Strona się ładuje...
Wszelkie prawa zastrzeżone. LG Electronics Inc., 2016
Uwaga: przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia
LG CAM Plus należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi
informacjami, co pozwoli uniknąć uszkodzenia produktu i
najlepiej wykorzystać jego możliwości.
POLSKI
Instrukcja obsługi
CAM Plus
CBG-700
2
CAM Plus to nakładka na aparat i zarazem obudowa dodatkowej baterii. Można ją założyć
na tył urządzenia G5.
• Dzięki CAM Plus możesz używać urządzenia G5 jak aparatu cyfrowego. Możesz robić
nim zdjęcia tak jak aparatem, korzystając z przycisku migawki, przybliżania i oddalania.
Nakładka umożliwia też naciśnięcie spustu migawki do połowy.
• Nakładka CAM Plus jest wyposażona w baterię 1200 mAh, która może służyć jako
dodatkowa bateria w trakcie używania aparatu.
Opis produktu
3
• Należy zawsze używać oryginalnych produktów. Nie należy używać produktu do celów
innych niż te, do których jest on przeznaczony.
• Używanie lub podłączanie produktów, które nie są oryginalne, może skrócić żywotność
produktu lub spowodować wybuch. Może też uszkodzić produkt i unieważnić zapewnienie
usług objętych gwarancją.
• W przypadku włożenia modułu, który nie jest zgodny z dostawcą usług, np. modułu
kupionego u innego dostawcy lub w obszarze, który nie jest przez niego obsługiwany,
urządzenie może nie działać w prawidłowy sposób.
• Nie należy rozkładać produktu na części ani narażać go na uderzenia. Może to
spowodować porażenie prądem, zwarcie lub pożar.
• Mocne naciskanie produktu może spowodować jego uszkodzenie.
• Jeśli produkt ulegnie zgięciu lub zgnieceniu i nie zostanie natychmiast poddany naprawie,
niektóre jego funkcje mogą ulec uszkodzeniu, a jego wygląd może ulec zmianie lub
odbiegać od pożądanego.
• Aby zapobiec uszkodzeniom, należy uważać, aby nie upuścić produktu na twardą
powierzchnię ani nie narażać go na silne wstrząsy.
• Produkt należy chronić przed działaniem wody, alkoholu, benzenu itp.
• Nie należy używać ani przechowywać produktu w skrajnych temperaturach. Nie należy
wystawiać produktu przez długi czas na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Może to spowodować uszkodzenie lub wybuch.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać alkoholu, benzenu, rozcieńczalników ani
detergentów. Może to spowodować pożar.
• Do wycierania produktu należy używać miękkiej ściereczki.
Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa
4
• Nie należy umieszczać produktu w pobliżu metalowych przedmiotów, takich jak
naszyjniki, klucze, monety, gwoździe czy zegary. W przypadku zwarcia istnieje także
niebezpieczeństwo wybuchu.
• Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci i zwierząt.
Nie należy umieszczać produktu w ustach ani narażać go na silne wstrząsy. Istnieje
niebezpieczeństwo porażenia prądem, wybuchu lub uduszenia.
• Do gniazd nie należy podłączać ani wkładać materiałów łatwo przewodzących prąd
(elementów metalowych, gratów ołówkowych itp.).
• Podczas użytkowania produktu nie należy zakrywać ani owijać go kocem.
• Po długim czasie użytkowania produktu może dojść do jego przegrzania.
Przegrzanego produktu nie należy dotykać, ponieważ może spowodować oparzenie
niskotemperaturowe.
• Nie należy wyrzucać produktu razem ze zwykłymi odpadami. Może to spowodować pożar
lub zniszczenie środowiska.
• Ze względu na własne bezpieczeństwo nie należy wyciągać akumulatora zamontowanego
w urządzeniu.
• W razie konieczności wymiany akumulatora należy zanieść urządzenie do lokalnego
punktu serwisowego rmy LG Electronics lub do punktu zakupu tabletu.
• Akumulator litowo-jonowy jest częścią niebezpieczną i może spowodować obrażenia ciała.
• Wymiana akumulatora przez niewykwalikowane osoby może spowodować uszkodzenie
urządzenia.
5
• Nie wymieniaj baterii samodzielnie. Bateria może ulec uszkodzeniu. Takie uszkodzenie
może prowadzić do przegrzania i spowodować obrażenia. Baterię należy wymieniać w
autoryzowanym serwisie. Bateria powinna zostać poddana recyklingowi. Nie wolno jej
utylizować razem ze zwykłymi odpadami.
• Jeżeli produkt jest wyposażony w baterię wbudowaną wewnątrz produktu, która nie może
zostać łatwo wyjęta przez użytkowników końcowych, rma LG zaleca, aby bateria była
wyjmowana do wymiany lub utylizacji po zakończeniu eksploatacji produktu wyłącznie
przez wykwalikowane osoby. Aby zapobiec uszkodzeniu produktu i dla własnego
bezpieczeństwa, użytkownicy nie powinni podejmować prób wyjęcia baterii i powinni
skontaktować się z Działem Obsługi Klienta LG lub innych niezależnych dostawców w celu
uzyskania porady.
• Wyjęcie baterii będzie wymagało demontażu obudowy produktu, odłączenia
przewodów/styków elektrycznych i ostrożnego usunięcia ogniwa baterii przy użyciu
specjalistycznych narzędzi. Jeżeli potrzebujesz instrukcji bezpiecznego wyjmowania baterii
dla wykwalikowanej osoby, odwiedź stronę http://www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling.
6
Elementy produktu
• W przypadku brakujących elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego
produkt został zakupiony.
• Zależnie od okoliczności niektóre elementy mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
• Wygląd i specykacje produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu poprawy
jego działania.
LG CAM Plus Instrukcja obsługi
7
W zależności od specykacji produktu niektóre funkcje mogą nie być dostępne.
Opis produktu
Mikrofon
Przyciskwłączania/wyłączaniaaparatu Rolkaprzybliżania/
oddalania
Port USBGłośnik
Przód
Bok
Przyciskfotografowania WskaźnikLEDpoziomu
naładowaniabaterii
Przyciskzapisu
8
Przyłączanie
Wkładanie baterii
1. Dopasuj strzałki na baterii i module i zdecydowanie podłącz styki baterii do modułu.
2. Dopasuj baterię do dolnej krawędzi i ostrożnie wsuń moduł z powrotem do urządzenia.
• Nigdy nie naciskaj przycisku wysuwania modułu podczas wsuwania modułu do urządzenia.
• Upewnij się, że podczas wsuwania baterii do urządzenia jest ona połączona z modułem.
9
Wyjmowanie baterii
1. Naciśnij przycisk wysuwania modułu, aby częściowo wysunąć moduł z urządzenia.
Moduł
Przycisk
wysuwania
modułu
2. Chwyć pośrodku częściowo wysunięty moduł i pociągnij go.
10
3. Przytrzymaj baterię i moduł obiema rękami i rozdziel je, ciągnąc w przeciwnych kierunkach
(jak na poniższej ilustracji), aby rozłączyć styki baterii.
• Nie wyjmuj modułu, gdy jest używany.
• Natychmiast włóż moduł do jednostki głównej, jeśli się poluzuje lub zostanie wyjęty, gdy
jest używany.
• Należy uważać, aby nie zranić rąk ani palców podczas wkładania i wyjmowania modułu.
• Należy uważać, aby nie zranić się o krawędzie urządzenia lub modułu.
• Należy upewnić się, że bateria i moduł są prawidłowo włożone. W przeciwnym razie
urządzenie może ulec awarii lub się nie włączyć.
• Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w tej instrukcji może spowodować uszkodzenie
urządzenia.
11
Instrukcje
• Produkt ten nie będzie działał normalnie, jeśli urządzenia G5 i LG CAM Plus są
obsługiwane w różnych krajach lub przez różnych operatorów.
• Z nakładki LG CAM Plus nie można korzystać przy podłączonym urządzeniu USB (opcje
transmisji danych i ładowania są nadal dostępne).
• Naciśnięcie przycisku włączania/wyłączania aparatu, migawki lub nagrywania spowoduje,
że bateria o małej pojemności w urządzeniu CAM Plus będzie przez jakiś czas ładować
urządzenie G5. Funkcja ładowania nie jest dostępna, jeśli bateria urządzenia G5 jest
całkowicie rozładowana.
• Podłączone do LG CAM Plus urządzenia OTG nie będą rozpoznawane (brak obsługi OTG).
• Produkt może nie być zgodny z aplikacjami aparatów dostępnych w sklepach
internetowych.
Powiadomienia za pomocą diody LED
• W trakcie ładowania dioda LED świeci na czerwono. Po pełnym naładowaniu świeci na
zielono.
• Po podłączeniu nakładki CAM Plus do telefonu wskaźnik poziomu naładowania baterii
LED będzie świecić na czerwono, jeśli poziom naładowania baterii wynosi 10% lub mniej,
a dioda LED zacznie migać, gdy naładowanie baterii będzie na poziomie 5% lub niższym.
(Dioda LED będzie wyłączona, jeśli poziom naładowania będzie wynosić 11% lub więcej).
12
Informacje o aktualizacjach oprogramowania sprzętowego
• Aktualizacje oprogramowania sprzętowego są dostępne poprzez aplikację CAM
Plus Manager, którą można pobrać do zainstalowania ze sklepu Google Play Store
(obsługiwane systemy operacyjne: Android 6.0 (M OS) lub nowsze wersje).
• Aktualizację oprogramowania sprzętowego można również przeprowadzić za pomocą
aplikacji LG Friends Manager.
Informacja o obsłudze funkcji zdjęć seryjnych
Funkcja zdjęć seryjnych w urządzeniu LG CAM Plus będzie dostępna po dokonaniu
aktualizacji oprogramowania G5.
•
Zdjęciaseryjne
Można robić zdjęcia w trybie ciągłym, aby stworzyć wrażenie ruchomych zdjęć.
Dotknij i przytrzymaj przycisk
na ekranie trybu automatycznego lub dotknij i
przytrzymaj przycisk migawki urządzenia LG CAM Plus.
Zdjęcia w trybie ciągłym są wykonywane z dużą prędkością, gdy wciśnięty jest przycisk
lub przycisk migawki.
13
Typ USB USB 2.0 (typu C)
Bateria Litowo-jonowa 1200 mAh
Czas ładowania
Do 200 minut
Napięcie
5 V ±10%, 9 V ±10%
Pobór prądu
25 mA (brak ładowania), 1 mA (wyłączone)
Zużycie energii
podczas ładowania
500 mA
Zużycie wyjściowe
500 mA
Dźwięk Głośnik i mikrofon cyfrowy
Poziom dźwięku
Poziom dźwięku 1 m 60 dB ↑ (100%) * w przypadku pełnego
naładowania
Antena GSM/CDMA, WCDMA, LTE
Dioda LED Wskaźnik naładowania baterii
Temperatura
eksploatacji
Od -20°C do 40°C
Wymiary/waga
73,9 m × 61,4 mm × 15,9 mm / 55,4 g
Funkcjeispecykacje
14
Utylizacja starego urządzenia
1 Symbol przekreślonego pojemnika na odpady na kółkach oznacza, że produkty
elektryczne lub elektroniczne (WEEE) należy zutylizować poza obiegiem
odpadów komunalnych.
2 Stare produkty elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne substancje.
Właściwa utylizacja starego urządzenia pozwoli uniknąć potencjalnych
negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia. Stare urządzenie może
zawierać części wielokrotnego użytku, które mogą zostać wykorzystane do
naprawy innych produktów lub inne wartościowe materiały, które można
przetworzyć, aby oszczędzać zasoby naturalne.
3 Możesz zanieść urządzenie do sklepu, w którym zostało kupione lub
skontaktować się z lokalnym urzędem gospodarki odpadami, aby uzyskać
informacje o najbliższym punkcie zbiórki WEEE. Aby uzyskać aktualne
informacje z zakresu gospodarki odpadami obowiązującej w Twoim kraju,
odwiedź stronę http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-
back-recycling/global-network-europe (plik PDF : „For more information about
how to recycle LG products in your country”.)
Informacjedodatkowe
15
Postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami
1 Jeśli w skład baterii wchodzi powyżej 0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub
0,004% ołowiu, symbol ten może występować wraz z oznaczeniami symboli
chemicznych rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb).
2 Zabrania się wyrzucania zużytych baterii/akumulatorów razem ze zwykłymi
odpadami komunalnymi. Powinny one zostać przekazane do punktów zbiórki
odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.
3 Odpowiednie postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami zapobiega
potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i
zdrowia ludzi i zwierząt.
4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytymi
bateriami/akumulatorami można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim,
przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty
produkt.
16
W MYŚL POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI FIRMA LG
ELECTRONICS OŚWIADCZA, ŻE PRODUKT BĘDZIE WOLNY OD WAD PROJEKTOWYCH,
MATERIAŁOWYCH I WYKONAWCZYCH W MOMENCIE ZAKUPU PRZEZ KLIENTA
ORAZ PRZEZ OKRES 2 (SŁOWNIE: DWÓCH) LAT. W PRZYPADKU KONIECZNOŚCI
SKORZYSTANIA Z USŁUGI GWARANCYJNEJ PRODUKT NALEŻY PRZEKAZAĆ
SPRZEDAWCY, U KTÓREGO DOKONANO ZAKUPU, LUB SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z
LOKALNYM ODDZIAŁEM FIRMY LG ELECTRONICS W CELU UZYSKANIA DALSZYCH
INFORMACJI.
Zgodnie z regionalnymi zasadami serwisowania w następujących krajach udzielana
będzie gwarancja dwuletnia: Hiszpania, Szwecja, Czechy, Polska, Grecja, Portugalia,
Rumunia, Dania, Słowacja, Turcja, Czarnogóra, Norwegia, Finlandia, Islandia, Serbia i
Bułgaria.
Ograniczonagwarancja
/
