AL-KO Tbp 4800-8 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Wstęp

!

PL 1 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług

W celu uniknięcia wypadków przy pracy oraz

zapewnienia optymalnego działania urządzenia,

przed przystąpieniem do uruchomienia pompy

głębinowej należy uważnie przeczytać niniejszą

instrukcję użytkowania.

Instrukcja użytkowania pompy powinna być

przechowywana w miejscu łatwo dostępnym i

przekazana następnemu użytkownikowi w razie

odsprzedania lub odstąpienia pompy.

W instrukcji posłużono się następującymi

symbolami:

!

ZAGROŻENIE

Symbol ten odnosi się do metod pracy i

sposobu funkcjonowania, których

należy ściśle przestrzegać w celu

uniknięcia zagrożenia dla użytkownika

lub innych osób.

UWAGA

Tym symbolem oznaczono wskazówki,

którymi należy się kierować, aby

uniknąć uszkodzenia urządzenia.

INFORMACJA

Tym symbolem oznaczono wymagania

techniczne, które muszą być spełnione.

Środki Bezpieczeństwa

!

Pompa może być uruchamiana

wyłącznie przy zastosowaniu instalacji

elektrycznej zgodnej z DIN/VDE 0100,

Sekcje 737, 738 i 702 (baseny). Ze

względów bezpieczeństwa należy

upewnić się, czy został zainstalowany

wyłącznik zabezpieczenia różnicowo-

prądowego 10 A, jak również wyłącznik

bezpieczeństwa dla prądu

zakłóceniowego o wartości nominalnej

10/30 mA.

!

Wskazania dotyczące napięcia

sieciowego i rodzaju prądu umieszczone

na tabliczce znamionowej muszą być

zgodne z charakterystyką instalacji

elektrycznej.

Jeżeli niezbędne jest zastosowanie

przedłużaczy, używać wyłącznie kabla

przedłużającego 3x1,5 mm² typu

H07RN-F zgodnie z DIN 57282/57245

wraz z gniazdkiem wtyczkowym

zabezpieczonym przed spryskiwaniem

wodą. Zwoje kabli muszą być całkowicie

rozwinięte.

Wprowadzanie jakichkolwiek samo-

wolnych zmian w pompie jest

zabronione.

Pompa nie może być uruchamiana

przez:

− osoby, które nie przeczytały lub nie

zrozumiały treści niniejszej instrukcji;

− osoby niepełnoletnie poniżej lat 16.

!

Pompy można używać wyłącznie

zgodnie z jej przeznaczeniem. Przed

uruchomieniem należy upewnić się, czy:

− pompa, kabel zasilający i wtyczka

nie są uszkodzone;

− żadna z osób nie znajduje się w

bezpośrednim kontakcie z wodą.

!

Nie uruchamiać pompy, jeśli jest

uszkodzona. Naprawy muszą być

przeprowadzane wyłącznie w punktach

serwisowych Centrali Obsługi Klientów

AL-KO.

!

Do podnoszenia i transportowania

pompy posługiwać się jedynie

uchwytem. Przy wyjmowaniu wtyczki z

gniazdka nie ciągnąć za kabel

zasilający.

!

Przed rozpoczęciem czynności

konserwacyjnych, oczyszczających,

naprawczych lub w przypadku

wystąpienia anomalnego zachowania

urządzenia, odłączyć pompę poprzez

wyjęcie wtyczki kabla zasilającego z

gniazdka. Chronić wtyczkę przed

wilgocią.

!

Zabronione jest samowolne

dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji

pompy.

!

Uźytkowanie

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług PL 2

przewidziane zastosowania

Pompa przeznaczona jest do użytku

indywidualnego w domu i ogrodzie. Może być

użytkowana jedynie w przewidzianym zakresie jej

zastosowania, zgodnie z charakterystyką

techniczną. Pompa jest przeznaczona wyłącznie do

następujących czynności:

− drenaż studni, studzienek i cystern.

Pompa przeznaczona jest wyłącznie do

pompowania następujących cieczy:

− woda czysta;

− woda deszczowa.

Zabronione zastosowania

Pompa nie może pracować w trybie ciągłym.

Pompa nie nadaje się do pompowania:

− wody pitnej;

− wody słonej;

− żywności płynnej;

− substancji korozyjnych, chemicznych;

− cieczy kwaśnych, łatwo palnych,

wybuchowych lub lotnych;

− cieczy o temperaturze powyżej 35°C;

− wody zapiaszczonej lub cieczy ściernych;

− ścieków o zawartości materiałów

włókienniczych lub fragmentów papieru.

Opis urządzenia

Pompa zanurzeniowa ( Obraz A )

1 Przewód przyłączeniowy (15 m)

2 Pompa zanurzeniowa

3 Ucho zaczepowe

4 Otwór wylotowy / przyłącze (1")

5 Zawór zwrotny

6 Filtr ssania

7 Linka

Funkcja urządzenia

Pompa zanurzeniowa zasysa wodę poprzez

szczeliny ssawne (6) tłocząc do otworu

wylotowego (4).

Ochrona przed przeciążeniem

Pompa jest wyposażona w zabezpieczenie

przeciążeniowe , które w przypadku przegrzania

urządzenia je wyłącza. Po ostygnięciu (15 – 20

min.) pompa włączy się automatycznie. Pompa

naturalnie musi być cały czas zanurzona.

Montaż i uruchomienie

Montaż przewodu ciśnieniowego

Pompa posiada zawór zwrotny czym

unika się cofania się wody w instalacji.

1. Należy podłączyć przewód tłoczny do

przyłącza (4) .

2. Połączyć przewód elektryczny (1) z przewodem

tłocznym za pomocą opasek spinających.

3. Przed opuszczeniem pompy do otworu

studziennego należy umocować dostarczoną

linkę (7) do ucha zaczepowego (3).

Należy zwrócić uwagę na wystarczającą

odległość do poziomu (0,8m). Pompa nie

może zasysać nieczystości. Zasysanie

ciał stałych lub innych zanieczyszczeń

może doprowadzić do uszkodzenia

pompy.

!

Należy pamiętać o solidnym odkryciu

otworu studziennego.

Po wyciągnięciu pompy ze studzienki i

przed ponownym jej użyciem sprawdzić

czy wejście do pompy jest wolne. Gdy

pompa samoczynnie nie usunie powietrza

może się uszkodzić.

Nie należy używać nigdy pompy gdy

dopływ wody jest zamknięty.

Montaż przyłącza elektrycznego

Montaż przyłącza elektrycznego należy

przeprowadzić w miejscu suchym ,

bezpiecznym , gdzie nie zagraża zalanie

wodą.

!

1. Należy umieścić wtyczkę (9) w gniazdku z

uziemieniem. Pompa jest gotowa do pracy.

W przypadku przedłużenia przewodu musi być

zastosowany specjalny przewód H07RN-F oraz

hermetyczne gniazdo. Ta czynność powinna

zostać przeprowadzona przez wykwalifi-

kowanego pracownika – elektryka.

Włączenie pompy

− Zanurzyć pompę przymocowując ją do

dostarczonej linki.

− Włożyć wtyczkę (1) do gniazda prądu aby ją

włączyć.

− Pompa włączy się.

Czynności konserwacyjne

Wyłączenie pompy

− po przetłoczeniu resztek wody , pompa musi

zostać dokładnie przepłukana czystą wodą .

− Wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

− należy oczyścić filtry ssawne wodą, gdy jest

to konieczne.

Konserwacja i utrzymanie

Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek

czynności związanej z konserwacją czy

przeglądem urządzenia należy pamiętać

o odłączeniu od Źródła prądu.

Ochrona przed zamarznięciem.

!

Nie wolno dopuścić do zamarznięcia

wody w przewodach tłocznych . W tym

celu z pompy i przewodu tłocznego trzeba

usunąć pozostałości wody i zabezpieczyć

(przechować) w miejscu nie

zamarzającym.

!

Uszkodzenie

Przed każdym usuwaniem usterki lub czynnością przeglądową należy koniecznie pamiętać

o wyciągnięciu wtyczki z gniazda prądu.

!

USTERKA PRZYCZYNA USUNIĘCIE

Silnik nie pracuje lub krótkim

czasie zatrzymuje się

Brak napięcia w sieci.

Zlecić przegląd

wykwalifikowanemu

elektrykowi.

Wyłącznik przeciążeniowy –

amperometryczny wyłączył

pompę.

Pamiętać o maksymalnej

temperaturze pracy.

Skontrolować pompę.

Pompa została zablokowana

stałym brudem.

Wyciągnąć wtyczkę z gniazda

prądu i wyczyścić pompę.

Pompa nie zasysa wody Pompa nie jest w wodzie

Pompa musi być zanurzona

min. 30 cm w wodzie

Zablokowana część ssawna Oczyścić część ssawną

Źle zamontowany zawór zwrotny

Sprawdzić część dopływową .

Zamontować w odwrotną

stronę zawór.

Słabe tłoczenie – wydajność Zablokowana część ssawna Oczyścić część ssawną

Mała średnica przepływu

Zastosować większą średnicę

węża

Za duża wysokość tłoczenia Obniżyć wysokość tłoczenia

W przypadku usterek nie wskazanyh w powyższej tabeli mają być wykonane przez serwis techniczny.

PL 3 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług

Strona jest ładowana ...

PL

11467356_B

TBP 3300-7, TBP 4800-8

Deklaracja zgodności EWG

Niniejszym oznajmiamy, że ten produkt w wykonaniu dopuszczonym

do obrotu odpowiada zharmonizowanym przepisom wytycznych UE,

normom bezpieczeństwa UE i normom odnoszącym się do produktu.

Produkt

Pompa, elektyczna

Numer seryjny

G3053055

Producent

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Pełnomocnik

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Typ

TBP 3300-7

TBP 4800-8

Wytyczne UE

2006/95/EG

2004/108/EG

Normy zharmonizowane

EN 60335-1; VDE 0700-1:2007-02

EN 60335-2-41; VDE 0700-41:2004-12

EN 60335-2-41/A2; VDE 0700-41/A2:2009-02

EN 55014-1; VDE 0875-14-1:2007-06

EN 55014-1/A1; VDE 0875-14-1/A1:2008-12

EN 55014-2; VDE 0875-14-2:2009-06

EN 61000-3-2; VDE 0838-2:2006-10

EN 61000-3-2/A1; VDE 0838-2/A1:2007-05

EN 61000-3-2/A7; VDE0838-2/A7:2007-06

EN 61000-3-2/A4; VDE 0838-2/A4:2007-06

EN 61000-3-3; VDE 0838-3:2009-06

Kötz, 2010-07-14

Antonio De Filippo, Managing Director

Gwarancja

Ewentualne wady materiałowe lub produkcji urządzenia usuwamy w przepisowym okresie gwarancji braku wad, po-

przez naprawę lub wymianę według naszego wyboru. Okres gwarancji określany jest według przepisów kraju zakupu.

Gwarancja przysługuje tylko wtedy gdy: Gwarancja wygasa gdy:

 Obchodzono się odpowiednio z urządzeniem

 Przestrzegano instrukcji obsługi

 Stosowano oryginalne części zamienne

 Próbowano urządzenie naprawiać

 Dokonywano zmian technicznych w urządzeniu

 Stosowano urządzenie nizgodnie z przeznaczeniem

(np. zawodowe lub komunalne zastosowanie)

Gwarancja nie obejmuje:

 Uszkodzeń lakieru wynikłych z normalnego zużycia

 Części podlegających zużyciu oznaczonych w wykazie XXX

XXX

(X) w ramkach

 Spalonych silników – Dla nich obowiązują odrębne postanowienia gwarancyjne producenta silnika

W przypadku konieczności korzystania z gwarancji proszę się zwrócić do Waszego sprzedawcy lub autoryzowanej

placówki serwisowej z niniejszą deklaracją gwarancji i dowodem zakupu. Udzielenie gwarancji nie ma wpływu na

prawne możliwości roszczeń nabywcy względem sprzedawcy.

┌──────┐

└──────┘

Strona jest ładowana ...

AL-KO Tbp 4800-8 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

AL-KO Tbp 4800-8 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty