LaCie 324i + Blue Eye Pro PE Software + EasyHood Skrócona instrukcja instalacji

324

324 LCD Monitor

Quick Install Guide

324

Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register

Box Content

• LaCie 324i LCD Monitor

• Power cable

• DVI-D cable

• USB 2.0 device cable

• CD-ROM with the User Manual,

monitor ICC proﬁles, and the

USB Driver installer

• Quick Install Guide

Monitor Setup Steps

1. Power off your computer.

2. Unpack the monitor and place it

upright on a horizontal surface.

Remove the stand blocking screw

from the back of the monitor to

facilitate height adjustment.

NOTE: Please keep the blocking

screw in an accessible location. It

will be required when repacking and

transporting the monitor.

3. For better access to the ports, LaCie

recommends pivoting the 324i to

Portrait mode.

To pivot:

a. raise the display to its

maximum height;

b. gently tilt the bottom in an

upward direction until you

meet resistance;

c. pivot the monitor 90°

clockwise to Portrait mode.

Professional Multi-directional Stand

Pivot

Tilt

Adjust

Swivel

90

˚

90

˚

±30

˚

±30

˚

30

˚

-3

˚

108 mm

Professional Multi-directional Stand

Pivot

Tilt

Adjust

Swivel

90

˚

90

˚

±30

˚

±30

˚

30

˚

-3

˚

108 mm

Professional Multi-directional Stand

Pivot

Tilt

Adjust

Swivel

90

˚

90

˚

±30

˚

±30

˚

30

˚

-3

˚

108 mm

ﬁg. 3a ﬁg. 3b

ﬁg. 2

ﬁg. 3c

ﬁg. 4

ﬁg. 5

4. Connect the signal cable (DVI

or DisplayPort) to the 324i and

your computer. Connect optional

cables such as audio, USB,

HDMI, etc.

5. Connect the power cable to the

monitor and to a wall outlet.

Strona się ładuje...

9. Turn the monitor on by pushing

the POWER BUTTON on the

bottom right of the front panel.

Refer to the User Manual for complete instructions.

324

POWER BUTTON

ﬁg. 9

Strona się ładuje...

FI

Näytön asennusvaiheet

1. Katkaise tietokoneesta virta.

2. Poista näyttö pakkauksesta ja aseta se pystyasentoon vaakasuoralle pinnalle. Poista

näytön takaa telineen vastaruuvi, jotta korkeutta on helpompi säätää.

HUOMAUTUS: Pidä vastaruuvi lähettyvillä. Sitä tarvitaan, kun näyttö pakataan kuljetusta varten.

3. Jotta portteihin on parempi pääsy, LaCie suosittelee 324i:n kääntämistä pystytilaan.

Kääntäminen: a. Nosta näyttö enimmäiskorkeuteensa. b. Kallista sen pohjaa varovasti ylöspäin,

kunnes tunnet vastuksen. c. Käännä näyttöä 90SDgr myötäpäivään pystytilaan.

4. Kytke signaalikaapeli (DVI- tai näyttöportti) 324i-näyttöön ja tietokoneeseen. Liitä valinnaiset

kaapelit, kuten ääni-, USB-, HDMI-kaapelit jne.

5. Kytke virtajohto näyttöön ja pistorasiaan.

6. Työnnä kaikki kaapelit näyttötelineen takaosan johtotiehen niin, että kaapelit jäävät hiukan

löysälle. Jos kaapelit ovat liian kireällä, ne voivat irrota, kun näyttöä käännetään pysty- ja

vaakatilojen välillä.

7. Käännä virtakytkin ”l”-asentoon.

8. Kiinnitä tarkasti huomiota 324i:n pohjaan, kun käännät sitä vastapäivään vaakatilassa. Jos näyttö

on liian matalalla, pohja voi naarmuttaa telineen pohjaa.

9. Kytke näyttöön virta painamalla virtapainiketta, joka on etupaneelin oikeassa alakulmassa.

Täydelliset ohjeet ovat käyttöohjeessa.

??

PL

Monitor — czynności instalacyjne

1. Odłącz komputer od źródła zasilania.

2. Rozpakuj monitor i umieść go we właściwym położeniu na poziomej powierzchni. Wymontuj wkręt

blokujący podstawkę z tyłu monitora, aby umożliwić dostosowanie wysokości.

UWAGA: Zachowaj wkręt blokujący w dostępnym miejscu. Będzie on potrzebny podczas pakowania i

transportu monitora.

3. Aby umożliwić lepszy dostęp do gniazd, LaCie zaleca obrócenie monitora 324i do trybu pionowego.

Aby obrócić monitor: a. podnieś wyświetlacz na maksymalną wysokość; b. delikatnie przechyl spód do

góry, aż poczujesz opór; c. obróć monitor o 90SDgr w prawo do trybu pionowego.

4. Podłącz przewód sygnałowy (DVI lub Display Port) do monitora 324i, a następnie do komputera.

Podłącz opcjonalne przewody, takie jak audio, USB, HDMI itp.

5. Podłącz przewód zasilający do monitora i gniazda ściennego.

6. Włóż wszystkie przewody do zaczepu porządkującego z tyłu podstawki monitora, pozostawiając trochę

zapasu długości przewodów. Jeżeli przewody będą ułożone zbyt ciasno, mogą się rozłączyć podczas

obracania monitora do trybu pionowego lub poziomego.

7. Ustaw WŁĄCZNIK ZASILANIA w pozycji „l”.

8. Zwróć uwagę na spód monitora 324i podczas obracania go w lewo do trybu poziomego. Jeżeli

wyświetlacz będzie zbyt nisko, jego spód może porysować podstawkę.

9. Włącz monitor, naciskając PRZYCISK ZASILANIA w prawym dolnym rogu panelu przedniego.

Pełną instrukcję można znaleźć w Podręczniku użytkownika.

??

Strona się ładuje...

Contact Us

LaCie Asia

25/F Winsan Tower

98 Thomson Road

Wanchai, Hong-Kong, China

[email protected]

LaCie Australia

458 Gardeners Rd.

Alexandria, NSW 2015

[email protected]

LaCie Benelux

Vorstlaan / 165 Bld du Souverain

B-1160 Brussels, Belgium

[email protected]

LaCie Canada

235 Dufferin St.

Toronto, Ontario M6K 1Z5

[email protected]

LaCie France

17, rue Ampère

91349 Massy Cedex

[email protected]

LaCie Germany

Am Kesselhaus 5

D-79576 Weil Am Rhein

[email protected]

LaCie Italy

Milano Business Park

Ediﬁcio B1

Via dei Missaglia 97

20142 Milano

[email protected]

Elecom – Japan

http://www.lacie.jp/support

LaCie Nordic

(Sweden, Denmark, Norway, Finland)

Sveavägen 90, 5tr

113 59 Stockholm, Sweden

[email protected]

LaCie Spain

C/ Núñez Morgado, 3, 5

a

pl.

28036 Madrid

[email protected]

LaCie Switzerland

Davidsbodenstrasse 15 A

4004 Basel

[email protected]

LaCie United Kingdom

and Ireland

LaCie Ltd, Power Road Studios

114 Power Road

Chiswick, London, UK W4 5PY

UK: [email protected]

Ireland: [email protected]

LaCie USA

22985 NW Evergreen Pkwy

Hillsboro, OR 97124

[email protected]

LaCie Worldwide Export

17, rue Ampère

91349 Massy Cedex, France

[email protected]

714981 100809

Visit www.lacie.com for more information on LaCie products.

LaCie 324i + Blue Eye Pro PE Software + EasyHood Skrócona instrukcja instalacji

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

LaCie 324i + Blue Eye Pro PE Software + EasyHood Skrócona instrukcja instalacji

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty