Electrolux EHH3920BOK Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3. OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8. INSTALACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

9. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Z MYŚLĄ O TOBIE

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To

pomysłowe i stylowe urządzenie zaprojektowano z myślą o Tobie. Użytkując je masz zawsze pewność uzyskania

wspaniałych efektów.

Witamy w świecie marki Electrolux!

Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje

dotyczące serwisu:

www.electrolux.com

Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową:

www.electrolux.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane.

Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Informacje i wskazówki ogólne

Informacje dot. ochrony środowiska

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.

50

www.electrolux.com

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐

kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsługi. Producent nie od‐

powiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane niepra‐

widłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz

z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości.

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych

zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie uduszeniem lub odniesieniem obrażeń

mogących skutkować trwałym kalectwem.

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego ro‐

ku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,

sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowied‐

niej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane przez

dorosłą osobę lub osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeń‐

stwo.

• Nie należy pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.

• Wszystkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem

dzieci.

• Dzieci i zwierzęta nie powinny zbliżać się do pracującego lub

stygnącego urządzenia. Łatwo dostępne elementy urządzenia

mocno się nagrzewają.

• Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia, zale‐

ca się jej włączenie.

• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez

nadzoru dorosłych.

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrzewają się pod‐

czas pracy do wysokiej temperatury. Nie dotykać elementów

grzejnych.

• Nie sterować urządzeniem za pomocą zewnętrznego zegara ani

niezależnego układu zdalnego sterowania.

POLSKI 51

• Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lub

olej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru.

• Nie gasić pożaru wodą – należy wyłączyć urządzenie, a następ‐

nie przykryć płomień pokrywą lub kocem gaśniczym.

• Nie przechowywać żadnych przedmiotów na powierzchni goto‐

wania.

• Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek parowych.

• Na powierzchni płyty grzejnej nie wolno kłaść przedmiotów me‐

talowych, takich jak sztućce lub pokrywki do garnków, ponieważ

mogą one bardzo się rozgrzać.

• Jeśli na powierzchni szkła ceramicznego pojawią się pęknięcia,

należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prą‐

dem elektrycznym.

2.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

2.1 Instalacja

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie może zainstalować wyłącz‐

nie wykwalifikowana osoba.

• Usunąć wszystkie elementy opakowania.

• Nie instalować ani nie używać uszkodzonego

urządzenia.

• Należy postępować zgodnie z instrukcją insta‐

lacji dostarczoną wraz z urządzeniem.

• Zachować minimalne odstępy od innych urzą‐

dzeń i mebli.

• Zachować ostrożność podczas przenoszenia

urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Za‐

wsze używać rękawic ochronnych.

• Po przycięciu zabezpieczyć krawędzie blatu

przed wilgocią za pomocą odpowiedniego

uszczelniacza.

• Zabezpieczyć spód urządzenia przed dostę‐

pem pary i wilgoci.

• Nie instalować urządzenia przy drzwiach ani

pod oknem. Zapobiegnie to możliwości strące‐

nia gorącego naczynia z urządzenia przy ot‐

wieraniu okna lub drzwi.

• Instalując urządzenie nad szufladami należy

zapewnić wystarczająco dużo miejsca między

dolną częścią urządzenia a górną szufladą,

aby umożliwić prawidłowy obieg powietrza.

• Pozostawić 5 mm przestrzeni wentylacyjnej

między blatem roboczym a przednią częścią

zamontowanego pod nim urządzenia. Gwa‐

rancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowa‐

nych brakiem odpowiedniej przestrzeni wenty‐

lacyjnej.

• Spód urządzenia może być gorący. Zalecamy

zamontowanie pod urządzeniem niepalnej pły‐

ty uniemożliwiającej dostęp do urządzenia od

spodu

Podłączenie do sieci elektrycznej

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie pożarem i pora‐

żeniem prądem elektrycznym.

• Wszystkie połączenia elektryczne muszą być

wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.

• Urządzenie musi być uziemione.

• Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności

upewnić się, że urządzenie jest odłączone od

zasilania.

• Użyć odpowiedniego przewodu zasilającego.

• Nie dopuszczać do splątania przewodów elek‐

trycznych.

52

www.electrolux.com

• Podczas podłączania urządzenia do gniazda

sieciowego upewnić się, że przewód zasilają‐

cy lub jego wtyczka (jeśli dotyczy) nie będzie

dotykać rozgrzanych elementów urządzenia

lub naczyń.

• Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo

zainstalowane. Luźny lub niewłaściwy prze‐

wód zasilający bądź wtyczka (jeśli dotyczy)

może być przyczyną przegrzania styków.

• Upewnić się, że zostało zainstalowane zabez‐

pieczenie przed porażeniem prądem.

• Przewód zasilający należy przymocować obej‐

mą w celu jego mechanicznego odciążenia.

• Należy uważać, aby nie uszkodzić wtyczki (je‐

śli dotyczy) ani przewodu zasilającego. Wy‐

mianę uszkodzonego przewodu zasilającego

należy zlecić przedstawicielowi serwisu lub

wykwalifikowanemu elektrykowi.

• W instalacji elektrycznej należy zastosować

wyłącznik obwodu umożliwiający odłączenie

urządzenia od zasilania na wszystkich biegu‐

nach. Wyłącznik obwodu musi mieć rozwarcie

styków wynoszące minimum 3 mm.

• Konieczne jest zastosowanie odpowiednich

wyłączników obwodu zasilania: wyłączniki au‐

tomatyczne, bezpieczniki topikowe (typu wy‐

kręcanego — wyjmowane z oprawki), wyłącz‐

niki różnicowo-prądowe (RCD) oraz styczniki.

2.2 Zastosowanie

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie odniesienia obrażeń ciała,

oparzenia lub porażenia prądem.

• Z urządzenia należy korzystać w warunkach

domowych.

• Nie zmieniać parametrów technicznych urzą‐

dzenia.

• Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez

nadzoru.

• Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami

lub jeśli ma ono kontakt z wodą.

• Nie kłaść sztućców ani pokrywek naczyń na

polach grzejnych. Mogą one stać się gorące.

• Po każdym użyciu wyłączyć pole grzejne. Nie

polegać na działaniu układu wykrywania obec‐

ności naczyń.

• Nie używać urządzenia jako powierzchni robo‐

czej ani miejsca do przechowywania przed‐

miotów.

• Jeśli na powierzchni urządzenia pojawią się

pęknięcia, należy natychmiast odłączyć je od

zasilania. Pozwoli to uniknąć zagrożenia pora‐

żeniem prądem elektrycznym.

• Gdy urządzenie jest włączone, użytkownicy z

wszczepionym rozrusznikiem serca nie powin‐

ni zbliżać się do indukcyjnych pól grzejnych

na odległość mniejszą niż 30 cm.

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie pożarem lub eks‐

plozją.

• Pod wpływem wysokiej temperatury tłuszcze i

olej mogą uwalniać łatwopalne opary. Pod‐

czas podgrzewania tłuszczów i oleju nie wolno

zbliżać do nich źródeł ognia ani rozgrzanych

przedmiotów.

• Opary uwalniane przez gorący olej mogą ulec

samoczynnemu zapłonowi.

• Zużyty olej zawierający pozostałości produk‐

tów spożywczych ma niższą temperaturę za‐

płonu niż świeży olej.

• Nie umieszczać łatwopalnych produktów lub

przedmiotów nasączonych łatwopalnymi pro‐

duktami w urządzeniu, na nim lub w jego po‐

bliżu.

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie uszkodzenia

urządzenia.

• Nie stawiać gorących naczyń na panelu stero‐

wania.

• Nie dopuszczać do wygotowania się potraw.

• Nie dopuszczać do upadku naczyń ani innych

przedmiotów na powierzchnię urządzenia.

Może to spowodować jej uszkodzenie.

• Nie włączać pól grzejnych bez naczyń ani z

pustymi naczyniami.

• Nie kłaść na urządzeniu folii aluminiowej.

• Naczynia żeliwne, aluminiowe lub ze zni‐

szczonym spodem mogą spowodować zary‐

sowanie szkła ceramicznego. Dlatego nie na‐

leży przesuwać ich po powierzchni.

2.3 Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie uszkodzenia

urządzenia.

• Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urzą‐

dzenia, należy regularnie ją czyścić.

• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać

wody pod ciśnieniem ani pary wodnej.

• Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej

szmatki. Stosować wyłącznie neutralne środki

POLSKI 53

czyszczące. Nie używać produktów ściernych,

myjek do szorowania, rozpuszczalników ani

metalowych przedmiotów.

2.4 Utylizacja

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie odniesienia obra‐

żeń ciała lub uduszenia.

• Aby uzyskać informacje dotyczące prawidło‐

wej utylizacji urządzenia, należy skontaktować

się z lokalnymi władzami.

• Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

• Odciąć i wyrzucić przewód zasilający.

3. OPIS URZĄDZENIA

3.1 Układ powierzchni gotowania

1

2

180 mm

140 mm

4

3

1

Tylne pole grzejne 1800 W

2

Przednie pole grzejne 1400 W

3

Kontrolka zasilania

4

Pokrętła sterujące

3.2 Pokrętła sterujące elektrycznych

pól grzejnych

Symbol Funkcja

0 położenie wyłącze‐

nia

Symbol Funkcja

1 minimalna moc

9 maksymalna moc

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

OSTRZEŻENIE!

Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐

stwa.

Aby włączyć pole grzejne lub zwiększyć moc

grzania, należy obrócić pokrętło zgodnie z ru‐

chem wskazówek zegara. Aby zmniejszyć moc

grzania, należy obrócić pokrętło w kierunku prze‐

ciwnym do ruchu wskazówek zegara. Aby wyłą‐

czyć pole grzejne, obrócić pokrętło do pozycji

"0".

Podczas pracy pola grzejnego przez

krótki okres czasu emitowany jest od‐

głos buczenia. Jest to typowe dla

wszystkich pól grzejnych w płytach ce‐

ramicznych i nie oznacza nieprawidło‐

wej pracy urządzenia.

Kontrolka zasilania zapala się po włączeniu któ‐

regokolwiek z pól grzejnych i pozostaje zapalona

do chwili jego wyłączenia. Po włączeniu pola

grzejnego rozlega się pojedynczy sygnał dźwię‐

kowy potwierdzający prawidłowe działanie urzą‐

dzenia.

54

www.electrolux.com

4.1 Przed pierwszym użyciem

Postawić naczynia z wodą na wszystkich polach

grzejnych i ustawić na 10 minut maksymalną

moc grzania. Ma to na celu wypalenie zanieczy‐

szczeń pochodzących z procesu produkcji. Na‐

stępnie zmienić moc grzania na minimalną i po‐

zostawić włączone urządzenie na 20 min. W tym

czasie może wydzielać się dym oraz intensywny

zapach. Jest to normalne zjawisko. Należy za‐

pewnić wystarczający dopływ świeżego powie‐

trza.

Po wykonaniu tej czynności należy wyczyścić

urządzenie miękką szmatką zwilżoną ciepłą wo‐

dą.

4.2 Samoczynne wyłączenie

Płyta grzejna wyłącza się samoczynnie gdy:

• Wszystkie pola grzejne są wyłączone.

• Użyto nieodpowiedniego naczynia.

• Nie wyłączono pola grzejnego lub nie zmienio‐

no mocy grzania.

Aby ponownie użyć płyty grzejnej, należy naj‐

pierw ustawić pokrętło sterujące w położeniu wy‐

łączenia.

Ustawienie

mocy grzania

Czas do samoczynnego wy‐

łączenia

1 - 2 6 godz.

3 - 4 5 godz.

5 4 godz.

6 - 9 1,5 godz.

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

OSTRZEŻENIE!

Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐

stwa.

INDUKCYJNE POLA GRZEJNE

Silne pole elektromagnetyczne generowane

przez indukcyjne pole grzejne nagrzewa naczy‐

nie w bardzo krótkim czasie.

5.1 Naczynia do indukcyjnych pól

grzejnych

Do gotowania na indukcyjnych polach

grzejnych należy używać wyłącznie od‐

powiednich naczyń.

Materiał, z którego wykonane są naczynia

• odpowiedni: żeliwo, stal, stal emaliowana, stal

nierdzewna, dno wielowarstwowe (odpowied‐

nio oznaczone przez producenta).

• nieodpowiedni: aluminium, miedź, mosiądz,

szkło, ceramika, porcelana.

Naczynie nadaje się do stosowania na płycie

indukcyjnej, jeżeli:

• ... można szybko zagotować niewielką ilości

wody w naczyniu postawionym na polu grzej‐

nym ustawionym na maksymalną moc.

• ... magnes przywiera do dna naczynia.

Dno naczynia powinno być możliwie jak

najbardziej grube i płaskie.

Wymiary naczyń: indukcyjne pola grzejne w pew‐

nym stopniu dopasowują się automatycznie do

średnicy dna naczyń.

Wymiary naczyń: indukcyjne pola grzejne w pew‐

nym stopniu dopasowują się automatycznie do

średnicy dna naczyń. Jednak magnetyczna

część dna naczynia musi mieć minimalną wyma‐

ganą średnicę odpowiednią do wielkości danego

pola grzejnego:

Pole grzejne Minimalna średnica na‐

czynia

Przednie 120 mm

Tylne 145 mm

5.2 Odgłosy podczas ogrzewania

Jeżeli słychać

• odgłos trzaskania: naczynie jest wykonane z

różnych materiałów (konstrukcja wielowar‐

stwowa).

• odgłos gwizdania: jedno lub więcej pól grzej‐

nych jest ustawione na wysoką moc grzania, a

naczynia są wykonane z różnych materiałów

(konstrukcja wielowarstwowa).

• odgłos brzęczenia: ustawiona jest wysoka

moc grzania.

POLSKI 55

• odgłos klikania: następuje przełączanie elek‐

tryczne.

• odgłos syczenia, brzęczenia: uruchomiony

jest wentylator.

Odgłosy te są normalnym zjawiskiem i nie świad‐

czą o usterce urządzenia.

5.3 Oszczędność energii

• W miarę możliwości należy zawsze

przykrywać naczynia pokrywką.

• Naczynie do gotowania należy posta‐

wić na polu grzejnym przed jego włą‐

czeniem.

• Wyłączyć pola grzejne na kilka minut

przed zakończeniem gotowania, aby

wykorzystać ciepło resztkowe.

• Rozmiar dna naczynia powinien być

dobrany do wielkości pola grzejnego.

5.4 Przykłady zastosowań

Dane przedstawione w tabeli mają wyłącznie

orientacyjny charakter.

Moc

grza‐

nia

Zastosowanie: Czas Wskazówki

1 Podtrzymywanie ciepła ugotowanej

potrawy

zależnie

od po‐

trzeb

Przykryć naczynie

1-2 Sos holenderski, roztapianie: masła,

czekolady, żelatyny

5-25 mi‐

nut

Mieszać od czasu do czasu

1-2 Ścinanie: puszystych omletów, jajek

smażonych

10-40

min.

Gotować pod przykryciem

2-3 Powolne gotowanie ryżu i potraw

mlecznych, podgrzewanie gotowych

potraw

25-50

min.

Wlać przynajmniej dwukrotnie

więcej płynu niż ryżu; potrawy

mleczne mieszać od czasu do

czasu

3-4 Gotowanie na parze warzyw, ryb, mię‐

sa

20-45

min.

Dodać kilka łyżek wody

4-5 Gotowanie ziemniaków na parze 20-60

min.

Użyć maksymalnie 0,25 litra wody

na 750 g ziemniaków

4-5 Gotowanie większej ilości potraw, dań

duszonych i zup

60-150

min.

Do 3 litrów wody + składniki

6-7 Delikatne smażenie: eskalopków, cor‐

don bleu z cielęciny, kotletów, bryzoli,

kiełbasek, wątróbki, zasmażek, jajek,

naleśników, pączków

w razie

potrze‐

by

Obrócić po upływie połowy czasu

7-8 Intensywne smażenie, np. placków

ziemniaczanych, polędwicy, steków

5-15

min.

Obrócić po upływie połowy czasu

9 Zagotowanie większej ilości wody, gotowanie makaronu, obsmażanie mięsa (gulasz,

mięso duszone w sosie własnym), smażenie frytek

56

www.electrolux.com

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE!

Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐

stwa.

Urządzenie należy oczyścić po każdym użyciu.

Zawsze używać naczyń z czystym dnem.

OSTRZEŻENIE!

Przed przystąpieniem do konserwacji

lub czyszczenia urządzenia należy od‐

łączyć płytę od zasilania elektrycznego.

Powierzchnię płyty kuchennej najlepiej

jest czyścić gdy wciąż jest ciepła. Roz‐

lane resztki potraw łatwiej jest wtedy

usuwać, niż gdy płyta ostygnie

OSTRZEŻENIE!

Ostre przedmioty i ścierne środki czy‐

szczące mogą uszkodzić urządzenie.

Ze względów bezpieczeństwa zabrania

się czyszczenia urządzenia parą i myj‐

kami wysokociśnieniowymi.

Zarysowania lub ciemne plamy na pły‐

cie ceramicznej nie mają wpływu na

działanie urządzenia.

Usuwanie zabrudzeń:

1.

– Usuwać natychmiast: stopiony plastik, fo‐

lię oraz zabrudzenia z potraw zawierają‐

cych cukier. W przeciwnym razie zabru‐

dzenia mogą spowodować uszkodzenie

urządzenia. Użyć specjalnego skrobaka

do szkła. Przyłożyć skrobak pod ostrym

kątem do szklanej powierzchni i przesu‐

wać po niej ostrzem.

– Usunąć, gdy urządzenie wystarczająco

ostygnie: ślady osadu kamienia i wody,

plamy tłuszczu, metaliczne odbarwienia.

Użyć specjalnego środka czyszczącego

do szkła ceramicznego lub stali nie‐

rdzewnej.

2.

Przetrzeć urządzenie wilgotną szmatką z

dodatkiem detergentu.

3.

Na koniec wytrzeć urządzenie do sucha

czystą ściereczką.

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie

Urządzenie nie działa. • Sprawdzić bezpiecznik w domowej instalacji elektrycznej, w

skrzynce bezpieczników. Jeśli bezpiecznik ponownie za‐

działa, należy skontaktować się z uprawnionym elektrykiem.

Pole grzejne nie nagrzewa

się.

• Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do zasilania i

czy zasilanie jest włączone.

• Należy sprawdzić, czy użyto właściwego pokrętła sterujące‐

go.

• Sprawdzić bezpiecznik w domowej instalacji elektrycznej, w

skrzynce bezpieczników. Jeśli bezpiecznik ponownie za‐

działa, należy skontaktować się z uprawnionym elektrykiem.

Emitowany jest ostrzegawczy

sygnał dźwiękowy (podwój‐

ny).

• Użyto nieodpowiedniego naczynia. Użyć odpowiedniego

naczynia.

• Na polu grzejnym nie ma żadnych naczyń. Ustawić naczy‐

nie na polu grzejnym.

• Średnica dna naczynia jest za mała w stosunku do pola

grzejnego. Ustawić naczynie na mniejszym polu grzejnym.

Użyć odpowiedniego naczynia.

POLSKI 57

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie

Wydajność płyty grzejnej jest

niezadowalająca.

• Sprawdzić, czy płyta grzejna jest czysta i sucha.

• Sprawdzić, czy naczynie ma odpowiednią wielkość w sto‐

sunku do pola grzejnego.

• Sprawdzić, czy naczynie ma płaskie dno.

• Sprawdzić, czy ustawienie mocy grzania jest właściwe dla

danego sposobu gotowania.

W razie pojawiania się problemów, w pierwszej

kolejności należy spróbować samodzielnie zna‐

leźć rozwiązanie. Jeżeli rozwiązanie problemu

we własnym zakresie nie jest możliwe, należy

skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym

autoryzowanym serwisem.

Jeżeli urządzenie było nieprawidłowo

użytkowane lub też instalacja nie była

prawidłowo wykonana przez osobę wy‐

kwalifikowaną, wizyta pracownika serwi‐

su lub sprzedawcy może być płatna, na‐

wet w okresie gwarancyjnym.

Poniższe dane są niezbędne dla serwisu w celu

zapewnienia szybkiej i odpowiedniej pomocy.

Dane te dane można znaleźć na dołączonej tab‐

liczce znamionowej.

• Opis modelu ............

• Numer produktu (PNC) .................

• Numer seryjny (S.N.) .................

Używać wyłącznie oryginalnych części zamien‐

nych. Są one dostępne w autoryzowanym serwi‐

sie i autoryzowanych sklepach z częściami za‐

miennymi.

7.1 Naklejki znajdujące się w torebce

z akcesoriami

Naklejki należy przykleić w następujących miejs‐

cach:

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MODELMODEL

MOD.

PROD.NO.

SER.NO.

03 IT

MADE IN ITALY

TYPE

230V-50Hz

IP20

0049

1 2 3

1

Na karcie gwarancyjnej i odesłać tę część

2

Na karcie gwarancyjnej i zachować tę część

3

Na instrukcji obsługi

58

www.electrolux.com

8. INSTALACJA

OSTRZEŻENIE!

Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐

stwa.

8.1 Instalacja

OSTRZEŻENIE!

Dokładnie przeczytać instrukcje i stoso‐

wać się do nich. Niebezpieczeństwo od‐

niesienia obrażeń lub uszkodzenia

urządzenia.

• Upewnić się, że urządzenie nie uległo uszko‐

dzeniu podczas transportu. Nie podłączać

uszkodzonego urządzenia. W razie potrzeby

skontaktować się z dostawcą.

• Urządzenia do zabudowy można instalować

dopiero po ich zamontowaniu w odpowiednich

szafkach lub blatach roboczych. Upewnić się,

że szafki i blaty do zabudowy spełniają odpo‐

wiednie wymagania.

• Należy przestrzegać wszystkich zaleceń i

norm obowiązujących w kraju użytkowania

urządzenia (dotyczących bezpieczeństwa, re‐

cyklingu, bezpieczeństwa elektrycznego itp.).

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie odniesienia obrażeń ciała w

wyniku porażenia prądem elektrycznym.

• Listwa zasilania elektrycznego urządzenia jest

pod napięciem.

• Odłączyć napięcie od listwy zasilania elek‐

trycznego.

• Jeśli wspornik mocujący znajduje się w pobli‐

żu listwy zaciskowej, należy zadbać o to, aby

przewód podłączeniowy nie stykał się z kra‐

wędzią wspornika.

8.2 Podłączenie do sieci elektrycznej

• Uziemić urządzenie zgodnie z zaleceniami do‐

tyczącymi bezpieczeństwa.

• Należy upewnić się, że napięcie znamionowe

i moc podane na tabliczce znamionowej są

zgodne z napięciem i obciążalnością lokalnej

instalacji zasilającej.

• Urządzenie jest dostarczane z przewodem za‐

silającym. Musi on zostać wyposażony we

wtyczkę, odpowiednią do obciążenia wskaza‐

nego na tabliczce znamionowej. Wtyczkę na‐

leży podłączyć do odpowiedniego gniazdka.

• Wszelkie elementy elektryczne muszą być in‐

stalowane lub wymieniane przez przedstawi‐

ciela autoryzowanego serwisu lub odpowied‐

nio wykwalifikowanego serwisanta.

• Należy zawsze używać prawidłowo zamonto‐

wanych gniazd elektrycznych z uziemieniem.

• Należy zadbać o to, aby po zakończeniu in‐

stalacji urządzenia wtyczka przewodu zasila‐

jącego była łatwo dostępna.

• Przy odłączaniu urządzenia nie ciągnąć za

przewód zasilający. Zawsze ciągnąć za wtycz‐

kę.

• Urządzenia nie można podłączać za pomocą

przedłużacza, adaptera lub rozgałęziacza (ry‐

zyko pożaru). Należy sprawdzić, czy uziemie‐

nie jest zgodne z obowiązującymi normami i

przepisami.

• Przewód zasilający musi być prowadzony w

taki sposób, aby w żadnym miejscu nie doty‐

kał gorących elementów.

• Urządzenie powinno być podłączone poprzez

odpowiedni element zabezpieczający, który

umożliwia odłączenie wszystkich żył przewo‐

du zasilającego z rozwarciem styków wyno‐

szącym co najmniej 3 mm, taki jak automa‐

tyczny wyłącznik przeciążeniowy, wyłącznik

różnicowoprądowy lub bezpiecznik.

• Żadna z części przewodu zasilającego nie

może być narażona na temperaturę powyżej

90°C. Niebieski przewód zerowy należy podłą‐

czyć do zacisku oznaczonego literą „N”. Brą‐

zowy (lub czarny) przewód fazowy (zamonto‐

wany w zacisku oznaczonym literą „L”) musi

być zawsze podłączony do złącza fazowego.

8.3 Wymiana przewodu zasilającego

W razie wymiany należy użyć przewodu połącze‐

niowego typu H05V2V2-F T90 lub odpowiednika.

Należy sprawdzić, czy pole przekroju przewodu

jest zgodne z napięciem i temperaturą roboczą

urządzenia. Żółto-zielony przewód ochronny mu‐

si być o około 2 cm dłuższy od brązowego (lub

czarnego) przewodu fazowego.

POLSKI 59

8.4 Zabudowa

40-50 mm

55 mm

30 mm

min. 650 mm

490 mm

270 mm

Jeżeli w tym samym wycięciu ma zostać zainsta‐

lowanych obok siebie kilka płyt (30-centymetro‐

wych), dodatkowe uszczelki i zestaw montażowy

zawierający boczny wspornik można nabyć w

autoryzowanym serwisie. Odpowiednią instrukcję

montażu dołączono do zestawu.

270

+1

mm

R 5mm

min.

55mm

490

+1

mm

UWAGA!

Urządzenie można zainstalować wy‐

łącznie na blacie roboczym o płaskiej

powierzchni.

8.5 Możliwości zabudowy

Szafka kuchenna z drzwiami

Przegroda zamontowana pod płytą grzejną musi

dać się łatwo wyjąć i umożliwić swobodny dostęp

w razie wymaganej interwencji.

min 20 mm

(max 150 mm)

30 mm

60 mm

B

A

A)

Wyjmowana przegroda

B)

Przestrzeń dla podłączeń

Szafka kuchenna z piekarnikiem

Wymiary wycięcia w blacie kuchennym muszą

być zgodne z podanymi wymiarami, a szafka ku‐

chenna musi mieć otwory wentylacyjne zapew‐

niające ciągły dostęp powietrza. Podłączenia

elektryczne płyty kuchennej i piekarnika należy

wykonać osobno ze względów bezpieczeństwa

oraz w celu umożliwienia łatwego wyjęcia piekar‐

nika z szafki.

50 cm

2

360 cm

2

180 cm

2

120 cm

2

60

www.electrolux.com

9. DANE TECHNICZNE

Wymiary płyty kuchennej

Szerokość: 290 mm

Długość: 520 mm

Wymiany wycięcia w blacie kuchennym

Szerokość: 270 (0/+1) mm

Długość: 490 (0/+1) mm

Moc płyty kuchennej

Tylne pole grzejne

180 mm

1.8 kW

Przednie pole grzej‐

ne 140 mm

1.4 kW

Łączna moc znamio‐

nowa

3.2 kW

Zasilanie elektryczne 230 V ~ 50 Hz

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem

należy

poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia

włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu

przeprowadzenia recyklingu.

Należy zadbać o ponowne przetwarzanie

odpadów urządzeń elektrycznych i

elektronicznych, aby chronić środowisko

naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno

wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem

razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić

produkt do miejscowego punktu ponownego

przetwarzania lub skontaktować się z

odpowiednimi władzami miejskimi.

POLSKI 61

Strona jest ładowana ...

Electrolux EHH3920BOK Instrukcja obsługi

Electrolux EHH3920BOK Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty