Crosscall Core X3 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

ACCESSORIES AND SOFTWARE INFORMATION

We recommend that you use the following accessories:

ACCESSORIES MODELS

TECHNICAL

DATA

CHARGER

EU Model: CSCX3.

BK.NN0EU

A121A-050200U-EU3

UK Model: CSCX3.

BK.NN0UK

2A/10W

EARPHONES ECCX3.BK.NN000 IPX6

USB TYPE C CABLE CCCX3 BK.NN000 2.0

BANDS FREQUENCY MAXIMUM

POWER

GSM 850 824MHz-894MHz 33±2dBm

GSM 900 880MHz-960MHz 33±2dBm

GSM 1800 1710MHz-1880MHz 30±2dBm

GSM 1900 1850MHz-1990MHz 30±2dBm

WCDMA B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

WCDMA B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

WCDMA B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

LTE B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

LTE B3 1710MHz-1880MHz 23±2dBm

LTE B7 2500MHz-2690MHz 23±2dBm

LTE B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B20 791MHz-862MHz 23±2dBm

LTE B28 703MHz-803MHz 23±2dBm

WiFi 2400MHz-2483.5MHz <20 dBm

Bluetooth 2400MHz-2483.5MHz <10 dBm

NFC 13.56MHz <42dBμA/m

9

EN

Strona się ładuje...

ACCESSOIRES ET INFORMATIONS SUR LE LOGICIEL

Nous vous conseillons d’utiliser les accessoires suivants :

ACCESSOIRES MODÈLES

DONNÉES

TECHNIQUES

CHARGEUR

Modèle UE : CSCX3.

BK.NN0EU

A121A-050200U-EU3

Modèle UK : CSCX3.

BK.NN0UK

2A/10W

ÉCOUTEURS ECCX3.BK.NN000 IPX6

CÂBLE USB TYPE C CCCX3 BK.NN000 2.0

BANDES FRÉQUENCE PUISSANCE MAX

GSM850 824MHz-894MHz 33±2dBm

GSM900 880MHz-960MHz 33±2dBm

GSM1800 1710MHz-1880MHz 30±2dBm

GSM1900 1850MHz-1990MHz 30±2dBm

WCDMA B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

WCDMA B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

WCDMA B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

LTE B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

LTE B3 1710MHz-1880MHz 23±2dBm

LTE B7 2500MHz-2690MHz 23±2dBm

LTE B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B20 791MHz-862MHz 23±2dBm

LTE B28 703MHz-803MHz 23±2dBm

WIFI 2400MHz-2483.5MHz <20 dBm

Bluetooth 2400MHz-2483.5MHz <10 dBm

NFC 13.56MHz <42dBA/m

9

FR

Strona się ładuje...

ACCESORIOS E INFORMACIÓN ACERCA DEL SOFTWARE

Le recomendamos que use los accesorios siguientes:

ACCESORIOS MODELOS

DATOS

TÉCNICOS

CARGADOR

Modelo UE: CSCX3.

BK.NN0EU

A121A-050200U-EU3

Modelo RU: CSCX3.

BK.NN0UK

2A/10W

AURICULARES ECCX3.BK.NN000 IPX6

CABLE USB TIPO C CCCX3 BK.NN000 2.0

BANDAS FRECUENCIA POTENCIA

MÁXIMA

GSM850 824 MHz-894MHz 33±2dBm

GSM900 880MHz-960MHz 33±2dBm

GSM1800 1710MHz-1880MHz 30±2dBm

GSM1900 1850MHz-1990MHz 30±2dBm

WCDMA B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

WCDMA B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

WCDMA B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

LTE B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

LTE B3 1710MHz-1880MHz 23±2dBm

LTE B7 2500MHz-2690MHz 23±2dBm

LTE B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B20 791MHz-862MHz 23±2dBm

LTE B28 703MHz-803MHz 23±2dBm

WIFI 2400MHz-2483,5MHz <20 dBm

Bluetooth 2400MHz-2483,5MHz <10 dBm

NFC 13,56MHz <42dBμA/m

9

ES

Strona się ładuje...

ACCESSORI E INFORMAZIONI SUL SOFTWARE

Consigliamo di utilizzare i seguenti accessori:

ACCESSORI MODELLI

DATI

TECNICI

CARICABATTERIA

Modello UE: CSCX3.

BK.NN0EU

A121A-050200U-EU3

Modello UK: CSCX3.

BK.NN0UK

2A/10W

AURICOLARI ECCX3.BK.NN000 IPX6

CAVO USB TYPE-C CCCX3 BK.NN000 2.0

BANDE FREQUENZA POTENZA MAX

GSM850 824MHz-894MHz 33±2dBm

GSM900 880MHz-960MHz 33±2dBm

GSM1800 1710MHz-1880MHz 30±2dBm

GSM1900 1850MHz-1990MHz 30±2dBm

WCDMA B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

WCDMA B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

WCDMA B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

LTE B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

LTE B3 1710MHz-1880MHz 23±2dBm

LTE B7 2500MHz-2690MHz 23±2dBm

LTE B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B20 791MHz-862MHz 23±2dBm

LTE B28 703MHz-803MHz 23±2dBm

WI-FI 2400MHz-2483.5MHz <20 dBm

Bluetooth 2400MHz-2483.5MHz <10 dBm

NFC 13.56MHz <42dBμA/m

9

IT

Strona się ładuje...

ACESSÓRIOS E INFORMAÇÕES SOBRE O SOFTWARE

Recomendamos a utilização dos seguintes acessórios:

ACESSÓRIOS MODELOS

DADOS

TÉCNICOS

CARREGADOR

Modelo UE: CSCX3.

BK.NN0EU

A121A-050200U-EU3

Modelo UK: CSCX3.

BK.NN0UK

2A/10W

AUSCULTADORES ECCX3.BK.NN000 IPX6

CABO USB TIPO C CCCX3 BK.NN000 2.0

BANDAS FREQUÊNCIA POTÊNCIA MAX

GSM850 824MHz-894MHz 33±2dBm

GSM900 880MHz-960MHz 33±2dBm

GSM1800 1710MHz-1880MHz 30±2dBm

GSM1900 1850MHz-1990MHz 30±2dBm

WCDMA B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

WCDMA B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

WCDMA B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

LTE B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

LTE B3 1710MHz-1880MHz 23±2dBm

LTE B7 2500MHz-2690MHz 23±2dBm

LTE B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B20 791MHz-862MHz 23±2dBm

LTE B28 703MHz-803MHz 23±2dBm

WI-FI 2400MHz-2483.5MHz <20 dBm

Bluetooth 2400MHz-2483.5MHz <10 dBm

NFC 13.56MHz <42dBμA/m

9

PT

Strona się ładuje...

ACCESSOIRES EN INFORMATIE OVER DE SOFTWARE

We raden aan de volgende accessoires te gebruiken:

ACCESSOIRES MODELLEN

TECHNISCHE

GEGEVENS

OPLADER

EU-Model: CSCX3.

BK.NN0EU

A121A-050200U-EU3

UK-Model: CSCX3.

BK.NN0UK

2A/10W

OORTELEFOONS ECCX3.BK.NN000 IPX6

USB-KABEL TYPE C CCCX3 BK.NN000 2.0

FREQUENTIE BANDEN MAX VERMOGEN

GSM850 824MHz-894MHz 33±2dBm

GSM900 880MHz-960MHz 33±2dBm

GSM1800 1710MHz-1880MHz 30±2dBm

GSM1900 1850MHz-1990MHz 30±2dBm

WCDMA B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

WCDMA B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

WCDMA B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

LTE B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

LTE B3 1710MHz-1880MHz 23±2dBm

LTE B7 2500MHz-2690MHz 23±2dBm

LTE B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B20 791MHz-862MHz 23±2dBm

LTE B28 703MHz-803MHz 23±2dBm

WIFI 2400MHz-2483.5MHz <20 dBm

Bluetooth 2400MHz-2483.5MHz <10 dBm

NFC 13.56MHz <42dBμA/m

9

NL

Strona się ładuje...

PRIBOR I INFORMACIJE O SOFTVERU

Savjetujemo vam da koristite sljedeće dodatke:

DODATNI PRIBOR MODELI

TEHNIČKI

PODACI

PUNJAČ

EU model: CSCX3.

BK.NN0EU

A121A-050200U-EU3

UK model: CSCX3.

BK.NN0UK

2A/10W

SLUŠALICE ECCX3.BK.NN000 IPX6

USB KABEL TIPA C CCCX3 BK.NN000 2.0

FREKVENCIJSKI POJASEVI MAKS. JAČINA

GSM850 824MHz-894MHz 33±2dBm

GSM900 880MHz-960MHz 33±2dBm

GSM1800 1710MHz-1880MHz 30±2dBm

GSM1900 1850MHz-1990MHz 30±2dBm

WCDMA B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

WCDMA B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

WCDMA B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

LTE B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

LTE B3 1710MHz-1880MHz 23±2dBm

LTE B7 2500MHz-2690MHz 23±2dBm

LTE B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B20 791MHz-862MHz 23±2dBm

LTE B28 703MHz-803MHz 23±2dBm

WIFI 2400MHz-2483.5MHz <20 dBm

Bluetooth 2400MHz-2483.5MHz <10 dBm

NFC 13.56MHz <42dBμA/m

9

HR

Strona się ładuje...

TILBEHØR OG OPLYSNINGER OM SOFTWAREN

Vi anbefaler at bruge følgende tilbehør:

TILBEHØR MODELLER

DATA

TEKNIK

OPLADER

EU-model: CSCX3.

BK.NN0EU

A121A-050200U-EU3

UK-model: CSCX3.

BK.NN0UK

2 A/10 W

ØRETELEFONER ECCX3.BK.NN000 IPX6

USB-KABEL TYPE C CCCX3 BK.NN000 2.0

BÅND FREKVENS MAX. STYRKE

GSM850 824 MHz-894 MHz 33±2 dBm

GSM900 880 MHz-960 MHz 33±2 dBm

GSM1800 1710 MHz-1880 MHz 30±2 dBm

GSM1900 1850 MHz-1990 MHz 30±2 dBm

WCDMA B1 1920 MHz-2170 MHz 23±2 dBm

WCDMA B2 1850 MHz-1990 MHz 23±2 dBm

WCDMA B8 880 MHz-960 MHz 23±2 dBm

LTE B1 1920 MHz-2170 MHz 23±2 dBm

LTE B2 1850 MHz-1990 MHz 23±2 dBm

LTE B3 1710 MHz-1880 MHz 23±2 dBm

LTE B7 2500 MHz-2690 MHz 23±2 dBm

LTE B8 880 MHz-960 MHz 23±2 dBm

LTE B20 791 MHz-862 MHz 23±2 dBm

LTE B28 703 MHz-803 MHz 23±2 dBm

WIFI 2400 MHz-2483,5 MHz <20 dBm

Bluetooth 2400 MHz-2483,5 MHz <10 dBm

NFC 13,56 MHz <42dBμA/m

9

DA

Strona się ładuje...

LISÄVARUSTEET JA OHJELMISTOA KOSKEVAT TIEDOT

Kehotamme käyttämään seuraavia lisävarusteita:

LISÄVARUSTEET MALLIT

TEKNISET

TIEDOT

LATURI

EU-malli: CSCX3.

BK.NN0EU

A121A-050200U-EU3

UK-malli: CSCX3.

BK.NN0UK

2A/10W

KUULOKKEET ECCX3.BK.NN000 IPX6

USB-KAAPELI, TYYPPI C CCCX3 BK.NN000 2.0

BANDES TAAJUUS MAKSIMITEHO

GSM850 824MHz-894MHz 33±2dBm

GSM900 880MHz-960MHz 33±2dBm

GSM1800 1710MHz-1880MHz 30±2dBm

GSM1900 1850MHz-1990MHz 30±2dBm

WCDMA B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

WCDMA B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

WCDMA B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

LTE B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

LTE B3 1710MHz-1880MHz 23±2dBm

LTE B7 2500MHz-2690MHz 23±2dBm

LTE B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B20 791MHz-862MHz 23±2dBm

LTE B28 703MHz-803MHz 23±2dBm

WIFI 2400MHz-2483.5MHz <20 dBm

Bluetooth 2400MHz-2483.5MHz <10 dBm

NFC 13.56MHz <42dBμA/m

9

FI

Strona się ładuje...

TILBEHØR OG INFORMASJON OM PROGRAMVAREN

Vi anbefaler at du bruker følgende tilbehør:

TILBEHØR MODELLER

DATA

SPESIFI-

KASJONER

LADER

EF-modell: CSCX3.

BK.NN0EU

A121A-050200U-EU3

Modell UK: CSCX3.

BK.NN0UK

2A/10W

ØREPROPPER ECCX3.BK.NN000 IPX6

USB-KABEL TYPE C CCCX3 BK.NN000 2.0

BÅND FREKVENS MAKS STRØM

GSM850 824MHz-894MHz 33±2dBm

GSM900 880MHz-960MHz 33±2dBm

GSM1800 1710MHz-1880MHz 30±2dBm

GSM1900 1850MHz-1990MHz 30±2dBm

WCDMA B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

WCDMA B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

WCDMA B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

LTE B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

LTE B3 1710MHz-1880MHz 23±2dBm

LTE B7 2500MHz-2690MHz 23±2dBm

LTE B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B20 791MHz-862MHz 23±2dBm

LTE B28 703MHz-803MHz 23±2dBm

WIFI 2400MHz-2483.5MHz <20 dBm

Bluetooth 2400MHz-2483.5MHz <10 dBm

NFC 13.56MHz <42dBμA/m

9

NO

Strona się ładuje...

Dziękujemy za Państwa zaufanie i zakup tego smartfona.

Przewodnik szybkiego uruchamiania ułatwia rozpoczęcie

korzystania z nowego urządzenia. Kompletna wersja

naszej instrukcji obsługi jest dostępna pod adresem

www.crosscall.com

KORZYŚCI DLA UŻYTKOWNIKA:

100% DNA CROSSCALL!

• Sczelność i wytrzymałość (IP68). Prawdziwy sojusznik każdej

aktywności na świeżym powietrzu - odporny na deszcz, śnieg,

wiatr i kurz.

• Bateria o dużej żywotności (3500 mAh)

• X-LINK

TM

: znajdujące się z tyłu smartfona łącze magnetyczne

X-LINK

TM

umożliwia ładowanie oraz transmisję danych

OPIS TELEFONU

1. Odbiornik

2. Czujnik światła

3. Szuﬂada na kartę SIM

4. Przycisk włączania / wyłączania

5. Przedni aparat fotograﬁczny

6. Przycisk głośności + / -

7. Szczelina X-Blocker

8.Przycisk programowany Crosscall

9. Mikrofon

10. Gniazdo słuchawkowe

11. Lampa błyskowa

12. Główny aparat fotograﬁczny

13. X-LINK

TM

14. Głośnik

15. Port USB typu C

10

5

6

1

2

3

4

8

77

14

13

11

12

9

15

1

PL

PORADY DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z

URZĄDZENIA CORE-X3 POD WODĄ

Aby robić zdjęcia, pamiętaj o uaktywnieniu funkcji blokady

ekranu (touch-lock), która blokuje ekran dotykowy

(zależnie od zdjęcia, ikona u góry ekranu). Można następnie

nacisnąć klawisz głośności, aby wykonać zdjęcie (lub użyć

przycisku programowanego)

Po zanurzeniu w wodzie morskiej; należy pamiętać, aby

spłukać telefon słodką wodą.

Szczeliny głośnika i mikrofonu mogą być zatkane wodą.

Odczekaj kilka minut przed wykonaniem połączenia, aby

odzyskać optymalne funkcje urządzenia.

WKŁADANIE KARTY SIM

1.Sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone

Jeśli tak nie jest, wyłącz go, naciskając przycisk włączania / wyłączania

2. Wysuń szuﬂadę za pomocą dostarczonego narzędzia do wy-

suwania karty SIM

a.Weź narzędzie

b. Włóż je do otworu w sposób pokazany poniżej, aby wysunąć

szuﬂadę z obudowy.

3. Całkowicie wyjąć szuﬂadę, metalową stroną skierowaną do góry

4. Włóż karty SIM

a. Włóż kartę SIM stroną przednią skierowaną do dołu, do najm-

niejszej szuﬂady

b. Jeżeli chcesz, włóż drugą kartę SIM (lub kartę SD o pojem-

ności do 128 Gb) stroną przednią skierowaną do dołu, do

największej szuﬂady

PL

2

5. Włóż szuﬂadę do telefonu

a.Sprawdź, czy karty zostały włożone prawidłowo.

b.Sprawdź, czy szuﬂada jest prawidłowo wyrównana ze

szczeliną telefonu po włożeniu.

c.Włóż szuﬂadę i wciśnij, jak pokazano poniżej.

Uwaga: aby zapewnić szczelność smartfona, upewnij się, że szu-

ﬂada jest całkowicie włożona i prawidłowo zatrzaśnięta.

ŁADOWANIE:

Przed pierwszym użyciem telefonu CORE-X3 należy naładować

go całkowicie za pomocą dostarczonej ładowarki.

WŁĄCZANIE URZĄDZENIA:

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk włączania/wyłączania

i przytrzymaj go przez kilka sekund.

KONFIGURACJA TELEFONU

Aby skonﬁgurować telefon, wybierz swój język i postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

PASEK

1. Zamocować pasek w sposób pokazany na poniższych

schematach

3

PL

X-LINK

TM

INTELIGENTNY SYSTEM POŁĄCZENIA MAGNETYCZNEGO

To magnetyczne złącze z tyłu smartfona pozwala jednym

prostym ruchem zamocowanie i podłączenie do smartfona

ekskluzywnych akcesoriów X-LINK

TM

.

Złącze umożliwia szybkie ładowanie (2,0A) i / lub

przesyłanie danych za pomocą funkcji OTG (po

podłączeniu do kompatybilnych akcesoriów)

BIEGUNOWOŚĆ ODWRÓCONA

ŁATWOŚĆ UŻYTKOWANIA

ŁADOWANIESZYBKIE EKOSYSTEM

X-BLOCKER

W sytuacjach wymagających maksymalnego zamocowania,

to ekskluzywne akcesorium dostarczane w zestawie ze

smartfonem CORE-X3 zapewnia jego zamocowanie do

kompatybilnych akcesoriów. Jest ono łatwo mocowane w

bocznych wycięciach telefonu. Jego silikonowa powłoka

redukuje wibracje spowodowane wstrząsami.

Odkryj pełną gamę urządzeń i kompatybilnych akcesoriów

X-LINK

TM

oraz X-BLOCKER pod adresem www.crosscall.com

PL

4

ŚRODKI ZABEZPIECZAJĄCE

• Właśnie nabyłeś telefon komórkowy zgodny z

międzynarodowym standardem IP68. Aby zapewnić

optymalne użytkowanie i szczelność urządzenia, upewnij się,

że wszystkie pokrywy złączy USB i gniazda słuchawkowego

są prawidłowo zamknięte.

• • Nie otwieraj tylnej pokrywy tego urządzenia, kiedy znajduje

się w wodzie lub w bardzo wilgotnym otoczeniu.

• Założone na na pokrywkach gumowe uszczelki są kluczowymi

elementami urządzenia. Uważaj, aby nie uszkodzić gumowej

uszczelki podczas otwierania lub zamykania pokrywki

uszczelniającej. Upewnij się, że uszczelka jest wolna od

wszelkich pozostałości, takich jak piasek lub pył, aby zapobiec

uszkodzeniu urządzenia.

• Pokrywki zakrywające otwory mogą poluzować się w razie

upadku lub wstrząsu. Upewnij się, że wszystkie pokrywki są

odpowiednio ustawione i dokładnie zamknięte.

• Jeśli urządzenie zostało zanurzone w wodzie lub mikrofon

lub głośnik jest mokry, dźwięk może nie być wyraźny podczas

połączenia. Upewnij się, że mikrofon lub głośnik jest czysty

i suchy, wycierając go suchą szmatką.Nie należy wkładać

żadnych ostrych przedmiotów (wykałaczki, przedmiotu

metalowego, ani jakiegokolwiek innego) do mikrofonu lub

głośnika, ponieważ może to spowodować uszkodzenie

membrany uszczelniającej.

• • Jeśli telefon był używany w wodzie morskiej lub wodzie

chlorowanej, należy spłukać go słodką wodą.

• Jeśli urządzenie ulegnie zamoczeniu, wytrzyj je dokładnie do

sucha miękką, czystą szmatką.

• Wodoodporność urządzenia może powodować drobne

wibracje w określonych warunkach. Tego rodzaju wibracje,

na przykład kiedy głośność jest ustawiona na wysoki poziom,

są całkowicie normalne i nie wpływają na prawidłowe

5

PL

funkcjonowanie aparatu.

• Wahania temperatury mogą powodować wzrost lub spadek

ciśnienia, co może mieć wpływ na jakość dźwięku. W takim

przypadku należy otworzyć zatyczki, aby usunąć powietrze.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE

UŻYTKOWANIA BATERII

• Nie należy samodzielnie demontować baterii urządzenia

CORE-X3. W razie jakichkolwiek problemów należy

skontaktować się z Działem Obsługi Klienta ﬁrmy Crosscall.

• Należy używać ładowarki dostarczonej w oryginalnym

opakowaniu urządzenia CORE-X3.

• Nie należy narażać urządzenia na działanie temperatury

przekraczającej 60ºC / 140°F.

• Należy uważać, aby nie dotykać telefonu żadnymi spiczastymi

lub ostrymi przedmiotami metalowymi, ponieważ może to

spowodować przebicie baterii.

• Jeśli telefon został zgnieciony lub poważnie uszkodzony w

miejscu uderzenia w baterię, nie dotykaj telefonu i skontaktuj

się z Działem Obsługi Klienta, który poinformuje Cię, co należy

zrobić.

• Jeśli zauważysz oznaki przegrzania (nienormalny zapach,

podejrzane ślady...), nie dotykaj telefonu i natychmiast

skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta, który poinformuje

Cię, co należy zrobić.

• Należy uważać, aby nie spowodować zwarcia.

• Bateria musi zostać przeznaczona do utylizacji zgodnie z

obowiązującymi przepisami.

• Nie wolno wrzucać jej do ognia. Nie należy ładować

telefonu podczas burzy. Nie używaj ładowarki w otoczeniu

wilgotnym, ponieważ może to spowodować zwarcia, pożar

lub uszkodzenie ładowarki.

UWAGA

• Przestrzegaj wszystkich środków bezpieczeństwa i norm dotyczących

użytkowania urządzenia podczas prowadzenia pojazdu.

• Podczas wykonywania połączeń telefon powinien znajdować się w

odległości co najmniej 15 mm od ciała.

• Małe części mogą doprowadzić do uduszenia.

• Telefon może działać bardzo głośno.

• Nie licz tylko na swój telefon, aby wykonać połączenie alarmowe.

• Nie należy używać go na stacjach paliwowych.

• Unikać narażenia na działanie pola magnetycznego.

• Urządzenie musi znajdować się w bezpiecznej odległości (15 cm) od

rozruszników serca i innych elektronicznych urządzeń medycznych.

• Należy trzymać urządzenie po stronie przeciwnej do wszczepionego

urządzenia.

• Należy zawsze wyłączyć telefon w szpitalach i innych placówkach

medycznych, w których jest to wymagane.

• Należy zawsze wyłączyć telefon w samolotach i na lotniskach, kiedy jest

to wymagane.

PL

6

• Należy zawsze wyłączyć telefon w pobliżu materiałów lub cieczy

wybuchowych.

• Należy unikać skrajnych temperatur. Nie należy przechowywać

urządzenia w skrajnie zimnych ani skrajnie ciepłych miejscach.

• Nie demontować swojego telefonu.

• Należy uważać, aby nie narażać telefonu na uderzenia i uszkodzenia.

• Upewnij się, że zaciski akumulatora nie dotykają żadnych elementów

przewodzących, takich jak metal lub ciecz.

• Należy przerwać korzystanie z urządzenia, jeśli jedna z części jest

pęknięta, złamana lub w razie zbytniego nagrzania.

• Chronić urządzenie przed gryzieniem lub lizaniem przez dzieci czy

zwierzęta.

• Nie przyciskać urządzenia do oczu, uszu ani innej części ciała. Nie

wkładać urządzenia do ust.

• Nie używać lampy błyskowej w pobliżu oczu ludzi lub zwierząt.

• Nie korzystać z urządzenia na zewnątrz podczas burzy.

• Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów tego telefonu i nie

instalować baterii w żadnym innym telefonie.

OCHRONA SŁUCHU:

• Ten telefon jest zgodny z obowiązującymi przepisami dotyczącymi

ograniczenia maksymalnej głośności wyjściowej. Wydłużone słuchanie

przez słuchawki przy dużej głośności może spowodować utratę słuchu!

• Przestań korzystać z produktu lub zmniejsz głośność, jeśli słyszysz szumy

w uszach.

• Nie należy ustawiać zbyt wysokiego poziomu głośności - lekarze

ostrzegają przed długotrwałym słuchaniu głośnych dźwięków.

• Używaj słuchawek w sposób inteligentny, ponieważ nadmierna głośność

dźwięku w słuchawkach może spowodować utratę słuchu.

• Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy słuchać dźwięku z dużą

głośnością przez dłuższy czas.

• Używaj tylko słuchawek odpowiednich dla Twojego telefonu

OCHRONA ŚRODOWISKA:

W zakresie utylizacji opakowania, baterii i używanego telefonu należy

przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów. Należy

odnieść te elementy do odpowiedniego punktu zbiórki, aby zostały

właściwie poddane recyklingowi. Telefonu ani baterii nie należy wyrzucać

do zwykłego kosza na śmieci.

Zużyte baterie litowe, których nie chcesz przechowywać, należy zanieść do

odpowiedniego punktu zbiórki przeznaczonego do tego celu.

NIE NALEŻY WYRZUCAĆ ICH DO KOSZA.

7

PL

ZALECENIA MAJĄCE NA CELU ZMNIEJSZE-

NIE NARAŻENIA UŻYTKOWNIKA NA PROMIE-

NIOWANIE

• Korzystaj z telefonu komórkowego w obszarach objętych

siecią, aby zmniejszyć narażenie na działanie promieniowania

(szczególnie w podziemnych parkingach samochodowych i

podczas podróży pociągiem lub samochodem).

• Używaj telefonu w dobrych warunkach odbioru sygnału (np.:

maksymalna liczba pasków oznaczających poziom sygnału

sieci).

• Korzystaj z zestawu głośnomówiącego. Podczas rozmowy

telefon powinien znajdować się w bezpiecznej odległości od

brzucha kobiet w ciąży i od podbrzusza nastolatków.

ZGODNOŚĆ

• Firma CROSSCALL oświadcza, że urządzenie jest

zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi istotnymi

postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Najnowsza

obowiązująca wersja Deklaracji zgodności jest dostępna na

stronie internetowej https://crosscall.com/docs/legal/ce-

international_declaration_of_conformity-core-x3.pdf

• Ograniczenia dotyczące pasma częstotliwości 2,4 GHz:

Norwegia: Niniejszy akapit nie ma zastosowania do obszaru

geograﬁcznego w promieniu 20 km od centrum Ny-Ålesund.

PASMO CZĘSTOTLIWOŚCI I ZASILANIE

• Pasmo częstotliwości używane przez sprzęt radiowy: niektóre

pasma mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub

regionach. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z

lokalnym operatorem.

• Maksymalne sygnały częstotliwości radiowej przekazywane

w paśmie częstotliwości, w którym działa urządzenie

bezprzewodowe: Maksymalna moc dla wszystkich pasm

jest mniejsza niż najwyższa wartość graniczna określona

w obowiązującej normie ujednoliconej. Nominalna granica

pasm częstotliwości i moc nadawania (wypromieniowana i/

lub przewodząca) mająca zastosowanie do tego urządzenia

radiowego jest następująca:

PL

8

AKCESORIA MODELE

DANE

TECHNICZNE

ŁADOWARKA

Model UE: CSCX3.

BK.NN0EU

A121A-050200U-EU3

Model brytyjski: CSCX3.

BK.NN0UK

2A/10W

SŁUCHAWKI ECCX3.BK.NN000 IPX6

KABEL USB TYPU C CCCX3 BK.NN000 2.0

PASMA CZĘSTOTLIWOŚCI MOC MAKS.

GSM850 824MHz-894MHz 33±2dBm

GSM900 880MHz-960MHz 33±2dBm

GSM1800 1710MHz-1880MHz 30±2dBm

GSM1900 1850MHz-1990MHz 30±2dBm

WCDMA B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

WCDMA B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

WCDMA B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

LTE B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

LTE B3 1710MHz-1880MHz 23±2dBm

LTE B7 2500MHz-2690MHz 23±2dBm

LTE B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B20 791MHz-862MHz 23±2dBm

LTE B28 703MHz-803MHz 23±2dBm

WIFI 2400MHz-2483.5MHz <20 dBm

Bluetooth 2400MHz-2483.5MHz <10 dBm

NFC 13.56MHz <42dBμA/m

9

PL

AKCESORIA I INFORMACJE O OPROGRAMOWANIU

Zalecamy korzystanie z następujących akcesoriów:

Wersja oprogramowania produktu to L1501.X.XX.XX.XXXX (gd-

zie X=0 do 9, A do Z, odpowiadają aktualizacjom dotyczącym

doświadczeń użytkownika, poprawek zabezpieczeń itp.). Aktua-

lizacje oprogramowania są wydawane przez producenta w celu

naprawienia błędów lub ulepszenia funkcji po wprowadzeniu pro-

duktu na rynek. Wszystkie wersje oprogramowania opublikowane

przez producenta zostały zweryﬁkowane i są zawsze zgodne z

obowiązującymi przepisami.

Wszystkie parametry częstotliwości radiowej (np. pasmo

częstotliwości i moc wyjściowa) nie są dostępne dla użytkownika i

nie mogą być przez niego modyﬁkowane. Najnowsze informacje na

temat akcesoriów i oprogramowania są zamieszczone w deklaracji

zgodności dostępnej na stronie internetowej:

http://crosscall.com/wp-content/uploads/2017/10/CE-INTER-

NATIONALDECLARATION-OF-CONFORMITY-CORE-X3.pdf

SWOISTE TEMPO POCHŁANIANIA ENERGII (SAR)

• To urządzenie jest zgodne z wytycznymi dotyczącymi narażenia

na oddziaływanie fal radiowych, jeśli jest używane w pobliżu

głowy lub w odległości co najmniej 5 mm od ciała. Na podstawie

zaleceń ICNIRP (Międzynarodowa Komisja Ochrony przed

Promieniowaniem Niejonizującym), graniczna wartość SAR wynosi

2,0 W / kg wg wartości uśrednionej dla 10-gramowej tkanki

komórkowej, która pochłania najwięcej częstotliwości.

Wartości maksymalne dla tego modelu:

• 1,528 W/kg dla głowy

• 1,363 W/kg dla ciała

ACTION-X3, zaprodukowany we Francji i zmontowany w Chinach

Utworzony i importowany przez: CROSSCALL – 245 RUE PAUL

LANGEVIN 13290 AIX EN Pce – Francja

Na witrynie internetowej www.crosscall.com dostępna jest

kompletna wersja przewodnika użytkownika.

GWARANCJA*

Telefon i jego bateria oraz akcesoria znajdujące się w opakowaniu są

objęte gwarancją obejmującą wady lub usterki, które mogą wystąpić

w związku z ich konstrukcją lub wykonaniem oraz awarią urządzenia

w normalnych warunkach użytkowania, w okresie gwarancyjnym

wynoszącym dwadzieścia cztery (24) miesiące od daty zakupu

telefonu, ﬁgurującej na oryginalnej fakturze. Gwarancja wygasa z

pełnym skutkiem prawnym po upływie dwudziestu czterech (24)

miesięcy.

(*Kompletne warunki gwarancji są dostępne pod adresem

www.crosscall.com)

PL

10

Strona się ładuje...

Crosscall Core X3 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Crosscall Core X3 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty