Dell XPS 15Z L511Z Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
Information in this document is
subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Trademarks used in this text: Dell™,
the DELL logo, and XPS™ are
trademarks of Dell Inc.
2011–02
Regulatory model: P12F
Regulatory type: P12F001
Computer model: L511z
Informace v tomto dokumentu se mohou
bez předchozího upozornění změnit.
© 2011 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Obchodní známky použité v tomto textu:
Dell™, logo DELL a XPS™ jsou ochranné
známky společnosti Dell Inc.
2011–02
Model: P12F
Typ: P12F001
Model počítače: L511z
Informacje zawarte w tym dokumencie
mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
© 2011 Dell Inc. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Znaki towarowe użyte w tekście:
Dell™, logo DELL i XPS™ są znakami
towarowymi firmy Dell Inc.
2011–02
Model wg normy: P12F
Typ wg normy: P12F001
Model komputera: L511z
Informationen i det här dokumentet kan
komma att ändras.
© 2011 Dell Inc. Med ensamrätt.
Varumärken som återfinns i denna text:
Dell™, DELL-logotypen och XPS™ är
varumärken som tillhör Dell Inc.
2011–02
Regleringsmodell: P12F
Regleringstyp: P12F001
Datormodell: L511z
Bu belgedeki bilgiler, önceden
bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2011 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar:
Dell™, DELL logosu ve XPS™, Dell Inc.
şirketinin ticari markalarıdır.
2011–02
Yasal model: P12F
Yasal tür: P12F001
Bilgisayar modeli: L511z
What’s in the box
Obsah balení
Zawartość opakowania
Vad finns i lådan
Kutuda neler var
More Information
• Tolearnaboutthefeaturesandadvanced
options available on your laptop, click Start →
All Programs→ Dell Help Documentation or
go to support.dell.com/manuals.
• TocontactDellforsales,techsupport,or
customer service issues, go to
dell.com/ContactDell. Customers in the
United States, can call
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Více informací
• Další informace o funkcích a rozšířených
možnostech svého notebooku získáte
prostřednictvím nabídky Start→ Programy→
Dell Help Documentation nebo navštivte
stránky support.dell.com/manuals.
• Pokud si přejete společnost Dell kontaktovat
ohledně prodeje, technické podpory, či
zákaznický servis, navštivte stránky
dell.com/ContactDell. Pokud se nacházíte
ve Spojených státech, volejte
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Więcej informacji
• Aby dowiedzieć się więcej o funkcjach
i zaawansowanych opcjach laptopa, kliknij
kolejno Start→ Wszystkie programy→ Dell
Help Documentation albo przejdź do witryny
support.dell.com/manuals.
• Jeśli chcesz skontaktować się z działem
sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi
klienta firmy Dell, przejdź do witryny
dell.com/ContactDell. Numer telefonu dla
klientów w Stanach Zjednoczonych:
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Mer information
• Lärdigmeromdefunktionerochavancerade
alternativ som finns på din bärbara dator
genom att klicka på Start→ Alla program→
Dell Help Documentation eller gå till
support.dell.com/manuals.
• KontaktaDellangåendeförsäljning,teknisk
supportellerkundtjänstgenomattgåtill
dell.com/ContactDell.KunderiUSAkanringa
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Daha Fazla Bilgi
• Dizüstü bilgisayarınızdaki özellikler ve gelişmiş
seçenekler hakkında bilgi almak için Başlat→
Tüm Programlar→ Dell Yardım Belgeleri
bölümüne veya support.dell.com/manuals
adresine gidin.
• Satış, teknik destek veya müşteri hizmetleri ile
ilgili konular için Dell’e başvurmak üzere
dell.com/ContactDell adresine gidin. ABD
içindeki müşteriler 800-WWW-DELL
(800-999-3355) numarayı arayabilir.
Información para la NOM
oNormaOficialMexicana
(Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos
descritos en este documento de acuerdo a los
requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normativo: P12F
Tensión: 100-240 VAC
Frecuencia: 50-60 Hz
Consumo de electricidad: 1,60 A
Tensión de salida: 9,50 VDC
Intensidad de salida: 4,62 A
Para más detalle, lea la información de
seguridad que se envía con el equipo. Para
obtenermásinformaciónsobrelasmejores
prácticas de seguridad, consulte la página
principal de cumplimiento de normas en
dell.com/regulatory_compliance.
Connect the
AC adapter
Připojte adaptér napájení
Podłącz zasilacz
Anslut nätadaptern
AC Adaptörünü Takın
Press the
power button
Stiskněte tlačítko hlavního vypínače
Naciśnij przycisk zasilania
Tryck på strömbrytaren
Güç düğmesine basın
Connect the
network cable
(optional)
Připojte síťový kabel (volitelné)
Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie)
Anslut nätverkskabeln (valfritt)
Ağ kablosunu takın (isteğe bağlı)
Turn on wireless
(optional)
Zapněte bezdrátovou síť (volitelné)
Włącz sieć bezprzewodową
(opcjonalnie)
Slå på trådlöst nätverk (valfritt)
Kablosuz cihazı açma (isteğe bağlı)
Locate the
Service Tag
Najděte servisní štítek Service Tag
Odszukaj kod Service Tag
Leta upp servicenumret
Servis Etiketini Bulma
15z
Quick Start
Rychlé spuštění | Szybki start
Snabbstart | Hızlı Başlangıç
Printed in China
Uniquely Dell
support.dell.com/manuals | www.dell.com
Features
1 HDMI connector
2 Mini-DisplayPort connector
3 eSATA/USB combo connector
with USB PowerShare
4 USB 3.0 connectors (2)
5 9-in-1 Media Card Reader
6 Battery status indicator lights (5)
7 Battery status indicator button
8 Touch pad buttons (2)
9 Touch pad
10 Audio-out/
Headphone connector
11 Audio-in/
Microphone connector
12 Optical drive
13 Keyboard/Backlitkeyboard
14 Power button and light
15 Function key row
16 AC adapter connector
17 Display
18 Camera indicator light
19 Camera
20 Ambient light sensor
21 Microphones (2)
22 Network connector
Funkcje
1 Złącze HDMI
2 Złącze Mini-DisplayPort
3 Złącze hybrydowe eSATA/USB
z interfejsem USB PowerShare
4 Złącza USB 3.0 (2)
5 Czytnik kart pamięci „9 w 1”
6 Lampki wskaźnika stanu akumulatora (5)
7 Przycisk wskaźnika stanu akumulatora
8 Przyciski tabliczki dotykowej (2)
9 Tabliczka dotykowa
10 Wyjście audio / złącze słuchawek
11 Wejście audio / złącze mikrofonu
12 Napęd dysków optycznych
13 Klawiatura / klawiatura podświetlana
14 Przycisk i lampka zasilania
15 Rząd klawiszy funkcji
16 Złącze zasilacza
17 Wyświetlacz
18 Lampka wskaźnika kamery
19 Kamera
20 Czujnik natężenia światła otoczenia
21 Mikrofony (2)
22 Złącze sieciowe
Funkce
1 Konektor HDMI
2 Konektor rozhraní Mini-DisplayPort
3 Kombo konektor eSATA/USB
s funkcí USB PowerShare
4 Konektory USB 3.0 (2)
5 Čtečka paměťových karet 9 v 1
6 Indikátory stavu baterie (5)
7 Tlačítko indikátoru stavu baterie
8 Tlačítka dotykové podložky (2)
9 Dotyková podložka
10 Konektor pro výstup zvuku/sluchátka
11 Konektor vstupního signálu/mikrofonu
12 Optická jednotka
13 Klávesnice/podsvícená klávesnice
14 Tlačítko napájení a indikátor napájení
15 Řada funkčních kláves
16 Napájecí konektor
17 Displej
18 Indikátor kamery
19 Kamera
20 Snímač okolního světla
21 Digitální mikrofony (2)
22 Síťový konektor
Funktioner
1 HDMI-kontakt
2 Mini-DisplayPort-kontakt
3 eSATA/USB-kombinationskontakt
med USB PowerShare
4 USB 3.0-kontakter (2)
5 9-i-1 mediakortläsare
6 Indikeringslampor för batteristatus (5)
7 Indikeringsknapp för batteristatus
8 Pekskivans knappar (2)
9 Pekskiva
10 Ljudut/hörlurs-kontakt
11 Ljudin/mikrofon-kontakt
12 Optisk enhet
13 Tangentbord/bakgrundsbelyst
tangentbord
14 Strömbrytare och lampa
15 Rad med funktionstangenter
16 Nätadapterkontakt
17 Bildskärm
18 Indikeringslampa för kamera
19 Kamera
20 Ljussensor
21 Mikrofoner (2)
22 Nätverkskontakt
Özellikler
1 HDMI konnektör
2 Mini-DisplayPort konnektörü
3 SB PowerShare içeren eSATA/USB
combo konnektör
4 USB 3.0 konnektörleri (2)
5 9-in-1 Ortam Kartı Okuyucu
6 Pil durumu gösterge ışıkları (5)
7 Pil durumu gösterge düğmesi
8 Dokunmatik yüzey düğmeleri (2)
9 Dokunmatik yüzey
10 Ses çıkış/Kulaklık konnektörü
11 Ses giriş/ Mikrofon konnektörü
12 Optik sürücü
13 Klavye/Arka ışıklandırmalı klavye
14 Güç düğmesi ve ışığı
15 İşlev tuşu sırası
16 AC adaptörü konnektörü
17 Ekran
18 Kamera gösterge ışığı
19 Kamera
20 Ortam ışığı sensörü
21 Mikrofonlar (2)
22 Ağ konnektörü
Views
Pohledy | Widoki | Vyer | Görünümler
1
2
3
4
5
6
7
13
22
16
15
8 9
14
17 18 19 20 21
12
11
10
-
1
-
2
