Philips GC8420/02 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

80



Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby

w pełni skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj

swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.



1 Ergonomiczna konstrukcja żelazka

Uchwyt nachylony ku górze zapewnia wygodne ułożenie nadgarstka.

2 Ergonomiczna podkładka pod żelazko

Podkładka pod żelazko umożliwia umieszczenie żelazka na desce do

prasowania w pozycji poziomej, co zmniejsza obciążenie nadgarstka.

Podkładkiużywajwyłącznienadescedoprasowania.Nieużywajjejnigdy

napowierzchni,któraniejestodpornanawysokątemperaturę.



 Przycisk silnego uderzenia pary (tylko modele GC8461/GC8460)

B Wskaźnik temperatury

C Przycisk włączania pary

D Pokrętło regulatora temperatury

E Wąż dopływowy pary

 Stopa żelazka

G Wskaźnik temperatury

H Podstawa żelazka

I Odłączany zbiornik wody

J Klapka funkcji Calc-Clean

 Nasadka funkcji Calc-Clean

L Dźwignia zwalniająca zbiorniczek wody

M Otwór wlewowy

N Wskaźnik poziomu maksymalnego

O Odporna na temperaturę podkładka pod żelazko

P Zabezpieczenie na czas przenoszenia

Q Przełącznik zabezpieczenia na czas przenoszenia

R Pokrętło mocy z regulatorem pary

S Wskaźnik pustego zbiorniczka wody

 Uchwyt na wąż dopływowy

 Przycisk zwijania przewodu sieciowego (tylko modele GC8461/

GC8460)

V Przewód sieciowy z wtyczką

W Schowek na przewód sieciowy



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego

instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w

przyszłości.





- Nigdy nie zanurzaj w wodzie żelazka ani generatora pary.



- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na

tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

- Nie korzystaj z urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód

sieciowy, wąż dopływowy lub samo urządzenie, albo jeśli urządzenie

zostało upuszczone bądź przecieka.

- Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu

sieciowego lub węża dopływowego należy zlecić autoryzowanemu

centrum serwisowemu rmy Philips lub odpowiednio wykwalikowanej

osobie.

- Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono podłączone

do sieci elektrycznej.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub

umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w

użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub

zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez

opiekuna.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu sieciowego i węża

dopływowego z rozgrzaną stopą żelazka.

- Jeśli podczas nagrzewania się urządzenia spod nasadki funkcji Calc-

Clean ulatnia się para, wyłącz urządzenie i dociśnij nasadkę. Jeżeli para

nadal się ulatnia, wyłącz urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym

centrum serwisowym rmy Philips.

- Nie zdejmuj nasadki funkcji Calc-Clean z generatora pary, gdy jest on

gorący lub znajduje się wciąż pod ciśnieniem.

- Nie używaj z generatorem pary innej nasadki funkcji Calc-Clean niż

dołączonej do urządzenia w zestawie.

- Nie stawiaj włączonego żelazka na podkładce na długi czas. Stawiaj

żelazko na podkładce tylko na krótką chwilę podczas prasowania.



- Podłączaj urządzenie wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego.

- Regularnie sprawdzaj, czy przewód sieciowy i wąż dopływowy nie są

uszkodzone.

- Zawsze korzystaj z żelazka i generatora pary na stabilnej i równej

poziomej powierzchni.

- Przed umieszczeniem wtyczki w gniazdku elektrycznym całkowicie

rozwiń przewód.

- Podstawa i stopa żelazka mogą być bardzo gorące i przy nieuważnym

dotknięciu mogą spowodować oparzenia. Jeżeli chcesz usunąć

generator pary, nie dotykaj podstawy żelazka.

- Po zakończeniu prasowania, podczas czyszczenia urządzenia, przy

napełnianiu lub opróżnianiu generatora pary, a także wtedy, gdy

odstawiasz żelazko nawet na krótką chwilę, stawiaj żelazko na odpornej

na temperaturę podkładce pod żelazko, wyłącz urządzenie i wyjmij

wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka elektrycznego.

- Regularnie płucz generator pary zgodnie ze wskazówkami

zamieszczonymi w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”.

- Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

 81



Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące

pól elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie

z zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w

użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień

dzisiejszy.





1 Umieśćgeneratorparynastabilnejirównejpowierzchni,np.na

twardejczęścideskidoprasowanialubnastole.

2 Sprawdź,czywzbiorniczkujestwystarczającailośćwody.

Możesz odłączyć i napełnić zbiornik wody w dowolnym momencie podczas

korzystania z żelazka.

Przed pierwszym użyciem oraz gdy wskaźnik pustego zbiornika wody

zacznie migać, napełnij zbiornik wody.

Niewlewajdozbiorniczkagorącejwody,perfum,octu,krochmalu,

środkówdousuwaniakamienia,ułatwiającychprasowanieaniżadnych

innychśrodkówchemicznych.

Uwaga: Jeśli w Twojej okolicy woda z kranu jest bardzo twarda, radzimy

zmieszać ją w równej proporcji z wodą destylowaną.

Uwaga: Gdy zbiornik wody jest pełen, nie przechylaj go ani nim nie potrząsaj,

gdyż woda może się wylać przez otwór wlewowy.

3 Upewnijsię,żezbiornikwodyjestprzymocowanymocnodo

generatorapary.Wprzeciwnymrazieżelazkoniebędziewytwarzać

pary.

4 Podkładkępodżelazkoumieśćnadescedoprasowania.

5 Przesuńprzełącznikzabezpieczenianaczasprzenoszeniawlewo,aby

odłączyćżelazkoodgeneratorapary.Umieśćżelazkonapodkładce.

6 Podłączwtyczkęprzewodusieciowegodouziemionegogniazdka

elektrycznegoiwłączgeneratorpary.

7 Ustawżądanątemperaturęprasowania,obracającpokrętło

regulatoratemperaturywodpowiedniepołożenie.

Uwaga: Prasowanie parowe jest możliwe wyłącznie przy wyższych

temperaturach prasowania (ustawienia temperatury 2 lub wyższe).

8 Ustawpokrętłomocyssaniawodpowiedniejpozycji,abywłączyć

urządzenie.Upewnijsię,żeustawienieparyjestodpowiedniedla

wybranejtemperaturyprasowania.

1 Ustaw minimalne natężenie pary (ustawienia temperatury od 2 do

„MAX”).

2 Ustaw średnie natężenie pary (ustawienia temperatury od 3 do

„MAX”).

3 Ustaw maksymalne natężenie pary (ustawienie temperatury do

„MAX”).

1

2

82

, Odpowiedniwskaźnikparymiga,informująconagrzewaniusię

generatora pary.

, Pookoło2minutachodpowiedniwskaźnikparyzaczynaświecić

wsposóbciągły,cooznacza,żegeneratorparyjestgotowydo

prasowania parowego.

9 Podczasprasowaniaparowegotrzymajnaciśniętyprzyciskwłączania

pary.

Aby prasować bez użycia pary, nie naciskaj przycisku włączania pary

podczas prasowania.

Uwaga: Gorące żelazko możesz umieścić bezpiecznie na podkładce pod

żelazko podczas prasowania. Nie umieszczaj żelazka z podkładką na

powierzchni, która może zostać przypalona.

Uwaga: Po zdjęciu żelazka z podkładki nie dotykaj jej przez jakiś czas, gdyż

jest gorąca.





Podczas prasowania parowego możesz użyć funkcji silnego uderzenia pary

w celu rozprasowania uporczywych zagnieceń.

1 Ustawpokrętłoregulatoratemperaturymiędzy3 i „MAX”.

2 Wciśnijprzycisksilnegouderzeniapary.

Niewolnokierowaćstrumieniaparynaludzi.

Uwaga: Podczas korzystania z funkcji silnego uderzenia pary z żelazka mogą

skapywać krople wody. Przestaną się one pojawiać po kilku użyciach tej funkcji.





NigdyniezdejmujnasadkifunkcjiCalc-Clean,gdygeneratorparyjest

rozgrzany.

Uwaga: Płucz generator pary raz na miesiąc lub po 10 prasowaniach, aby

zapobiec jego uszkodzeniu oraz zapewnić optymalne działanie pary.

1 Wyjmijwtyczkęurządzeniazgniazdkaelektrycznegoipozwól,aby

schłodziłosięprzez2godziny.

 83

2 Odłączzbiornikwody.Trzymającoburączgeneratorpary,energicznie

nimpotrząśnij.

3 OtwórzklapkęfunkcjiCalc-Clean,przykrywającąnasadkęfunkcji

Calc-Clean.Przekręćnasadkęwlewoizdejmijją.

4 Opróżnijgeneratorpary,wylewającjegozawartośćdozlewu.

5 Napełnijgeneratorparyświeżąwodą,dobrzenimpotrząśniji

opróżnijgo,wylewajączawartośćdozlewu.

6 Powtórzkilkarazyczynnośćopisanąwpunkcie5,abyuzyskać

najlepszywynik.

7 MocnodokręćnasadkęfunkcjiCalc-Cleannageneratorzeparyi

załóżzpowrotemklapkę.

8 Włóżzbiornikwodyzpowrotemdogeneratorapary.



1 Wyłączurządzenieiwyjmijjegowtyczkęzgniazdkaelektrycznego.

Uważajnapodkładkępodżelazko,gdyżmożebyćgorąca.

2 Opróżnijzbiornikwody.

1

2

84

3 Wsuńczubekżelazkawzabezpieczenienaczasprzenoszenia(1),a

następniepostawżelazkowpozycjipoziomej(2).

4 Przesuńwprawoprzełącznikzabezpieczenianaczasprzenoszenia,

abyzablokowaćżelazkowgeneratorzepary.

5 GC8461/GC8460:Naciśnijprzyciskzwijaniaprzewodusieciowego,

abyzwinąćprzewódsieciowy.

6 GC8420/GC8410:Włóżprzewódsieciowydoschowkanaprzewód.

7 Owińwążdopływowywokółpodstawyżelazkaizabezpieczgo

haczykami.

8 Całeurządzeniemożnaterazprzenosićjednąręką,trzymającza

uchwytżelazka.

Nieprzenośżelazka,trzymajączadźwignięzwalniającązbiorniczekwody.



- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami

gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki

surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia

pomaga w ochronie środowiska.

2

1

 85



W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy

odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować

się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu znajduje się w

ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o

pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips.



W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się

zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się

niewystarczające do rozwiązania problemu, należy skontaktować się z

Centrum Obsługi Klienta.

Problem Prawdopodobnaprzyczyna Rozwiązanie

Urządzenie nie

nagrzewa się.

Problem dotyczy połączenia. Sprawdź połączenie przewodu

sieciowego, wtyczkę oraz gniazdko

elektryczne.

Urządzenie nie jest włączone. Ustaw pokrętło mocy z regulatorem

pary w odpowiedniej pozycji.

Ustawiona temperatura prasowania jest

zbyt niska.

Ustaw wyższą temperaturę

prasowania.

Dlaczego po

pierwszym

włączeniu

urządzenia

wydobywa się z

niego dym?

Jest to zjawisko normalne. Niektóre części

urządzenia zostały lekko nasmarowane

podczas produkcji.

Zjawisko to ustanie po krótkiej chwili.

Z urządzenia

dobiega odgłos

pompowania?

Do bojlera znajdującego się wewnątrz

generatora pary pompowana jest woda.

Jest to zjawisko normalne.

Jeśli jednak odgłosy pompowania nie

ustaną, natychmiast wyłącz urządzenie

i odłącz je od sieci elektrycznej.

Skontaktuj się z autoryzowanym

centrum serwisowym rmy Philips.

Urządzenie

w ogóle nie

wytwarza pary.

W zbiorniczku wody nie ma

wystarczającej ilości wody.

Napełnij zbiornik wody.

Generator pary nie jest wystarczająco

nagrzany, aby wytwarzać parę.

Poczekaj, aż zaświeci się wskaźnik

ustawienia pary.

Nie naciskasz przycisku włączania pary. Podczas prasowania parowego trzymaj

naciśnięty przycisk włączania pary.

Zbiornik wody nie jest umieszczony

prawidłowo w urządzeniu.

Wsuń ponownie zbiorniczek wody do

generatora pary (usłyszysz „kliknięcie”).

86

Problem Prawdopodobnaprzyczyna Rozwiązanie

Bardzo gorąca (najwyższej jakości) para

jest prawie niewidoczna, zwłaszcza

jeśli pokrętło regulatora temperatury

jest ustawione w pozycji maksymalnej.

Jest ona jeszcze mniej widoczna, gdy

temperatura otoczenia jest względnie

wysoka.

Aby sprawdzić, czy żelazko faktycznie

wytwarza parę, nastaw niższą

temperaturę między 2 i 3, aby

zobaczyć parę.

Urządzenie nie jest włączone. Ustaw pokrętło mocy z regulatorem

pary w odpowiedniej pozycji.

Ze stopy żelazka

wyciekają krople

wody.

Po rozpoczęciu prasowania parowego

lub wznowieniu prasowania po krótkiej

przerwie para znajdująca się w wężu

dopływowym schładza się i skrapla, co

powoduje skapywanie kropli wody ze

stopy żelazka.

Jest to zjawisko normalne. Trzymając

żelazko nad starą szmatką, naciśnij

przycisk włączania pary. Na

szmatkę ściekną krople wody. Po

kilku sekundach z żelazka zacznie

wydobywać się para.

Być może pokrętło regulatora

temperatury ustawiono na temperaturę,

która jest zbyt niska do prasowania

parowego.

Ustaw temperaturę prasowania

odpowiednią do prasowania parowego

(ustawienia temperatury od 2 do

„MAX”).

Podczas

prasowania

na ubraniach

pojawiają się

mokre plamy.

Mokre plamy pojawiające się na

ubraniach po prasowaniu parowym mogą

powstawać wskutek skraplania się pary

na desce do prasowania.

Wysusz plamy, prasując je przez jakiś

czas bez użycia pary. Jeśli powierzchnia

deski do prasowania jest mokra,

wytrzyj ją suchą szmatką.

Zebrana woda

wycieka z

urządzenia.

Jeśli przechylisz generator pary podczas

przenoszenia lub umieścisz go na

nierównej powierzchni, gdy zbiornik

wody jest pełen, woda może wylewać się

ze zbiornika.

Nie przechylaj urządzenia, gdy zbiornik

wody jest pełen.

Krople wody

pojawiają się na

ubraniu podczas

korzystania z

funkcji silnego

uderzenia pary.

Krople wody na ubraniu powstają

wskutek skroplenia pary w wężu

dopływowym. Gdy wąż dopływowy

ostygnie, para obecna w wężu skrapla się

i zamienia w wodę.

Po kilku użyciach funkcji silnego

uderzenia pary krople wody nie

powinny już wypływać z urządzenia.

Ze stopy żelazka

wydostają się

zanieczyszczenia

lub jest ona

zabrudzona.

Obecne w wodzie zanieczyszczenia lub

środki chemiczne osadziły się w otworach

wylotu pary i/lub na stopie żelazka.

Wyczyść stopę żelazka wilgotną

szmatką.

W generatorze pary zebrało się zbyt

dużo kamienia i minerałów.

Często płucz generator pary (patrz

rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).

Wąż dopływowy

pary jest

ciepły podczas

prasowania.

Jest to zjawisko normalne. Para przepływa

przez wąż podczas prasowania parowego.

Umieść wąż dopływowy pary po

drugiej stronie deski do prasowania

w taki sposób, aby Twoja ręka nie

dotykała węża podczas prasowania.

 87

Problem Prawdopodobnaprzyczyna Rozwiązanie

Nie mogę ustawić

żelazka w pozycji

pionowej.

Nie można postawić żelazka w pozycji

pionowej, z uwagi na ergonomiczną

budowę urządzenia, która zmniejsza

obciążenie nadgarstka (patrz rozdział

„Wprowadzenie”).

Postaw żelazko w pozycji poziomej na

odpornej na temperaturę podkładce

pod żelazko.

Tylko modele

GC8461/GC8460:

Przewód nie jest

zwijany do końca

po naciśnięciu

przycisku zwijania

przewodu

sieciowego.

Nie można zwinąć przewodu sieciowego. Wyjmij fragment przewodu z

urządzenia i naciśnij ponownie przycisk

zwijania przewodu sieciowego.

88

Strona jest ładowana ...

Philips GC8420/02 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips GC8420/02 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty