Strona się ładuje...
4BAR Tri™ USB QRG PL
Informacje
dotyczące
instrukcji
Praktyczny przewodnik 4BAR™ Tri USB (z ang. Quick Reference Guide) (QRG)
zawiera podstawowe informacje takie jak połączenie, montaż, opcje menu oraz
wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie
www.chauvetlighting.com.
Oświadczenie
Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają zmianie
bez powiadomienia.
Wskazówki
dotyczące
bezpieczeństwa
Informacje dotyczące bezpieczeństwa zawierają ważne in
formacje związane z
instalacją, użytkowaniem oraz konserwacją.
• Produkt nie jest przeznaczony do instalowania na stałe.
• Produkt można podłączyć TYLKO do uziemionego oraz zabezpieczonego źródła
prądu.
• Zawsze należy odłączyć zasilanie przed przystąpieniem do czyszczenia lub
wymiany bezpiecznika.
• NIE należy patrzeć na źródło światła, gdy produkt jest włączony.
• Należy upewnić się, czy kabel zasilający nie jest zagięty lub uszkodzony.
• Nigdy nie można wyłączać urządzenia poprzez wyciągnięcie przewodu z
gniazdka.
• Należy użyć kabla bezpieczeństwa przy montażu produktu na górze.
• NIE należy pozostawiać materiału łatwopalnego w pobliżu urządzenia podczas
gdy jest włączone.
•
NIE należy dotykać urządzenia w czasie jego pracy, ponieważ może być gorące.
• Napięcie, do jakiego podłączane jest urządzenie musi odpowiadać temu, które
zostało określone na naklejce lub tylnej części produktu.
• Produkt może być używany jedynie w pomieszczeniach! (IP20) Aby uniknąć
ryzyka wystąpienia pożaru lub zwarcia, urządzenia nie należy wystawiać na
działanie deszczu lub wilgoci.
• Produkt należy zawsze instalować w miejscu z odpowiednią wentylacją
przynajmniej 50 cm od przyległych do niego powierzchni.
• Należy upewnić się, że kratki wentylacyjne na obudowie urządzenia nie są
zablokowane.
• Nigdy nie należy podłączać urządzenia do ściemniacza lub potencjometru.
• Bezpiecznik, który jest wymieniany musi być takiego samego typu oraz wartości.
• Do przenoszenia produktu należy użyć JEDYNIE uchwytu montażowego lub
uchwytów do jego przenoszenia.
• Maksymalna temperatura otoczenia to 40° C. Nie należy używać produktu w
wyższych temperaturach.
• W przypadku poważnych problemów z obsługą należy natychmiast zaprzestać
jego dalszego użytkowania.
• NIE należy otwierać produktu. Urządzenie nie zawiera części, które mogą być
serwisowane przez użytkownika.
• Podczas, kiedy urządzenie jest nieużywane należy odłączyć je od źródła zasilania
poprzez wyłączenie bezpiecznika lub wyciągnięcia wtyczki z gniazda, co
wyeliminuje niepotrzebne zużycie i przedłuży żywotność urządzenia.
54
4BAR™ Tri USB QRG PL
Kontakt
Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem, Irlandią, Meksykiem oraz
krajami Beneluksu w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy
skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. W celu uzyskania
informacji proszę odwiedzić naszą stronę internetową www.chauvetlighting.com.
Co wchodzi w
skład zestawu
• 4BAR™ Tri USB
• Przewód zasilający
• Torby transportowe
•
Statyw
• Bezprzewodowy przełącznik nożny
• Karta gwarancyjna
• Instrukcja obsługi
•
Skrzynia na statyw
Przed
montażem
Należy rozpakować urządzenie 4BAR™ Tri USB oraz upewnić się, że wszystkie
znajdujące się w opakowaniu części są w dobrym stanie. W przypadku, gdy
opakowanie lub jego zawartość noszą ślady uszkodzenia, należy natychmiast
poinformować o tym fakcie dostawcę, a nie firmę Chauvet.
Opis produktu
4BAR™ Tri USB to nieodzowny zestaw dla każdego DJ-a, zespołu oraz każdego
innego wykonawcy, który chciałby wykorzystywać w swojej pracy kompletny system
oświetleniowy typu wash wyposażony w funkcję bezprzewodowego sterowania DMX
oraz z zainstalowanym i bardzo funkcjonalnym portem D-Fi™ USB. Lampa 4BAR™
Tri USB wyposażona jest w trójkolorowe diody LED o dużej mocy, które zapewniają
bardzo intensywne i jednolite światło. Trójkolorowe diody LED są idealnym
rozwiązaniem w przypadku oświetlania osób lub przedmiotów od przodu, ponieważ
prawie całkowicie eliminują występowanie wielokolorowych cieni. Do 4BAR™ Tri
USB można podłączyć nawet cztery dodatkowe urządzenia wykorzystując
zainstalowaną wtyczkę Edisona.
Ogólny opis
produktu
Panel tylny
Wejście
zasilania
Obudowa
bezpiecznika
Wyświetlacz
LCD
Wejście/
wyjście
DMX
Mikrofon
Port D-Fi™ USB
Wyjście
zasilania 1
Wyjście
zasilania 2
Przyciski
menu
Dodatkowe pokrętło do
montażu urządzenia
55
4BAR Tri™ USB QRG PL
Przełącznik nożny
Zasilanie
Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na
działanie produktu przy napięciu wejściowym 100-240 VAC, 50/60 Hz.
Podczas kiedy urządzenie jest nieużywane należy odłączyć je od źródła zasilania
poprzez wyłączenie bezpiecznika lub wyciągnięcia wtyczki z gniazda, co
wyeliminuje niepotrzebne zużycie i przedłuży żywotność urządzenia.
Podłączenie
produktów
W celu sprawdzenia dokładnej ilości urządzeń
4BAR™ Tri jakie mogą zostać
połączone przy konkretnym napięciu, proszę zapoznać się z instrukcją obsługi lub
etykietą znajdującą się na urządzeniu.
Wymiana
bezpiecznika
1. Odłączyć produkt od zasilania.
2. Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską końcówką do otworu zacisku bezpiecznika.
3. Wyjąć pokrywę bezpieczeństwa z obudowy.
4. Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i
wymienić na nowy o dokładnie tym samym rodzaju i wartości.
5. Włożyć uchwyt bezpiecznika i ponownie włączyć zasilanie.
Montaż
Przed zamontowaniem produktu należy zapoznać się ze
Wskazówkami
Bezpieczeństwa.
Rysunek
montażowy
Śruby do podwieszania
Pokrętło do ustawienia
przechyłu matrycy
Miejsce do wsunięcia
statywu
Przełączn
ik DIP
Włącznik
Pokrywa
baterii 9V
Pokrętło do
ustawienia przechyłu
matrycy
56
4BAR™ Tri USB QRG PL
Opis panelu
sterowania
Przycisk
Funkcja
<MENU>
Wybór trybu pracy lub wyjście z aktualnego poziomu menu
<UP>
Przejście w górę po liście menu lub zwiększenie wartości
numerycznej funkcji
<DOWN>
Przejście w dół po liście menu lub zwiększenie wartości
numerycznej funkcji
<ENTER>
Zatwierdzenie wybranej opcji menu lub wartości
Opcje Menu
Tryb
Poziomy
programowania
Opis
DMX Mode
3-CH
d 1–d512
Ustalenie adresu początkowego DMX
15CH
Zainstalowane kolory C-- C 1–C 7
Wybór jednego z ustawionych kolorów
(czerwony, zielony, niebieski, cyjan, magenta,
żółty lub biały)
Programy automatyczne
Auto
Aktywacja programu automatycznego
Prędkość S-- S 1–S100
Regulacja prędkości programów
automatycznych (od szybkiego do wolnego)
Aktywacja dźwiękiem Snd
Program aktywowany dźwiękiem dostosowuje
się do muzyki
Czułość reakcji na
dźwięk
Sens u 1–u100
Regulacja czułości w trybie reakcji na dźwięk
(od niskiej do wysokiej)
Mieszanie barw RGB U--
r 0–r100
Regulacja poziomów czerwonego, zielonego i
niebieskiego do tworzenia kolorów
niestandardowych
g 0–g100
b 0–b100
Tryb podczerwieni Set
On
Włączanie trybu podczerwieni podczas
używania pilota IRC
-6
OFF
Bezprzewodowe
sterowanie
przełącznikiem nożnym
rF
OFF
Włącz lub wyłącz korzystanie z
bezprzewodowego sterowania nożnego i
wybór kanału
OF rF1–16
57
4BAR Tri™ USB QRG PL
Połączenie
DMX
4BAR™ Tri USB może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony
szeregowo poprzez DMX Instrukcje dotyczące podłączenia i konfiguracji produktu w
celu obsługi systemu DMX znajdują się w instrukcji obsługi. Jeżeli nie znają Państwo
systemu DMX, proszę pobrać dokum
ent DMX Primer znajdujący się na stronie
www.chauvetlighting.com.
Adres początkowy
W celu zapewnienia pełnego dostępu do wszystkich kanałów w każdym trybie DMX
najbardziej zalecanym adresem DMX jest 498.
Połączenie
Master/Slave
4BAR™ Tri USB wykorzystuje połączenie danych DMX dla trybu Master/Slave.
Instrukcje dotyczące podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi Master/Slave
znajdują się w instrukcji obsługi.
Pilot
bezprzewodowy
IR
Lampa 4BAR™ Tri USB jest w pełni kompatybilna z pilotem (IRC-6) firmy
CHAUVET® DJ. W celu uzyskania dodatkowych informacji o działaniu pilota IRC-
6
lub instrukcji, proszę wejść na stronę www.chauvetlighting.com.
Port D-Fi™
USB
4Bar™ Tri USB może stać się bezprzewodowym nadajnikiem/odbiornikiem D-Fi™
dzięki zastosowaniu D-Fi™ USB firmy CHAUVET® DJ
. Wystarczy ustawić
przełącznik w D-
Fi™ na kanał odbierani/nadawania, podłączyć do portu USB, a
następnie
ustawić żądany zestaw kanałów DMX oraz adres DMX. Dodatkowe instrukcje
dotyczące podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi D-
Fi™ USB znajdują się w
instrukcji obsługi.
OSTRZEŻENIE! NIE NALEŻY podłączać do portu USB innych urządzeń niż D-
Fi™ USB.
Niestosowanie się do powyższego może skutkować uszkodzeniem
urządzenia.
Po podłączeniu, D-Fi™ USB przejmie sterowanie nad urządzeniem. Przewodowy
tryb DMX, ręczne sterownie wyświetlaczem / przyciski menu oraz IRC-
6 będą
nieaktywne do momentu odłączenia D-Fi™ USB. Hierarchia poziomów:
1. D-Fi™ USB
2. Przewodowy tryb DMX
3. Pilot IRC-6
4. Ręczne sterowanie wyświetlaczem cyfrowym / Przyciski Menu
58
4BAR™ Tri USB QRG PL
Działanie bezprzewodowego przełącznika nożnego
Dołączony do zestawu przełącznik nożny umożliwia bardzo szybki dostęp do
wgranych kolorów, programów zmiany kolorów oraz aktywowania poprzez reakcję
na dźwięk z wykorzystaniem mikrofonu zainstalowanego w urządzeniu 4BAR™
Tri USB.
Obsługa przełącznika nożnego:
1. Podłączyć 4BAR™ Tri USB do zasilania. Włączyć bezprzewodowy przełącznik
nożny.
2. Nacisnąć <MENU> na urządzeniu 4BAR™ Tri USB a następnie przejść do
trybu rF i nacisnąć <ENTER>. Wybrać kanał i nacisnąć <ENTER>.
3. Nacisnąć <MENU> na urządzeniu 4BAR™ Tri USB a następnie przejść do
trybu Auto i nacisnąć <ENTER>.
4. Ustawić kanał przełącznikiem DIP na przełączniku nożnym, aby odpowiadał
kanałowi ustawionemu na urządzeniu 4BAR™ Tri USB. (Należy skorzystać z
rysunków przedstawiających Kanały wybierane przełącznikami DIP
w celu
uzyskania pomocy)
5. Nacisnąć pedał #1 (Kolory) w celu obsługi kolorów statycznych. Wszystkie
lampy zostaną uruchomione w trybie kolorów statycznych a na głównym
wyświetlaczu pojawi się FOOr.
6. Proszę skorzystać z poniższej tabeli w celu aktywowania żądanej funkcji.
Pedal
Działanie
Funkcja
1
(Kolory statyczne)
Uderzyć w pedał w celu aktywacji, a
następnie ponownie uderzyć pedał, aby
wybrać żądaną funkcję
Biały
Czerwony
Zielony
Niebieski
Żółty
Magenta
Cyjan
Tryb automatyczny (snap)
Tryb automatyczny (płynnej zmiany)
2
(Tryb reakcji na
dźwięk/strobowanie)
Uderzyć w pedał
Wprowadzić tryb reakcji na
dźwięk
Przytrzymać wciśnięty pedał
Tryb strobowania
Ponownie uderzyć pedał
Wyłączenie strobowania (reakcji
na dźwięk tylko)
3
(Wygaszenie [blackout])
Uderzyć w pedał
Funkcje blackout (wygaszania)
Przytrzymać wciśnięty pedał
Fade to Blackout
(powolne wygaszanie)
Ponownie uderzyć w pedał / Przytrzymać
wciśnięty pedał
Wyłączenie funkcji Blackout / Fade
from Blackout
Przełącznik nożny działać będzie w każdym wybranym trybie w odległości do 15,24 m od
urządzenia 4BAR™ Tri USB. Należy włączyć rF w urządzeniu 4BAR™ Tri USB,
wybrać
kanał, i następnie przejść do trybu Auto przed przystąpieniem do korzystania z
przełącznika nożnego.
1 2 3
59
4BAR Tri™ USB QRG PL
Bateria w
przełączniku
nożnym
Bezprzewodowy przełącznik nożny zasilany jest 9V baterią znajdującą się pod pokrywką
znajdującą się w jego dolnej części. W razie konieczności może ona zostać wymieniona.
Wymiana
baterii
W celu wymiany baterii w przełączniku nożnym należy:
1. Przestawić włącznik na przełączniku nożnym w pozycję Off.
2. Zdjąć pokrywkę odkręcając śrubokrętem krzyżakowym dwie śrubki.
3. Wyjąć starą baterię i odłączyć od przewodów.
4. Umieścić nową baterię 9V upewniając się, zę bieguny (+) oraz (-) odpowiadają
oznaczeniom elektrod na baterii.
5. Umieścić baterię w obudowie i zamontować pokrywkę.
6. Pokrywkę przykręcić przy użyciu dwóch śrubek.
NIE należy zbyt mocno dokręcać śrubek!
60
4BAR™ Tri USB QRG PL
Kanały
wybierane
przełącznikami
DIP
Ilustracje mają charakter jedynie poglądowy.
wyłączony
włączony
Kanał 1
Kanał 2
Kanał 3
Kanał 4
Kanał 5
Kanał 6
Kanał 7
Kanał 8
Kanał 9
Kanał 10
Kanał 11
Kanał 12
Kanał 13
Kanał 14
Kanał 15
Kanał 16
61
4BAR Tri™ USB QRG PL
Wartości DMX
15CH
Kanał
Funkcja
Wartość Procent/Ustawienia
1
Sterowanie/Tryby
pracy
000 ó 009
Mieszanie barw RGB
010 ó 029
Program automatyczny 1
030 ó 049
Program automatyczny 2
050 ó 069
Program automatyczny 3
070 ó 089
Program automatyczny 4
090 ó 109
Program automatyczny 5
110 ó 129
Program automatyczny 6
130 ó 149
Program automatyczny 7
150 ó 169
Program automatyczny 8
170 ó 189
Program automatyczny 9
190 ó 209
Program automatyczny 10
210 ó 229
Program automatyczny 11
230 ó 249
Program automatyczny 12
250 ó 255
Tryb reakcji na dźwięk
2
Ściemniacz
000 ó 255
Ściemniacz, 0-100%
3
Strobowanie
000 ó 009
Brak funkcji
010 ó 255
Od wolnego do szybkiego
Prędkość
programów
000 ó 255 Od wolnego do szybkiego
Czułość na dźwięk
000 ó 010
Brak funkcji
011 ó 255
Czułość od niskiej do wysokiej
4
Czerwony
000 ó 255
0–100%
Mieszania barw RGB
(Matryca 1)
5
Zielony
000 ó 255
0–100%
6
Niebieski
000 ó 255
0–100%
7
Czerwony
000 ó 255
0–100%
Mieszania barw RGB
(Matryca 2)
8
Zielony
000 ó 255
0–100%
9
Niebieski
000 ó 255
0–100%
10
Czerwony
000 ó 255
0–100%
Mieszania barw RGB
(Matryca 3)
11
Zielony
000 ó 255
0–100%
12
Niebieski
000 ó 255
0–100%
13
Czerwony
000 ó 255
0–100%
Mieszania barw RGB
(Matryca 4)
14
Zielony
000 ó 255
0–100%
15
Niebieski
000 ó 255
0–100%
3-CH
Kanał
Funkcja
Wartość Procent/Ustawienia
1
Czerwony
000 ó 255
0–100%
2
Zielony
000 ó 255
0–100%
3
Niebieski
000 ó 255
0–100%
62
/