêêêêi?WBBê
êSWêê:UêêBUê
oê }Bê
qWêêOê:ê5êUêUB¾
ê±êêêWêêdBêêêUê:U
±êêê?êW>êêGê5Bê
k!sl%p{®ê}UBêêêêUBê5?ê
êêêêê5±êWêSWê:Bêêê
êêê:êhêêUBêê
5?ê±êê>êêêdBêê
êUBêêdBêB:êêê¶vµ
pê z?:êBêêÂBêBUÃ
i?êBêêSWêOê±ê
Uê55ê±êd>BBêê?:êBê
qê r5
têêUê?êO>êêê5BB
rê tUê:
i?êêSWê5êUê:UêêUê
¢ª
Wêê:O?B
|WêBê:ê:ê5BêêêdBUê5SêqWêêêBêê5Bê?>ê
:ê5±êêdB?5êBêê:?êv?ê:5ê:ê:?ê5?ê¢êêêuprkêê:O?BêWB
>ê:±êê±ê5:±êBê:BBêdêêêUêUê5êêêOêBSêê:5B
:êwdêB±êWê:ê5?êRWê:±êêêêêdBê>êêWBê
dBBêêê5
ìê j:êdPêdBUêWBêê?êj:êdêêêê±êWê
ê êêOêêi<êB±êê:êê5êWêWGê>
ê dBBêBêBê
ìê uê>ê>êêêdBê>êd?êuêêêUêêUêê
ê UêUê
wvutr®
ìê qWêêBê:êêêB±êê?Bê:êêBêOBê>êêê
ê 5êê?BêwdBê>êêêdOêWêêWêWBêdBBêêê>ê5
ìê wdêG5BêBêOBSêê5êêê:êWBêWêêê>ê>êd?ê
ê wdB>êê±ê>êSêd>êêê:êê?BêOBSêê5±êGê
ê UêêêêB>êB>êBêdêêêêêêêBêBBêêê
ê ê>ê5êuêê:ê5êUêOB
yêêêRWêê:O?B
5ê:
BBêd yêê:BêdB
}dBê½
}dêdB
ìê tUêê
ìê q5êêêê
¢ê>>êWBê>êêPêê¡êê>êêBBê?
ê:ê?êdêWBêê?êdB±êê:B
êêBê5êS±êêêOBêêBSê:
{??BêdB
ìê tUêê
{??BêdBê:?ê:ê?ê?
5½|5¾
Bêd5
ìê tUêê
%5>êB>ê:5ê:±êêê5±ê±ê5B±
±êUêê:ê5B
z?>ê
ìê tUêê
ìê
BBêdêê
ìê tB>ê::êê
uWêdBê?>êêê>ê±ê:êWêêB
êêB
tdBW
ìê tUêê
ìê tB>ê::êê
ìê
}:êêdBOB
êdBêêdBWêBê:êGêOêêtdBW
ê5êê?ê¤êê}:êê?ê?ê
:ê:?êêBêêdBWêtdBWêdê5?ê
BêêêO
}?OBê:5ê
êêdB
ìê tUêê
ìê
uBê::êê
rê:O?BêêWBê5Bê:BBêd±ê:ê
êêrê:O?BêUêêWBêê?ê?
o>êdê:êê:?êê?
}?OBê:5ê
êêdBê
Âê
êSê
ê>ê
Ã
ìê tUêê
ìê 5ê
ìê
BBêdê:>
ê êê
wdBêBêê>êêêê:?êBêUUê
êê?êê5Bêv5?êê:êêê?ê
?êwBêB>ê?ê:>êê:>ê?êGê
êê>êê{ê:BBêdêêW>êêê5B
BêBê}WêdêêWBêêê5êêU
wvutrh®êwê:?±êBêêOêêWêê?ê5
>ê±êêê5êdB:>êO55Bê>ê
:5êdB?ê:ê:?êêêêdBêB>ê:BB
dêwêdê5?±êOêBê:>ê?>ê?
wvvy
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
