LG LM K11 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1

Instrukcja obsługi — informacje

Cieszymysię,żewybraliPaństwoproduktfirmyLG.Wceluzapewnienia

bezpieczeństwaiwłaściwegoużytkowaniaprzedprzystąpieniemdo

korzystaniaztegourządzeniaporazpierwszynależyuważniezapoznaćsięz

niniejsząinstrukcjąobsługi.

• NależyzawszeużywaćoryginalnychakcesoriówfirmyLG.Elementy

dostarczonewzestawiesąprzeznaczonewyłączniedotegourządzeniai

mogąniebyćkompatybilnezinnymiurządzeniami.

• Opisysąopartenaustawieniachdomyślnychurządzenia.

• Aplikacjezainstalowanedomyślnienaurządzeniumogąbyć

aktualizowane,awsparciedlanichmożezostaćwycofanebezuprzedniego

powiadomienia.Wraziejakichkolwiekpytańdotyczącychaplikacji

udostępnianychwrazzurządzeniemnależysięskontaktowaćzcentrum

serwisowym firmy LG. W przypadku aplikacji zainstalowanych przez

użytkownikanależyskontaktowaćsięzodpowiednimoperatoremsieci

komórkowej.

• Modyfikowaniesystemuoperacyjnegourządzenialubinstalowanie

oprogramowaniapochodzącegoznieoficjalnychźródełmożespowodować

uszkodzenieurządzeniaidoprowadzićdozniszczenialubutratydanych.

TakiedziałaniabędąstanowiłynaruszenieumowylicencyjnejfirmyLGi

spowodująunieważnieniegwarancji.

• Wzależnościodobszaru,operatorasieci,wersjioprogramowanialub

wersjisystemuoperacyjnegoniektóretreściorazilustracjemogąsięróżnić

odposiadanegourządzeniaimogąoneuleczmianiebezuprzedniego

powiadomienia.

• Oprogramowanie, pliki audio, tapety, obrazy oraz inne media dostarczane

wrazzurządzeniemsąudostępnianenapodstawielicencjinaograniczony

użytek.Ekstrahowanieiużytkowanietychmateriałówwcelach

komercyjnychlubinnychmożestanowićnaruszenieprawautorskich.

Użytkownikponosipełnąodpowiedzialnośćzaużytkowaniemedióww

sposób niezgodny z prawem.

POLSKI

2Instrukcjaobsługi—informacje

• Zusługamidanych,takimijakobsługawiadomościczyusługiwysyłania,

pobierania,automatycznejsynchronizacjiilokalizacji,mogąwiązaćsię

dodatkoweopłaty.Abyuniknąćdodatkowychopłat,należywybraćplan

usługdanychdostosowanydowłasnychpotrzeb.Wceluuzyskania

dodatkowychinformacjinależyskontaktowaćsięzoperatoremsieci

komórkowej.

• Niniejszainstrukcjaobsługizostałanapisanawgłównychjęzykachdla

każdegokraju.Zależnieodużywanegojęzykatreśćmożesiętrochęróżnić.

Oznaczenia stosowane w instrukcji

OSTRZEŻENIE:sytuacje,któremogłybydoprowadzićdoodniesieniaobrażeń

ciałaużytkownikaiosóbtrzecich.

PRZESTROGA:sytuacje,któremogłybydoprowadzićdoodniesienialekkich

obrażeńciałalubuszkodzeniaurządzenia.

UWAGA: powiadomienia lub dodatkowe informacje.

3

Spis treści

01

Funkcje niestandardowe

14 Wielozadaniowość

15 Szybkieudostępnianie

16 Funkcje aplikacji Galeria

20 Rozpoznawanie linii papilarnych

02

Funkcje podstawowe

25 Komponenty produktu i akcesoria

26 Budowaurządzenia

29 Włączanielubwyłączaniezasilania

30 WkładaniekartySIMikarty

pamięci

32 Wyjmowaniekartypamięci

32 Bateria

34 Ekran dotykowy

37 Ekrangłówny

46 Blokada ekranu

49 Szyfrowaniekartypamięci

50 Wykonywanie zrzutów ekranu

51 Wprowadzanie tekstu

56 Nieprzeszkadzać

03

Przydatne aplikacje

58 Instalowanie i odinstalowywanie

aplikacji

59 Kosz na aplikacje

60 Skróty do aplikacji

61 Telefon

64 Wiadomości

65 Aparat

73 Galeria

76 Kontakty

79 QuickMemo+

81 Zegar

83 Kalendarz

83 Zadania

84 Muzyka

85 Kalkulator

5 Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania

4Spistreści

85 Nagrywaniedźwięku

86 E-mail

86 Radio FM

86 Menedżerplików

87 Smart Doctor

87 LG Mobile Switch

87 Pobrane

88 SmartWorld

88 RemoteCall Service

89 Wiadomościsieciowe

89 Facebook

89 Instagram

89 Chrome

90 Aplikacje Google

04

Ustawienia

93 Ustawienia

93 Sieci

103 DźwiękiPowiadomienie

104 Wyświetlacz

105 Ogólne

05

Dodatek

115 Ustawieniajęzykadlaurządzenia

LG

115 LG Bridge

116 Aktualizacja oprogramowania

telefonu

118 Wskazówkidotyczące

przeciwdziałaniakradzieżom

119 Informacjadotycząca

oprogramowania open source

119 Informacje prawne

(nr identyfikacyjny

normy, etykieta elektroniczna itp.)

119 Znaki handlowe

120 OŚWIADCZENIEOZGODNOŚCI

120 Abyuzyskaćinformacjenatemat

zgodnościproduktu,należy

skontaktowaćsięzbiurem

121 Więcejinformacji

125 Częstozadawanepytania

5

Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa i prawidłowego

użytkowania

Prosimyzapoznaćsięzponiższymiwskazówkami.Ichnieprzestrzeganiemożestanowić

zagrożenielubbyćniezgodnezprawem.

Urządzeniejestwyposażonewfabryczniezainstalowaneoprogramowaniezapisujące

dziennikbłędów.Urządzeniegromadzijedyniedanedotyczącebłędów,takiejak

siłasygnału,pozycjaidentyfikatorasieciowegowprzypadkunagłegoprzerwania

połączeniaorazuruchomioneaplikacje.Dzienniksłużywyłączniedookreślaniaprzyczyn

ewentualnychbłędów.Dziennikisąszyfrowaneiwraziepotrzebydostępdonichmogą

uzyskaćwyłączniepracownicyautoryzowanychcentrówserwisowychfirmyLG.

Narażenie na wpływ fal radiowych

InformacjedotycząceoddziaływaniafalradiowychorazwspółczynnikaSAR(ang.Specific

Absorption Rate).

Tourządzeniezostałozaprojektowanewsposóbzapewniającyzgodnośćzodpowiednimi

wymaganiamibezpieczeństwazwiązanymizoddziaływaniemfalradiowych.Wymagania

teopartonawskazaniachnaukowych,określającychmarginesybezpieczeństwa

zapewniająceochronęwszystkichosób,bezwzględunaichwiekistanzdrowia.

• Wewskazaniachzwiązanychzoddziaływaniemfalradiowychposłużonosięjednostką

pomiaruznanąjakowspółczynnikSAR(ang.SpecificAbsorptionRate).Testymierzące

wartośćSARsąprzeprowadzanezużyciemstandardowychmetod,gdyurządzenie

emitujenajwyższąudokumentowanądlaniegomocpromieniowaniawewszystkich

wykorzystywanychzakresachczęstotliwości.

• MimoiżposzczególnemodeleurządzeńLGmogąróżnićsięwartościąwspółczynnika

SAR,wszystkiezaprojektowanotak,abyspełniałyodpowiedniewytycznedotyczące

oddziaływaniafalradiowych.

• GranicznawartośćwspółczynnikaSARzalecanaprzezorganizacjęInternational

CommissiononNon-IonizingRadiationProtection(ICNIRP)to2W/kg(wartość

uśrednionadla10gmasyciała).

• NajwyższawartośćwspółczynnikaSARuzyskanapodczasbadańtegomodeluwynosi

0,812W/kg(10g)dlaurządzeniatrzymanegoprzyuchuoraz1,585W/kg(10g)

dlaurządzenianoszonegobliskociała.

6Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania

• Tourządzeniejestzgodnezwytycznymidotyczącyminarażenianawpływfal

radiowychpodwarunkiemużytkowaniawnormalnejpozycjiprzyuchulubco

najmniej5mmodciała.Etui,zaczepydopaskaiuchwytyużywanedonoszenia

telefonuniepowinnyzawieraćelementówmetalowych,aponadtopowinny

zapewniaćodległośćtelefonuodciałarównąconajmniej5mm.Wceluwysłania

plikówdanychlubwiadomościurządzeniewymagaodpowiedniejjakościpołączenia

zsiecią.Wniektórychprzypadkachprzesyłanieplikówdanychlubwiadomościmoże

byćopóźnioneażdomomentuuzyskaniatakiegopołączenia.Ażdozakończenia

transmisjinależyzapewnićodległośćodciałapodanąwpowyższychinstrukcjach.

Informacje FCC w sprawie narażenia na wpływ fal

radiowych

Wsierpniu1996r.amerykańskaFederalnaKomisjads.Łączności(FCC)wydała

raportirozporządzenieFCC96-326,wktórymwprowadzonozaktualizowanąnormę

bezpieczeństwadotyczącąnarażeniaczłowiekanawpływenergiielektromagnetycznej

częstotliwościradiowejemitowanejprzeznadajnikipodlegająceuregulowaniomFCC.

Wytycznetesąspójneznormąbezpieczeństwawyznaczonązarównonamocy

międzynarodowych,jakiamerykańskichuregulowań.Konstrukcjategourządzeniajest

zgodnazwytycznymiFCCorazwymienionyminormamimiędzynarodowymi.

Oświadczenie dotyczące części 15.19

Tourządzeniejestzgodnezestandardamiwytyczonymiwczęści15regulacjikomisjiFCC.

Jegodziałaniespełnianastępującedwawarunki:

(1)urządzenieniemożebyćźródłemjakichkolwiekszkodliwychzakłóceń;

(2)urządzeniemusipracowaćwwarunkachwystępowaniazakłóceń,łączniez

zakłóceniamiwywołującyminiepożądanedziałanie.

Oświadczenie dotyczące części 15.21

Wszelkiezmianylubmodyfikacjedokonanebezwyraźnegozezwoleniaproducentamogą

spowodowaćunieważnieniepozwolenianaużytkowanietegourządzenia.

Działanie blisko ciała

Urządzeniezostałoprzetestowanepodkątemdziałaniabliskociała,przyzachowaniu

odległości1cm(0,39cala)pomiędzyciałemużytkownikaatylnąściankąurządzenia.

WceluzapewnieniazgodnościzwymaganiamikomisjiFCCdotyczącyminarażeniana

wpływfalradiowychkoniecznejestzachowanieminimalnejodległości1cm(0,39cala)

pomiędzyciałemużytkownikaatylnąściankąurządzenia.

7Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania

Nienależyużywaćzaczepówdopaska,uchwytówanipodobnychakcesoriów

zawierającychmetaloweczęści.Należyunikaćkorzystaniazakcesoriównoszonych

bliskociała,którenieutrzymująodległościconajmniej1cm(0,39cala)pomiędzyciałem

użytkownikaatylnąściankąurządzenia,atakżeniezostałyprzetestowanepodkątem

działaniabliskociała.TakiakcesoriamogąbyćniezgodnezprzepisamiFCCdotyczącymi

narażenianawpływfalradiowych.

Oświadczenie dotyczące części 15.105

Urządzeniezostałoprzetestowaneiuzyskałocertyfikatzgodnościzograniczeniami

urządzeniacyfrowegoklasyB,zgodniezczęścią15przepisówFCC.Ograniczeniatesą

stosowanewceluzapewnieniaodpowiedniejochronyprzedszkodliwymizakłóceniami

wbudynkachmieszkalnych.Tourządzeniewytwarza,wykorzystujeimożeemitować

faleradiowe,które–wprzypadkuniewłaściwejinstalacjilubużytkowaniawsposób

niezgodnyzinstrukcją–mogąpowodowaćzakłóceniawłącznościradiowej.Mimotonie

możnazagwarantowaćzupełnegobrakuzakłóceńwprzypadkukonkretnejinstalacji.Jeśli

urządzeniebędziepowodowaćszkodliwezakłóceniawodbiorzetelewizyjnym,comożna

sprawdzićprzezwłączenieiwyłączenieurządzenia,użytkownikpowinienpostaraćsię

zneutralizowaćzakłócenia,wykonującprzynajmniejjednąznastępującychczynności:

• Zmienićustawienielubpołożenieantenyodbiorczej.

• Zwiększyćodległośćpomiędzyurządzeniemaodbiornikiem.

• Podłączyćurządzeniedogniazdasieciowegobędącegoczęściąobwodu,doktórego

niejestpodłączonyodbiornik.

• Zasięgnąćporadysprzedawcylubdoświadczonegotechnika.

Czyszczenie i konserwacja produktu

• Należyużywaćwyłącznieakcesoriówdołączonychdozestawuiautoryzowanych

przezfirmęLG.GwarancjaproduktufirmyLGnieobejmujeszkódanibłędów

powstałychwwynikuużywaniaakcesoriówinnychfirm.

• Niektóretreściiilustracjemogąróżnićsięodtychwurządzeniuużytkownikaimogą

zostaćzmienionebezwcześniejszegopowiadomienia.

• Nierozkładajtelefonunaczęści.Jeśliwymaganajestnaprawa,oddajtelefondo

specjalistycznego punktu serwisowego.

• Naprawygwarancyjnemogąobejmowaćwymianęczęścinanowelubnaprawione

oferująceparametryifunkcjeodpowiadającewymienianymczęściom.Decyzjao

wyborzekonkretnegorozwiązanianależydofirmyLG.

• Zachowajodpowiedniąodległośćpomiędzytelefonemaurządzeniamielektrycznymi,

takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery.

• Zachowajodpowiedniąodległośćpomiędzytelefonemaźródłamiciepła,takimijak

kaloryfery czy kuchenki.

• Nie upuszczaj telefonu.

8Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania

• Nienarażajurządzenianamechanicznewibracjelubwstrząsy.

• Wyłączajurządzeniewmiejscach,wktórychnakazujątospecjalneprzepisy.

Urządzenianiewolnonaprzykładużywaćwszpitalach,gdyżmożeonozakłócać

pracęwrażliwegonapromieniowanieradiowesprzętumedycznego.

• Wtrakcieładowanianienależydotykaćurządzeniamokrymirękoma.Możeto

spowodowaćporażenieprądemelektrycznymlubpoważneuszkodzenieurządzenia.

• Nieładujtelefonuwpobliżumateriałówłatwopalnych,ponieważtelefonmożesię

rozgrzaćispowodowaćzagrożeniepożarem.

• Zewnętrznączęśćurządzenianależyczyścićsuchąszmatką(nienależykorzystaćz

rozpuszczalników,takichjakbenzen,rozcieńczalnikczyalkohol).

• Wyłączajurządzeniewmiejscach,wktórychnakazujątospecjalneprzepisy.

• Urządzenianiewolnonaprzykładużywaćwszpitalach,gdyżmożeonozakłócać

pracęwrażliwegonapromieniowanieradiowesprzętumedycznego.

• Nienarażajurządzeniananadmiernedziałaniedymulubkurzu.

• Nieprzechowujurządzeniawpobliżukartkredytowychlubinnychkartzpaskiem

magnetycznym,gdyżmożeonouszkodzićinformacjezapisanenapaskach

magnetycznych.

• Niedotykajekranuostrymprzedmiotem.Możetospowodowaćuszkodzenie

urządzenia.

• Unikajkontaktuurządzeniazcieczamilubwilgocią.

• Ostrożniekorzystajzakcesoriów,takichjaksłuchawki.Niedotykajantenybez

potrzeby.

• Wprzypadkuwyszczerbienialubpęknięciawyświetlaczanienależykorzystaćz

urządzenia,dotykaćwyświetlaczaanipróbowaćusunąćgolubnaprawić.Uszkodzenia

szklanegowyświetlaczapowstałewwynikunieprawidłowegoużytkowanianiesą

objętegwarancją.

• Jesttourządzenieelektroniczne,którewytwarzaciepłowtrakcienormalnego

używania.Przybrakuodpowiedniejwentylacjibardzodługi,bezpośrednikontaktze

skórąmożespowodowaćpodrażnienielublekkieoparzeniaskóry.Wzwiązkuztym,

dotykającurządzeniawczasiejegopracylubtużpo,należyzachowaćostrożność.

• Jeślidownętrzaurządzeniadostaniesiępłyn,należynatychmiastodłączyćjeod

zasilaniaipozostawićdocałkowitegowyschnięcia.Nienależyprzyspieszaćprocesu

suszeniaurządzeniazapomocązewnętrznychźródełciepłatakich,jakpiekarnik,

kuchenkamikrofalowalubsuszarkadowłosów.

• Niewolnodopuścićdozamoczeniaproduktuprzezżadnąciecz.Niewolnoładować

aniużywaćmokregoproduktu.Wprzypadkuzamoczeniaproduktuwskaźnik

uszkodzeniaprzezcieczzmieniswojąbarwę.Proszępamiętać,żeograniczyto

możliwośćskorzystaniazdarmowychusługserwisowychświadczonychwramach

gwarancji.

9Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania

Prawidłowe korzystanie z urządzenia

Urządzenia elektroniczne

Wprzypadkuwszystkichurządzeńmogąwystępowaćzakłócenia,którenegatywnie

wpływająnaichwydajność.

• Nieużywajurządzeniawpobliżusprzętumedycznegobezzgodypersoneluplacówki.

Skontaktujsięzlekarzemwceluuzyskaniainformacji,czykorzystaniezurządzenia

niespowodujezakłóceńpracyTwojegourządzeniamedycznego.

• Producencirozrusznikówsercaradzą,bypozostawićprzynajmniej15cmodstępu

międzyrozrusznikiemsercaiinnymiurządzeniami,abyuniknąćpotencjalnych

zakłóceń.

• Urządzeniemożeemitowaćjasnelubbłyskająceświatło.

• Urządzeniamogązakłócaćpracęniektórychaparatówsłuchowych.

• Telefonykomórkowemogąpowodowaćniewielkiezakłóceniapracyodbiorników

telewizyjnych i radiowych, komputerów itp.

• Zurządzenianależykorzystaćwtemperaturzeod0°Cdo35°C(oilejestto

możliwe).Wystawianieurządzenianaskrajniewysokielubniskietemperaturygrozi

jegouszkodzeniem,nieprawidłowymdziałaniem,anawetwybuchem.

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznajsięzlokalnymiprzepisamidotyczącymikorzystaniazurządzeńpodczas

kierowania pojazdem.

• Podczasprowadzeniapojazdunietrzymajtabletuwręce.

• Należyskupićsięnaprowadzeniupojazdu.

• Jeśliwymagajątegowarunkipanującenadrodze,przedwykonywaniemlub

odebraniempołączenianależyzjechaćnapoboczeizaparkowaćpojazd.

• Faleradiowemogąnegatywniewpływaćnapracęniektórychsystemów

elektronicznychwpojeździe,np.odtwarzaczysamochodowychisystemów

bezpieczeństwa.

• Jeślipojazdjestwyposażonywpoduszkępowietrzną,nienależyjejblokować

przezzainstalowanenastałelubprzenośnieurządzeniabezprzewodowe.Możeto

spowodowaćawariępoduszkipowietrznej,atymsamympoważneobrażeniaciała

wywołanenieprawidłowymdziałaniem.

• Słuchającmuzykinazewnątrzpomieszczeń,ustawiajgłośnośćnaumiarkowanym

poziomie,abysłyszećdźwiękizotoczenia.Jesttoszczególnieistotnewpobliżudróg.

10Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania

Zapobieganie uszkodzeniu słuchu

Abyzapobiecryzykuuszkodzeniasłuchu,nienależyustawiaćwysokiego

poziomugłośnościprzezdługiokresczasu.

Uszkodzeniesłuchumożenastąpićwwynikudługotrwałegooddziaływaniadźwięku

oznacznymnatężeniu.Dlategoteżzalecasię,abypodczaswłączanialubwyłączania

telefonunietrzymaćgoprzyuchu.Ponadtozalecasięustawieniegłośnościrozmówi

muzyki na umiarkowanym poziomie.

• Podczaskorzystaniazesłuchaweknależyzmniejszyćgłośność,jeśliniesłyszysięosób

rozmawiającychwpobliżulubjeśliosobasiedzącaoboksłyszymuzykęzesłuchawek.

• Nadmiernenatężeniedźwiękuwsłuchawkachdousznychoraznagłownych

możespowodowaćuszkodzeniesłuchu.

Szklane elementy

Niektóreelementyurządzeniasąwykonanezeszkła.Szkłomożeulecstłuczeniuw

przypadkuupuszczeniaurządzenianatwardąpowierzchnięlubuderzeniagozeznaczną

siłą.Wtakimwypadkuniedotykajgoaniniepróbujgosamodzielnieusunąć.Nienależy

korzystaćzurządzeniadomomentuwymianyszklanegoelementuprzezautoryzowane

centrum serwisowe.

Miejsca robót strzelniczych

Niekorzystajzurządzeniapodczaswykonywaniapraczużyciemmateriałów

wybuchowych.Stosujsiędoograniczeńipostępujzgodniezwszelkimiprzepisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

• Niekorzystajzurządzenianastacjachbenzynowych.

• Niekorzystajzurządzeniawpobliżuzbiornikówpaliwalubsubstancjichemicznych.

• Nieprzewoźaninieprzechowujłatwopalnychgazów,cieczyanimateriałów

wybuchowychwschowkusamochodowym,wktórymznajdujesięurządzenielub

akcesoria.

W samolocie

Urządzeniabezprzewodowemogąpowodowaćzakłóceniawsamolocie.

• Przedwejściemnapokładsamolotunależywyłączyćurządzenie.

• Niewolnokorzystaćzurządzenienapokładziesamolotubezzgodyzałogi.

11Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania

Dzieci

Przechowujurządzeniewbezpiecznymmiejscu,niedostępnymdlamałychdzieci.Telefon

zawieradrobneczęści,którewprzypadkuwłożeniadouststwarzająniebezpieczeństwo

połknięcia.

Połączenia alarmowe

Funkcjapołączeńalarmowychmożeniebyćdostępnawniektórychsieciachtelefonii

komórkowej.Ztegowzględuwprzypadkukoniecznościwezwaniapomocynienależy

polegaćwyłącznienaurządzeniu.Szczegółoweinformacjemożnauzyskaćulokalnego

operatora sieci.

Informacje o baterii

• Baterianiemusibyćcałkowicierozładowanaprzedrozpoczęciemładowania.

Wprzeciwieństwiedoinnychbateriinieistniejeefektpamięci,którymógłby

spowodowaćmniejsząwydajnośćbaterii.

• UżywajwyłączniebateriiiładowarekfirmyLG.ŁadowarkifirmyLGzostały

zaprojektowanetak,abymaksymalniewydłużyćczaseksploatacjibaterii.

• Nierozkładajbateriinaczęścianiniewywołujzwarcia.

• Baterięnależywymienić,jeśliniedziaławsposóbzadowalający.Baterięmożna

ładowaćwielokrotnie,zanimkoniecznabędziejejwymiana.

• Jeślibaterianiebyłaużywanaprzezdłuższyczas,naładujją,abymaksymalnie

zwiększyćjejprzydatność.

• Nieprzechowujładowarkiwmiejscachnasłonecznionychaniniekorzystajzniejw

warunkachwysokiejwilgotności,np.włazience.

• Nienależyzostawiaćurządzeniawgorącychanizimnychmiejscach,ponieważmoże

tospowodowaćspadekżywotnościbaterii.

• Wprzypadkuwymianybateriinabaterięnieprawidłowegotypuwystępujeryzyko

eksplozji.Zużytebaterienależyzutylizowaćzgodniezinstrukcją.

• Należyzawszeodłączaćładowarkęodgniazdkazasilaniaponaładowaniubaterii

urządzenia,abyuniknąćniepotrzebnegozużywaniaenergiiprzezładowarkę.

• Rzeczywistyczaspracybateriizależyodkonfiguracjisieci,ustawieńurządzenia,

sposobukorzystaniazurządzenia,bateriiiwarunkówotoczenia.

• Abyuniknąćzarysowania,trzymajbaterięzdalaodostrychprzedmiotówizwierząt.

Zarysowaniebateriigrozipożarem.

Wraziekoniecznościwymianybateriizanieśtelefondolokalnegopunktu

serwisowego LG Electronics lub sprzedawcy w celu uzyskania pomocy.

12Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania

Ochrona informacji osobistych

• Informacjeosobistenależychronić,abyniewyciekłyiniezostałyniewłaściwieużyte.

• Należyzawszetworzyćkopięzapasowąważnychdanychpodczaskorzystaniaz

urządzenia.FirmaLGnieodpowiadazajakąkolwiekutratędanych.

• Przedutylizacjąurządzenianależystworzyćkopięzapasowądanychorazzresetować

urządzenie,abywrażliwedaneniezostałyniewłaściwieużyte.

• Podczaspobieraniaaplikacjinależyuważnieprzeczytaćinformacjewyświetlonena

ekranie potwierdzania.

• Należyrozważnieużywaćaplikacji,któremajądostępdowielufunkcjilubdo

informacji osobistych.

• Należyregularniesprawdzaćkontaosobiste.Jeślizauważysz,żeTwojeinformacje

osobistesąniewłaściwieużywane,poprośusługodawcę,abyusunąłlubzmienił

informacje osobiste.

• Jeśliurządzeniezostanieskradzionelubzgubione,zmieńhasłodokonta,abychronić

informacje osobiste.

• Nienależyużywaćaplikacjiznieznanychźródeł.

Informacje na temat wymiany baterii

• Baterialitowo-jonowajestczęściąniebezpiecznąimożespowodować

obrażeniaciała.

• Wymianabateriiprzezniewykwalifikowaneosobymożespowodować

uszkodzenieurządzenia.

• Niewymieniajbateriisamodzielnie.Bateriamożeulecuszkodzeniu.Takie

uszkodzeniemożeprowadzićdoprzegrzaniaispowodowaćobrażenia.

Baterięnależywymieniaćwautoryzowanymserwisie.Bateriapowinnazostać

poddanarecyklingowi.Niewolnojejutylizowaćrazemzezwykłymiodpadami.

• Jeślitenproduktmawbudowanąbaterię,którejkonsumentniepowinien

usuwaćsamodzielnie,LGzaleca,abyusunięciebaterii(wcelujejwymiany

lubrecyklingupozakończeniucyklużyciaproduktu)zlecićosobie

wykwalifikowanej.Abyuniknąćuszkodzeniaproduktuiewentualnego

niebezpieczeństwa,użytkownikniepowinienpróbowaćusuwaćbaterii.

Zamiasttego,powinienskontaktowaćsięzLGServiceHelplinelubinnym

niezależnymdostawcąusługwceluuzyskaniaporady.

• Procesusuwaniabateriizurządzeniaobejmujezdjęcieobudowy

zurządzenia,odłączenieprzewodówistykówelektrycznychoraz

ostrożneusunięcieogniwbateriizapomocąspecjalistycznych

narzędzi.Jeślipotrzebujeszinstrukcjibezpiecznegousuwaniabaterii

przeznaczonejdlawykwalifikowanychpracowników,odwiedźstronę

http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

Funkcje

niestandardowe

01

Funkcje niestandardowe 14

Wielozadaniowość

Wiele okien

Podzielenieekranunawieleokienumożliwiajednoczesnekorzystaniezdwóch

aplikacji.

Podczaskorzystaniazaplikacjiprzytrzymajprzyciskgłówny

,anastępnie

wybierzaplikacjęzlistyostatnioużywanych.

• Istniejemożliwośćuruchomieniadwóchaplikacjiprzeglądarkijednocześnie.

• AbyzatrzymaćfunkcjęWieleokien,przytrzymaj

.

• Abydostosowaćrozmiarpodzielonegoekranu,przeciągnąćprzycisk

pośrodkuekranu.

• Niektóreaplikacje,wtympobierane,nieobsługująfunkcjiWieleokien.

Ostatnie ekrany

Ekranpodglądutolistaostatnioużywanychaplikacji.

Abywyświetlićlistęostatnioużywanychaplikacji,dotknijprzyciskgłówny

.

• AbyuruchomićaplikacjęwWieleokien,należydotknąćjejikonyi

przytrzymaćją,anastępnieprzeciągnąćwkierunkugórnejkrawędzi

ekranu.Możnarównieżdotknąćprzycisku

nadaplikacją.

Funkcje niestandardowe 15

Szybkie udostępnianie

Natychmiastpowykonaniuzdjęcialubnagraniufilmumożnajeudostępnić

wybranej aplikacji.

1

Dotknij przycisku ,anastępniewykonaćzdjęcielubnagraćfilm.

2

Dotknąćikonyaplikacji,którapojawiasięnaekranie,abyjeudostępnićz

użyciemtejaplikacji.

Możnateżprzesunąćikonęwprzeciwnymkierunku,abysprawdzić,jakich

innychaplikacjimożnaużyćdoudostępnieniawykonanychzdjęćlub

nagranych filmów.

Ikona Szybkie

udostępnianie

• PodotknięciuikonySzybkieudostępnianiemogąsięwyświetlaćróżne

aplikacjewzależnościodtypuiczęstotliwościużytkowaniaaplikacji

zainstalowanejnaurządzeniu.

• Tafunkcjajestdostępnawyłączniewokreślonychtrybach.

Funkcje niestandardowe 16

Funkcje aplikacji Galeria

Pływający przycisk

Użytkownikmożeużyćpływającegoprzyciskuwdolnejczęściekranuaplikacji

Galeria w orientacji poziomej.

• Poprzeciągnięciuprzycisku

wgóręzwolnićgopoustawieniuna

przycisku

,abypowrócićnaekrangłówny.

• Przycisk możnaprzeciągaćwlewolubwprawo,abydowolniezmieniać

położeniepływającegoprzycisku.

Funkcje niestandardowe 17

Tworzenie filmu

Użytkownikmożeutworzyćnowyfilm,łączączesobąobrazyifilmy.

1

Dotknij ,wybierzalbum,anastępniedotknij Utwórz film.

2

Wybraćobrazylubfilmynapotrzebytworzonegofilmu,anastępnie

dotknąćprzyciskuDALEJ.

3

Edytowaćwybraneobrazyifilmy,anastępniedotknąćprzyciskuZAPISZ.

Usuwanie plików

Użytkownikmożewybraćobrazylubfilmy,którezostanąusuniętezfilmu,

dotykającprzycisku

w prawym górnym rogu jego miniatury.

Dodawanie plików

Użytkownikmożewybraćobrazylubfilmy,którezostanądodane,po

dotknięciuprzycisku

udołuekranu.Możnateżwybraćwcześniejdodane

obrazy lub filmy.

Funkcje niestandardowe 18

Zmiana kolejności plików

Abyzmienićkolejnośćobrazówifilmów,dotknąćpliku,którymabyć

przesunięty,iprzytrzymaćgo,anastępnieprzeciągnąćwodpowiednią

lokalizację.

Dodawanie efektów do plików

Dotknij ,abydodaćmotywlubmuzykęwtle,zmienićczcionkęorazdodać

tytułiautora.

• PobierzaplikacjęVASSETzesklepuGooglePlay,abydodawaćmotywy

filmowe,podkładymuzycznelubkrojeczcionek.

W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej bez

łączeniasięzsieciąWi-Fiprzesyłaniedanychmożewiązaćsięzopłatami.

Resetowanie zmian wprowadzonych w filmach

Użytkownikmożezresetowaćzmianywprowadzonewfilmie(np.czas

odtwarzania),naciskającprzycisk

.

Podgląd pliku

Przedzapisaniemnowegofilmumożnagoprzejrzeć,naciskającprzycisk .

Poupływieczasuodtwarzaniaautomatycznieodtworzonyzostanienastępny

plik.

• Abyutworzyćfilm,możnaużyćmaksymalnie50obrazówifilmów.

• Czasodtwarzaniaobrazudomyślniewynosi3sekundy;tegoustawienianie

możnazmieniać.Filmymożnaprzycinaćdominimalnejdługościwynoszącej

1sekundę.

• Tafunkcjamożenieobsługiwaćniektórychformatówobrazówlubfilmów.

Funkcje niestandardowe 19

Tworzenie pliku GIF

MożnałatwoutworzyćplikGIFzużyciemuprzednionagranegofilmu.

1

Podczasoglądaniafilmuwwybranympunkciepoczątkowymdotknąć

przycisku

.

2

WybraćdługośćtworzonegoplikuGIF.

• PlikGIFzostanieutworzonytak,żebędziezaczynałsięodbieżącego

punktuiskończysiępowybranymczasie.

• Wprzypadkufilmówkrótszychniż5sekunddlapozostałegoczasu

automatyczniezostanąutworzoneobrazyGIF.

• Ztejfunkcjimożnakorzystaćwyłączniewcelachzwiązanychzeswobodą

twórczą.Użycietejfunkcji,wiążącesięznaruszeniemprawinnych

podmiotów,takichjakprawoautorskie,lubzniesławieniemlubobraźliwym

stwierdzeniem,możestanowićpodstawędowszczęciapostępowania

cywilnego, karnego lub administracyjnego i/lub wymierzenia kar na mocy

stosownychprzepisów.Niewolnokopiować,powielać,rozpowszechniać,

aniwżadeninnyniezgodnyzprawemsposóbwykorzystywać

jakichkolwiekmateriałówpodlegającychprawuautorskiemubezzgody

prawowitegowłaścicielalubwłaścicielaprawautorskich.Wnajszerszym

zakresiedopuszczalnymprzezprawofirmaLGElectronicszrzekasię

odpowiedzialnościzawszelkiegwarancjewyrażonelubdomniemane,atakże

powiązaneznimizobowiązania.

MożnarównieżutworzyćplikGIFwaplikacjiGaleria.

1

Podczasprzeglądaniaalbumudotknąćprzycisków Utwórz plik GIF.

2

Wybraćodpowiedniezdjęciaifilmy,abyutworzyćplikGIF,anastępnie

dotknąćprzyciskuDALEJ.

• Użytkownikmożedodawaćwięcejobrazówiregulowaćszybkość

odtwarzaniaplikówGIF,proporcjeekranuikolejnośćplików.

3

DotknąćprzyciskuZAPISZ.

• AbyutworzyćplikGIF,możnaużyćmaksymalnie100obrazów.

Funkcje niestandardowe 20

Rozpoznawanie linii papilarnych

Przegląd funkcji rozpoznawania linii papilarnych

Przedskorzystaniemzfunkcjirozpoznawaniaodciskupalcanależy

zarejestrowaćswójodciskpalcawurządzeniu.

Zfunkcjirozpoznawaniaodciskupalcamożnaskorzystaćwnastępujących

przypadkach:

• odblokowanie ekranu,

• wyświetlaniezablokowanychtreściwaplikacjiGaleria lub QuickMemo+,

• potwierdzaniezakupuprzezzalogowaniesiędoaplikacjilubpotwierdzanie

swojejtożsamościzapomocąodciskupalca.

• Zapomocąodciskupalcamożnazidentyfikowaćużytkownika.Czytniklinii

papilarnychmożerozpoznawaćbardzopodobneodciskipalcówróżnych

użytkownikówjakojedenitensamodcisk.

• Jeśliurządzenienierozpoznajeodciskupalcaużytkownikalubjeśli

użytkownikzapomniustawieńblokadyekranu,należyodnieśćurządzenie

donajbliższegoCentrumobsługiklientaLG,zabierajączesobądokument

tożsamości.

Środki ostrożności podczas korzystania z rozpoznawania

linii papilarnych

Dokładnośćfunkcjirozpoznawaniaodciskupalcamożesiępogorszyćzwielu

przyczyn.Abyzapewnićjaknajwyższądokładnośćrozpoznawania,przed

przystąpieniemdokorzystaniazurządzenianależyzwrócićuwagęnaopisane

poniżejkwestie.

• Przyciskzasilania/blokowaniaurządzeniajestwyposażonywczytniklinii

papilarnych.Należysięupewnić,żeprzyciskzasilania/blokowanianiezostał

uszkodzonyprzezmetalowyprzedmiot,naprzykładmonetęlubklucz.

• Jeślinaprzyciskuzasilania/blokowanialubnapalcuużytkownika

znajdujesięwoda,pyłlubinnesubstancjeobce,funkcjarejestrowania

lubrozpoznawaniaodciskupalcamożeniedziałaćprawidłowo.Przed

rozpoznawaniemodciskupalcanależygoumyćiwysuszyć.

Strona jest ładowana ...

LG LM K11 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LG LM K11 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty