HP Color LaserJet Pro M452 series Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Română ........... 15
Polski ............. 12
Magyar ........... 10
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
Български ........ 1
............ 26
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17

Windows
1. 



2. 
.

Directly connect to this computer using a USB cable


Mac
1. 

2. 
.

1.  .
2. Network Wi-Fi OFF
3. Settings.
4.  Wireless Setup Wizard

5. 
Enter SSID  

6. 
OK.
7. 
8.  .



: 192.168.0.1
9. 

.

Connect through a network 








1. 

2. 




 :
192.168.0.1

.
3. 
.

Connect through a network 




 
1 - 2 



.
 




 
 
 
Default Settings  
 


 




 

 




CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 1 19-03-2015 22:43:10
2

1. 





2. 

 

 



3. 
4. 

 
 
 


Automatically find my printer
on the network 

Help me set up a first-time wireless connection 

Yes, retrieve the wireless settings on my computer 


1. 


2. 



3. 





1. .
2. Download options drivers,
software, & firmware

3. 

 Download 


4. 
.

1. .
2. Begin 
3. 

4. 
.





1. 
2. .







Action


Menu 












7. 
Wi-Fi Direct




1.  .
2. Wi-Fi Direct OFF
3. Settings
4. On/Off   On 
5. Security On


Security
Off 

.
CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 2 19-03-2015 22:43:12
Română ........... 15
Polski ............. 12
Magyar ........... 10
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
Български ........ 1
3
............ 26
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
4. Odaberite metodu povezivanja i pripremite se za instalaciju softvera
Windows
1. 


2. 

.

.

Mac
1. 

2. 
.

1.  
2. .
3. .
4. .
5. 
Unesi SSID
6. 
U redu.
7. 
8. 



:
192.168.0.1
9. 

.
.









1. 

2. 




 adrese: 192.168.0.1


.
3. 
.





 korake 1 - 2 


.
 



 
 
 
Zadanim postavkama
 Samostalno upravljanje

 IT-upravljanje



 

 



CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 3 19-03-2015 22:43:12
4
Rješenje za Windows
1. 




2. 

 

 


3. 
4. 

 
 
 


.


.

1. 


2. 


3. 

6. Instalacija softvera


1. .
2. Opcijama preuzimanja
i opremu
3. 


4. 

.

1. .
2. .
3. 

4. 

.





1. 
2. 
.
Napomene za instalaciju






RadnjaIspis
Ispis.

IzbornikIspis
Ispis.






Saznajte više o mobilnom ispisu




7. 





1. 

2. .
3. .
4. On
5. ZaštitaOn


Zaštita

.
CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 4 19-03-2015 22:43:12
Română ........... 15
Polski ............. 12
Magyar ........... 10
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
Български ........ 1
5
............ 26
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17

Windows
1. 


2. 
.




1. 

2. 
.

1. 
 .
2. .
3. .
4. 
5. 
Enter SSID

6. 
OK.
7. 
8. 



:
192.168.0.1
9. 


.




1. 

2. 




 adresy: 192.168.0.1

.
3. 
.






 



.
 



 
 
 
Default Settings
 


 



 

 

kabelem USB





CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 5 19-03-2015 22:43:12
6

1. 




2. 

 

 


3. 
4. 

 
 
 


printer on the network



.

1. 


2. 


3. 
Assistant.
6. Instalace softwaru


1.  .
2. 

3. Driver 

Download

4. 
.

1. .
2. Begin
3. 

4. 
.





1. 
2. .







AkceTisk
Tisk.

Menu
TiskTisk.











7. 
Wi-Fi Direct




1. 
.
2. Wi-Fi Direct OFF
3. .
4. 
On
5. Security
On


Security


.
CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 6 19-03-2015 22:43:13
Română ........... 15
Polski ............. 12
Magyar ........... 10
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
Български ........ 1
7
............ 26
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
4.

Windows
1. 



2. 
.
Directly
connect this computer using a USB cable

Mac
1. 

2. 
.

1.  .
2. Network Wi-Fi OFF

3. Settings
4. Wireless Setup Wizard

5. 
Enter SSID

6. 
.
7. 
8.  



: 192.168.0.1
9. 
.

.
Connect
through a network








1. 


2. 




 : 192.168.0.1

.
3. 
.
Connect
through a network




 


.
 



 
 
 
Default Settings
 


 




 

 




CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 7 19-03-2015 22:43:13
8

1. 





2. 

 


 



3. 

4. 

 

 
 



Automatically find my printer on the network

Help me
set up a first-time wireless connection
Yes, retrieve
the wireless settings on my computer 


1. 


2. 



3. 





1. .
2. 

3. 



4. 
.

1. .
2. Begin
3. 

4. 
.





1. 
2. .





CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 8 19-03-2015 22:43:13
9



Action


Menu













7. 
Wi-Fi Direct




1.  .
2. Wi-Fi Direct OFF
3. Settings
4. On/Off
On
5. Security
On


Security
Off


.
CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 9 19-03-2015 22:43:13
Română ........... 15
Polski ............. 12
Magyar ........... 10
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
Български ........ 1
10
............ 26
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17

Windows
1. 


2. 

Directly
connect this computer using a USB cable


Mac
1. 

2. 


1.  
2. 
3. 
4. 
5. 
Írja be az SSID-t

6. OK
7. 
8.  


: 192.168.0.1
9. 



 Connect through
a network  





1. 

2.  


 :
192.168.0.1


3. 

 Connect through
a network 






 

.
 K



 
 
 

 


 




 

 




CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 10 19-03-2015 22:43:14
11

1. 



2. 

 


 


3. 
4. 

 

 
 


on the network



Yes, retrieve
the wireless settings on my computer
 

1. 

2. 



3. 




1. 
2. Download options


3. 

Download

4. 


1. 
2. Begin
3. 

4. 






1. 
2. 







Action


Menu











7. 
Wi-Fi Direct



A Wi-Fi Direct engedélyezése
1.  
2. Wi-Fi Direct KI
3. 
4. Be/KiBe
5. 
Be



Ki


.
CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 11 19-03-2015 22:43:14
Română ........... 15
Polski ............. 12
Magyar ........... 10
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
Български ........ 1
12
............ 26
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17

System Windows
1. 



2. 
.
Directly
connect this computer using a USB cable

System Mac
1. 

2. 
.


1. 
 .
2. Network Wi-Fi OFF

3. Settings
4. Wireless Setup Wizard

5. 
Enter SSID

6. 
OK.
7. 
8. 
 


:
192.168.0.1
9. 



.
Connect
through a network







1. 

2. 





 : 192.168.0.1

.
3. 
.
Connect
through a network



 




.
 W



 
 
 
Default Settings
 

 




 

 




CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 12 19-03-2015 22:43:14
13

1. 




2. 

 

 


3. 

4. 

 

 
 



the network



Yes, retrieve the wireless settings on my computer



1. 


2. 




3. 

6. Instalowanie oprogramowania

Witryna wsparcia technicznego produktu
1. .
2. Download optionsDrivers,
Software & Firmware

3. 

Download


4. 

.

1. .
2. Begin
3. 

4. 

.






1. 
2. .




CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 13 19-03-2015 22:43:14
14



Action


Menu













7. 
Wi-Fi Direct





1. 
.
2. Wi-Fi Direct OFF

3. Settings
4. 
On
5. Security
On

Security



.
CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 14 19-03-2015 22:43:15
15
Română ........... 15
Polski ............. 12
Magyar ........... 10
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
Български ........ 1
............ 26
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
4.

Windows
1. 


2. 
.



Mac
1. 

2. 
.

1.  
2. 
3. 
4. 
5. 
Enter SSID

6. 
OK.
7. 
8. 



: 192.168.0.1
9. 


.
Connect
through a network





1. 

2.  


:
192.168.0.1

.
3. 
.
Connect
through a network



  



.
 



 
 
 

 Self-managed 


 IT-managed 



 

 

computer

CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 15 19-03-2015 22:43:15
16

1. 




2. 

 

 


3. 
4. 

  

 Connect through a network 
  





Help me set up





1. 


2. 



3. 

6. Instalarea software-ului


1. .
2. 


3. 

Download

4. 
.

1. .
2. 
3. 

4. 
.





1. 
2. .










Menu











7. 
Wi-Fi Direct




1. 

2. 
3. 
4. On
5. 
On




.
CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 16 19-03-2015 22:43:15
17
Română ........... 15
Polski ............. 12
Magyar ........... 10
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
Български ........ 1
............ 26
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17

Windows
1. 


2. 


.

Mac
1. 

2. 


1. 

.
2. Network Wi-Fi OFF
3. Settings
4. Fax Setup Wizard

5. 
Enter SSID

6. 
OK.
7. 
8. 




: 192.168.0.1
9. 










1. 

2. 




 : 192.168.0.1

.
3. 







 


.
 Ú



 
 
 

 


 



 

 




CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 17 19-03-2015 22:43:15
18
Riešenia pre systém Windows
1. 




2. 

 

 


3. 
4. 

 
 
 

Automatically





.

1. 


2. 



3. 
.



1. .
2. Downloaddrivers,


3. 

Download

4. 
.

1. .
2. Begin
3. 

4. 
.





1. 
2. .







Action


Menu












7. 
Wi-Fi Direct



Aktivovanie funkcie Wi-Fi Direct
1. 
.
2. Wi-Fi Direct OFF
3. Settings
4. 
On
5. Security
On


Security


.
CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 18 19-03-2015 22:43:16
19
Română ........... 15
Polski ............. 12
Magyar ........... 10
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
Български ........ 1
............ 26
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
4.

Windows
1. 



2. 
.

.

Mac
1. 

2. 
.

1.  
2. .
3. Nastavitve.
4. .
5. 
Vnesite SSID
6. V redu.
7. 
8. 




: 192.168.0.1
9. 


.








1. 

2. 
(



 : 192.168.0.1

.
3. 
.






1. in 2. koraku 



.
 



 
 
 

 Samoupravljano

 Upravlja IT

Natisni stran z informacijami

 

 
Neposredna povezava USB med tiskalnikom


CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 19 19-03-2015 22:43:16
20
Rešitev za Windows
1. 




2. 

 


 


3. 

4. 

 
 
 


.

Da,


1. 


2. 



3. 


6. Namestite programsko opremo

Spletno mesto s podporo za izdelek
1. .
2. Gonilniki, programska oprema in
vdelana programska oprema
3. 


4. 



1. .
2. .
3. 

4. 


Namestitev s CD-ja tiskalnika



1. 
2. .
Opombe ob namestitvi







Action 


MeniNatisni
Natisni.











7. 
Wi-Fi Direct




1. 

2. .
3. Nastavitve.
4. Vklop/izklopVklop.
5. VarnostVklop.


VarnostIzklop.

.
CF388-90983_Gemini_GSG_reduced_tscreen.indd 20 19-03-2015 22:43:16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

HP Color LaserJet Pro M452 series Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi