Serii VA34VCPSN
Monitor LCD
Podręcznik
użytkownika
ii
Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać,
przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani tłumaczyć na inne języki, w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej
od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia rmy ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany,
modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany zostały wykonane bez pisemnej
autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE „JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK
GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z
DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA
DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY,
PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE,
SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW,
TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRATĄ DANYCH, PRZERWAMI
W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI
ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM
PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM
INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO
TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS
NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM
PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
Nazwy produktów i rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być zastrzeżonymi znakami
towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identykacji lub
wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.
Spis treści
TCO certied ............................................................................................... iii
Uwagi ........................................................................................................... iv
Informacje związane z bezpieczeństwem ................................................. vi
Dbanie i czyszczenie ................................................................................... x
Usługa odbioru zużytego sprzętu ............................................................. xi
1.1 Witamy! ......................................................................................... 1-1
1.2 Zawartośćopakowania ................................................................ 1-1
1.3 Podłączaniemonitora .................................................................. 1-2
1.4 Połączeniakabli ........................................................................... 1-3
1.4.1 TyłmonitoraLCD ............................................................ 1-3
Instalacja ........................................................................................ 1-4
1.4.2 Rysunekzwidokiemsześciustron ................................. 1-6
1.5 Wprowadzeniedomonitora ........................................................ 1-7
1.5.1 Używanieprzyciskusterowania ..................................... 1-7
2.1 Odłączaniewspornika/podstawy
(domontażuściennegoVESA) ................................................... 2-1
2.2 Regulacjamonitora ...................................................................... 2-2
3.1 MenuOSD(menuekranowe) ...................................................... 3-1
3.1.1 Jakwykonaćponownąkongurację ............................... 3-1
3.1.2 WprowadzeniedofunkcjiOSD ....................................... 3-2
3.2 Specykacje ............................................................................... 3-11
3.3 Rozwiązywanieproblemów(FAQ) ............................................ 3-13
3.4 Listaobsługiwanegotaktowania .............................................. 3-14
iii
TCO certied
A third-party certification according to ISO 14024
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at
tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
Toward sustainable IT products
iv
Uwagi
OświadczenieFederalnejKomisjiŁączności
UrządzenietojestzgodnezCzęścią15przepisówFCC.Jegodziałanie
wymagaspełnienianastępującychdwóchwarunków:
• Urządzenietoniemożepowodowaćżadnychszkodliwychzakłóceńi
• Urządzenietomusiakceptowaćwszelkieodbieranezakłócenia,
włączniezzakłóceniaminieprzewidywalnymi.
Urządzenietozostałopoddanetestom,któreokreśliły,żespełnia
ograniczeniadlaurządzeńcyfrowychklasyB,określoneprzezczęść15
przepisówFCC.Wymaganiatezostałyustanowionewceluzapewnienia
właściwegozabezpieczeniaprzedszkodliwymizakłóceniamiurządzeńw
instalacjidomowej.Urządzenietogeneruje,wykorzystuje,możeemitować
energięczęstotliwościradiowej,zakłócającekomunikacjęradiową,jeśli
niezostaniezainstalowaneiniebędzieużywanezgodniezinstrukcjami
producenta.Jednakże,niemożnazagwarantować,żezakłócenianie
wystąpiąwokreślonejinstalacji.Jeśliurządzeniewpływanajakośćodbioru
radialubtelewizji,comożnasprawdzićpoprzezwyłączenieiwłączenie
urządzeń,użytkownikpowinienspróbowaćsamodzielnieusunąćzakłócenia
poprzezzastosowaniejednejlubwięcejnastępującychczynności:
• Zmianapozycjilubukierunkowaniaantenyodbiorczej.
• Zwiększenieodstępumiędzyurządzeniemaodbiornikiem.
• Podłączenieurządzeniaiodbiornikadogniazdzasilanychzróżnych
obwodów.
• Skonsultowaniesięzdostawcąidoświadczonymtechnikiemradiowo-
telewizyjnymwceluuzyskaniapomocy.
UWAGA:TenmonitorposiadacertykatENERGYSTAR.
Domyślneustawieniafabrycznetegoproduktuzapewniają
jegozgodnośćzwymaganiamiENERGYSTARimożnaje
przywrócićpoprzezfunkcję“Wyzerujdoustawieńfabrycznych”
zmenuOSD.Zmianadomyślnychustawieńfabrycznychlub
włączenieinnychfunkcji,możezwiększyćzużycieenergii,aw
rezultaciespowodowaćprzekroczenieokreślonychograniczeń
ENERGYSTAR.
OświadczenieKanadyjskiDepartamentKomunikacji
TourządzeniecyfrowenieprzekraczaograniczeńklasyBdlaemisji
zakłóceńradiowych,ustalonychprzezPrzepisydotyczącezakłóceń
radiowychKanadyjskiegoDepartamentuKomunikacji.
TourządzeniecyfroweklasyBjestzgodnezkanadyjskąnormąICES-003.
v
Deklaracjazgodności
UrządzenietospełniawymogiwynikającezDyrektywyoujednoliceniu
prawapaństwczłonkowskichdotyczącegokompatybilności
elektromagnetycznej(2014/30/UE),Dyrektywyniskonapięciowej(2014/35/
UE),DyrektywyErP(2009/125/WE)orazDyrektywyRoHS(2011/65/UE).
Produktzostałpoddanytestom,którestwierdziły,żespełniaonnormy
zharmonizowanewzakresieurządzeńtechnikiinformatycznej,któreto
normyzostałyopublikowanewramachdyrektywwOcjalnymDzienniku
UniiEuropejskiej.
OświadczeniedotyczącesymboluWEEE
Tensymbolnaprodukcielubnajegoopakowaniuwskazuje,że
tegoproduktuniemożnausuwaćzinnymiodpadamidomowymi.Na
użytkownikuspoczywaodpowiedzialnośćzausuwaniezużytychurządzeń,
poprzezichprzekazaniedowyznaczonychpunktówzbiórkiwcelu
recyklinguzużytychurządzeńelektrycznychielektronicznych.Oddzielna
zbiórkairecyklingzużytychurządzeńpodczasichusuwaniapomożew
oszczędzaniunaturalnychzasobówizapewniwykonanierecyklinguw
sposóbchroniącyżycieludziiśrodowisko.Wceluuzyskaniadalszych
informacjiomiejscachprzekazywaniazużytychurządzeńdorecyklingu,
należysięskontaktowaćzwładzamilokalnymi,lokalnymzakładem
utylizacjiodpadówlubzesklepemwktórymzostałzakupionyprodukt.
AEEEyönetmeliğineuygundur
vi
Informacje związane z bezpieczeństwem
• Przedwykonaniemustawieńmonitoranależyuważnieprzeczytaćcałą,
dostarczonąwopakowaniudokumentację.
• Abyzapobiecpożarowilubporażeniuprądemelektrycznym,nigdynie
należynarażaćmonitoranadziałaniedeszczulubwilgoci.
• Nigdynienależyotwieraćobudowymonitora.Niebezpieczne,wysokie
napięciewewnątrzmonitoramożespowodowaćpoważneobrażenia
fizyczne.
• Wprzypadkuuszkodzeniazasilaczaniewolnonaprawiaćgosamemu.
Należyskontaktowaćsięztechnikiemserwisulubzesprzedawcą.
• Przedrozpoczęciemużywaniaproduktunależysprawdzić,czywszystkie
kablesąprawidłowopodłączoneoraz,czyniesąuszkodzone.Powykryciu
jakiegokolwiekuszkodzenianależyjaknajszybciejskontaktowaćsięz
dostawcą.
• Szczelinyiotworywtylnejlubgórnejczęściobudowy,służądowentylacji.
Nienależyzakrywaćtychszczelin.Nigdynienależyumieszczaćtego
produktuoboklubnadgrzejnikiemlubźródłemciepła,dopókiniezostanie
zapewnionaprawidłowawentylacja.
• Monitornależyzasilaćwyłączniezeźródłazasilaniawskazanego
naetykiecie.Przybrakupewnościcodotypuzasilaniawsieci
domowejnależyskontaktowaćsięzdostawcąlublokalnymzakładem
energetycznym.
• Należyużywaćwłaściwąwtyczkęzasilania,zgodnązlokalnymi
standardami.
• Nienależyprzeciążaćlistewzasilającychlubprzedłużaczy.Przeciążenie
możespowodowaćporażenieprądemelektrycznym.
• Należyunikaćkurzu,wilgociiekstremalnychtemperatur.Nienależy
trzymaćurządzeniawmiejscu,gdziemożeonosięzamoczyć.Monitora
należyustawićnastabilnejpowierzchni.
• Urządzenienależyodłączyćodzasilaniapodczasburzyzwyładowaniami
atmosferycznymilub,jeśliniebędziedługoużywane.Zabezpieczyto
monitorprzeduszkodzeniemspowodowanymskokaminapięcia.
• Nigdynienależywpychaćdoszczelinobudowymonitorażadnych
obiektówlubwlewaćpłynów.
• Abyzapewnićoczekiwanedziałanie,monitornależyużywaćwyłącznie
zkomputeramizcertyfikatemUL,zgniazdamioparametrachprądu
zmiennego100~240V.
• Gniazdkosieciowepowinnoznajdowaćsięwpobliżuurządzeniaipowinno
byćłatwodostępne.
• Powystąpieniuproblemówtechnicznychzmonitorem,należysię
skontaktowaćzwykwalifikowanymserwisem.
• Przedpodłączeniemwtyczkizasilaniadosiecizasilającejnależyzapewnić
uziemienie.Podczasodłączaniapołączeniauziemienia,powyciągnięciu
wtyczkizasilania,należysprawdzićodłączeniezasilania.
vii
OSTRZEŻENIE
Korzystaniezesłuchaweknausznychidousznychinnychniżokreślonew
niniejszymdokumenciemożebyćprzyczynąutratysłuchuspowodowanej
nadmiernymciśnieniemakustycznym.
Należypotwierdzić,żesystemdystrybucjiwinstalacjibudynkupowinien
dostarczyćwyłącznikobwoduoparametrachznamionowych120/240V,
20A(maksymalnie).
Podostarczeniuz3-bolcowąwtyczkąnaprzewodziezasilającym,podłącz
przewódzasilającydouziemionegogniazdana3-bolce.Nienależyusuwać
bolcauziemieniaprzewoduzasilającego,naprzykładpoprzezpodłączenie
2-bolcowegoadaptera.Bolecuziemieniatoważnafunkcjabezpieczeństwa.
Niebezpieczeństwoutratystabilności.
Produktmożeupaść,powodującpoważneobrażeniaosobistelubśmierć.
Abyzapobiecobrażeniom,tenproduktnależybezpiecznieprzymocować
dopodłogi/ściany,zgodniezewszystkimiinstrukcjamiinstalacji.
Produktmożeupaść,powodującpoważneobrażeniaosobistelubśmierć.
Większościobrażeń,szczególnieudzieci,możnauniknąćpoprzezzwykłe
stosowaniesiędonastępującychśrodkówostrożności:
ZAWSZEnależyużywaćszafeklubwspornikówalbometodinstalacji
zalecanychprzezproducentazestawuproduktu.
ZAWSZEnależyużywaćmebli,któremogąbezpieczniepodtrzymać
produkt.
ZAWSZEnależysięupewnić,żeproduktniewystajepozakrawędź
podtrzymującegogomebla.
ZAWSZEnależypouczyćdziecioniebezpieczeństwachpodczaswspinania
sięnamebelwcelusięgnięciadoproduktulubjegoelementówsterowania.
ZAWSZEnależyprowadzićpodłączonedoproduktuprzewodyikablew
takisposób,abyniepotkaćsięonie,niepociągaćiniechwytaćzanie.
NIGDYnienależyumieszczaćproduktuwniestabilnymmiejscu.
NIGDYnienależyumieszczaćproduktunawysokichmeblach(naprzykład,
nakredensachlubbiblioteczkach),bezprzymocowaniameblaiproduktu
doodpowiedniegooparcia.
NIGDYnienależyumieszczaćproduktunaobrusielubinnychmateriałach,
któremogąsięznajdowaćpomiędzyproduktemapodtrzymujących
urządzeniemeblem.
NIGDYnienależyumieszczaćnaprodukcielubnameblunaktórym
ustawionyjestproduktelementów,któremogąkusićdziecidowspinania,
takichjakzabawkiipiloty.
Jeśliistniejącyproduktmazostaćzatrzymanyimazostaćzmienionejego
miejsce,należysięzastosowaćdowymienionychpowyżejzaleceń.
viii
Nadmierneciśnienieakustycznezesłuchawekdousznychisłuchawek
nagłownych,możespowodowaćutratęsłuchu.Regulacjakorektora
namaksymalnezwiększenienapięciawyjściasłuchawekdousznychi
słuchaweknagłownych,aprzeztopoziomuciśnieniaakustycznego.
Oświadczeniedotycząceograniczeniastosowaniasubstancji
niebezpiecznych(Indie)Urządzenietojestzgodnezobowiązującymiw
Indiachzasadamidot.e-odpadów(igospodarowanianimi)zroku2016,
którezabraniająstosowaniaołowiu,rtęci,sześciowartościowegochromu,
polibromowanychbifenyli(PBBs)ipolibromowanycheterówdifenylowych
(PBDEs)wstężeniachprzekraczających0,1%wagiwmateriałach
jednorodnychoraz0,01%wagiwmateriałachjednorodnychwprzypadku
kadmu,pozawyjątkamiwymienionymiwwykazie2powyższegoprzepisu.
ASUS CONTACT INFORMATION
ASUSTeK Computer Inc. ASUS Computer International (America) ASUS Computer GmbH (Germany and Austria)
Address Address 48720 Kato Rd, Fremont,
CA 94538, USA
Address Harkortstr. 21-23
D-40880 Ratingen, Germany
Telephone +886-2-2894-3447 Fax +1-510-608-4555
Telephone +49-1805-010920Telephone +1-510-739-3777
Fax +886-2-2894-7798 Website http://usa.asus.com/
Website http://www.asus.de/
E-mail [email protected]
Online Contact http://www.asus.de/sales
Website http://www.asus.com.tw/
Technical Support
Technical Support Technical Support
Telephone +86-21-38429911
Telephone +1-812-282-2787 (English Only) Telephone +49-1805-010923
+1-905-370-2787 (French Only) Support Fax +49-2102-959911
Online Support http://support.asus.com/ Online Support http://support.asus.com/
1F, No.15,
Lide Rd., Beitou Dist.,
Taipei City, 112
ix
Zabezpieczenieprzedprzewróceniem
Podczasużywaniawyświetlacza,abyzabezpieczyćmonitorprzedupadkiem
należyprzymocowaćLCDdościanyzwykorzystaniemlinkilubłańcucha,
wystarczającomocnegodoutrzymaniaciężarumonitora.
Cord or chain
Linkalubłańcuch
• Konstrukcjawyświetlaczamożesięróżnićodpokazanejna
ilustracji.
• Instalacjęmusizostaćwykonanaprzezwykwalifikowanego
technika,awceluuzyskaniadodatkowychinformacjinależysię
skontaktowaćzeswoimdostawcą.
• Dlamodeliowadzenetto>=7kg.Wybierzodpowiednisposób
zabezpieczeniaprzedprzewróceniem.
• Użyjpowyższejmetody,abyprzymocowaćlinkęlubłańcuchdo
wspornika,anastępnieprzymocujjądościany.
x
Dbanie i czyszczenie
• Przedzmianąpozycjimonitorazalecasięodłączeniekablii
przewoduzasilającego.Podczaszmianypozycjimonitoranależy
stosowaćwłaściwetechnikipodnoszenia.Podczaspodnoszenia
lubprzenoszenianależychwycićzakrawędziemonitora.Nienależy
podnosićmonitorazapodstawęlubzaprzewód.
• Czyszczenie.Wyłączmonitoriodłączprzewódzasilający.Oczyść
powierzchnięmonitorapozbawionąluźnychwłókien,nieszorstką
szmatką.Trudniejszedousunięciaplamy,możnausunąćszmatką
zwilżonąwłagodnymśrodkudoczyszczenia.
• Należyunikaćśrodkówczyszczącychzawierającychalkohollub
aceton.Należyużywaćśrodekczyszczącyprzeznaczonydo
czyszczeniaekranówLCD.Nigdynienależyspryskiwaćśrodkiem
czyszczącymbezpośrednioekranu,ponieważmożeondostaćsiędo
wnętrzamonitoraispowodowaćporażenieprądemelektrycznym.
Następująceobjawysąnormalnepodczasdziałaniamonitora:
• Zewzględunanaturęświatłajarzeniowego,podczaspoczątkowego
używaniaekranmożemigać.Wyłączprzełącznikzasilaniaiwłączgo
ponownie,abyupewnićsię,żemiganiezniknęło.
• Wzależnościodwykorzystywanegowzorupulpitu,naekraniemoże
wystąpićlekkiezróżnicowaniejasności.
• Kilkugodzinnewyświetlanietegosamegoobrazu,możespowodować
utrzymywaniesiępoobrazu,poprzełączeniuobrazu.Właściwyekran
zostaniepowoliprzywrócony,powyłączeniuzasilanianakilkagodzin.
• Gdyekranstaniesięczarnylubzaczniemigaćalbogdyniemożna
dłużejpracowaćnależyskontaktowaćsięzdostawcąlubpunktem
serwisowym.Nienależynaprawiaćwyświetlaczasamodzielnie!
Konwencjestosowanewtympodręczniku
OSTRZEŻENIE:Informacjazapobiegającaodniesieniuobrażeń
podczaswykonywaniazadania.
PRZESTROGA:Informacjazapobiegającauszkodzeniu
komponentówpodczaswykonywaniazadania.
WAŻNE:Informacja,którąNALEŻYwziąćpodrozwagęwcelu
dokończeniazadania.
UWAGA:Wskazówkiidodatkoweinformacjepomocnew
dokończeniuzadania.
xi
Gdziemożnaznaleźćwięcejinformacji
Wceluuzyskaniadodatkowychinformacjiiaktualizacjiproduktui
oprogramowania,sprawdźnastępująceźródła.
1. StronysieciwebASUS
OgólnoświatowestronysieciwebASUSzapewniajązaktualizowane
informacjeourządzeniachioprogramowaniurmyASUS.Sprawdź
http://www.asus.com
2. Opcjonalnadokumentacja
Opakowaniezproduktemmożezawieraćopcjonalnądokumentację,
któramogłazostaćdodanaprzezdostawcę.Tedokumentyniesą
częścistandardowegoopakowania.
Usługa odbioru zużytego sprzętu
ProgramrecyklinguiodbioruzużytegosprzęturmyASUSwynikaz
naszegozaangażowaniawzapewnienianajwyższychnormochrony
środowiska.Wierzymy,wdostarczanienaszymklientomrozwiązań
umożliwiającychodpowiedzialnyrecyklingnaszychproduktów,bateriioraz
innychelementówjakrównieżmateriałówopakowaniowych.
Szczegółoweinformacjedotyczącerecyklinguwróżnychregionachsą
dostępnenastronieinternetowej
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
InformacjeoprodukcienaetykiecieUEdotyczącejenergii
31 kWh/1000h
55
kWh/1000h
3440 px
1440 px
86 cm
34″
ASUS VA34VCPSN
1-1
Monitor LCD ASUS serii VA34VCPSN
1.1 Witamy!
DziękujemyzazakupieniemonitoraLCDASUS®!
NajnowszyszerokoekranowymonitorLCDASUSzapewniawyraźny,
szerszyijasnywyświetlacz,plusfunkcjezwiększającedoznaniapodczas
oglądania.
Dziękitymfunkcjom,możnacieszyćsięwygodnymiiwspaniałymi
obrazami,jakiezapewniamonitor!
1.2 Zawartość opakowania
Sprawdź,czywopakowaniuznajdująsięnastępująceelementy:
MonitorLCD
Podstawamonitora
Kolumnamonitora
Instrukcjaszybkiegouruchomienia
Kartagwarancyjna
1xprzewódzasilający*
1xkabelHDMI(opcjonalny)*
1xkabelDisplayPort(opcjonalny)*
1xkabelUSBtypuC(opcjonalny)*
4xśruby
1xśrubokrętwkształcieL(opcjonalniy)
• Jeśliktórekolwiekzpodanychwyżejelementówsąuszkodzonelub,gdyich
braknależyjaknajszybciejskontaktowaćsięzesprzedawcą.
• *TakżeczęścizamiennewymaganeprzezTCOcertified.
1-2 Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu
1.3 Podłączanie monitora
Wcelupodłączeniamonitora
1. Połóżwyświetlacznapokrytymmateriałemstole,następnie
przymocujpodstawędoramieniaizamocujśrubąwceluichpewnego
połączenia.Śrubęmożnałatwodokręcićpalcami.
2. Wyregulujkątnachyleniamonitora,donajbardziejwygodnejpozycji.
3
5
4
2
1
*Rozmiarśrubypodstawy:M6x13,7mm
1-3
Monitor LCD ASUS serii VA34VCPSN
1.4 Połączenia kabli
1.4.1 TyłmonitoraLCD
1 2 3 4 5 6 78
9
1. Portwejściaprąduzmiennego
2. GniazdoHDMI
3. GniazdoDisplayPort
4. PortUSB3.2Gen1Type-C
5. PortUSB3.2Gen1Type-A
6. PortUSB3.2Gen1Type-A
7. PortRJ45
8. Wyjściesłuchawek
9. BlokadaKensington
TenmonitorjestzgodnyzestandardemSuper-SpeedUSB3.2Gen1(5
Gbps).Portoferujemaks.moczasilania65Wznapięciemwyjścia5V/3A,
9V/3A,12V/3A,15V/3Ai20V/3,25A.PodłączeniekablaUSBType-C
udostępnianamonitorzewejścieźródłaDisplayPort,wyjściezasilaniai
portyUSBType-A(pobieraniedanych).PodłączeniekablaUSBType-C
udostępnianamonitorzejedynieportyUSBType-A(pobieraniedanych).
1-4 Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu
Instalacja
1. Wyłączkomputeriodłączprzewódzasilającykomputera.
2. PodłączkabelsygnałowydogniazdawejściaHDMI(opcjonalne)i/
lubType-C(opcjonalne)oraz/lubDP(opcjonalne)monitoraigniazda
wyjściaHDMI(opcjonalne)i/lubType-Coraz/lubDP(opcjonalne)
kartygracznejkomputera.Następniedokręćśrubyradełkowanena
złączukablasygnałowego.
3. UżywanieportuRJ45:Powykonaniupołączeniaprzesyłaniadanych
USBpomiędzykomputeremimonitorem,użyjkabelRJ45do
połączeniamonitorazAP/routerem.Jestterazdostępnepołączenie
zInternetem.
4. Włóżkabelzasilającymonitoradogniazdazasilaniaztyłumonitora.
5. Podłączprzewodyzasilającekomputeraimonitoradopobliskiego
gniazdazasilaniaprądemelektrycznym.
6. Abykorzystaćzfunkcjiprzesyłania/pobieraniadanychprzezUSB:
• Przesyłaniedanych:UżyjkabelUSBType-Cipodłączkonieczezłączem
Type-CdoportuUSB3.2Gen1Type-Cmonitora,jakoprzesyłanie
danych,adrugikoniecdogniazdaUSBType-Ckomputera.Lubużyj
kableUSBType-CdoType-AipodłączzłączeType-CdoportuUSB
3.2Gen1Type-Cmonitora,jakoprzesyłaniedanychorazzłączeType-A
dogniazdaUSBType-Akomputera.Upewnijsię,żewkomputerzejest
zainstalowanynajnowszysystemoperacyjnyWindows10/Windows11.
• Pobieraniedanych:UżyjkabelUSBdopodłączeniaurządzeniaz
gniazdemUSBType-Amonitora.
1-5
Monitor LCD ASUS serii VA34VCPSN
A
B
C
or
HDMI DisplayPort
USB
Type-C
USB
Type-A RJ45
Earphone
lub
• Informacjeoinstalacjiczęścizamiennych,należysprawdzićwpodanych
powyżejinstrukcjachinstalacji.
• Wymianę/zakupienieodpowiednichczęścizamiennych,użytkownicymogą
zrealizowaćwlokalnejsieciserwisowej.
• Informacjekontaktowedotyczącelokalnychpunktówserwisowychiserwisu,
znajdująsięnastronieinternetowej
https://www.asus.com/support
1-6 Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu
1.4.2 Rysunekzwidokiemsześciustron
1-7
Monitor LCD ASUS serii VA34VCPSN
1.5 Wprowadzenie do monitora
1.5.1 Używanieprzyciskusterowania
Użyjprzyciskusterowaniaztyłumonitoradoregulacjiustawieńobrazu.
1
2
4
3
5
1. PrzyciskMenu/ZamknijOSD:
• Naciśnijtenprzycisk,abyprzejśćdomenuOSD.
• WyjściezmenuOSD
.
• Powrótdopoprzedniegomenu.
• Przyciskskrótublokadyprzycisków
2. Zamknij:
• WyjściezmenuOSD
.
3. Przyciskskrótuźródławejścia:
• Przyciskskrótuźródławejścia
4. Przyciskskrótujasności:
• PrzyciskskrótuustawieniaJasność
5. PrzyciskZasilanie:
• Włączenie/wyłączeniemonitora,przywyłączeniu/włączeniuzasilania
monitora.
2-1
Monitor LCD ASUS serii VA34VCPSN
2.1 Odłączanie wspornika/podstawy (do montażu
ściennego VESA)
Odłączanapodstawategomonitora,jestprzeznaczonadomontażuna
ścianieVESA.
Wceluodłączeniawspornika/podstawy
1. Odłączkablezasilaniaisygnałowy.Ostrożniepołóżmonitorekranem
wdółnaczystymstole.
2. Wykręćcztery(4)śrubymocującewspornikdotylnejczęścimonitora.
3. Odłączpodstawę(wspornikzpodstawą)odmonitora.
• Zalecamyprzykryciepowierzchnistołumiękkimmateriałem,abyzabezpieczyć
monitorprzeduszkodzeniem.
4
5
• ZestawdomontażuściennegoVESA(100x100mm)należyzakupić
oddzielnie.
• Należyużywaćwyłączniewspornikówdomontażunaścianiezcertyfikatem
ULominimalnejwadze/udźwigu12kg(wielkośćśruby:M4x8,0mm).
2-2 Rozdział 2: Ustawienia
2.2 Regulacja monitora
• Dlauzyskaniaoptymalnegowidzenia,zalecasię,abyspojrzeć
napełnyekranmonitora,anastępniewyregulowaćmonitorpod
najbardziejwygodnymkątem.
• Przytrzymajpodstawę,abyzabezpieczyćmonitorprzedupadkiem
podczaszmianyjegokątanachylenia
.
• Kątmonitoramożnaregulowaćwzakresieod+35˚do-5˚,można
takżeregulowaćwysokośćmonitorawzakresie+/-13cm.Przed
obróceniemwyświetlacza,Unieśgodopozycjigórnej,anastępnie
popchnijzpowrotemdonajwiększegokąta.
180 O180 O
0O
130mm
5O
35 O
130mm
Podczasregulacjikątawidzeniamonitormożelekkodrgać,jestto
normalne.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
