Fibaro Home Center 3 Skrócona instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

4

PL

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

!

Ostrzeżenie!

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za

jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z

nieprzestrzegania zapisów instrukcji� Niniejszą

instrukcję należy przechowywać w bezpiecz-

nym miejscu do wykorzystania w przyszłości�

• Ten produkt nie jest zabawką� Trzymać poza

zasięgiem dzieci i zwierząt!

• W przypadku montażu ściennego nie należy

umieszczać produktu powyżej 2 metrów od

podłogi�

i

Wskazówki

• Nie umieszczaj produktu w metalowych skrzy-

niach lub na metalowych powierzchniach, aby

uzyskać najlepsze połączenie radiowe�

• Podłączaj złącze (LAN) tylko do sieci

lokalnej� Upewnij się, że sieć lokalna jest bez-

pieczna i że dostęp do niej mają tylko zaufane

urządzenia�

!

Uwaga!

• Nie próbuj samodzielnie demontować,

naprawiać ani modyﬁkować tego produktu�

Wszelkie naprawy powinny być wykonywa-

ne wyłącznie przez autoryzowany serwis

FIBARO�

• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do

użytku wewnątrz pomieszczeń� Nie używać

na zewnątrz!

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci,

wody lub innych cieczy� Nie stawiaj naczyń z

wodą w pobliżu produktu�

• Nie używaj produktu poza zalecanymi zakre-

sami temperatury i wilgotności�

• Trzymaj produkt z dala od źródeł ciepła i

nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych�

• Nie przykrywaj ani nie kładź niczego na

produkcie�

• Nie podłączaj do złączy kabli dłuższych niż 3

metry�

Przed zainstalowaniem i uruchomieniem produktu należy

uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi�

manuals�ﬁbaro�com/pl/home-center-3

Niniejsza instrukcja opisuje pierwszą instalację

centrali inteligentnego domu Home Center 3�

Aby zobaczyć pełny opis wszystkich funkcji i sposób

ich konfiguracji, odwiedź naszą stronę Internetową:

5

PL

Używając kabla Ethernet (zalecane)

1� Podłącz centralę do domowego routera

Internetowego za pomocą dostarczonego

kabla Ethernet�

2� Podłącz dostarczony zasilacz do gniazdka,

następnie podłącz go do centrali�

3� Centrala włączy się, a wskaźnik zmieni

kolor na miedziany�

Używają tylko Wi-Fi

1� Podłącz dostarczony zasilacz do gniazdka,

następnie podłącz go do centrali�

2� Centrala włączy się, a wskaźnik zmieni

kolor na miedziany�

3� Podłącz komputer do sieci Wi-Fi utworzonej

przez centralę�

SSID Wi-Fi (nazwa) i hasło znajdują się na

spodzie urządzenia�

Instalacja

Pierwsza konﬁguracja Dostęp zdalny

1� Otwórz stronę ﬁnd.ﬁbaro.com�

2� Wyświetlona zostanie lista wszystkich central

w sieci domowej�

(Jeśli jesteś podłączony do sieci Wi-Fi

utworzonej przez centralę, przejdź do kroku

4�)

3� Kliknij Otwórz obok centrali, którą chcesz

skonﬁgurować�

4� Wybierz swój język�

5� Zaloguj się przy użyciu domyślnych danych

logowania:

• Login: admin

• Hasło: admin

6� Skonﬁguruj centralę, podążając za krokami w

Interfejsie Konﬁguracyjnym�

Aby kontrolować centralę spoza domu:

1� Otwórz stronę id.cloud.ﬁbaro.com�

2� Załóż konto�

3� Przejdź do Dostępu Zdalnego i dodaj

swoją centralę�

6

PL

Zasilanie

Miedziany – zasilona

Internet

Miedziany – podłączony do Internetu

Czerwony – brak Internetu

LAN

Miedziany – podłączony do LAN

Szybkie pulsowanie miedziane – podłączanie

do LAN

Wi-Fi

Miedziany – podłączony do Wi-Fi

Szybkie pulsowanie miedziane – podłączanie

do Wi-Fi

Czerwony – błędne hasło do Wi-Fi / inny błąd

Zielony – Wi-Fi w trybie Access Point

Instalator

Miedziany – instalator przypisany

Zielony – zdalne wsparcie włączone

Czerwony – instalator nieprzypisany

Recovery

Czerwony – w trybie Recovery

Szybkie pulsowanie zielone – tworzenie kopii

zapasowej

Wolne pulsowanie miedziane – dostępna

aktualizacja

Smart Home

Wolne pulsowanie miedziane – tryb dodawania

Szybkie pulsowanie miedziane – tryb usuwania

Zielone mignięcie – dodawanie zakończone

powodzeniem

Czerwone mignięcie – dodawanie zakończone

niepowodzeniem

Bezpieczeństwo

Czerwony–alarm uzbrojony

Zielony – alarm rozbrojony

Przyciski

Zasilanie

Przytrzymaj 15s–Zrestartuj

Recovery

Przytrzymaj w trakcie włączania–przejdź w

tryb Recovery

Przytrzymaj 10s–Przełącz między

Dynamicznym i Statycznym adresem IP:

• mignięcie i żółtym: dynamiczny

adres IP

• mignięcie i zielonym: statyczny

adres IP

Przytrzymaj 20s–zresetuj ustawienia sieci:

• mignięcie i czerwonym: ustawienia

zresetowane

Diody sygnalizujące stan

7

PL

Informacje ogólne

Numer modelu FGHC3-001

Zasilanie 12V DC (zasilacz w zestawie)

Temperatura pracy 0-40°C

Wilgotność pracy maks� 75% wilgotności względnej (bez kondensacji)

Interfejs sieciowy 10/100 (Base-T) Ethernet poprzez złącze RJ45

Złącze zasilania złącze tulejowe 5�5mm x 2�5mm (żeńskie)

Wymiary 220x140x35 mm

Komunikacja radiowa

Protokół Częstotliwość radiowa Maks. moc nadawania

Z-Wave

(500 series)

EU

868�0-868�6 MHz

869�7-870�0MHz

+14dBm

AU, NZ 915�0-928�0MHz +5dBm

CL 902�0-928�0MHz +5dBm

BR 915�0-928�0MHz -2dBm

THA 920�9-923�1MHz +7dBm

Wi-Fi

(802�11 b/g/n/a/ac)

2�4GHz 2400�0-2483�5MHz +20dBm

5GHz 5150�0-5250�0MHz +14dBm

433Mhz

EU, THA 433�05-434�04Mhz +10dBm

AU, NZ, CL, BR 433�05-434�04Mhz +14dBm

868Mhz EU 868�0-869�65MHz +10dBm

ZigBee 2400�0-2483�5MHz +10dBm

Bluetooth Low Energy 2400�0-2483�5MHz +4dBm

Specyﬁkacja techniczna

8

PL

1� FIBAR GROUP S�A� z siedzibą w Wysogotowie, ul� Serdeczna

3, 62-081 Wysogotowo, wpisana do rejestru przedsiębiorców

Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd

Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII

Wydział Gospodarczy KRS pod numerem: 553265, NIP

7811858097, REGON: 301595664, kapitał zakładowy

1�182�100 zł, wpłacony w całości, pozostałe dane kontaktowe

dostępne są pod adresem: www�ﬁbaro�com (dalej:

„Producent”) udziela gwarancji, że sprzedawane urządzenie

(„Urządzenie”) wolne jest od wad materiału i wykonania�

2� Producent odpowiada za wadliwe działanie Urządzenia

wynikające z wad ﬁzycznych tkwiących w Urządzeniu

powodujących jego funkcjonowanie niezgodne ze specyﬁkacją

Producenta w okresie:

• 24 miesiące od daty zakupu przez konsumenta,

• 12 miesięcy od daty zakupu przez klienta biznesowego

(konsument i klient biznesowy są dalej łączenie zwani

„Klientem”)�

3� Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium

Rzeczpospolitej Polskiej�

4� Producent zobowiązuje się do bezpłatnego usunięcia wad

ujawnionych w okresie gwarancji poprzez dokonanie naprawy

albo wymiany (według uznania Producenta) wadliwych

elementów Urządzenia na części nowe lub regenerowane�

Producent zastrzega sobie prawo do wymiany całego

Urządzenia na nowe lub regenerowane� Producent nie zwraca

pieniędzy za zakupione Urządzenie�

5� W szczególnych sytuacjach, Producent może wymienić

Urządzenie na inne o najbardziej zbliżonych parametrach

technicznych�

6� Jedynie posiadacz ważnego dokumentu gwarancyjnego

może zgłaszać roszczenia z tytułu gwarancji�

7� Przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego Producent

rekomenduje skorzystanie z telefonicznej lub internetowej

pomocy technicznej dostępnej pod adresem https://www�

ﬁbaro�com/pl/support/�

8� W celu złożenia reklamacji Klient powinien skontaktować się

z Producentem poprzez adres e-mail wskazany na stronie

https://www�ﬁbaro�com/pl/support/�

9� Po prawidłowym zgłoszeniu reklamacji, Klient otrzyma dane

kontaktowe do Autoryzowanego Serwisu Gwarancyjnego

( „ASG”)� Klient powinien skontaktować się i dostarczyć

Urządzenie do ASG� Po otrzymaniu Urządzenia Producent

poinformuje Klienta o numerze zgłoszenia (RMA)�

10� Wady zostaną usunięte w ciągu 30 dni, licząc od daty

dostarczenia Urządzenia do ASG� Okres trwania gwarancji

ulega przedłużeniu o czas, w którym Urządzenie było do

dyspozycji ASG�

11� Reklamowane Urządzenie winno być udostępnione przez

Klienta wraz z kompletnym wyposażeniem standardowym i

dokumentami potwierdzającymi jego zakup�

12� Koszty transportu reklamowanego Urządzenia na terytorium

Rzeczpospolitej Polskiej będą pokrywane przez Producenta�

W przypadku transportu Urządzenia z pozostałych krajów

koszty transportu będą pokrywane przez Klienta� W przypadku

nieuzasadnionego zgłoszenia reklamacyjnego, ASG ma prawo

obciążyć Klienta kosztami związanymi z wyjaśnieniem sprawy�

13� SG odmawia przyjęcia reklamacji w przypadku:

• stwierdzenia użytkowania Urządzenia niezgodnie z

przeznaczeniem i instrukcją obsługi,

• udostępnienia przez Klienta Urządzenia niekompletnego,

bez osprzętu, bez tabliczki znamionowej,

• stwierdzenia przyczyny usterki innej niż wada materiałowa

bądź produkcyjna tkwiąca w Urządzeniu,

• nieważnego dokumentu gwarancyjnego oraz braku dowodu

zakupu�

14� Gwarancja jakości nie obejmuje:

• uszkodzeń mechanicznych (pęknięcia, złamania, przecięcia,

przetarcia, ﬁzyczne odkształcenia spowodowane

uderzeniem, upadkiem bądź zrzuceniem na Urządzenie

innego przedmiotu lub eksploatacją niezgodną z

przeznaczeniem Urządzenia określonym w instrukcji

obsługi);

• uszkodzeń wynikłych z przyczyn zewnętrznych np�: powodzi,

burzy, pożaru, uderzenia pioruna, klęsk żywiołowych,

trzęsienia ziemi, wojny, niepokojów społecznych, siły

wyższej, nieprzewidzianych wypadków, kradzieży, zalania

cieczą, wycieku baterii, warunków pogodowych; działania

promieni słonecznych, piasku, wilgoci, wysokiej lub niskiej

temperatury, zanieczyszczenia powietrza;

• uszkodzeń spowodowanych przez nieprawidłowo działające

oprogramowanie, na skutek ataku wirusa komputerowego,

bądź nie stosowanie aktualizacji oprogramowania zgodnie z

zaleceniami Producenta;

• uszkodzeń wynikłych z: przepięć w sieci energetycznej lub/i

telekomunikacyjnej lub z podłączenia do sieci energetycznej

w sposób niezgodny z instrukcją obsługi lub z powodu

przyłączenia innych produktów, których podłączanie nie jest

Warunki gwarancji

9

PL

zalecane przez Producenta;

• uszkodzeń wywołanych pracą bądź składowaniem

Urządzenia w skrajnie niekorzystnych warunkach tzn�

dużej wilgotności, zapyleniu, zbyt niskiej (mróz) bądź zbyt

wysokiej temperaturze otoczenia� Szczegółowe warunki, w

jakich dopuszczalne jest użytkowanie Urządzenia określa

instrukcja obsługi;

• uszkodzeń powstałych na skutek wykorzystywania

akcesoriów niezalecanych przez Producenta;

• uszkodzeń spowodowanych wadliwą instalacją elektryczną

użytkownika, w tym zastosowaniem niewłaściwych

bezpieczników;

• uszkodzeń wynikłych z zaniechania przez Klienta czynności

konserwacyjnych i obsługowych przewidzianych w instrukcji

obsługi;

• uszkodzeń wynikłych ze stosowania nieoryginalnych,

niewłaściwych dla danego modelu części zamiennych i

wyposażenia, wykonywaniem napraw i przeróbek przez

osoby nieupoważnione;

• usterek powstałych wskutek kontynuowania pracy

niesprawnym Urządzeniem czy osprzętem�

15� Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia elementów

Urządzenia oraz innych części wymienionych w instrukcji

użytkowania oraz dokumentacji technicznej posiadających

określony czas działania�

16� Gwarancja na Urządzenie nie wyłącza, nie ogranicza ani nie

zawiesza uprawnień Klienta wynikających z rękojmi�

17� Producent nie odpowiada za szkody w mieniu wyrządzone

przez wadliwe Urządzenie� Producent nie ponosi

odpowiedzialności za straty pośrednie, uboczne, szczególne,

wynikowe lub za straty moralne, ani za szkody, w tym także

między innymi za utracone korzyści, oszczędności, dane,

utratę pożytków

Zgodność z dyrektywą WEEE

Urządzenia oznaczonego tym symbolem nie należy

utylizować lub wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi�

Obowiązkiem użytkownika jest dostarczenie zużytego

urządzenia do wyznaczonego punktu recyklingu�

Deklaracja zgodności

Fibar Group S�A� niniejszym oświadcza, że

urządzenie jest zgodne z dyrektywami 2014/53/

EU i 2011/65/EU, 2015/863� Pełny tekst

deklaracji zgodności UE jest dostępny pod

następującym adresem internetowym: www�manuals�ﬁbaro�com

Urządzenie jest ograniczone do użytku tylko w pomiesz-

czeniach podczas pracy w zakresie częstotliwości od 5150

MHz do 5250 MHz.

BE BG CZ DK DE EE IE EL

ES FR HR IT CY LV LT LU

HU MT NL AT PL PT RO SI

SK FI SE UK NO CH TR

Informacje prawne

Strona się ładuje...

Fibaro Home Center 3 Skrócona instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Fibaro Home Center 3 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty