HP OFFICEJET 100 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

43

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zmniejszyć ryzyko zranienia na skutek pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, należy zawsze

przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w czasie eksploatacji tej drukarki.

1. Należy przeczytać i przyswoić sobie wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej wraz

z drukarką.

2. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji znajdujących się na drukarce.

3. Przed czyszczeniem należy odłączyć drukarkę od gniazdka elektrycznego.

4. Nie należy umieszczać ani używać tej drukarki w pobliżu wody lub gdy użytkownik jest mokry.

5. Drukarkę należy ustawić na stabilnej powierzchni.

6. Należy umieścić drukarkę w bezpiecznym miejscu, gdzie nie ma ryzyka nadepnięcia na przewód

zasilania, potknięcia się o niego lub uszkodzenia go.

7. Jeśli drukarka nie działa prawidłowo, należy przeczytać informacje znajdujące się w podręczniku

użytkownika (dostępnym na komputerze po zainstalowaniu oprogramowania).

8. Wewnątrz urządzenia nie ma części dających się naprawić przez użytkownika. Naprawą

urządzenia powinny zajmować się tylko osoby do tego uprawnione.

9. Należy używać wyłącznie zasilacza zewnętrznego lub akumulatora dostarczonych wraz z drukarką.

Uwaga: Atrament znajdujący się we wkładach jest używany podczas drukowania na wiele

sposobów, m.in. w procesie przygotowywania drukarki i wkładów oraz w procesie serwisowania

głowic drukujących, dzięki któremu dysze pozostają czyste i nie ma problemów z przepływem

atramentu. Ponadto w zużytym wkładzie pozostają resztki atramentu. Więcej informacji można

znaleźć pod adresem www.hp.com/go/inkusage.

Spis treści

Użytkowanie drukarki ...............................................................................................................44

Kontrolki na panelu sterowania — informacje .........................................................................45

Instalowanie i korzystanie z baterii ........................................................................................46

Bezpieczne korzystanie z baterii .....................................................................................46

Ładowanie baterii ..........................................................................................................46

Przechowywanie baterii .................................................................................................47

Wskazówki dotyczące podróży ............................................................................................. 47

Podłączanie drukarki za pomocą technologii Bluetooth .................................................................48

Kongurowanie połączenia bezprzewodowego Bluetooth .........................................................48

Kongurowanie połączenia bezprzewodowego Bluetooth ...................................................48

Ustawianie zabezpieczeń Bluetooth dla drukarki .....................................................................49

Używanie klucza dostępu do uwierzytelniania urządzeń Bluetooth ......................................49

Kongurowanie drukarki, tak aby była widoczna lub niewidoczna dla urządzeń Bluetooth .....49

Przywracanie fabrycznych ustawień domyślnych ................................................................49

Rozwiązywanie problemów z konguracją ..................................................................................50

Problemy z instalacją drukarki .........................................................................................50

Problemy z instalowaniem oprogramowania .....................................................................50

Problemy z konguracją lub używaniem połączeń Bluetooth ...............................................50

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji HP ................................................................................. 51

44

Polski

Użytkowanie drukarki

Gratulujemy zakupu drukarki przenośnej HP Ofcejet.

Za pomocą tego urządzenia można drukować

dokumenty i zdjęcia w dowolnym miejscu i czasie.

Wskazówka: Ustawienia drukarki można także

zmieniać za pomocą zainstalowanych na

komputerze narzędzi programowych, takich

jak Przybornik (Windows i Windows Mobile)

lub HP Utility (Mac OS X). Aby uzyskać więcej

informacji na temat tych narzędzi, zapoznaj się

z podręcznikiem użytkownika (dostępnym na

komputerze po zainstalowaniu oprogramowania).

Gdzie znajduje się podręcznik użytkownika?

Podręcznik użytkownika zawiera:

• informacje o rozwiązywaniu problemów,

• informacje o obsługiwanych materiałach eksploatacyjnych,

• szczegółowe instrukcje użytkowania,

• ważne komunikaty dotyczące środków bezpieczeństwa oraz informacje prawne.

Informacje na temat obowiązującego prawa i zgodności z przepisami w Unii Europejskiej

można znaleźć w rozdziale „Informacje techniczne” w podręczniku użytkownika. (Podręcznik

użytkownika zwany również Pomocą jest dostępny na komputerze po zainstalowaniu

oprogramowania). Dodatkowo Deklaracja zgodności jest dostępna w następującej witrynie

internetowej: www.hp.eu/certiﬁ cates.

Podręcznik można otworzyć w folderze HP w menu Start (Windows) lub z menu Help (Pomoc) (Mac OS X).

W witrynie pomocy technicznej HP dostępna jest też wersja podręcznika w formacie Adobe Acrobat

(www.hp.com/support).

45

Polski

Użytkowanie drukarki

Kontrolki na panelu sterowania — informacje

Kontrolki na panelu sterowania wskazują stan urządzenia i są przydatne do diagnozowania problemów

z drukowaniem. W tym rozdziale podano informacje dotyczące lampek, ich znaczenie oraz czynności,

których wykonanie może być konieczne.

1 5 6 7 82 3 4

1 Kontrolka stanu baterii — wskazuje poziom naładowania baterii:

• czerwona — poziom naładowania baterii poniżej 10%;

• pomarańczowa — poziom naładowania baterii od 10% do 40%;

• zielona — poziom naładowania baterii od 41% do 100%;

• nie świeci — opcjonalna bateria nie jest zainstalowana lub nie została wykryta.

2 Wskaźnik ładowania baterii — świeci na pomarańczowo podczas ładowania. Kontrolka świeci na

czerwono, gdy bateria jest uszkodzona.

3 Wskaźnik wkładu atramentowego po lewej stronie — miga, jeśli wkład atramentowy po lewej stronie

nie został zainstalowany lub działa nieprawidłowo.

Kontrolka świeci bez przerwy, gdy poziom atramentu w pojemniku jest niski.

4 Wskaźnik wkładu atramentowego po prawej stronie — miga, jeśli wkład atramentowy po prawej

stronie nie został zainstalowany lub działa nieprawidłowo.

Kontrolka świeci bez przerwy, gdy poziom atramentu w pojemniku jest niski.

5

Wskaźnik i przycisk Bluetooth — włącza i wyłącza komunikację Bluetooth.

Świeci na niebiesko, gdy łączność Bluetooth jest włączona.

6

Przycisk Anuluj — anuluje bieżące zadanie drukowania.

Czas anulowania zależy od wielkości zadania drukowania. Naciśnięcie tego przycisku jeden raz

powoduje anulowanie wydruku oczekującego w kolejce.

7

Wskaźnik i przycisk Wznów — wznawia zadanie drukowania, które zostało przerwane

(np. przez włożenie do drukarki dodatkowych nośników).

Świeci na pomarańczowo, gdy zadanie drukowania oczekuje na realizację; miga lub włącza się,

aby wskazać stan drukarki lub potrzebę interwencji użytkownika.

8

Przycisk i wskaźnik zasilania — służy do włączania lub wyłączania drukarki.

Świeci, gdy drukarka jest włączona; miga podczas drukowania, uruchamiania, wyłączania lub

innego rodzaju aktywności. Ten wskaźnik miga również wtedy, gdy drukarka jest w trybie uśpienia.

Polski

Użytkowanie drukarki

46

Instalowanie i korzystanie z baterii

Bezpieczne korzystanie z baterii

• W drukarce należy stosować tylko baterię przeznaczoną do użycia z tą drukarką. Więcej informacji

można znaleźć w podręczniku użytkownika.

• Przed wyrzuceniem baterii należy skontaktować się z najbliższą rmą utylizującą odpady celem uzyskania

informacji o lokalnych przepisach w zakresie recyklingu i utylizacji baterii. Mimo że akumulator litowo-

jonowy nie zawiera rtęci, może wymagać recyklingu lub pozbycia się go we właściwy sposób po

zakończeniu użytkowania. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika.

• Jeśli bateria zostanie nieprawidłowo włożona lub wrzucona do ognia, może wybuchnąć. Nie powoduj

zwarcia baterii.

• Aby uzyskać baterie wymienną, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub biurem sprzedaży HP. Więcej

informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika.

• Aby uniknąć ryzyka pożaru, poparzeń albo uszkodzenia baterii, uważaj, aby metalowe obiekty nie

dotykały jej styków.

• Nie należy demontować baterii. Bateria nie zawiera żadnych elementów, które można serwisować.

• Należy bardzo ostrożnie obchodzić się z uszkodzoną lub cieknącą baterią. W przypadku kontaktu ciała z

elektrolitem spłucz narażone miejsce wodą z mydłem. W przypadku kontaktu elektrolitu z okiem przepłucz

oko wodą przez 15 minut i udaj się do lekarza.

• Nie wystawiaj baterii na działanie temperatury powyżej 60°C lub poniżej -20°C.

Ładowanie baterii

• Przed pierwszym użyciem baterii należy ją naładować przez 4 godziny. Każde kolejna pełne

naładowanie baterii trwa około 3 godzin.

• Podczas ładowania baterii wskaźnik świeci na bursztynowo. Jeżeli kontrolka świeci na czerwono, może to

oznaczać, że bateria jest wadliwa i należy ją wymienić.

• Wskaźnik stanu baterii świeci na zielono, gdy jest ona naładowana w 41–100%, na bursztynowo, gdy jest

naładowana w 10–40%, na czerwono, kiedy jest naładowana w mniej niż 10%, lub miga na czerwono,

gdy bateria jest naładowana w mniej niż 2%. Baterię należy naładować wtedy, gdy kontrolka stanu baterii

świeci na żółto. Jeżeli kontrolka świeci na czerwono, należy jak najszybciej naładować baterię. Stan

baterii jest wyświetlany również w aplikacji Przybornik (Windows) i w narzędziu HP Utility (Mac OS X).

Użytkownicy urządzeń z systemem Microsoft Windows Mobile

®

mogą korzystać z Przybornika do

urządzeń podręcznych PDA. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika.

• W przypadku niskiego poziomu naładowania baterii podłącz przewód zasilający, aby ją naładować,

lub wymień ją na naładowaną.

Drukarka jest w niektórych krajach/regionach dostarczana w akumulator

litowo-jonowy. Można ją także zakupić jako wyposażenie dodatkowe.

Aby uzyskać więcej informacji na temat zamawiania i użytkowania

baterii, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika (dostępnym na

komputerze po zainstalowaniu oprogramowania).

47

Polski

Użytkowanie drukarki

Przechowywanie baterii

• Przed dłuższym okresem przechowywania baterię należy w pełni naładować. Nie należy pozostawiać

baterii w stanie rozładowanym (pustej) przez okres przekraczający 6 miesięcy.

• Aby zmaksymalizować pojemność i czas sprawnego działania baterii, należy ją ładować, przechowywać

i eksploatować w miejscach zgodnych z następującymi wytycznymi:

- Ładowanie i korzystanie z baterii: od 0°C do 40°C

- Przechowywanie: od -20°C do 60°C

Wskazówki dotyczące podróży

Następujące wskazówki dotyczą przygotowania drukarki do podróży:

• Nowo otwarty pojemnik z czarnym atramentem będzie nieco przeciekał na dużych wysokościach (np. na

pokładzie samolotu). Aby temu zapobiec, należy zainstalować nowy pojemnik z czarnym tuszem dopiero

po przybyciu do celu podróży. Do tego czasu należy go przechowywać w oryginalnym, zabezpieczonym

taśmą opakowaniu.

• Drukarkę można zapakować do futerału. Więcej informacji znajduje się w podręczniku użytkownika

(dostępnym na komputerze po zainstalowaniu oprogramowania). Futerał jest wyposażony w przegrody na

komputer przenośny i drukarkę. Przegrody można także odłączyć w celu oddzielnego noszenia komputera

przenośnego i drukarki.

• Wyłącz drukarkę za pomocą przycisku

(Zasilanie). Dzięki temu pojemniki z tuszem powrócą do pozycji

spoczynkowej po lewej stronie drukarki i zostaną zablokowane.

PRZESTROGA! W celu uniknięcia uszkodzenia drukarki przed wyjęciem baterii lub odłączeniem przewodu

zasilającego zaczekaj, aż zgasną wszystkie wskaźniki. Może to potrwać około 16 sekund.

• Przed rozpoczęciem podróży z drukarką odłącz kabel zasilający i zasilacz od urządzenia oraz zamknij

podajnik wyjściowy i pokrywę.

• W przypadku podróży do innego kraju/regionu upewnij się, że masz odpowiednią wtyczkę do gniazdka

zasilania.

• Nie wszystkie wkłady atramentowe są dostępne w każdym kraju/regionie. Listę pojemników dostępnych w

różnych krajach/regionach można znaleźć w sekcji Informacje dotyczące podróży w oprogramowaniu

Przybornik (dostępnych na komputerach lub urządzeniach PDA z systemami Windows lub Windows

Mobile) albo Travel Info (Wskazówki dotyczące podróży) w narzędziu HP Utility (dostępnym na

komputerach Macintosh).

• Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego razem z drukarką. Nie należy używać innego

transformatora napięcia lub przetwornika. Zasilacz można stosować przy zasilaniu prądem zmiennym

100–240 V przy 50 lub 60 Hz.

• Jeżeli drukarka nie będzie używana przez okres dłuższy niż miesiąc, należy wyjąć baterię.

• W czasie podróży papier fotograczny należy zapakować na płasko, aby zapobiec jego wygięciu lub

zwinięciu. Papier fotograczny należy wyprostować przed użyciem. Jeżeli rogi papieru fotogracznego są

podwinięte o 10 mm, włóż papier do zamykanej plastikowej torby i odwijaj go w przeciwnym kierunku,

aż się rozprostuje.

Polski

48

Kongurowanie połączenia bezprzewodowego Bluetooth

Niniejszy rozdział zawiera instrukcje konguracji drukarki w celu drukowania w trybie łączności

bezprzewodowej Bluetooth.

Ustawienia łączności bezprzewodowej Bluetooth można skongurować podczas instalacji oprogramowania

lub później za pomocą narzędzia Przybornik (Windows lub Windows Mobile) albo programu HP Utility

(Mac OS X). Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika.

Kongurowanie połączenia bezprzewodowego Bluetooth

Podłączanie drukarki za pomocą technologii Bluetooth

Mac OS XWindows

1. Jeśli na komputerze używasz zewnętrznego

adaptera Bluetooth, upewnij się, że komputer

jest uruchomiony, i ponownie podłącz adapter

Bluetooth do gniazda USB komputera.

Jeśli komputer ma wbudowany moduł

Bluetooth, upewnij się, że komputer jest

uruchomiony, a Bluetooth włączony.

2. Kliknij ikonę System Preferences (Preferencje

systemowe) w Doku, a następnie kliknij ikonę

Print & Fax (Drukowanie i faks).

3. Kliknij przycisk + (Dodaj).

4. Wybierz z listy drukarkę oznaczoną jako

Bluetooth obok nazwy, a następnie kliknij

przycisk Add (Dodaj).

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie,

aby zakończyć instalację.

Uwaga: Jeśli używasz zewnętrznego

adaptera Bluetooth do komputera, instrukcje

dodawania drukarki mogą być inne. Aby

uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z

dokumentacją lub programem narzędziowym

dostarczonym z adapterem Bluetooth.

1. Jeśli na komputerze używasz zewnętrznego

adaptera Bluetooth, upewnij się, że komputer

jest uruchomiony, i ponownie podłącz adapter

Bluetooth do gniazda USB komputera.

Jeśli komputer ma wbudowany moduł

Bluetooth, upewnij się, że komputer jest

uruchomiony, a Bluetooth włączony.

2. Na pasku zadań systemu Windows kliknij

przycisk Start, a następnie kliknij kolejno

polecenia Panel sterowania, Sprzęt i dźwięk

oraz Dodaj drukarkę.

-lub-

Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie

Drukarka lub Drukarki i faksy, a następnie

kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj drukarkę lub

kliknij łącze Dodaj drukarkę.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie,

aby zakończyć instalację.

Drukarka jest wyposażona we wbudowany moduł radiowy Bluetooth. Technologia

łączności Bluetooth umożliwia bezprzewodowe komunikowanie się z drukarką

przy użyciu fal radiowych o częstotliwości 2,4 GHz.

Technologia Bluetooth jest zazwyczaj używana do połączeń na niewielkie

odległości (do 10 metrów).

Aby uzyskać więcej informacji na temat konguracji ustawień bezprzewodowych

Bluetooth i korzystania z tej technologii, zapoznaj się z treścią elektronicznego

podręcznika użytkownika dostępnego na komputerze po zainstalowaniu

oprogramowania.

Uwaga: W przypadku połączenia Bluetooth kabel USB nie jest potrzebny. Nie podłączaj kabla USB.

Wskazówka: Ustawienia można także skongurować później za pomocą oprogramowania Przybornik

(Windows) lub programu HP Utility (Mac OS X). Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika.

49

Polski

Podłączanie drukarki za pomocą technologii Bluetooth

Ustawianie zabezpieczeń Bluetooth dla drukarki

Możesz zmienić następujące ustawienia zabezpieczeń drukarki:

• Ustaw żądanie uwierzytelnienia za pomocą hasła, zanim dany użytkownik będzie mógł drukować na

urządzeniu przy użyciu urządzenia Bluetooth.

• Zmień ustawienia, aby drukarka była widoczna lub ukryta dla drukarek Bluetooth znajdujących się w

zasięgu.

• Ustawienia te można skongurować w aplikacji Przybornik (Windows), narzędziu HP Utility (Mac OS X)

lub oprogramowaniu Przybornik do urządzeń PDA (Windows Mobile). Więcej informacji można znaleźć

w rozdziale Narzędzia do zarządzania drukarką.

Używanie klucza dostępu do uwierzytelniania urządzeń Bluetooth

Poziom zabezpieczeń drukarki możesz ustawić na Wysoki lub Niski.

• Niski: Drukarka nie wymaga podania hasła. Drukować można przy użyciu dowolnego urządzenia

Bluetooth znajdującego się w zasięgu.

Uwaga: Domyślne ustawienie zabezpieczeń to Niski. Ustawienie niskiego poziomu zabezpieczeń nie

wymaga użycia uwierzytelnienia.

• Wysoki: Drukarka wymaga od urządzenia Bluetooth podania hasła, zanim zezwoli na przesłanie zadania

drukowania.

Uwaga: Hasło drukarki jest wstępnie zdeniowane — jest to sześć zer (000000).

Kongurowanie drukarki, tak aby była widoczna lub niewidoczna

dla urządzeń Bluetooth

Drukarka może być widoczna dla urządzeń Bluetooth (publiczna) lub niewidoczna (prywatna).

• Widoczna: Dowolne urządzenie Bluetooth znajdujące się w zasięgu może drukować za pomocą drukarki.

• Niewidoczna: Za pomocą drukarki mogą drukować jedynie te urządzenia Bluetooth, w których jest

zapisany adres drukarki.

Uwaga: Domyślny poziom dostępności drukarki to Widoczna.

Przywracanie fabrycznych ustawień domyślnych

Uwaga: Następujące instrukcje służą tylko do resetowania ustawień łączności bezprzewodowej Bluetooth

drukarki.

1 Naciśnij i przytrzymaj (przycisk Zasilanie).

2 Przytrzymując przycisk

(Zasilanie), naciśnij przycisk (Anuluj) 4 razy,

a następnie naciśnij 6 razy przycisk

(Wznowienie).

3 Zwolnij przycisk

(Zasilanie).

Polski

50

Rozwiązywanie problemów z konguracją

W następujących rozdziałach można znaleźć rozwiązania problemów z konguracją drukarki.

Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika (dostępnym na komputerze

po zainstalowaniu oprogramowania).

Problemy z instalacją drukarki

• Upewnij się, że wszystkie taśmy i materiały pakunkowe zostały usunięte zarówno z zewnętrznej strony

drukarki, jak i z jej wnętrza.

• Upewnij się, że wszystkie używane przewody i kable (np. kabel USB) są w dobrym stanie.

• Upewnij się, że kontrolka

(przycisk Zasilanie) świeci i nie miga. Nagrzewanie drukarki zaraz po

włączeniu trwa około 45 sekund.

• Upewnij się, że drukarka jest gotowa do pracy i że nie świecą żadne inne wskaźniki na panelu sterowania

drukarki. Jeśli wskaźniki świecą się lub migają, sprawdź komunikat na panelu sterowania drukarki.

• Sprawdź, czy przewód zasilania i zasilacz są prawidłowo podłączone, a także czy źródło zasilania

działa właściwie.

• Upewnij się, że papier został prawidłowo załadowany do zasobnika i że nie zaciął się w drukarce.

• Upewnij się, że wszystkie zatrzaski i pokrywy są poprawnie zamknięte.

Problemy z instalowaniem oprogramowania

• Przed przystąpieniem do instalowania oprogramowania upewnij się, że wszystkie inne programy są

zamknięte.

• Jeśli komputer z systemem Windows nie rozpoznaje wpisanej ścieżki dostępu do napędu CD-ROM,

sprawdź, czy została określona właściwa litera dysku.

• Jeśli komputer nie rozpoznaje dysku CD z oprogramowaniem HP w napędzie CD, sprawdź czy

dysk nie jest uszkodzony. Oprogramowanie HP można również pobrać z witryny internetowej HP

(www.hp.com/support).

• Jeśli używasz komputera z systemem Windows i połączenia przy użyciu kabla USB, upewnij się,

że sterowniki USB nie zostały wyłączone w Menedżerze urządzeń systemu Windows.

• Jeżeli używasz komputera z systemem Windows, a komputer nie może wykryć drukarki, uruchom

narzędzie do odinstalowywania (plik util\ccc\uninstall.bat na dysku CD z oprogramowaniem HP),

aby w pełni odinstalować oprogramowanie. Następnie uruchom ponownie komputer i jeszcze raz

zainstaluj oprogramowanie.

Problemy z konguracją lub używaniem połączeń Bluetooth

Łączność bezprzewodowa może ulec przerwaniu z powodu zakłóceń, odległości, niewystarczającej mocy

sygnału, lub stanu niegotowości drukarki.

• Upewnij się, że drukarka znajduje się w zasięgu urządzenia Bluetooth nadającego sygnał. Maksymalny

zasięg drukowania w trybie łączności bezprzewodowej Bluetooth wynosi 10 metrów.

• Jeżeli dokument nie został wydrukowany, być może sygnał został zakłócony. Jeżeli komputer wyświetla

komunikat ostrzegający, że wystąpił problem z sygnałem, anuluj zlecenie druku, a następnie prześlij je

ponownie z komputera.

Rozwiązywanie problemów z konguracją

51

Polski

A. Zakres gwarancji

1. Firma Hewlett-Packard (HP) gwarantuje klientowi-użytkownikowi końcowemu, że wymienione wyżej produkty HP będą

wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez podany powyżej okres, licząc od daty zakupu.

2. Gwarancja HP dotycząca oprogramowania odnosi się wyłącznie do działania oprogramowania (wykonywania instrukcji

programowych). Firma HP nie gwarantuje, że działanie produktu będzie wolne od zakłóceń i błędów.

3. Gwarancja HP obejmuje tylko te wady, które zostaną ujawnione podczas normalnego użytkowania produktu. Nie obejmuje

ona innych problemów, w tym będących wynikiem:

a. niewłaściwej obsługi lub niefachowo wykonanych modyfikacji;

b. używania oprogramowania, nośników, części lub materiałów eksploatacyjnych, które nie pochodzą od firmy HP

lub nie są obsługiwane przez produkty HP;

c. eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem;

d. nieautoryzowanej modyfikacji lub niewłaściwego użytkowania.

4. W odniesieniu do drukarek HP, używanie kaset pochodzących od innego producenta lub ponownie napełnianych nie

narusza warunków gwarancji ani zasad pomocy technicznej oferowanej nabywcy. Jeśli jednak błędna praca drukarki lub jej

uszkodzenie jest wynikiem używania kaset innych producentów, kaset ponownie napełnianych lub kaset z atramentem,

których termin przydatności upłynął, firma HP zastrzega sobie prawo do obciążenia nabywcy kosztami robocizny oraz

materiałów użytych do usunięcia awarii lub uszkodzenia.

5. Jeśli w czasie obowiązywania gwarancji firma HP zostanie powiadomiona o defektach w produkcie, który jest objęty

gwarancją HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP.

6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do

wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.

7. Firma HP nie jest zobowiązana do naprawy, wymiany produktu lub zwrotu jego równowartości w przypadku

niedostarczenia wadliwego produktu do przedstawicielstwa HP.

8. Produkt oferowany zamiennie może być nowy lub prawie nowy, jednak pod względem funkcjonalności co najmniej równy

produktowi podlegającemu wymianie.

9. Produkty HP mogą zawierać części, elementy i materiały pochodzące z odzysku, równoważne w działaniu częściom

nowym.

10. Umowa gwarancyjna HP jest ważna w każdym kraju, w którym firma HP prowadzi dystrybucję produktu. Umowy dotyczące

dodatkowego serwisu gwarancyjnego, w tym naprawy w miejscu użytkowania sprzętu, mogą być zawierane w każdym

autoryzowanym punkcie serwisowym HP na terenie krajów, gdzie prowadzona jest dystrybucja danego produktu przez

firmę HP lub autoryzowanego importera.

B. Ograniczenia gwarancji

W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE ANI FIRMA HP, ANI

WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ DYSTRYBUTORZY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI, ANI NIE ZMIENIAJĄ

WARUNKÓW GWARANCJI JUŻ ISTNIEJĄCYCH, ZARÓWNO JAWNYCH JAK I DOMNIEMANYCH GWARANCJI

SPRZEDAWALNOŚCI, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

C. Ograniczenia rękojmi

1. W stopniu dopuszczalnym przez obowiązujące prawo lokalne, rekompensaty określone w postanowieniach niniejszej

umowy gwarancyjnej są jedynymi i wyłącznymi rekompensatami, jakie przysługują klientom HP.

2. W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE, Z WYŁĄCZENIEM ZOBOWIĄZAŃ

JAWNIE WYRAŻONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE GWARANCYJNEJ, ANI FIRMA HP, ANI WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ

DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, CELOWE,

PRZYPADKOWE I WYNIKOWE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY EWENTUALNE ROSZCZENIA ZNAJDĄ OPARCIE W

GWARANCJI, KONTRAKCIE LUB INNYCH OGÓLNYCH ZASADACH PRAWNYCH, A TAKŻE W PRZYPADKU

POWIADOMIENIA FIRMY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH USZKODZEŃ.

D. Prawo lokalne

1. Umowa gwarancyjna daje nabywcy określone prawa. Nabywca może też posiadać dodatkowe prawa, zależnie od prawa

stanowego w USA, prawa obowiązującego w poszczególnych prowincjach Kanady, a także od stanu prawnego w

poszczególnych krajach świata.

2. Jeśli postanowienia niniejszej gwarancji nie są spójne z prawem lokalnym, niniejsza umowa gwarancyjna może zostać

zmodyfikowana w stopniu zapewniającym zgodność z prawem lokalnym. W konkretnym systemie prawnym pewne

zastrzeżenia i ograniczenia niniejszej gwarancji mogą nie mieć zastosowania. Na przykład w niektórych stanach USA, jak

również w niektórych systemach prawnych poza USA (m.in. w prowincjach Kanady), mogą zostać przyjęte inne

rozwiązania prawne, czyli:

a. wykluczenie tych zastrzeżeń i ograniczeń niniejszej gwarancji, które ograniczają ustawowe prawa nabywcy (np. w

Wielkiej Brytanii);

b. ograniczenie w inny sposób możliwości producenta do egzekwowania takich zastrzeżeń i ograniczeń;

c. przyznanie nabywcy dodatkowych praw, określenie czasu obowiązywania domniemanych gwarancji, których producent

nie może odrzucić lub zniesienie ograniczeń co do czasu trwania gwarancji domniemanych.

3. WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY GWARANCYJNEJ, Z POMINIĘCIEM DOPUSZCZALNYCH PRZEZ PRAWO

WYJĄTKÓW, NIE WYKLUCZAJĄ, NIE OGRANICZAJĄ I NIE MODYFIKUJĄ OBOWIĄZUJĄCYCH W TYCH KRAJACH

PRZEPISÓW PRAWA HANDLOWEGO. WARUNKI GWARANCJI STANOWIĄ NATOMIAST UZUPEŁNIENIE TYCH

PRZEPISÓW W ZASTOSOWANIU DO SPRZEDAŻY PRODUKTÓW HP OBJĘTYCH JEJ POSTANOWIENIAMI.

Szanowny Kliencie!

W załączeniu przedstawiamy nazwy i adresy spółek HP, które udzielają gwarancji HP w Państwa kraju.

HP informuje, że na podstawie umowy sprzedaży mogą Państwu przysługiwać ustawowe prawa wobec sprzedawcy

dodatkowo do gwarancji. Gwarancja HP nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających

z niezgodności towaru z umową.

Polska: Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o., ul. Szturmowa 2A, 02-678 Warszawa wpisana do rejestru przedsiębiorców w Sądzie

Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370

Produkt HP Okres gwarancji

Nośniki oprogramowania 90 dni

Drukarka 1 rok

Kasety drukujące lub kasety z atramentem Do wystąpienia wcześniejszego z dwóch zdarzeń wyczerpania się

atramentu HP lub zakończenia się okresu gwarancyjnego

nadrukowanego na wkładzie drukującym. Ta gwarancja nie odnosi

się do wkładów drukujących firmy HP, które były powtórnie

napełniane, reprodukowane, odnawiane, niewłaściwie użytkowane

lub w jakikolwiek sposób przerabiane.

Głowice drukujące (dotyczy tylko produktów z możliwościa 1 rok

wymiany głowic przez klienta)

Akcesoria 1 rok, jeżeli nie określono inaczej

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji rmy Hewlett-Packard

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji HP

Strona jest ładowana ...

HP OFFICEJET 100 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP OFFICEJET 100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty