Monitor LED z funkcją telewizora
(MFM TV)
instrukcja obsługi
Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.
Aby skorzystać z pełnej obsługi produktu, należy
go zarejestrować na stronie
www.samsung.com/register
TB301
2
Polski
Rysunki i ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi zostały zamieszczony jedynie w celach informacyjnych i mogą odbiegać od
rzeczywistego wyglądu urządzenia. Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Informacje dotyczące telewizji cyfrowej
1. Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie nadawana jest naziemna telewizja cyfrowa w standardzie DVB-T
(MPEG-2 i MPEG-4 AVC) i w lokalizacjach, gdzie możliwe jest korzystanie z kompatybilnych usług telewizji kablowej w standardzie DVB-C (MPEG-2 i
MPEG-4 AAC). Informacje na temat możliwości odbioru sygnału DVB-T i DVB-C można uzyskać u lokalnego sprzedawcy.
2. DVB-T to standard europejskiego konsorcjum DVB definiujący emisję sygnałów naziemnej telewizji cyfrowej, a DVB-C to standard definiujący
transmisję kablowej telewizji cyfrowej.
3. Mimo że niniejszy monitor LED spełnia wymagania najnowszych standardów DVB-T i DVB-C (z sierpnia 2008 roku), nie można zagwarantować
kompatybilności z przyszłymi standardami DVB-T i DVB-C.
4. W różnych krajach/regionach, w których używany jest niniejszy monitor LED, niektórzy dostawcy mogą naliczać dodatkowe opłaty za usługi telewizji
cyfrowej; może być konieczne wyrażenie zgody na warunki i zasady dostarczania tych usług.
5. Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach. Monitor LED może nie współpracować prawidłowo z
sygnałem dostarczonym przez niektórych dostawców cyfrowej telewizji kablowej.
6. Dalsze informacje można uzyskać po skontaktowaniu się z lokalnym centrum obsługi klienta firmy Samsung.
✎
Jakość odbioru telewizji cyfrowej przez monitor LED może być niezadowalająca z powodu różnic występujących w metodach nadawania w
różnych krajach. Jakość odbioru monitora LED należy sprawdzić u lokalnego autoryzowanego przedstawiciela firmy Samsung. Można także
skonsultować się z centrum obsługi klienta firmy Samsung, aby sprawdzić, czy odbiór można poprawić przez zastosowanie innej konfiguracji
monitora LED.
Ostrzeżenie przed wyświetlaniem nieruchomego obrazu
Należy unikać wyświetlania na ekranie nieruchomych obrazów (np. plików JPEG) i ich elementów (np. elementów logo programów telewizyjnych, obrazów
w formacie panoramicznym lub w formacie 4:3, pasków notowań giełdowych i pasków z wiadomościami u dołu ekranu). Nieprzerwane wyświetlanie tego
samego obrazu może spowodować wypalenie ekranu, co będzie miało niekorzystny wpływ na jakość wyświetlanego obrazu. Aby zredukować ryzyko
powstania tego efektu, należy stosować się do następujących zaleceń:
• Nie wyświetlać jednego kanału przez dłuższy okres.
• W miarę możliwości każdy obraz należy wyświetlać na pełnym ekranie. Znalezienie najlepszego dopasowania umożliwia menu formatu obrazu.
• Zmniejszyć jasność i kontrast do wartości minimalnych, wystarczających do uzyskania wymaganej jakości obrazu. Wartości wyższe od minimalnych
mogą przyspieszyć proces wypalania ekranu.
• Regularnie uruchamiać wszystkie funkcje monitora LED służące do redukowania retencji obrazu i wypalania ekranu. Szczegółowe informacje można
znaleźć w odpowiednim rozdziale instrukcji obsługi.
Zabezpieczenie miejsca montażu
Aby zapewnić właściwą wentylację, należy zachować wymagane odległości pomiędzy urządzeniem i innymi obiektami (np. ścianami).
Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować wzrostem temperatury wewnątrz urządzenia, a w konsekwencji pożarem lub awarią.
✎
Rzeczywisty wygląd monitora LED może się różnić od przedstawionego na ilustracjach w niniejszej instrukcji obsługi i zależy od modelu.
✎
Zachować ostrożność przy dotykaniu monitora LED. Niektóre części mogą być gorące.
Montaż na podstawie. Montaż na uchwycie ściennym.
• W niżej wymienionych przypadkach może być pobrana opłata:
– (a) na prośbę użytkownika wysłano technika i w urządzeniu nie wykryto żadnej usterki
(tzn. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi).
– (b) użytkownik dostarczył urządzenie do centrum serwisowego i w urządzeniu nie wykryto żadnej usterki
(tzn. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi).
• O wysokości opłaty użytkownik zostanie poinformowany przed wysłaniem technika lub rozpoczęciem pracy w centrum serwisowym.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
3
POLSKI
Polski
Zapamiętaj znaczenie symboli!
t
Z tej funkcji można skorzystać, naciskając przycisk
TOOLST na pilocie.
Uwaga
Zawiera dodatkowe informacje.
Spis treści
Pierwsze kroki
4
4 Zasady bezpieczeństwa
11 Akcesoria
12 Opis panelu sterowania
13 Opis pilota
Połączenia
14
14 Podłączanie anteny
14 Ustawienia (pierwsza konfiguracja)
15 Podłączanie urządzenia AV
16 Podłączanie do gniazda COMMON INTERFACE
17 Podłączanie urządzenia audio i komputera
19 Zmiana źródła sygnału wejściowego
Funkcje podstawowe
19
19 Poruszanie się po menu
20 Używanie przycisku INFO (Przewodnik Now & Next)
20 Używanie menu Kanał
22 Menu Kanał
23 Menu Obraz
25 Menu Dźwięk
27 Menu System
30 Menu Pomoc techniczna
Funkcje zaawansowane
31
31 Odtwarzanie mediów za pomocą funkcji Media Play
Pozostałe informacje
38
38 Telegazeta w kanałach analogowych
39 Mocowanie uchwytu ściennego / podstawy na biurko
40 Blokada antykradzieżowa Kensingtona
41 Rozwiązywanie problemów
45 Dane techniczne
4
Pierwsze kroki
Polski
Zasady bezpieczeństwa
Ikony stosowane do oznaczania zasad bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Niezastosowanie się do zasad bezpieczeństwa oznaczonych tym znakiem grozi
poważnymi obrażeniami ciała, a nawet śmiercią.
PRZESTROGA
Niezastosowanie się do zasad bezpieczeństwa oznaczonych tym znakiem grozi
obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu.
Nie wykonywać.
Przestrzegać zalecenia.
PRZESTROGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ.
PRZESTROGA: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.
NIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (TYLNEJ OBUDOWY). URZĄDZENIE
NIE ZAWIERA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIONE PRZEZ
UŻYTKOWNIKA. WSZYSTKIE CZYNNOŚCI SERWISOWE NALEŻY ZLECAĆ
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
Ten symbol oznacza, że wewnątrz urządzenia
występuje wysokie napięcie. Jakikolwiek kontakt
z wewnętrznymi częściami tego produktu jest
niebezpieczny.
Ten symbol informuje, że w literaturze
dostarczonej z produktem znajdują się ważne
wskazówki dotyczące obsługi i konserwacji.
¦ Instrukcje związane z zasilaniem urządzenia
✎
Poniższe ilustracje zamieszczono w celach informacyjnych; mogą być one różne w zależności od modelu urządzenia i
kraju.
Ostrzeżenie
Nie używać uszkodzonego
przewodu zasilającego, wtyczki
przewodu zasilającego ani
poluzowanego gniazdka
elektrycznego.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi porażeniem prądem
elektrycznym lub pożarem.
Nie podłączać wielu urządzeń
elektrycznych do jednego gniazdka
elektrycznego.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi przegrzaniem
gniazdka elektrycznego, a w
konsekwencji pożarem.
Nie podłączać ani nie odłączać
przewodu zasilającego mokrymi
rękami.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi porażeniem prądem
elektrycznym.
!
Solidnie wkładać wtyczkę do gniazdka
elektrycznego.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi pożarem.
!
Upewnić się, że przewód zasilający
został podłączony do gniazdka
elektrycznego z uziemieniem (tylko
w przypadku urządzeń 1 klasy
ochronności).
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi porażeniem prądem
elektrycznym lub obrażeniami ciała.
Nie zginać ani nie skręcać nadmiernie
przewodu zasilającego. Nie
umieszczać ciężkich przedmiotów na
przewodzie.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi uszkodzeniem
przewodu zasilającego, a w
konsekwencji porażeniem prądem
elektrycznym lub pożarem.
Pierwsze kroki
5
Pierwsze kroki
Polski
Nie stawiać urządzenia ani nie
prowadzić przewodu w pobliżu
grzejnika.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi porażeniem prądem
elektrycznym lub pożarem.
!
Jeśli bolce wtyczki lub gniazdko
elektryczne są pokryte kurzem,
wytrzeć je suchą ściereczką.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi pożarem.
Przestroga
Nie wyjmować wtyczki z gniazdka
elektrycznego podczas pracy
urządzenia.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi uszkodzeniem
urządzenia w wyniku skoku
napięcia.
!
Stosować wyłącznie przewód
zasilający dostarczony przez firmę
Samsung. Nie używać przewodu
zasilającego przeznaczonego do
innego urządzenia elektrycznego.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi porażeniem prądem
elektrycznym lub pożarem.
!
Podczas wyjmowania wtyczki z
gniazdka elektrycznego ciągnąć za
wtyczkę, a nie za przewód.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi porażeniem prądem
elektrycznym lub pożarem.
!
Podłączać wtyczkę do gniazdka
elektrycznego o łatwym dostępie.
x
W razie wystąpienia problemu z
urządzeniem należy wyjąć wtyczkę,
aby całkowicie odciąć zasilanie od
urządzenia. Naciśnięcie przycisku
zasilania na urządzeniu nie gwarantuje
całkowitego odcięcia zasilania.
¦ Instrukcje związane z instalacją urządzenia
Ostrzeżenie
Nie kłaść na urządzeniu palących się
świec, papierosów ani kadzidełek
odstraszających komary.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi pożarem.
!
Urządzenie powinien zainstalować
na ścianie uprawniony instalator lub
odpowiednia firma.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi obrażeniami ciała.
x
Upewnić się, że używany jest
zatwierdzony uchwyt ścienny.
Nie instalować urządzenia w miejscu
o niedostatecznej wentylacji, np. na
półce lub w szafce.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi pożarem
spowodowanym przegrzaniem
urządzenia.
!
Plastikowe worki, służące do
pakowania urządzenia, przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci.
x
Nałożenie worka na głowę grozi
uduszeniem.
Nie instalować urządzenia w miejscu
niestabilnym lub narażonym na
oddziaływanie nadmiernych wibracji,
np. na ruszającej się lub pochyłej
półce.
x
Urządzenie może spaść, co może
skutkować jego uszkodzeniem i
obrażeniami ciała.
x
Użytkowane urządzenia w miejscu
narażonym na nadmierne wibracje
może skutkować awarią urządzenia
lub pożarem.
!
Nie instalować urządzenia w miejscu
narażonym na oddziaływanie pyłu,
wilgoci (w saunie), dymu lub wody
(kropel deszczu). Nie instalować w
pojazdach.
x
Może to skutkować porażeniem
prądem elektrycznym lub pożarem.
6
Pierwsze kroki
Polski
Nie instalować urządzenia w
miejscu narażonym na bezpośrednie
oddziaływanie promieniowania
słonecznego i w pobliżu źródła
ciepła, takiego jak kominek lub
grzejnik.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może skrócić okres
eksploatacji produktu i spowodować
pożar.
Nie instalować urządzenia w miejscu,
do którego mają dostęp dzieci.
x
Jeśli dziecko dotknie urządzenia,
urządzenie może spaść, powodując
obrażenia ciała.
x
Ponieważ przednia część urządzenia
jest cięższa, instalować urządzenie na
płaskiej i stabilnej powierzchni.
!
W miejscu wejścia przewodu
antenowego do domu zagiąć
przewód tak, aby woda deszczowa
nie miała możliwości przedostania
się do środka.
x
Jeśli do urządzenia dostanie się
woda deszczowa, może skutkować
to porażeniem prądem elektrycznym
lub pożarem.
!
Instalować antenę z dala od
przewodów wysokiego napięcia.
x
Jeśli antena zetknie się lub upadnie
na przewód wysokiego napięcia,
może to skutkować porażeniem
prądem elektrycznym lub pożarem.
Przestroga
!
Uważać, aby nie upuścić urządzenia
podczas przenoszenia.
x
Mogłoby to spowodować awarię
urządzenia lub obrażenia ciała.
Nie kłaść urządzenia na podłodze
powierzchnią czołową skierowaną
w dół.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może spowodować
uszkodzenie ekranu urządzenia.
Podczas instalacji urządzenia na
biurku lub na półce upewnić się,
że przednia część urządzenia nie
wystaje poza biurko lub półkę.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może skutkować
awarią lub obrażeniami ciała, jeśli
urządzenie spadnie.
x
Upewnić się, że biurko lub półka
mają wystarczającą wielkość w
stosunku do wymiarów urządzenia.
!
Zachować ostrożność przy ustawianiu
urządzenia.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi awarią urządzenia lub
obrażeniami ciała.
SAMSUNG
!
Jeśli urządzenie zostanie
zainstalowane w miejscu, gdzie
warunki otoczenia gwałtownie
się zmieniają, może wystąpić
poważne pogorszenie jakości pracy
urządzenia. W takim przypadku
urządzenie można zainstalować
dopiero po konsultacji z technikami
serwisu firmy Samsung.
x
Miejsca takie to miejsca narażone
na oddziaływanie mikroskopijnego
pyłu, środków chemicznych, zbyt
niskiej lub wysokiej temperatury,
wysokiej wilgotności, lotniska i
dworce, w których urządzenie jest
używane w sposób ciągły.
7
Pierwsze kroki
Polski
¦ Instrukcje związane z czyszczeniem urządzenia
Ostrzeżenie
!
Przed przystąpieniem do
czyszczenia urządzenia odłączyć
przewód zasilający.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi porażeniem prądem
elektrycznym lub pożarem.
Czyszcząc urządzenie, nie rozpylać
wody bezpośrednio na części
urządzenia.
x
Uważać, aby woda nie dostała się do
wnętrza urządzenia.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi pożarem, porażeniem
prądem elektrycznym lub awarią
urządzenia.
Przestroga
Nie rozpylać środka czyszczącego
bezpośrednio na urządzenie.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może spowodować
odbarwienia i pęknięcia obudowy
urządzenia lub rozwarstwienie się
panelu.
!
Przed przystąpieniem do czyszczenia
urządzenia odłączyć przewód
zasilający. Czyścić urządzenie
dostarczoną ściereczką do
czyszczenia.
x
Przy czyszczeniu urządzenia unikać
stosowania środków chemicznych,
takich jak wosk, benzen, alkohol,
rozcieńczalniki, środki odstraszające
komary, perfumy, środki smarujące i
czyszczące.
Zastosowanie takich środków
może skutkować odkształceniem
obudowy lub zniszczeniem
nadruków.
!
Jeśli nie można doczyścić
urządzenia za pomocą dostarczonej
ściereczki, urządzenie należy
wyczyścić za pomocą delikatnej
tkaniny zwilżonej środkiem
czyszczącym przeznaczonym
specjalnie do czyszczenia
monitorów.
x
Jeśli nie jest dostępny żaden środek
do czyszczenia monitorów, przed
przystąpieniem do czyszczenia
urządzenia należy rozcieńczyć
środek czyszczący wodą w
stosunku 1:10.
!
Ponieważ obudowa urządzenia łatwo
ulega zarysowaniu, do czyszczenia
używać wyłącznie dostarczonej
ściereczki.
8
Pierwsze kroki
Polski
¦ Instrukcje związane z użytkowaniem urządzenia
Ostrzeżenie
Ponieważ w urządzeniu znajdują się
podzespoły pod wysokim napięciem,
nigdy nie rozmontowywać, nie
naprawiać, ani nie modyfikować
urządzenia samodzielnie.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi pożarem lub
porażeniem prądem elektrycznym.
x
Jeśli urządzenie wymaga naprawy,
należy skontaktować się z centrum
serwisowym.
!
Przed przeniesieniem urządzenia
wyłączyć zasilanie, należy odłączyć
przewód zasilający, przewód
antenowy i inne przewody podłączone
do urządzenia.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi uszkodzeniem
przewodu zasilającego, a w
konsekwencji porażeniem prądem
elektrycznym lub pożarem.
!
Jeśli urządzenie emituje dziwne
dźwięki, wydobywa się z niego
zapach spalenizny lub dym,
należy niezwłocznie odłączyć
wtyczkę z gniazdka elektrycznego
i skontaktować się z centrum
serwisowym.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi porażeniem prądem
elektrycznym lub pożarem.
Nie pozwalać dzieciom wieszać się i
wspinać się na urządzenie.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może skutkować
obrażeniami ciała, a nawet śmiercią,
jeśli urządzenie spadnie.
Jeśli urządzenie zostanie
upuszczone lub obudowa ulegnie
uszkodzeniu, należy wyłączyć
zasilanie i odłączyć przewód
zasilający. Skontaktować się z
centrum serwisowym.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi pożarem lub
porażeniem prądem elektrycznym.
Nie kłaść przedmiotów, takich
jak zabawki i ciastka, na górnej
powierzchni urządzenia.
x
Jeśli dziecko zawiesi się na
urządzeniu, chcąc sięgnąć po
taki przedmiot, przedmiot ten lub
urządzenie może spaść, powodując
obrażenia ciała, a nawet śmierć.
!
Gdy nadchodzi burza lub widoczne
są wyładowania atmosferyczne,
należy odłączyć przewód zasilający.
Pod żadnym pozorem nie dotykać
przewodu antenowego, ponieważ
jest to niebezpieczne.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi porażeniem prądem
elektrycznym lub pożarem.
!
Nie upuszczać przedmiotów na
urządzenie ani nie uderzać urządzenia
w inny sposób.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi porażeniem prądem
elektrycznym lub pożarem.
Nie przesuwać urządzenia, ciągnąc
je za przewód zasilający lub przewód
antenowy.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi uszkodzeniem
przewodu zasilającego, a w
konsekwencji awarią urządzenia,
porażeniem prądem elektrycznym
lub pożarem.
!
GAS
W przypadku wycieku gazu nie
dotykać urządzenia ani wtyczki
zasilania i natychmiast wywietrzyć
pomieszczenie.
x
Powstała iskra może spowodować
wybuch lub pożar.
x
Gdy nadchodzi burza lub widoczne
są wyładowania atmosferyczne, nie
dotykać przewodu zasilającego i
przewodu antenowego.
9
Pierwsze kroki
Polski
Nie podnosić ani nie przesuwać
urządzenia, ciągnąc je tylko za
przewód zasilający lub przewód
antenowy.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi uszkodzeniem
przewodu zasilającego, a w
konsekwencji awarią urządzenia,
porażeniem prądem elektrycznym
lub pożarem.
!
Nie używać ani nie składować
łatwopalnych cieczy lub przedmiotów
w pobliżu urządzenia.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi wybuchem lub
pożarem.
Nie blokować otworu wentylacyjnego
urządzenia obrusem ani zasłonami.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi pożarem
spowodowanym przegrzaniem
urządzenia.
100
Do urządzenia (np. do otworów
wentylacyjnych, gniazd) nie wkładać
takich przedmiotów, jak pałeczki,
monety, szpilki do włosów, i
przedmiotów łatwopalnych.
x
Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie
się woda lub inne substancje, należy
wyłączyć zasilanie, odłączyć przewód
zasilający i skontaktować się z
centrum serwisowym.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi awarią urządzenia,
porażeniem prądem elektrycznym lub
pożarem.
Nie kłaść na urządzeniu
przedmiotów metalowych i
pojemników z płynami, takich jak
wazony, doniczki, puszki z napojami,
kosmetyki i leki.
x
Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie
się woda lub inne substancje,
należy wyłączyć zasilanie, odłączyć
przewód zasilający i skontaktować
się z centrum serwisowym.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi awarią urządzenia,
porażeniem prądem elektrycznym
lub pożarem.
Nie wywierać na urządzenie silnego
nacisku w dół. Może to spowodować
odkształcenie lub uszkodzenia
urządzenia.
Przestroga
!
Wyświetlanie na ekranie tego
samego nieruchomego obrazu
przez dłuższy czas może skutkować
wypaleniem wzoru na ekranie.
x
Jeśli urządzenie nie jest
wykorzystywane przez dłuższy,
należy uruchomić tryb oszczędzania
energii lub ustawić wygaszacz
ekranu w postaci ruchomego
obrazu.
-_-
!
Jeśli urządzenie nie będzie
używane przez dłuższy czas,
np. z powodu nieobecności w
domu, należy odłączyć wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazdka
elektrycznego.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi nagromadzeniem się
kurzu, przegrzaniem lub zwarciem,
a w konsekwencji pożarem lub
porażeniem prądem elektrycznym.
!
Należy ustawić odpowiednią
rozdzielczość i częstotliwość
odświeżania.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może powodować
przemęczenie oczu.
Nie obracać urządzenia do góry
nogami ani nie przenosić go,
trzymając tylko za podstawę.
x
Może to spowodować uszkodzenie
urządzenia i obrażenia ciała, jeśli
urządzenie spadnie.
10
Pierwsze kroki
Polski
!
Ciągłe oglądanie obrazu przy
zachowaniu zbyt małej odległości
może uszkodzić wzrok.
Nie używać nawilżacza ani kuchenki w
pobliżu urządzenia.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi porażeniem prądem
elektrycznym lub pożarem.
!
Przy dłuższym patrzeniu na ekran
urządzenia należy regularnie
pozwalać oczom odpoczywać (5
minut co godzinę).
x
Pozwoli to zredukować zmęczenie
oczu.
Ponieważ po dłuższym użytkowaniu
urządzenia ekran staje się gorący, nie
należy dotykać urządzenia.
!
Przechowywać niewielkie akcesoria
w miejscu niedostępnym dla dzieci.
!
Zachować ostrożność przy zmianie
kąta nachylenia i wysokości
podstawy.
x
Przytrzaśnięcie ręki lub palców może
spowodować obrażenia.
x
Po zbytnim odchyleniu urządzenie
może spaść i spowodować obrażenia
ciała.
Nie kłaść ciężkich przedmiotów na
urządzeniu.
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi awarią urządzenia
lub obrażeniami ciała.
Korzystając ze słuchawek zwykłych
lub dousznych, nie wolno ustawiać
zbyt wysokiego poziomu głośności.
x
Wysoki poziom głośności może
uszkodzić słuch.
Dopilnować, aby dzieci nie włożyły
do ust baterii wyjętych z pilota.
Przechowywać baterie w miejscu
niedostępnym dla dzieci i niemowląt.
x
Jeśli dziecko jednak włoży baterię
do ust, należy niezwłocznie
skonsultować się z lekarzem.
!
Przy wkładaniu baterii zachować
właściwą biegunowość (+, -).
x
Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi uszkodzeniem
baterii, a w konsekwencji pożarem,
obrażeniami ciała i uszkodzeniem
urządzenia przez wyciek elektrolitu.
Używać wyłącznie zalecanych baterii
standardowych. Nie używać nowych
i zużytych baterii jednocześnie.
x
Może to spowodować pęknięcie
baterii i wyciek, a w konsekwencji
pożar, obrażenia ciała, skażenie i
uszkodzenie urządzenia.
!
Baterii (i akumulatorów) nie należy
traktować jak zwykłych odpadów
komunalnych; należy oddać je do
recyklingu. Oddanie zużytych baterii
i akumulatorów do recyklingu jest
obowiązkiem klienta.
x
Klient może oddać zużyte baterie i
akumulatory do najbliższego centrum
recyklingu lub sklepu sprzedającego
baterie i akumulatory tego samego
typu.
11
Pierwsze kroki
Polski
Akcesoria
✎
Należy się upewnić, że w zestawie z monitorem LED dostarczono następujące części. W przypadku braku którejkolwiek części
należy skontaktować się ze sprzedawcą.
✎
Kolor i kształt elementów może być różny w zależności od modelu.
✎
Przewody nie dostarczone w zestawie można zakupić osobno.
✎
Po otwarciu pudełka należy się upewnić, że w opakowaniu nie zawieruszyły się żadne akcesoria.
[
PRZESTROGA: ZAKŁADAĆ W TAKI SPOSÓB, ABY ODŁĄCZENIE OD ZESTAWU NIE BYŁO
MOŻLIWE
x
Instrukcja obsługi
x
Podręcznik szybkiej instalacji
x
Pilot i 2 baterie AAA
x
Ściereczka do czyszczenia
x
Karta gwarancyjna / podręcznik zasad bezpieczeństwa (niedostępne w niektórych
lokalizacjach)
x
Przewód zasilający
y Złącze podstawy y Stojak podstawy
Przewody wejściowe (sprzedawane osobno)
y Przewód HDMI-DVI y Przewód HDMI y Przewód stereo
12
Pierwsze kroki
Polski
Opis panelu sterowania
✎
Kolor i kształt urządzenia może być różny w zależności od modelu.
SOURCE
E
Umożliwia przełączanie pomiędzy wszystkimi dostępnymi źródłami sygnału wejściowego.
Przy poruszaniu się po menu ekranowym ten przycisk pełni rolę przycisku ENTER
E
na
pilocie.
MENU
Wyświetla menu ekranowe (OSD, On Screen Display), umożliwiające zmianę ustawień
monitora LED.
Y
Umożliwia regulację głośności. Przy poruszaniu się po menu ekranowym przyciski
Y
pełnią rolę przycisków
l
I
r
na pilocie.
z
Umożliwia zmianę kanału. Przy poruszaniu się po menu ekranowym przyciski
z
pełnią rolę przycisków
u
i
d
na pilocie.
P
(zasilanie)
Włącza i wyłącza monitor LED.
Wskaźnik zasilania Miga i gaśnie po włączeniu zasilania, zapala się w trybie gotowości.
Czujnik pilota Miejsce na monitorze LED, w stronę którego należy kierować pilota.
Tryb gotowości
Nie należy pozostawiać monitora LED w trybie gotowości przez dłuższy okres (np. podczas wyjazdu na urlop). Niewielka moc jest
pobierana nawet po wyłączeniu urządzenia za pomocą przycisku zasilania. Najlepszym rozwiązaniem jest odłączenie przewodu
zasilającego.
Panel sterowania
13
Pierwsze kroki
Polski
Opis pilota
✎
Ten specjalny pilot może być obsługiwany przez ludzi niewidzących. Na przyciskach kanałów i przyciskach numerycznych
umieszczono oznaczenia w języku Braille'a.
Wkładanie baterii (rozmiar baterii: AAA)
Włącza i wyłącza telewizor.
Te przyciski pozwalają na bezpośredni
dostęp do kanałów.
Umożliwia kolejno włączenie telegazety,
podwójnego obrazu, trybu mieszanego i
wyłączenie telegazety.
(ta funkcja jest niedostępna na niektórych
kanałach)
Wyświetla stronę Content Home z opcjami
Lista kanałów, Przewodnik, Media Play,
Menedżer harmon. i Źródło.
Pozwala na szybki wybór często
używanych funkcji.
Wyświetla główne menu ekranowe.
Umożliwia powrót do poprzedniego menu.
PIP: Włącza lub wyłącza funkcję PIP.
P.SIZE: Umożliwia wybór Rozmiaru
obrazu.
AD/SUBT.: Włącza i wyłącza
audiodeskrypcję (funkcja niedostępna w
niektórych lokalizacjach) / wyświetla napisy
w kanałach cyfrowych.
Umożliwia poruszanie się kursorem i
wybór elementu. Umożliwia zatwierdzanie
ustawień.
Te przyciski pełnią funkcje opisane
wskazówkami podanymi na ekranie.
Umożliwia regulację głośności.
Wyświetla listę dostępnych źródeł
sygnału wideo, pozwalając na wybór
źródła.
Umożliwia powrót do poprzedniego
kanału.
Chwilowo wycisza dźwięk.
Wyświetla listy kanałów na ekranie.
Wyświetla przewodnik EPG
(elektroniczny przewodnik po
programach).
Wyświetla informacje na ekranie.
Zamyka menu.
Tych przycisków można używać w trybie
Media Play.
Umożliwia zmianę kanału.
14
Polski
Połączenia
Podłączanie anteny
Podstawowe ustawienia zostaną dostosowane automatycznie przy pierwszym włączeniu monitora LED.
✎
Ustawienie fabryczne: Podłączanie zasilania i anteny.
ANT OUT
Wejście zasilania
Ustawienia (pierwsza konfiguracja)
Przy pierwszym włączeniu zasilania monitora LED wyświetlana jest sekwencja komunikatów, umożliwiająca skonfigurowanie podstawowych
ustawień. Nacisnąć przycisk POWER
P
. Opcja Ustawienia dostępna jest tylko wtedy, gdy ostawienie opcji Źródło to TV.
✎
Przed włączeniem monitora LED upewnić się, że przewód antenowy jest podłączony.
1
Wybór języka
menu
Wybrać język menu, używając przycisków
u
i
d
. Następnie nacisnąć dwukrotnie
przycisk ENTER
E
.
P
2
Wybór trybu: Tryb
sklepowy lub Tryb
domowy
Wybrać odpowiednią opcję, używając przycisków
u
i
d
, a następnie nacisnąć przycisk
ENTER
E
.
x
Wybrać tryb Tryb domowy. Tryb sklepowy ma zastosowanie w sklepach.
x
Aby przywrócić ustawienie Tryb domowy (standardowo) z ustawienia Tryb
sklepowy, należy: Nacisnąć przycisk głośności na monitorze LED. Po wyświetleniu
ekranowego menu głośności nacisnąć i przytrzymać przycisk MENU przez 5 sekund.
x
Tryb sklepowy ma zastosowanie tylko na wystawach sklepowych. Po jego wyborze
nie można korzystać z kilku funkcji. Jeśli monitor jest używany w domu, należy
wybrać tryb Tryb domowy.
3
Wybór regionu
Nacisnąć przycisk ENTER
E
. Wybrać odpowiedni region, używając przycisków
u
i
d
.
Nacisnąć przycisk ENTER
E
, aby potwierdzić wybór.
4
Automatyczne strojenie
Wybrać odpowiednią opcję, używając przycisków
u
i
d
, a następnie dwukrotnie nacisnąć przycisk
ENTER
E
.
x
I use an aerial cable. Umożliwia zapamiętanie wszystkich kanałów dostępnych za pośrednictwem
przewodu antenowego. (Wymagane Automatyczne strojenie)
x
Używam TV kablowej lub satelitarnej. Wyszukiwanie kanałów nie wymaga korzystania z opcji
Automatyczne strojenie.
✎
Konfigurację opcji Ustawienia można dokończyć, wybierając ją później.
x
Naziemne / Kablowe: Umożliwia wybór źródła sygnału antenowego.
Cyfrowe i Analogowe / Cyfrowe / Analogowy: Umożliwia wybór źródła kanałów.
✎
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie 22.
5
Ustawianie opcji Tryb
zegara
Tryb zegara można ustawić na automatyczny lub ręczny.
x
Auto: Umożliwia wybór strefy czasowej w miejscu przebywania użytkownika (w zależności od kraju).
x
Ręcznie: Umożliwia ręczne ustawienie aktualnej daty i godziny.
✎
Jeśli w kroku 4 użytkownik wybierze ustawienie "Używam TV kablowej lub satelitarnej.",
zegar będzie można ustawić tylko ręcznie.
6
Zakończono
Nacisnąć przycisk ENTER
E
.
Jeśli wymagane jest zresetowanie tej funkcji...
Wybrać opcje System — Ustawienia (pierwsza konfiguracja). Wprowadzić 4-cyfrowy kod PIN. Domyślnie kod ten ma wartość „0-0-0-0”.
Jeśli użytkownik chce zmienić kod PIN, powinien skorzystać z funkcji Zmień kod PIN.
Funkcję Ustawienia (MENU → System) należy uruchomić ponownie w domu, nawet jeśli została uruchomiona w sklepie.
✎
Jeśli użytkownik nie pamięta kodu PIN, przywrócenie kodu PIN o wartości „0-0-0-0” jest możliwe w trybie gotowości po naciśnięciu
przycisków pilota w podanej kolejności: POWER (wyłączenie) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (włączenie).
15
Polski
Połączenia
Podłączanie urządzenia AV
Używanie przewodu HDMI lub HDMI-DVI (maks. do 1080p)
Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, Blu-ray, dekoder telewizji satelitarnej / kablowej HD, magnetowid
✎
HDMI IN(DVI) / DVI AUDIO IN
x
Dźwięk nie będzie słyszalny, jeśli do gniazda HDMI IN(DVI) zostanie podłączony przewód HDMI-DVI.
x
Obraz może nie być wyświetlany normalnie (lub w ogóle), a dźwięk może nie być słyszalny, jeśli do monitora LED zostanie
podłączone urządzenie zewnętrzne korzystające z trybów starszej wersji standardu HDMI. Jeśli wystąpi taki problem, u
producenta urządzenia zewnętrznego należy zasięgnąć informacji o wersji standardu HDMI i jeśli okaże się nieaktualna, poprosić
o aktualizację.
x
Należy kupować wyłącznie certyfikowane przewody HDMI. Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować
niemożliwością wyświetlenia obrazu lub wystąpieniem błędu połączenia.
x
Zalecany jest podstawowy przewód HDMI o wysokiej szybkości lub przewód HDMI ze zintegrowaną obsługą interfejsu Ethernet.
To urządzenie nie obsługuje funkcji „Ethernet przez HDMI”.
Używanie przewodu ze złączem Scart
Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, magnetowid
✎
W trybie Złącze wejście DTV Out obsługuje tylko sygnały audio i wideo w standardzie MPEG SD.
(w zależności od modelu)
EXT (RGB)
EXT
Magnetowid /
odtwarzacz DVD
DVI OUT
HDMI OUT
AUDIO OUT
W
R
Odtwarzacz
DVD / Blu-ray
Odtwarzacz
DVD / Blu-ray
16
Polski
Połączenia
Podłączanie do gniazda COMMON INTERFACE
(w zależności od modelu)
Używanie karty CI lub CI+
Kanały płatne można oglądać po włożeniu karty CI lub CI+.
x
Jeśli karta CI lub CI+ nie zostanie włożona, po wybraniu niektórych kanałów zostanie
wyświetlony komunikat „Scrambled Signal” (Sygnał kodowany).
x
W przeciągu 2–3 minut zostaną wyświetlone informacje przypisane do identyfikatora
karty CI lub CI+, tzn. numer telefonu, identyfikator hosta i inne informacje. Jeśli
wyświetlony zostanie komunikat o błędzie, należy skontaktować się z dostawcą usług.
x
Po zakończeniu konfiguracji informacji dotyczących kanałów wyświetlony zostanie
komunikat „Updating Completed” (Aktualizacja zakończona), sygnalizując powodzenie
aktualizacji listy kanałów.
✎
UWAGA
x
Kartę CI lub CI+ należy nabyć u lokalnego dostawcy telewizji kablowej.
x
Kartę CI lub CI+ należy wyjmować ostrożnie, ponieważ jej upuszczenie może spowodować uszkodzenie.
x
Włożyć kartę CI lub CI+ w kierunku oznaczonym na karcie.
x
Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zależy od modelu.
x
Karty CI i CI+ nie są obsługiwane w niektórych krajach i regionach. Dalsze informacje na ten temat można uzyskać u
autoryzowanego sprzedawcy.
x
W przypadku wystąpienia problemów należy skontaktować się z dostawcą usług.
x
Włożyć kartę CI lub CI+ obsługującą bieżące ustawienia anteny. Na monitorze będzie wyświetlany obraz z zakłóceniami lub żaden
obraz nie będzie wyświetlany.
17
Polski
Połączenia
Podłączanie urządzenia audio i komputera
Używanie przewodu HDMI, przewodu HDMI-DVI
✎
Niektóre komputery mogą nie obsługiwać połączenia za pośrednictwem przewodu HDMI.
Przewód HDMI
(do kupienia oddzielnie)
HDMI-DVI
(do kupienia oddzielnie)
Przewód stereo
(do kupienia oddzielnie)
Używanie złącza przewodu serwisowego
urządzenia zewnętrzne z obsługą złącza serwisowego.
SERVICE
SERVICE: złącze przeznaczone wyłącznie dla przewodu serwisowego.
DVI AUDIO IN
18
Polski
Połączenia
Tryby wyświetlania
Rozdzielczość optymalna: 1920 × 1080 pikseli @60HZ
Tryb wyświetlania Częstotliwość
pozioma (kHz)
Częstotliwość
pionowa (Hz)
Zegar pikselowy
(MHz)
Polaryzacja
synchronizacji
(H/V)
Tryb Rozdzielczość
IBM
720 × 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+
VESA DMT
640 × 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-
MAC
640 × 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-
VESA DMT
640 × 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA DMT
640 × 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA DMT
800 × 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA DMT
800 × 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA DMT
800 × 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+
MAC
832 × 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA DMT
1024 × 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA DMT
1024 × 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA DMT
1024 × 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT
1152 × 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+
MAC
1152 × 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA DMT
1280 × 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+
VESA DMT
1280 × 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA DMT
1280 × 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA DMT
1280 × 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA DMT
1366 × 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+
VESA DMT
1440 × 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA DMT
1600 × 900RB 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA DMT
1680 × 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA DMT
1920 × 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+
✎
UWAGA
x
Tryby z przeplotem nie są obsługiwane.
x
Zestaw kina domowego może nie działać poprawnie, jeśli wybrany zostanie niestandardowy format wideo.
x
Obsługiwane są tryby synchronizacji Separate i Composite. Tryb synchronizacji SOG (Sync On Green) nie jest obsługiwany.
19
Polski
Połączenia
Funkcje podstawowe
Poruszanie się po menu
Przed rozpoczęciem użytkowania monitora LED należy się zapoznać ze
sposobem poruszania się po menu oraz wybierania i zmiany ustawień
różnych funkcji. Umożliwią to poniższe wskazówki.
1 Przycisk ENTER
E
/ kierunku: Umożliwia poruszanie się kursorem i
wybór elementu. Umożliwia zatwierdzanie ustawień.
2 Przycisk RETURN: Umożliwia powrót do poprzedniego menu.
3 Przycisk MENU: Wyświetla główne menu ekranowe.
4 Przycisk EXIT: Zamyka menu ekranowe.
W jaki sposób obsługiwać menu ekranowe (OSD, On Screen Display)
Sposób dostępu może być różny w zależności od wybranego menu.
1
MENU
m
Wyświetla na ekranie opcje menu
głównego:
Obraz, Dźwięk, Kanał, System, Pomoc
techniczna.
2
▲ / ▼
Wybrać ikonę za pomocą przycisków ▲ i ▼.
3
ENTER
E
Nacisnąć przycisk ENTER
E
, aby przejść
do podmenu.
4
▲ / ▼
Wybrać wymagane podmenu za pomocą
przycisków ▲ i ▼.
5
◄ / ►
Dostosować wartość danego elementu za
pomocą przycisków ◄ i ►. Sposób zmiany
ustawień w menu ekranowym może być
różny w zależności od wybranego menu.
6
ENTER
E
Nacisnąć przycisk ENTER
E
, aby
zakończyć konfigurację.
7
EXIT
e
Nacisnąć przycisk EXIT.
Zmiana źródła sygnału wejściowego
Źródło
SOURCE s→ Źródło
Za pomocą tej opcji jako źródło sygnału
wejściowego można ustawić sygnał telewizyjny
lub urządzenia zewnętrzne, takie jak
odtwarzacz DVD / Blu-ray / dekoder telewizji
satelitarnej/kablowej.
■ TV / Ext. / HDMI/DVI
✎
Podłączone wejścia zostaną podświetlone na
ekranie Źródło.
✎
Wejścia TV i Złącze pozostają zawsze aktywne.
Edytuj nazwę
SOU
R
CE
s
→ TOOLS
T
→ Edytuj nazwę → ENTER
E
Na ekranie Źródło nacisnąć przycisk TOOLS
T
, co pozwoli wprowadzić
dowolną nazwę źródła zewnętrznego.
■ Magnetowid / DVD / Dekoder kabl. / Dekoder sat. / Przys. PVR /
Odbiornik AV / Gra / Kamera / PC / DVI PC / Urządzenia DVI / TV /
IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Urządzeniu podłączonemu do gniazda
wejściowego można nadać własną nazwę, co ułatwi późniejszy wybór tego
urządzenia.
✎
Po podłączeniu komputera do gniazda HDMI IN (DVI) za
pośrednictwem przewodu HDMI: za pomocą opcji Edytuj nazwę
wprowadzić nazwę PC.
✎
Po podłączeniu komputera do gniazda HDMI IN (DVI) za
pośrednictwem przewodu HDMI-DVI: za pomocą opcji Edytuj nazwę
wprowadzić nazwę DVI PC.
✎
Po podłączeniu urządzenia AV do gniazda HDMI IN (DVI) za
pośrednictwem przewodu HDMI-DVI: za pomocą opcji Edytuj nazwę
wprowadzić nazwę Urządzenia DVI.
Informacja
SOURCEs → TOOLST→ Informacja → ENTER
E
Pozwala wyświetlić szczegółowe informacje na temat wybranego
urządzenia zewnętrznego.
4
2
3
1
20
Polski
Funkcje podstawowe
Używanie przycisku INFO (Przewodnik Now & Next)
Na ekranie wyświetlany jest aktualny kanał i status
pewnych ustawień dźwięku i obrazu.
Przewodnik Now & Next wyświetla informacje
o programie telewizyjnym dla każdego kanału,
uwzględniając przy tym czas emisji.
x
Za pomocą przycisków
l
/
r
można
przewinąć informacje i wyświetlić informacje
dla wymaganego kanału podczas oglądania
aktualnego kanału. (w zależności od kanałów)
x
Za pomocą przycisków
u
/
d
przewinąć informacje i wyświetlić
informacje dotyczące innych kanałów. Jeśli zaistnieje potrzeba
przełączenia się na wybrany kanał, można nacisnąć przycisk
ENTER
E
.
• Wyświetlany obraz może być różny w zależności od modelu.
No detailed information.
Brak tytułu
Italian
576i
4:3
SD
Stereo
a
Informacja
17,02 Tue 19 Jul
DTV Air
Wszystkie
Coming Soon
5
Używanie menu Kanał
Nacisnąć przycisk CONTENT, aby wybrać opcję Content Home, a
następnie wybrać odpowiednie menu. Zostanie wyświetlony odpowiedni
ekran.
Przewodnik
CONTENT → Content Home → Przewodnik → ENTER
E
Informacje elektronicznego przewodnika po
programach (EPG, Electronic Programme Guide)
pochodzą od nadawców. Dzięki wykorzystaniu
programu telewizyjnego dostarczonego przez
nadawców można z wyprzedzeniem określić
programy, które mają być oglądane, co umożliwia
automatyczną zmianę na kanał wybranego
programu o określonej porze. W przypadku
niektórych kanałów informacje dotyczące programu
telewizyjnego mogą być puste lub nieaktualne.
Używanie widoku kanałów
x
a
Czerwony (Sche. Mgr) : Wyświetla Menedżer harmon.
x
b
Zielony (- 24 godziny): Wyświetlanie listy programów
nadawanych w ciągu 24 godzin.
x
{
Żółty (+24 godziny): Wyświetlanie listy programów nadawanych
później niż w ciągu 24 godzin.
x
}
Niebieski (Tryb CH): W oknie Widok kan. wybrać rodzaj kanałów,
które mają być wyświetlane.
x
(Informacja): Wyświetla szczegółowe informacje na temat
wybranego programu.
x
k
(Strona): Umożliwia przejście do następnej lub poprzedniej strony.
x
E
(Oglądaj / Harmonogram)
– Wybór programu nadawanego w tej chwili umożliwia
przejście do tego programu i jego oglądanie.
– Jeśli zostanie wybrany program nadawany w przyszłości,
można go zarezerwować w celu obejrzenia. Aby
anulować harmonogram, nacisnąć ponownie przycisk
ENTER
E
i wybrać opcję Usuń z harmonogr..
Menedżer harmon.
CONTENT → Content Home → Menedżer harmon. → ENTER
E
Rezerwacje programów można przeglądać, modyfikować i usuwać.
Używanie funkcji Programowanie wyświetlania
Telewizor można ustawić tak, aby automatycznie wyświetlał wybrany kanał
o wyznaczonej godzinie. Korzystanie z tej funkcji wymaga wcześniejszego
ustawienia aktualnego czasu.
1. Nacisnąć przycisk ENTER
E
, aby wybrać Menedżer harmon..
2. Nacisnąć przycisk TOOLS
T
lub przycisk
a
, aby dodać program
do harmonogramu ręcznie. Zostanie wyświetlony ekran Schedule
Viewing.
3. Za pomocą przycisków
u
/
d
/
l
/
r
ustawić opcję Antena,
Kanał, Powtórz, Data i Czas rozpoczęcia.
Content Home
Lista kanałów
Przewodnik Media Play Menedżer harmon Źródło
R Wróć
• Wyświetlany obraz może być różny w zależności od modelu.
• Wyświetlany obraz może być różny w zależności od modelu.
IL MEDICO E LO STRGONE
DTV Air 6 R4 DTT
16:55 - 17:55
IL MEDICO E LO STREGONE - 2 TEMPO
a
Sche. Mgr
b
-24 godziny
{
+24 godziny
}
Tryb CH
Informacja k Strona
E
Ogląda
Dzisiaj 17:00 18:0017:30 18:30
Przewodnik
17:00 Tue 19 Jul
Widok kan. - Wszystkie
Brak informacji.
Brak informacji.
Brak informacji.
Brak informacji.
IL MEDICO E LO STREGONE
1 1futech
2 24ore.tv
3 BBC World
4 Class News
5 Coming Soon
6 R4 DTT
Brak informacji.
TG 4 Brak informacji.
5 Coming Soon
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
