EAN: 3663602723295
V10817
Derry
3663602723295-Blooma-A4-SAFETY-V01.indd 2 24/8/2017 11:13
Safety
5 For domestic use only.
5 Always use on ¿rm level ground.
5 Periodic structural cKecks of tKis product sKould be
undertaken do not use if you Kave any doubts about its
¿tness for purpose.
5 Do not sit or stand on tKe tabletop.
5 Do not let cKildren play witK tKis product.
5 TKis product must be set up by a competent adult.
Safet
y
Sécurité
5 Produit à usage domestique.
5 Positionnez le produit de manière stable sur une
surface plane.
5 Vpri¿ez rpgulièrement ce produit. En cas de doute ne
l’utilisez pas.
5 Ne vous asseyez pas et ne marcKez pas sur la surface
du plateau.
5 Ne laissez pas les enfants manipuler ce produit.
5 Ce produit doit être monté par un adulte compétent.
5 A monter soi même.
Sécurit
é
%e]Siec]eĔVtZR
5 Meble przeznaczone do uĪytku prywatnego.
5 Zawsze umieszczaj produkt na stabilnej, równej
powierzcKni.
5 NaleĪy okresowo sprawdzaü stan produktu. Nie uĪywaj
go, jeĞli masz jakiekolwiek wątpliwoĞci.
5 Nie siadaj ani nie stawaj na blacie stoáu.
5 Nie pozwól, aby produktem bawiáy siĊ dzieci.
5 Niniejszy mebel musi zostaü zmontowany przez
kompetentną osobĊ dorosáą.
%e]
S
iec]eĔVtZ
R
At tKe EeJiQQiQJ Rf tKe VeaVRQ
5 CKeck to ensure tKat all components and ¿[ings of tKis
product are secure, do not use if you Kave any doubts
about its ¿tness for purpose.
At tKe eQG Rf tKe VeaVRQ
5 TKis product sKould be stored under cover during
prolonged spells of adverse weatKer wet or cold and
also during tKe winter ideally in a garden sKed or
garage.
5 Always clean and dry tKorougKly before storage.
At tKe Ee
J
iQQiQ
J
Rf tKe VeaVRQ
At tKe eQG Rf tKe VeaVRQ
EQ GéEut Ge VaiVRQ
5 Véri¿ez que tous les composants et ¿[ations de ce
produit soient fermement serrés. En cas de doute, ne
l’utilisez pas.
EQ ¿Q Ge VaiVRQ
5 L’Kiver ou en cas d’intempéries prolongées, il est
recommandé de ranger ce produit dans un garage ou
une pièce aérée sans cKauffage. Ne le couvrez pas.
5 Nettoyez et sécKez toujours le produit avant de le
ranger.
E
Q GéEut Ge VaiVRQ
E
Q ¿Q Ge VaiVRQ
Na SRc]ątNu Ve]RQu
5 Przed uĪyciem proszĊ upewniü siĊ, Īe wszystkie
czĊĞci i elementy montaĪowe zostaáy prawidáowo
przymocowane. Nie uĪywaj produktu, jeĞli masz
jakiekolwiek wątpliwoĞci na temat icK przydatnoĞci do
uĪycia.
Na NRĔcu Ve]RQu
5 Niniejszy produkt powinien byü przykryty pokrowcem
podczas jego przecKowywania, jeĞli nie zamierzone
jest jego uĪycie przez dáuĪszy okres czasu lub podczas
záycK warunków atmosferycznycK opady deszczu
lub niska temperatura otoczenia oraz podczas zimy
najlepiej przecKowywaü w scKowku lub w garaĪu.
5 Zawsze wyczyĞü i osusz produky przed
przecKowywaniem.
Na SRc]
ą
tNu Ve]RQu
Na NRĔcu Ve]RQu
Manufacturer:
.ing¿sKer International Products Limited,
3 SKeldon Square, London, :2 6PX,
United Kingdom
DiVtriEutRr:
B4 plc, CKandlers Ford, Hants, SO53 3LE
United Kingdom www.diy.com
SFD Limited, Trade House, Mead Avenue,
Yeovil, BA22 8RT, United Kingdom
Fabricant:
King¿sKer International Products Limited,
3 SKeldon Square, London, :2 6PX,
United Kingdom
DiVtributeur:
Castorama France C.S. 50101 Templemars
59637 :attignies CEDEX www.castorama.fr
BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle
91310 Longpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
3rRGucent:
King¿sKer International Products Limited,
3 SKeldon Square, London, :2 6PX,
United Kingdom
DyVtrybutRr:
Castorama Polska Sp. z o.o.
ul. Krakowiaków 78
02-255 :arszawa
www.castorama.pl
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY.
IMPORTANT – A CONSERVER POUR DE FUTURS
BESOINS DE REFERENCE : A LIRE SOIGNEUSEMENT
:AĩNE – NALEĩY DOKàADNIE PRZECZYTAû
NINIEJSZE INFORMACJE I ZACHO:Aû.
3663602723295-Blooma-A4-SAFETY-V01.indd 3 24/8/2017 11:13
Derry
EAN: 3663602723295
V10817
3663602723295_DERRY-Blooma-EASY-V01.indd 1 25/8/2017 1:34 PM
x
?
12
IMPORTANT - Please read
carefully the separate safety
guide before use.
IMPORTANT - Lire
attentivement le guide
de sécurité séparé avant
utilisation.
:AĩNE - Przed uĪyciem
proszĊ dokáadnie
zapoznaü siĊ z instrukcMą
bezpieczeĔstwa.
BAɀHO - ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ.
IMPORTANT - Vă rugăm
să citiĠi cu atenĠie ghidul de
siguranĠă separat vnainte de
utilizare.
IMPORTANTE - Lea
atentamente la guía de
seguridad separado antes de
utilizar.
IMPORTANTE - Leia
atentamente o guía de
segurança separado antes
de usar.
ÖNEMLI - Kullanmadan
|nce emniyet kurallarÕnÕ
lütfen dikkatle okuyun.
[01] x 1
[02] x 4
[04] x 1[03] x 16
(M6 x 10mm)
3663602723295_DERRY-Blooma-EASY-V01.indd 2 25/8/2017 1:34 PM
3
01
02
[01] x 1
[02] x 4
[04] x 1
[03] x 16
Assembly Assemblage MontaĪ
ɋɛɨɪɤɚ Asamblare MontaMe
Montagem MontaM
[02]
[02]
[01]
[02]
[03]
A
A
A
A
A
[02]
[04]
3663602723295_DERRY-Blooma-EASY-V01.indd 3 25/8/2017 1:34 PM
4
Care Entretien PielĊgnacMa
ɍɯɨɞ ÌngriMire Advertancia
Aviso BakÕm
01
3663602723295_DERRY-Blooma-EASY-V01.indd 4 25/8/2017 1:34 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
