Features
1. Left microphone
2. Camera
3. IR Sensor (for 3Dpanelonly)
4. Camera-status light
5. Right microphone
6. Power button
7. Power-status light
8. Hard-drive activity light
9. Wireless-status light
10. Caps-lock status light
11. Network port
12. USB 3.0 ports (2)
13. Media-card reader
14. Optical drive, hard drive,
orsolid-state drive
15. Backlit keyboard
16. Backlit touchpad
17. Headphones and microphone
combo port
18. Headphones/Speakers port
19. Microphone port
20. USB 3.0 port
21. USB 3.0 port with PowerShare
22. Mini DisplayPort
23. HDMI-input and output port
24. Security-cable slot
25. Power-adapter port
Printed in China.
1 4
3
52
Funkcje
1. Mikrofon lewy
2. Kamera
3. Czujnik podczerwieni
(tylko panel 3D)
4. Lampka stanu kamery
5. Mikrofon prawy
6. Przycisk zasilania
7. Lampka stanu zasilania
8. Lampka aktywności
dysku twardego
9. Lampka stanu urządzeń
bezprzewodowych
10. Lampka stanu klawisza
Caps Lock
11. Złącze sieciowe
12. Porty USB 3.0 (2)
13. Czytnik kart pamięci
14. Napęd dysków optycznych,
dysk twardy lub dysk SSD
15. Podświetlana klawiatura
16. Podświetlana tabliczka
dotykowa
17. Hybrydowe złącze
słuchawek i mikrofonu
18. Złącze słuchawek/głośników
19. Złącze mikrofonu
20. Port USB 3.0
21. Port USB 3.0 z funkcją
PowerShare
22. Złącze Mini-DisplayPort
23. Wejściowe i wyjściowe
złącze HDMI
24. Gniazdo linki antykradzieżowej
25. Złącze zasilacza
Функциональные
возможности
1. Микроôон слева
2. Êамера
3. ИÊ датчик (только для
панели 3D)
4. Индикатор состояния камеры
5. Микроôон справа
6. Êнопка питания
7. Индикатор состояния питания
8. Индикатор работы
жесткого диска
9. Индикатор состояния
беспроводной сети
10. Индикатор клавиши Caps-lock
11. Ñетевой порт
12. Порты USB 3.0 (2)
13. Устройство чтения карт памяти
14. Оптический дисковод, жесткий
диск или твердотельный
накопитель
15. Êлавиатура с подсветкой
16. Ñенсорная панель с подсветкой
17. Один комбинированный разúем
для наушников и микроôона
18. Порт для подключения
наушников/динамиков
19. Порт для микроôона
20. Порт USB 3.0
21. Ðазúем USB 3.0 с поддержкой
ôункции PowerShare
22. Мини-DisplayPort
23. Порт ввода-вывода HDMI
24. Ãнездо защитного кабеля
25. Порт адаптера питания
1 .ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
2 .ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
3 .(ﻂﻘﻓ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﺣﻮﻟ) IR ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
4 .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺡﺎﺒﺼﻣ
5 .ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
6 .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ
7 .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺡﺎﺒﺼﻣ
8 .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻁﺎﺸﻧ ﺡﺎﺒﺼﻣ
9 .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺡﺎﺒﺼﻣ
10 .Caps-lock ﺔﻟﺎﺣ ﺡﺎﺒﺼﻣ
11 .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ
12 .(2) USB 3.0 ﺬﻓﺎﻨﻣ
13 .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ
14 . ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ
ﺔﺒﻠﺻ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ
15 .ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓءﺎﺿﺈﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
16 .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺲﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ
17 . ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺬﻔﻨﻣ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ/ﺱﺃﺮﻟﺍ
18 .ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ/ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
19 .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ
20 .USB 3.0 ﺬﻔﻨﻣ
21 . ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ USB 3.0 ﺬﻔﻨﻣ
PowerShare ـﺑ
22 .Mini Display ﺬﻔﻨﻣ
23 .HDMI ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ
24 .ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﺤﺘﻓ
25 .ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ
Quick Start Guide
Skrócona instrukcja uruchomienia
Êраткое руководство по началу работы
|
More Information
For the latest information, FAQs, and
solutions to most common issues,
see dell.com/Alienware.
For sales, technical support, or customer
service issues, see dell.com/ContactDell.
Information in this document is subject to
change without notice.
© 2013 Dell Inc. All rights reserved.
Alienware™, AlienFX
®
, and the AlienHead logo
are trademarks or registered trademarks of
Alienware Corporation. Dell™ is a trademark
of Dell Inc.
2013 - 06
Regulatory Model: P18E | Type: P18E001
Computer Model: Alienware 17 R1
Najnowsze informacje, odpowiedzi na
najczęściej zadawane pytania i rozwiązania
typowych problemów są dostępne na stronie
internetowej dell.com/Alienware.
Jeśli chcesz skontaktować się z działem
sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi
klienta, przejdź do strony internetowej
dell.com/ContactDell.
Alienware™, AlienFX
®
i logo AlienHead są
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi firmy Alienware
Corporation. Dell™ jest znakiem towarowym
firmy Dell Inc.
2013 - 06
Model wg normy: P18E | Typ: P18E001
Model komputera: Alienware 17 R1
Подробная инôормация
Äля получения последней инôормации, ответов
на часто задаваемые вопросы и решений
самых распространенных проблем, обратитесь
к ресурсу dell.com/Alienware.
Äля получения инôормации по вопросам
сбыта, технической поддержки или
обслуживания пользователей перейдите
на веб-узел
dell.com/ContactDell.
Инôормация, приведенная в ýтом документе,
может быть изменена без уведомления.
© 2013 Dell Inc. Âсе права защищены.
Alienware™, AlienFX
®
, и логотип AlienHead
являются товарными знаками или охраняемыми
товарными знаками корпорации Alienware.
Dell™
является товарным знаком
компании Dell Inc.
2013 - 06
Модель согласно нормативной
документации: P18E
|
Òип: P18E001
Модель компьютера: Alienware 17 R1
ﻝﻮﻠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
.dell.com/Alienware ﺮﻈﻧﺍ ،ﺎ
ً
ﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ
ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟ
.dell.com/ContactDell
Dell Inc. 2013
AlienHead ﺭﺎﻌﺷﻭ ،AlienFX
®
ﻭ ،Alienware™ ﻥﺇ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ Dell™ .Alienware Corporation
.Dell Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ
2013 - 06
P18E001 :ﻉﻮﻨﻟﺍ | P18E :ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
Alienware 17 R1 :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ
17
25
23
24
22
19
21
18
17
15
14
13
12
11
20
16
6 87 109
Function Keys
|
Функциональные клавиши
|
Press the power button
|
Нажмите кнопку питания
2
Service Tag and regulatory labels
|
Метка обслуживания/нормативные наклейки
Connect the power adapter
|
Подсоедините адаптер источника питания
1
+
Switch to external
display
Переключение на внешний дисплей
Disable/enable wireless
Подключение/отключение беспроводной сети
Eject disc from
optical drive
Извлечь диск из оптического дисковода
Disable/enable
switchable graphics
Подключение/отключение переключаемых видеокарт
Mute audio
Отключить звук
Decrease volume
Уменьшение громкости
Increase volume
Увеличение громкости
Toggle HDMI between
input and output
Переключение ввод-вывод для HDMI
Información para la NOM o Norma Ocial Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de la
Normativa Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normative: P18E
Voltaje de entrada: 100 V CA – 240 V CA
Frecuencia de entrada: 50 Hz – 60 Hz
Intensidad de entrada (máxima): 3,5 A (2,34 A/2,5 A/3,5 A)
Corriente de salida: 9,23 A/12,3 A
Tensión nominal de salida: 19,50 VCC
Para más detalles, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener información sobre las
mejores prácticas de seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance.
+
Launch/close Alienware
Performance Monitoring
Запуск/прекращение наблюдения за
производительностью Alienware
Alienware
Disable/enable touchpad
Подключение/отключение сенсорной панели
Disable/enable
AlienFX
Подключение/отключение AlienFX
-
1
-
2
