Philips BDP2980/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: BDP2980/12

Kategoria: Odtwarzacze Blu-Ray

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej

www.philips.com/welcome

BDP2980

BDP2982

Przed podłączeniem tego odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD należy zapoznać się ze wszystkimi dołączonymi

instrukcjami.

Niniejszy produkt zawiera zastrzeżoną technologię na licencji rmy Verance Corporation i jest

chroniony przez amerykański patent nr 7,369,677 oraz inne amerykańskie i ogólnoświatowe patenty

wydane i oczekujące na wydanie, jak również przez prawo autorskie i prawo ochrony tajemnic

handlowych ze względu na szczególne aspekty takiej technologii. Cinavia™ jest znakiem towarowym

rmę Verance. Inżynieria wsteczna i deasemblacja są zabronione.

Powiadomienie o technologii Cinavia™

W niniejszym produkcie zastosowano technologię Cinavia w celu ograniczenia przypadków użycia

nieautoryzowanych kopii niektórych komercyjnych produkcji lmowych i lmów oraz ich ścieżek

dźwiękowych. W razie wykrycia nielegalnego użycia nieautoryzowanej kopii zostanie wyświetlony

komunikat, a odtwarzanie lub kopiowanie zostanie przerwane.

Więcej informacji o technologii Cinavia znajduje się w internetowym centrum informacji konsumenckich

Cinavia (Online Consumer Information Center) na stronie http://www.cinavia.com. Aby otrzymać

dodatkowe informacje o technologii Cinavia za pośrednictwem poczty, należy wysłać kartę pocztową z

adresem korespondencyjnym na adres: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego,

CA, 92138, USA.

R t d t d t t t

www phiips com/welcome

I C U

BDP2980

BDP2982

PC & M c

( )

HDMI

C AXIAL

HDMI

COAXIAL

HDMI

SOURCE

2 x AAA

USB

DVD/VCD/CD

BD/BD 3D

DivX Plus HD/MKV

MP3 / JPEG

D SC MENU

7PL

Spis treści

1 Podłączanie i uruchamianie 2-6

2 Korzystanie z odtwarzacza płyt

Blu-ray/DVD 8

Podstawowe funkcje sterowania

odtwarzaniem 8

Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć 9

Filmy DivX 10

Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką 11

Korzystanie z funkcji BonusView płyty

Blu-ray 11

Korzystanie z serwisu BD-Live w

przypadku płyty Blu-ray 11

Odtwarzanie lmu Blu-ray 3D 12

Konguracja sieci 12

Korzystanie z funkcji Philips EasyLink 13

3 Zmiana ustawień 14

Obraz 14

Dźwięk 14

Sieć (instalacja, stan...) 15

Preferencje (języki, kontrola

rodzicielska itp.) 15

Opcje zaawansowane (kasowanie

pamięci itp.) 15

4 Aktualizacja oprogramowania 17

Aktualizacja oprogramowania przez

Internet 17

Aktualizacja oprogramowania przez

port USB 17

5 Dane techniczne 18

6 Rozwiązywanie problemów 19

8 PL

2 Korzystanie z

odtwarzacza

płyt Blu-ray/

DVD

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów

rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi

świadczonej przez rmę Philips (np. aktualizacji

oprogramowania dołączonego do produktu),

należy zarejestrować zakupiony produkt na

stronie www.philips.com/welcome.

Podstawowe funkcje

sterowania odtwarzaniem

DISC MENU

Poniższe przyciski umożliwiają sterowanie

odtwarzaniem:

Przycisk Czynność

Włączanie odtwarzacza

lub przełączanie go w tryb

gotowości.

Dostęp do menu głównego.

SUBTITLE Wybór języka napisów

dialogowych.

AUDIO Wybór języka lub kanału

dźwięku.

DISC

MENU /

POP-UP

Wyświetlanie lub zamykanie

menu płyty.

TOP MENU Dostęp do głównego menu

płyty wideo.

Poruszanie się po menu.

Naciskając przycisk

, można

obracać obraz w prawo lub w

lewo podczas pokazu slajdów.

OK Potwierdzanie wyboru lub

wprowadzonych danych.

Powrót do poprzedniego menu.

Wyświetlanie dodatkowych

opcji w trakcie odtwarzania.

Zatrzymywanie odtwarzania.

Rozpoczynanie lub

wstrzymywanie odtwarzania.

Wstrzymywanie odtwarzania.

Wielokrotne naciskanie

spowoduje odtwarzanie w

zwolnionym tempie, klatka po

klatce.

Otwieranie lub zamykanie

kieszeni na płytę.

/ Przejście do poprzedniej lub

następnej ścieżki, rozdziału lub

pliku.

9PL

/ Szybkie przewijanie do tyłu lub

do przodu.

Naciśnij ten przycisk kilkakrotnie,

aby zmienić szybkość

wyszukiwania.

Naciśnij przycisk

raz, a

następnie naciśnij przycisk

, aby odtwarzać do przodu w

zwolnionym tempie.

Kolorowych

przycisków

Wybór zadań lub opcji dla płyt

Blu-ray.

Opcje zawartości audio,

wideo i zdjęć

Podczas odtwarzania lmów i zdjęć z płyt oraz

urządzeń pamięci masowej USB dostępna jest

większa liczba opcji.

Opcje wideo

Wyświetlanie dodatkowych opcji w trakcie

odtwarzania lmu.

• [Język ścieżki]: Wybór języka ścieżki

dźwiękowej.

• [Język napisów]: Wybór języka napisów

dialogowych.

• [Przenoszenie napisów]: Zmiana położenia

napisów dialogowych na ekranie. Aby

zmienić położenie napisów, należy naciskać

przycisk

• [Informacja]: Wyświetlanie informacji o

odtwarzaniu.

D SC MENU

• [Zestaw znaków]: Umożliwia wybór

zestawu znaków odpowiedniego dla

napisów dialogowych do lmu w formacie

DivX (opcja dostępna tylko dla lmów w

formacie DivX).

• [Szukanie punktu czas.]: Przechodzenie do

określonego miejsca na płycie za pomocą

przycisków numerycznych na pilocie.

• [Drugi język audio]: Wybór drugiego

języka ścieżki dźwiękowej (opcja dostępna

tylko dla płyt Blu-ray obsługujących funkcję

BonusView).

• [Drugi język napisów]: Wybór

drugiego języka napisów dialogowych

(opcja dostępna tylko dla płyt Blu-ray

obsługujących funkcję BonusView).

• [Tytuły]: Wybór tytułu.

• [Rozdziały]: Wybór rozdziału.

• [Lista kątów]: Wybór kąta ustawienia

kamery.

• [Menu]: Wyświetlanie menu płyty.

• [Wybór PIP]: Wyświetlanie okienka PiP

(„obraz w obrazie”) — opcja dostępna

tylko dla płyt Blu-ray obsługujących funkcję

BonusView).

• [Powiększenie]: Powiększanie

lub pomniejszanie ujęcia w lmie.

Współczynnik powiększenia można wybrać

za pomocą przycisków

• [Powtórz]: Powtarzanie rozdziału lub tytułu.

• [Powtarzaj A-B]: Pozwala wybrać

powtarzany materiał poprzez zaznaczenie

dwóch punktów w obrębie rozdziału albo

wyłączyć tryb powtarzania.

• [Ustawienia obrazu]: Wybór

zaprogramowanego ustawienia kolorów.

Uwaga

• Dostępność opcji wideo zależy od źródła wideo.

10 PL

Opcje zdjęć

Wyświetlanie dodatkowych opcji w trakcie

pokazu slajdów.

• [Obróć o +90]: Obrót zdjęcia o 90 stopni

w prawo.

• [Obróć o -90]: Obrót zdjęcia o 90 stopni

w lewo.

• [Powiększenie]: powiększanie zdjęcia.

Współczynnik powiększenia można wybrać

za pomocą przycisków

• [Informacja]: Wyświetlanie informacji o

zdjęciu.

• [Czas na slajd]: Ustawianie odstępu czasu

między slajdami w pokazie.

• [Animacja slajdów]: Wybór efektu przejścia

w pokazie slajdów.

• [Ustawienia obrazu]: Wybór

zaprogramowanego ustawienia kolorów.

• [Powtórz]: Powtarzanie odtwarzania

zawartości wybranego folderu.

Opcje audio

Naciśnij kilkakrotnie przycisk , aby przełączać

następujące opcje.

• Powtarzanie aktualnie odtwarzanej ścieżki.

• Powtarzanie wszystkich utworów na płycie

lub w folderze.

• Odtwarzanie ścieżek audio w pętli losowej.

• Wyjście z trybu powtarzania.

D SC MENU

Filmy DivX

Filmy DivX można odtwarzać z płyty lub z

urządzenia pamięci masowej USB.

kod VOD DivX

• Przed zakupem lmów w formacie DivX

i rozpoczęciem odtwarzania ich na tym

urządzeniu należy na stronie www.divx.

com zarejestrować odtwarzacz za pomocą

kodu DivX VOD.

• Wyświetlanie kodu DivX VOD: naciśnij

przycisk

, a następnie wybierz kolejno

opcje [Konguracja] > [Zaawansowane]

> [Kod VOD DivX

napisy DivX

• Naciśnij przycisk SUBTITLE, aby wybrać

język.

• Jeśli napisy dialogowe nie są prawidłowo

wyświetlane, zmień zestaw znaków na taki,

który obsługuje napisy DivX. Wybieranie

zestawu znaków: naciśnij przycisk

wybierz opcję [Zestaw znaków].

Zestaw

znaków

Języki

[Standardowy] Angielski, albański, duński,

holenderski, ński, francuski,

gaelicki, niemiecki, włoski,

kurdyjski (alfabet łaciński),

norweski, portugalski,

hiszpański, szwedzki i turecki

[Europa

Środkowa]

Albański, chorwacki, czeski,

holenderski, angielski,

niemiecki, węgierski, irlandzki,

polski, rumuński, słowacki,

słoweński i serbski

[Cyrylica] Bułgarski, białoruski, angielski,

macedoński, mołdawski,

rosyjski, serbski i ukraiński

[Grecki] Grecki

[Bałtycki] Północna Europa

11PL

Uwaga

• Aby skorzystać z napisów, upewnij się, że plik

zawierający napisy ma dokładnie taką samą nazwę, jak

plik z lmem w formacie DivX. Jeśli na przykład plik

lmu DivX nazywa się „lm.avi”, plik napisów należy

zapisać pod nazwą „lm.srt” lub „lm.sub”.

• Ten odtwarzacz umożliwia odtwarzanie plików napisów

z następującymi rozszerzeniami: .srt, .sub, .txt, .ssa i .smi.

Odtwarzanie pokazu slajdów

z muzyką

Jednoczesne odtwarzanie muzyki i zdjęć w celu

utworzenia pokazu slajdów z muzyką.

1 Rozpocznij odtwarzanie pliku muzycznego

z płyty lub podłączonego urządzenia

pamięci masowej USB.

2 Naciśnij przycisk i przejdź do folderu

obrazów.

3 Wybierz zdjęcie na tej samej płycie lub

urządzeniu USB, a następnie naciśnij

przycisk OK, aby rozpocząć pokaz slajdów.

4 Naciśnij przycisk , aby zatrzymać pokaz

slajdów.

5 Naciśnij ponownie przycisk , aby

zatrzymać odtwarzanie muzyki.

Korzystanie z funkcji

BonusView płyty Blu-ray

Ta funkcja umożliwia wyświetlenie specjalnej

zawartości (np. komentarzy) w małym oknie na

ekranie.

Ta funkcja dotyczy tylko płyt Blu-ray zgodnych

z funkcją BonusView (określaną także jako

Picture-In-Picture, czyli „obraz w obrazie”).

1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk .

» Zostanie wyświetlone menu opcji.

2 Wybierz kolejno [Wybór PIP] > [PIP] i

naciśnij przycisk OK.

» Opcje „obrazu w obrazie” (PIP) [1]/[2]

zależą od zawartości wideo.

» Zostanie wyświetlone okienko z

dodatkowym obrazem.

3 Wybierz opcję [Drugi język audio] lub

[Drugi język napisów], a następnie naciśnij

przycisk OK.

Korzystanie z serwisu BD-

Live w przypadku płyty Blu-

ray

Serwis umożliwia dostęp do specjalnych usług

internetowych oferujących treści dodatkowe, np.

zwiastuny lmowe, gry, dzwonki i inne materiały.

Funkcja jest dostępna wyłącznie dla płyt Blu-ray

obsługujących serwis BD-Live.

1 Przygotuj połączenie internetowe

i skonguruj sieć (zobacz sekcję

„Konguracja sieci”).

2 Podłącz urządzenie pamięci masowej USB

do gniazda

(USB) w odtwarzaczu.

• Urządzenie pamięci masowej USB jest

wykorzystywane do przechowywania

pobranej zawartości BD-Live.

• W przypadku podłączenia

odtwarzacza do Internetu za

pośrednictwem modułu Wi-Fi USB

(do nabycia osobno), podłącz do niego

koncentrator USB (niedołączony do

zestawu), aby móc korzystać z wielu

gniazd USB.

• Aby usunąć z urządzenia pamięci

masowej USB wcześniej pobraną

zawartość BD-Live w celu zwolnienia

pamięci, naciśnij przycisk

, a następnie

wybierz kolejno opcje [Konguracja]

> [Zaawansowane] > [Wyczyść

pamięć].

3 Rozpocznij odtwarzanie płyty obsługującej

funkcję BD-Live.

4 W menu płyty kliknij ikonę usługi BD-Live i

naciśnij przycisk OK.

12 PL

» Rozpocznie się ładowanie serwisu BD-

Live. Czas ładowania zależy od płyty

oraz połączenia z Internetem.

5 W interfejsie usługi BD-Live wybierz

zawartość, do której chcesz przejść.

Uwaga

• Dostępność usług BD-Live różni się w zależności od

płyty i kraju.

• Podczas korzystania z płyty BD-Live dane zawarte na

płycie i w odtwarzaczu są dostępne dla dostawcy treści.

• Aby zapisywać pobrane pliki, korzystaj z urządzenia

pamięci masowej USB z co najmniej 1 GB wolnego

miejsca.

• Jeśli odtwarzacz jest używany z koncentratorem USB,

podłączenie zbyt wielu urządzeń USB do koncentratora

USB może spowodować jego przeciążenie w wyniku

niewystarczającego zasilania.

Odtwarzanie lmu Blu-ray 3D

Co jest potrzebne:

• Telewizor zgodny ze standardem 3D

• Odtwarzacz podłączony do telewizora za

pomocą przewodu HDMI

• Okulary 3D zgodne z telewizorem

1 Upewnij się, że sygnał wyjściowy 3D jest

włączony: naciśnij przycisk

, a następnie

wybierz kolejno opcje [Konguracja] >

[Wideo] > [Oglądanie lmów 3D] >

[Auto].

2 Rozpocznij odtwarzanie lmu Blu-ray 3D.

3 Włóż okulary 3D, aby zobaczyć efekty 3D.

• Jeśli chcesz oglądać lm 3D w formacie

2D, wyłącz sygnał wyjściowy Blu-ray

3D (naciśnij przycisk

, a następnie

wybierz kolejno opcje [Konguracja]

> [Wideo] > [Oglądanie lmów 3D]

> [Wył.]).

Konguracja sieci

Podłącz odtwarzacz do Internetu, aby uzyskać

dostęp do następujących usług:

• BD-Live: dostęp do dodatkowych funkcji

online (dotyczy tylko płyt Blu-ray z

włączoną funkcją BD-Live)

• Aktualizacja oprogramowania:

aktualizowanie oprogramowania

odtwarzacza przez Internet.

Uwaga

• W przypadku połączenia bezprzewodowego należy

użyć opcjonalnego modułu Wi-Fi USB rmy Philips (o

nazwie WUB1110).

• Moduł Wi-Fi USB rmy Philips (WUB1110) nie jest

dołączony do zestawu. Aby zakupić moduł, wejdź

na stronę shop.philips.com. Jeśli sklep internetowy

Philips nie jest dostępny w danym kraju, skontaktuj

się z biurem obsługi klienta Philips. Szczegółowe dane

kontaktowe można znaleźć na stronie internetowej

www.philips.com/support.

1 Podłącz odtwarzacz do Internetu za

pośrednictwem przewodu Ethernet lub

bezprzewodowo.

• W przypadku połączenia

przewodowego podłącz przewód

sieciowy (niedołączony do zestawu)

do portu LAN na panelu tylnym

odtwarzacza.

• W przypadku połączenia

bezprzewodowego podłącz moduł

Wi-Fi USB rmy Philips (o nazwie

WUB1110) do gniazda

(USB) na

panelu przednim odtwarzacza.

13PL

2 Skonguruj połączenie z siecią.

1) Naciśnij przycisk .

2) Wybierz opcję [Konguracja] i naciśnij

przycisk OK.

3) Wybierz kolejno opcje [Sieć] > [Instalacja

sieci] i naciśnij przycisk OK.

4) Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji

wyświetlanymi na ekranie telewizora. W

razie potrzeby wprowadź hasło za pomocą

przycisków alfanumerycznych na pilocie

zdalnego sterowania.

Przestroga

• Przed podłączeniem do sieci należy zapoznać się z

routerem sieciowym oraz zasadami działania sieci.

W razie potrzeby należy przeczytać dokumentację

towarzyszącą elementom instalacji sieciowej. Firma

Philips nie ponosi odpowiedzialności za utratę,

uszkodzenie lub zniekształcenie danych.

Korzystanie z funkcji Philips

EasyLink

Urządzenie zostało wyposażone w złącze

Philips EasyLink zgodne z protokołem HDMI

CEC (Consumer Electronics Control). Do

obsługi urządzeń zgodnych z funkcją EasyLink,

podłączonych do gniazd HDMI, można używać

jednego pilota zdalnego sterowania. Firma

Philips nie gwarantuje 100-procentowej

współpracy ze wszystkimi urządzeniami HDMI

CEC.

1 Podłącz urządzenia zgodne ze standardem

HDMI CEC za pośrednictwem złącza

HDMI i włącz funkcję HDMI CEC w

telewizorze i innych podłączonych

urządzeniach (więcej informacji można

znaleźć w instrukcji obsługi telewizora i

urządzeń).

2 Naciśnij przycisk .

3 Wybierz kolejno opcje [Konguracja]>

[EasyLink].

4 Wybierz ustawienie [Wł.] dla

następujących opcji: [EasyLink], [Odtw. 1

przycis.] i [Gotow. 1 przycis.].

» Funkcja EasyLink zostaje włączona.

Odtwarzanie jednym przyciskiem

Podczas odtwarzania płyty na odtwarzaczu

telewizor automatycznie przełącza się na

odpowiednie źródło sygnału wideo.

Przechodzenie w tryb gotowości jednym

przyciskiem

Kiedy podłączone urządzenie (na przykład

telewizor) zostanie przełączone w tryb

gotowości przy użyciu jego pilota, również

ten odtwarzacz zostanie automatycznie

przełączony w tryb gotowości.

14 PL

3 Zmiana

ustawień

W tej sekcji opisano, jak zmieniać ustawienia

odtwarzacza.

Uwaga

• Pozycji wyświetlanych w kolorze szarym nie można

zmienić.

• Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk .

Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk .

Obraz

1 Naciśnij przycisk .

2 Wybierz kolejno opcje [Konguracja] >

[Wideo]. Zostanie otwarte okno ustawień

lmów.

• [Obraz TV]: Wybór formatu

wyświetlania obrazu odpowiedniego

do ekranu telewizora.

• [Obraz HDMI]: Wybór rozdzielczości

obrazu odbieranego na łączu HDMI.

• [HDMI Deep Color]: Wyświetlanie

kolorów bogatszych w tony i odcienie

— jeśli lm nagrano w trybie Deep

Color, a telewizor obsługuje tę funkcję.

D SC M NU

Watch 3D video

• [Ustawienia obrazu]: Wybór

zaprogramowanego ustawienia

kolorów.

• [Oglądanie lmów 3D]: Wybór

sygnału wyjściowego 3D lub 2D

podczas odtwarzania płyty Blu-ray 3D.

Odtwarzacz musi być podłączony do

telewizora 3D za pomocą przewodu

HDMI.

Uwaga

• Zmieniając ustawienia, dopilnuj, aby wybrać opcje

obsługiwane przez telewizor.

Dźwięk

1 Naciśnij przycisk .

2 Wybierz kolejno opcje [Konguracja] >

[Audio]. Zostanie otwarte okno ustawień

dźwięku.

• [Tryb nocny]: Wybór dźwięku

cichego lub o pełnej dynamice. Tryb

nocny powoduje wyciszenie głośnych

dźwięków i wzmocnienie cichych

dźwięków (takich jak mowa).

• [Dźwięk HDMI]: Tę opcję należy

zaznaczyć, jeśli odtwarzacz jest

podłączony przez złącze HDMI.

• [Dźwięk cyfrowy]: Wybór formatu

emitowanego dźwięku, jeśli odtwarzacz

jest podłączony przez złącze cyfrowe

(koncentryczne).

• [Próbkowanie PCM]: Wybór

częstotliwości próbkowania dźwięku

emitowanego w formacie PCM, jeśli

odtwarzacz jest podłączony przez

złącze cyfrowe (koncentryczne).

Uwaga

• Tryb nocny jest dostępny jedynie dla płyt DVD i Blu-ray

z dźwiękiem w systemie Dolby.

15PL

Sieć (instalacja, stan...)

1 Naciśnij przycisk .

2 Wybierz kolejno opcje [Konguracja] >

[Sieć]. Zostanie otwarte okno ustawień

sieci.

• [Instalacja sieci]: Inicjowanie

procedury konguracji połączenia

odtwarzacza z siecią przewodową lub

bezprzewodową.

• [Wyświetl ustawienia sieci]:

Wyświetlanie aktualnego stanu sieci.

• [Wyświetl ustawienia sieci

bezprzewodowej]: Wyświetlanie

aktualnego stanu połączenia Wi-Fi.

Preferencje (języki, kontrola

rodzicielska itp.)

1 Naciśnij przycisk .

2 Wybierz kolejno opcje [Konguracja]

> [Preferencja]. Zostanie otwarte okno

ustawień preferencji.

• [Język menu]: Wybór języka menu

wyświetlanego na ekranie.

• [Audio]: Wybór języka ścieżki

dźwiękowej odtwarzanego lmu.

• [Napisy]: Wybór języka napisów

dialogowych odtwarzanego lmu.

• [Menu płyty]: Wybór języka menu płyty

z lmem.

• [Nadzór rodzicielski]: Ograniczanie

dostępu do płyt z informacjami o

klasykacji. Wpisanie kodu „0000”

spowoduje przejście do opcji

ograniczania. Aby odtwarzać wszystkie

płyty bez względu na klasykację,

wybierz poziom „8”.

• [Wygaszacz ekranu]: Włączanie lub

wyłączanie trybu wygaszacza ekranu.

Jeśli opcja ta jest włączona, wyświetlacz

wchodzi w tryb bezczynności po

10 minutach braku aktywności

(np. w trybie wstrzymania lub gdy

odtwarzanie jest zatrzymane).

• [Automatyczne przenoszenie

napisów]: Włączanie lub wyłączanie

funkcji automatycznego przenoszenia

napisów. Po włączeniu tej opcji

położenie napisów na ekranie jest

automatycznie dopasowywane do

jego rozmiarów (funkcja działa tylko z

niektórymi telewizorami rmy Philips).

• [Zmiana hasło]: Ustawianie lub zmiana

hasła umożliwiającego odtwarzanie płyt

z ograniczeniami. Jeśli nie masz hasła

albo go nie pamiętasz, wpisz wartość

„0000”.

• [Panel wyświetlacza]: Zmiana jasności

panelu wyświetlacza urządzenia.

• [Autom. gotowość]: Włączanie lub

wyłączanie automatycznego trybu

gotowości. Jeśli ta opcja jest włączona,

następuje automatyczne przełączanie

w tryb gotowości po 30 minutach

braku aktywności użytkownika (np.

po wstrzymaniu lub zatrzymaniu

odtwarzania).

• [VCD PBC]: Wyświetlanie lub

pomijanie menu zawartości płyt VCD

i SVCD.

Uwaga

• Jeśli wśród dostępnych języków menu płyty, ścieżki

dźwiękowej i napisów dialogowych nie ma tego,

którego szukasz, w menu opcji wybierz opcję [Inne] i

wpisz 4-cyfrowy języka podany na końcu instrukcji.

• W przypadku wyboru języka, który nie jest dostępny na

płycie, zostanie wybrany domyślny język płyty.

Opcje zaawansowane

(kasowanie pamięci itp.)

1 Naciśnij przycisk .

2 Wybierz kolejno opcje [Konguracja] >

[Zaawansowane]. Zostanie otwarte okno

ustawień zaawansowanych.

16 PL

• [Zabezpieczenie BD Live]:

Ograniczanie dostępu do serwisu

BD-Live lub zezwalanie na dostęp

(opcja dostępna wyłącznie dla

niekomercyjnych płyt BD-Live

utworzonych przez użytkowników).

• [Tryb konwersji]: Sterowanie

2-kanałowym sygnałem stereo audio.

• [Aktualizacja oprogramowania]:

Aktualizacja oprogramowania z sieci

lub urządzenia pamięci masowej USB.

• [Wyczyść pamięć]: Usuwanie z

urządzenia pamięci masowej USB

zawartości wcześniej pobranej z

serwisu BD-Live. Materiały pobierane

z serwisu BD-Live traają do

automatycznie utworzonego folderu

„BUDA”.

• [Kod VOD DivX

]: Wyświetlanie kodu

rejestracji lub wyrejestrowywania

DivX

dla tego odtwarzacza.

• [Info o wersji]: Wyświetlanie informacji

o wersji oprogramowania tego

odtwarzacza.

• [Przywróć ustawienia domyślne]:

Przywracanie domyślnych ustawień

fabrycznych odtwarzacza, z wyjątkiem

hasła i poziomu kontroli rodzicielskiej.

Uwaga

• Nie można ograniczyć dostępu do Internetu na

komercyjnych płytach Blu-ray.

• Przed zakupem lmów w formacie DivX i

rozpoczęciem odtwarzania ich na tym urządzeniu należy

na stronie www.divx.com zarejestrować odtwarzacz za

pomocą kodu DivX VOD.

17PL

4 Aktualizacja

oprogramowa-

nia

Przed zaktualizowaniem oprogramowania

odtwarzacza należy sprawdzić aktualną wersję

oprogramowania:

• Naciśnij przycisk , wybierz kolejno opcje

[Konguracja] > [Zaawansowane] > [Info

o wersji], a następnie naciśnij przycisk OK.

Aktualizacja oprogramowania

przez Internet

1 Podłącz odtwarzacz do Internetu (więcej

informacji można znaleźć w rozdziale

„Konguracja sieci”).

2 Naciśnij przycisk i wybierz opcję

[Konguracja].

3 Wybierz kolejno opcje [Zaawansowane] >

[Aktualizacja oprogramowania]> [Sieć].

» Jeśli znaleziono aktualizację, zostanie

wyświetlony komunikat z prośbą o

rozpoczęcie procesu aktualizacji.

4 Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie telewizora, aby

zaktualizować oprogramowanie.

» Po zakończeniu procesu aktualizacji

odtwarzacz automatycznie wyłączy się i

ponownie włączy.

Aktualizacja oprogramowania

przez port USB

1 Sprawdź najnowszą wersję

oprogramowania na stronie www.philips.

com/support.

• Znajdź swój model i kliknij pozycję

„Oprogramowanie i sterowniki”.

2 Pobierz oprogramowanie na urządzenie

pamięci masowej USB.

a Rozpakuj pliki i upewnij się, że

rozpakowany folder nosi nazwę

„UPG_ALL”.

b Umieść folder „UPG_ALL” w

katalogu głównym.

3 Podłącz urządzenie pamięci masowej USB

do gniazda

(USB) w odtwarzaczu.

4 Naciśnij przycisk i wybierz opcję

[Konguracja].

5 Wybierz kolejno opcje [Zaawansowane] >

[Aktualizacja oprogramowania]> [USB].

» Jeśli znaleziono aktualizację, zostanie

wyświetlony komunikat z prośbą o

rozpoczęcie procesu aktualizacji.

6 Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie telewizora, aby

zaktualizować oprogramowanie.

» Po zakończeniu procesu aktualizacji

odtwarzacz automatycznie wyłączy się i

ponownie włączy.

Przestroga

• Podczas procesu aktualizacji nie wyłączaj zasilania i nie

odłączaj urządzenia pamięci masowej USB, ponieważ

może to spowodować uszkodzenie odtwarzacza.

18 PL

5 Dane techniczne

Uwaga

• Dane techniczne mogą ulec zmianie bez

powiadomienia.

Kod regionu

Urządzenie odtwarza płyty z poniższymi kodami

regionów.

DVD Blu-ray Kraje

Europa,

Wielka

Brytania

Odtwarzane nośniki

• BD-Video, BD 3D

• DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,

DVD+R/-R DL (Dual Layer)

• VCD/SVCD

• Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3 media,

WMA media, pliki JPEG

• DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV

media

• Urządzenie pamięci masowej USB

Format pliku

• Wideo: .avi, .divx, .mp4, .mkv

• Audio: .mp3, .wma, .wav

• Obrazy: jpg, .gif, .png

Wideo

• System sygnału: PAL / NTSC

• Sygnał HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p,

1080i, 1080p, 1080p/24 Hz

Audio

• Wyjście HDMI

• Wyjście cyfrowe: 0,5 Vp-p (75 Ω)

• Wyjście koncentryczne

• Częstotliwość próbkowania:

• MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• WMA: 44,1 kHz, 48 kHz

• Stała szybkość kompresji:

• MP3: 112 kb/s–320 kb/s

• WMA: 48 kb/s–192 kb/s

USB

• Zgodność: szybkie złącze USB (2.0)

• Obsługiwana klasa: klasa pamięci masowej

USB

• System plików: FAT16, FAT32

• Port USB: 5 V , 500 mA

• Obsługa dysków twardych (przenośnych

dysków twardych): może być wymagane

zewnętrzne źródło zasilania.

Jednostka centralna

• Zasilanie: AC 220–240 V~, 50/60 Hz

• Pobór mocy: 11 W

• Pobór mocy w trybie gotowości: < 1 W

• Wymiary (szer. x wys. x głęb.):

310 x 40 x 203 mm

• Waga netto: 1,1 kg

Akcesoria dołączone do zestawu

• Pilot zdalnego sterowania i 2 baterie AAA

• Skrócona instrukcja obsługi

• Płyta CD-ROM z wielojęzyczną

instrukcją obsługi (wyłącznie w Europie

kontynentalnej)

Akcesoria opcjonalne

• Moduł USB sieci bezprzewodowej rmy

Philips (o nazwie WUB1110, do nabycia

osobno)

• Połączenia multimedialne: Wi-Fi

802.11b/g/n

• Połączenia: USB

• Temperatura otoczenia: od 5 do 40

stopni Celsjusza

• Wymiary klucza sprzętowego

(szer. x wys. x głęb.):

28,4 x 82 x 13,4 mm

Dane techniczne lasera

• Typ lasera (dioda): AlGaInN (BD), AlGaInP

(DVD/CD)

• Długość fali: 405 nm +7/-7 (BD), 660 nm

+4/-10 (DVD), 790 nm +6/-6 (CD)

• Moc wyjściowa: 1 mW (BD); 0,3 mW

(DVD); 0,28 mW (CD)

19PL

6 Rozwiązywanie

problemów

Ostrzeżenie

• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy

odtwarzacza.

Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno

samodzielnie naprawiać odtwarzacza.

W przypadku problemów w trakcie korzystania

z odtwarzacza przed wezwaniem serwisu

wykonaj opisane poniżej czynności. Jeśli problem

pozostanie nierozwiązany, w celu uzyskania

pomocy technicznej zarejestruj odtwarzacz na

stronie www.philips.com/support.

W przypadku kontaktu z rmą Philips należy

podać numer modelu i numer seryjny

odtwarzacza. Numer modelu i numer seryjny

można znaleźć z tyłu odtwarzacza. Zapisz

numery tutaj:

Nr modelu ____________________________

Nr seryjny _____________________________

Jednostka centralna

Przyciski na odtwarzaczu nie działają.

• Odłącz odtwarzacz od gniazdka

elektrycznego na kilka minut, a następnie

podłącz go ponownie.

Obraz

Brak obrazu.

• Sprawdź, czy w telewizorze zostało

włączone odpowiednie wejście dla

odtwarzacza. .

Brak obrazu przy zastosowaniu połączenia

HDMI.

• Sprawdź, czy przewód HDMI nie jest

uszkodzony. Jeśli przewód HDMI jest

uszkodzony, wymień go na nowy.

• Aby przywrócić obraz, na pilocie naciśnij

, a następnie „731” (przyciski

numeryczne). Można też zaczekać 10

sekund na automatyczne przywrócenie

ustawień.

• Jeśli odtwarzacz jest podłączony

do niezatwierdzonego urządzenia

wyświetlającego za pomocą przewodu

HDMI, sygnały audio i wideo mogą być

niedostępne.

Obraz o wysokiej rozdzielczości nie jest

odtwarzany.

• Upewnij się, że płyta zawiera obraz o

wysokiej rozdzielczości.

Dźwięk

Brak sygnału audio z telewizora.

• Sprawdź, czy w telewizorze zostało

włączone odpowiednie wejście dla

odtwarzacza.

Brak dźwięku z głośników zewnętrznego

urządzenia audio (zestawu kina domowego lub

wzmacniacza).

• Przełącz zewnętrzne urządzenie audio na

odpowiednie źródło sygnału audio.

Brak dźwięku przy zastosowaniu połączenia

HDMI.

• Odtwarzanie dźwięku przy użyciu

wyjścia HDMI może nie być możliwe,

jeśli podłączone urządzenie nie obsługuje

formatu HDCP lub obsługuje jedynie

standard DVI.

Brak dodatkowego dźwięku dla funkcji „obraz

w obrazie” (PiP).

• W przypadku wyboru opcji [Strumień

bitów] z menu [Dźwięk HDMI] lub

[Dźwięk cyfrowy], dźwięki sygnalizujące

interakcję (np. dźwięki dodatkowe) funkcji

„obraz w obrazie” (PiP) zostaną wyłączone.

Usuń zaznaczenie opcji [Strumień bitów].

20 PL

Odtwarzanie

Nie można odtworzyć płyty.

• Wyczyść płytę.

• Upewnij się, że płyta została prawidłowo

załadowana.

• Upewnij się, że ten odtwarzacz obsługuje

płytę. Patrz rozdział „Dane techniczne”.

• Upewnij się, że odtwarzacz obsługuje kod

regionu płyty DVD lub BD.

• W przypadku płyty DVD±RW lub DVD±R

upewnij się, że płyta jest zamknięta.

Nie można odtwarzać lmów w formacie

DivX.

• Upewnij się, że plik wideo DivX jest

kompletny.

• Upewnij się, że rozszerzenie pliku z lmem

jest prawidłowe.

Napisy DivX nie są prawidłowo wyświetlane.

• Sprawdź, czy nazwa pliku z napisami

dialogowymi jest taka sama, jak nazwa pliku

z lmem DiVX.

• Sprawdź, czy plik z napisami dialogowymi

ma rozszerzenie obsługiwane przez

odtwarzacz ( srt, .sub, .txt, ssa lub .smi).

Nie można odczytać zawartości podłączonego

urządzenia pamięci masowej USB.

• Sprawdź, czy format danych w urządzeniu

pamięci masowej USB jest zgodny z

odtwarzaczem.

• Sprawdź, czy system plików w urządzeniu

pamięci masowej USB jest obsługiwany

przez odtwarzacz.

• W przypadku użycia przenośnego dysku

twardego USB potrzebne może być

zewnętrzne źródło zasilania.

Na ekranie telewizora jest wyświetlony napis

„No entry” (Brak pozycji) lub znak „x”.

• Operacja jest niedostępna.

Funkcja EasyLink nie działa.

• Upewnij się, że odtwarzacz jest podłączony

do telewizora rmy Philips zgodnego ze

standardem EasyLink, a funkcja EasyLink

jest włączona (więcej informacji zawiera

część „Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-

ray / DVD” > „Korzystanie z funkcji Philips

EasyLink”).

Nie można uzyskać dostępu do serwisu BD-

Live.

• Upewnij się, że odtwarzacz jest podłączony

do sieci (więcej informacji zawiera część

„Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray” >

„Konguracja sieci”).

• Upewnij się, że sieć została zainstalowana

(więcej informacji zawiera część

„Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray” >

„Konguracja sieci”).

• Upewnij się, że płyta Blu-ray obsługuje

funkcję BD-Live.

• Wyczyść pamięć (więcej informacji zawiera

część „Zmiana ustawień” > „Opcje

zaawansowane (zabezpieczenia funkcji BD-

Live, czyszczenie pamięci...)”).

Sieć

Sieć bezprzewodowa nie została znaleziona

lub jest zakłócana.

• Upewnij się, że sieć została prawidłowo

podłączona (więcej informacji zawiera

część „Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-

ray/DVD” > „Konguracja sieci”).

• Upewnij się, że sieć została zainstalowana

(więcej informacji zawiera część

„Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray” >

„Konguracja sieci”).

• Upewnij się, że sieć bezprzewodowa nie

jest zakłócana przez kuchenki mikrofalowe,

telefony DECT lub inne urządzenia Wi-Fi

znajdujące się w pobliżu.

• Jeśli sieć bezprzewodowa nie funkcjonuje

prawidłowo, spróbuj zainstalować sieć

przewodową (więcej informacji zawiera

część „Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-

ray/DVD” > „Konguracja sieci”).

Strona jest ładowana ...

Philips BDP2980/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: BDP2980/12

Kategoria: Odtwarzacze Blu-Ray

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Philips BDP2980/12 Instrukcja obsługi

Philips BDP2980/12 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty