eta Salvet Animal 1513 90000 stříbrný/fialový Instrukcja obsługi

Marka: eta

Model: Salvet Animal 1513 90000 stříbrný/fialový

Kategoria: Odkurzacze

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

28/11/2018

SALVET

27 - 31

Odkurzacz bezworkowy •



5 - 10

Bezsáčkový vysavač •

NÁVOD K OBSLUZE

11 - 16

Bezvreckový vysávač •

NÁVOD NA OBSLUHU

17 - 21

Bagless vacuum cleaner

•

INSTRUCTIONS FOR USE

22 - 26

Porzsák nélküli porszívó •

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

C12

C10

C11

A10

A2A3

A11

A12

A B

E F G

C D

ETA0513 = C1; C3; C5; C6; C7

ETA1513 = C1; C2; C3; C4; C5; C6; C7; C8

Bezsáčkový vysavač

eta

x513

NÁVOD K OBSLUZE











OBECNÁ USTANOVENÍ:







– 















– 









– Spotřebič je určen pouze pro použití v interiérech.

– Spotřebič nenechávejte v chodu bez dozoru!

– Spotřebič nikdy neponořujte do vody (ani částečně) a neumývejte ho pod tekoucí

vodou!











hadice



–











– 



SALVET

5 / 31









IV.V., VI.



POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE:









– Při vysávání schodiště nenechávejte spotřebič výše, než sami stojíte!

– Spotřebič nesmí být používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí a v jakémkoliv

prostředí s nebezpečím požáru nebo výbuchu 

.











sklo, střepy

popel, hořící zbytky cigaret, benzín, ředidla a aerosolové výpary

tuky, olejekyseliny, rozpouštědla





sádrokartonový prach, jemný písek, cement, stavební prach, části omítky







– VAROVÁNÍ



PŘÍSLUŠENSTVÍ A SESTAVENÍ SPOTŘEBIČE:











NAPÁJECÍ KABEL:







–







–





/ 31

–















–













Pro bezporuchový chod vysavače je nutné používat testované

filtry doporučené výrobcem.



A – vysavač 

 ZAP/VYP )

 

A3 –

A4 – 



 

 

A7 – 

 



 



 

B – nádoba na prach 

 

 

 

 

 

 

C – příslušenství 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

C12 – 







7 / 31

SESTAVENÍ VYSAVAČE



C1 - C8C1 - C8

C10C9C10

C11











A9



Poznámky

– C2



C1

– C1



OVLÁDÁNÍ

A1 -



A2 -





A3 -





Doporučení





Nízký sací výkon 

Střední sací výkon 

Vysoký sací výkon 

V

Upozornění







– 





Signalizace plnosti prachové nádoby

A4

BA4

/ 31

VYJMUTÍ NÁDOBY NA PRACH

B





VÝMĚNA VSTUPNÍHO FILTRU





VÝMĚNA VÝSTUPNÍHO FILTRU













Příslušenství





Nádoba na prach



Vstupní a výstupní ltry

B5



A12 B4











Upozornění

–



–

Pro zachování filtračních parametrů HEPA filtru doporučujeme čištění suchou cestou.















Ostatní části

C10C9



9 / 31





krb, kamna, vyhřívací těleso

A8































 

 

 

 

 



Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku

vyhrazena výrobcem.





Výměnu součástí, které vyžadují zásah do elektrické části spotřebiče, musí provést

odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

UPOZORNĚNÍ A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTŘEBIČI, OBALECH NEBO V NÁVODU:

















 

/ 31

Bezvreckový vysávač

eta

x513

NÁVOD NA OBSLUHU











VŠEOBECNÉ USTANOVENIA:







– 















– 









– Spotrebič je určený len na použitie v interiéroch.

– Výrobok nenechávajte v chode bez dozoru!

– Spotrebič nikdy neponárajte do vody (ani čiastočne) a neumývajte ho pod tečúcou

vodou!











hadice



–











– 



SALVET

11 / 31









IV.V., VI.



POUŽÍVANIE SPOTREBIČA:

–









– Pri vysávaní schodiska nenechávajte vysávač vyššie než sami stojíte!

–

Spotrebič nesmie byť používaný vo vlhkom alebo mokrom prostredí a v akomkoľvek

prostredí s nebezpečenstvom požiaru alebo výbuchu 







– 





sklo, črepy

popol, horiace zvyšky cigariet, benzín, riedidlátuky,

oleje kyseliny, rozpúšťadlá





sadrokartónový prach, jemný piesok, cement, stavebný prach,

časti omietky





– VAROVANIE: 



PRÍSLUŠENSTVO A ZOSTAVENIE SPOTREBIČA:











NAPÁJACÍ KÁBEL:







– 







– 





/ 31

– 









–









– 









Pre bezporuchovú činnosť vysávača je potrebné používať

testované filtre odporúčané výrobcom.



A – vysávač 

 ZAP/VYP )

 

A3 –

A4 – 



 

 

 

 



 



 

B – nádoba na prach 

B1 –

B2 –

B3 –

B4 –

B5 –

B6 –

C – príslušenstvo 

C1 – 

 

 

 

 

 

C7

 

 

 

 

C12 – 

III





13 / 31

ZOSTAVENIE VYSÁVAČA



C1 - C8C1 - C8

C10C9

C10C11







A9



Poznámky

–

C2



C1

–

C1



OVLÁDANIE

A1 -



A2 -





A3 -





Odporúčania





Nízky sací výkon 

Stredný sací výkon 

Vysoký sací výkon 

V

Upozornenie













Signalizácia plnosti prachovej nádoby

A4

BA4

/ 31

VYBRATIE PRACHOVÉ NÁDOBY

B



VÝMENA VSTUPNÉHO FILTRA





VÝMENA VÝSTUPNÉHO FILTRA





VI







Príslušenstvo





Prachová nádoba





Vstupné a výstupné ltre

B5



A12 B4











Upozornenie







– Pokiaľ sa rozhodnete HEPA filter umyť vodou, zníži sa jeho filtračné schopnosti.













Ostatné časti

C10C9



15 / 31

VII



krb, kachle, vyhrievacie teleso

A8



VIII



























 

 

 

 

 



Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu

výrobku je vyhradená výrobcom.





Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných

častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis!

Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká pravo na záručnú opravu!

UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE:

















 

/ 31

Bagless vacuum cleaner

eta

x513

INSTRUCTIONS FOR USE









GENERAL PROVISIONS:







–















–









– The appliance is designated to be used indoor only.

– Never immerse the appliance in water (not even partially) and do not wash it under

running water!













– 









USE OF THE APPLIANCE:







– 

SALVET

17 / 31

– 





–





 glass, shatter

ash, hot cigarette butts, gasoline, thinners and aerosol vapours

fats, oilsacids, solvents



plasterboard dust, fine sand, cement, dust from construction, parts of plaster

– WARNING



ACCESSORIES AND ASSEMBLY OF THE APPLIANCE:





POWER CABLE:







– 





–





–



















For trouble-free operation of the vacuum cleaner, please use the

tested micro-filters recommended by the producer.

/ 31



A – vacuum cleaner 

A1 – ON/OFF 



A3 –

A4 –

A5 – 

 

A7 – 

A8 –





 



 

B – dust container 

 

 

 

 

 

 

C – accessories 

C1 – 

 

 

 

 

 

C7

 

 

 

 

C12 –

III





VACUUM CLEANER ASSEMBLY



C1 - C8

C10



BA9



Notes

–

C2



C1

– C1

C2

CONTROL

A1 



A2 





A3 -





19 / 31

V

Caution





–









DUST CONTAINER REMOVAL

B





INPUT FILTER REPLACEMENT





OUTPUT FILTER REPLACEMENT





VI





Accessories





Dust container



Input and output lters

B5

A12 B4



Caution









–

If you clean the HEPA filter with water, its filtration properties will deteriorate.



–



/ 31

Strona się ładuje...

eta Salvet Animal 1513 90000 stříbrný/fialový Instrukcja obsługi

Marka: eta

Model: Salvet Animal 1513 90000 stříbrný/fialový

Kategoria: Odkurzacze

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

w innych językach

slovenčina: eta Salvet Animal 1513 90000 stříbrný/fialový Návod na používanie

eta Salvet Animal 1513 90000 stříbrný/fialový Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

eta Salvet Animal 1513 90000 stříbrný/fialový Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty