Philips SPD2203BD/97 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

13

¿Cómo instalarlo?

Como instalar?

Nasıl kurulur?

Instalacja

Hur går installationen till?

Por favor consulte el manual del PC o

póngase en contacto con su distribuidor

local para obtener más información.

Consulte o manual de seu PC ou entre

em contato com seu revendedor local

para obter mais informações.

Daha fazla bilgi almak için lütfen PC

elkitabınıza bakınız ya da bölgenizdeki

bayi ile görüşünüz.

Aby uzyskać dodatkowe informacje,

przeczytaj dokumentację komputera

lub skontaktuj się z lokalnym

sprzedawcą.

Läs din datorhandbok eller kontakta en

lokal leverantör om du vill ha mer

information.

ES PT TR

PL SV

Strona się ładuje...

Conecte el cable IDE como se indica en

A (2 dispositivos) o B (sólo 1 dispositivo).

No elija 2 dispositivos "Master" o 2 dispositivos

"Slave" en 1 cable.

Conecte o cabo IDE como em

A (2 dispositivos) ou B (somente 1 dispositivo).

Não escolha 2 dispositivos "Master" ou 2 "Escravo"

("Slave") em 1 cabo.

A (2 aygıt) ya da B’de (sadece 1 aygıt)

gösterildiği gibi IDE kablosunu takınız. 1 kablo

üzerinde 2 "Ana" ("Master") ya da 2 "Bağımlı"

("Slave") aygıt seçmeyiniz.

Podłącz kabel IDE, jak w przykładzie A (2 urządzenia) lub B (tylko 1 urządzenie).

Nie ustawiaj 2 urządzeń jako "Master" lub "Slave" na 1 kablu.

Anslut IDE-kabeln enligt A (2 enheter) eller B (endast 1 enhet).

Välj inte 2 "Master"- eller 2 "Slave"-enheter på 1 kabel.

Localice el cable IDE, cuya apariencia puede

ser la siguiente:

A : Línea de color.

B : Muesca y oriﬁcio cerrado.

C : Patilla 1.

Procure o cabo IDE que se parece com o

indicado neste exemplo:

A : Linha colorida.

B : Ranhura e orifício fechado.

C : Pino 1.

IDE kablosunu bulun (bu örnekteki gibi

olabilir):

A : Renkli hat.

B : Çentik ve kapalı delik.

C : Pin 1.

Znajdź kabel IDE, który może wyglądać na przykład tak:

A : Kolorowa linia.

B : Nacięcie i zamknięty otwór.

C : Wtyk 1.

Lokalisera IDE-kabeln. Den kan se ut som i exemplet nedan.

A : Färgad rand.

B : Spår och slutet hål.

C : Stift 1.

18

ES

14

13

ES

PT

TR

PL

SV

ES

PT

TR

PL

SV

Strona się ładuje...

21

ES

PT

TR

PL

SV

21

Reinicie el ordenador.

Reinicie o computador.

Bilgisayarınız yeniden başlatın.

Uruchom ponownie komputer.

Starta datorn.

ES

PT

TR

PL

SV

Strona się ładuje...

40

Potrzebna pomoc lub dodatkowe informacje

Odwiedź witrynę www.philips.com/storageupdates

Rozwiązywanie problemów

Napędy optyczne firmy Philips są produkowane z maksymalną starannością. W razie problemów

często okazuje się, że sam napęd nie jest wadliwy. Większość problemów można rozwiązać

samodzielnie, korzystając z narzędzi pomocy, oferowanych przez firmę Philips.

W razie napotkania problemów:

1

Sprawdź informacje w podręczniku "Jak…".

2

Sprawdź strony internetowe pomocy firmy Philips www.philips.com/storageupdates i

www.philips.com/support, zawierające pomoc interaktywną, rozwiązywanie problemów i

najnowsze aktualizacje oprogramowania.

3

W razie trudności w trakcie instalacji lub użytkowania, skontaktuj się z Biurem Obsługi

Klienta firmy Philips, pisząc na adres e-mail lub dzwoniąc pod numery telefoniczne podane

na stronie www.philips.com/contact.

Przed złożeniem reklamacji napędu należy otrzymać zwrotny numer

referencyjny na stronie www.philips.com/support lub skontaktować się z

Biurem Obsługi Klienta firmy Philips.

➤ Dodatkowe informacje dot. gwarancji są dostępne w folderze "Philips

Warranty

" na płycie z programem Nero.

"Dokonywanie nielegalnych kopii materialów chronionych przez prawo autorskie, w tym

programów komputerowych, zbiorów, przekazów radiowych i nagran moze stanowic

naruszenie praw autorskich i czyn zabroniony prawem karnym. Ten sprzet nie moze byc

uzywany w takich celach."

Oznaczenie WEEE: Usuwanie zużytych produktów

Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakości materiały i

podzespoły, które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte.

Jeśli na produkcie znajduje się symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach, podlega

on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE.

Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i

elektronicznego.

Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych

wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe składowanie zużytych

produktów pomaga ograniczyć ich szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

OSTRZEŻENIE

Torby plastikowe mogą być niebezpieczne.

Aby uniknąć ryzyka uduszenia, należy przechowywać torby z dala od niemowląt i małych dzieci.

www.philips.com/storageupdates

PL

Strona się ładuje...

Philips SPD2203BD/97 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Philips SPD2203BD/97 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty