Amica AMG20M70V Instrukcja obsługi

Marka: Amica

Model: AMG20M70V

Kategoria: Mikrofale

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

AMG17M70V

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

NÁVOD K OBSLUZE CZ

NÁVOD NA OBSLUHU SK

GEBRAUCHSANWEISUNG DE

INSTRUCTION MANUAL EN

AMG 17M70 V

AMG 20M70 V

Uwaga!

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian niewpływających na dzia ła nie urządzenia.

Przed rozpoczęciem użytkowania kuchenki mikrofalowej przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi

i przechowuj ją potem w takim miejscu, aby móc zaglądać do niej w przyszłości. Jeżeli będziesz prze-

strzegał instrukcji, zapewnisz sobie wiele lat niezawodnej pracy twojej kuchenki.

PL Zakupiona kuchenka mikrofalowa jest wyrobem nowoczesnym i łatwym w obsłudze. Niniejsza instrukcja

obsługi pozwoli na szybkie i dokładne zaznajomienie się z nowo nabytą kuchenką. Prosimy o dokładne i wnikliwe

zapoznanie się z treścią instrukcji ze szczególnym uwzględnieniem uwag i zaleceń producenta wyrobu.

Życzymy zadowolenia z naszego wyrobu.

Pozor!

Tato trouba je určena pouzek domácímu použití. Výrobce si vyhrazuje možnost provádění změn neovlivňu-

jících fungování spotřebiče. Změny jsou přípustné ve vybavení, vnitřním a vnějším dizajnu, neovlivňující jeho

funkčnost a bezpečnost.

Před použitím mikrovlnné trouby si pečlivě prostudujte informace uvedené v tomto návodu k použití.

Návod si poté uschovejte na bezpečném místě pro pozdější potřebu. Budete-li dodržovat uvedené

instrukce, bude vám mikrovlnná trouba mnoho let spolehlivě sloužit.

CZ Vaše mikrovlnná trouba je moderní a snadno ovladatelný výrobek. Díky

tomuto návodu k obsluze se s Vaší novou mikrovlnnou troubou seznámíte rychle a důkladně. Pečlivě si prosím přečtěte

obsah návodu, zejména pak poznámky a doporučení výrobce spotřebiče.

Přejeme Vám hodně spokojenosti s naším výrobkem

Upozornenie!

Táto mikrovlnná rúra je určená výlučne pre domáce použitie. Výrobca si vyhradzuje možnosť prevádzania

zmien neovplyvňujúcich fungovanie spotrebiča. Zmeny sú prípustné vo výbave, vnútornom a vonkajšom

dizajnu, neovplyvňujúce jeho funkčnosť a bezpečnosť.

Pred použitím mikrovlnnej rúry si dôkladne preštudujte informácie uvedené v tomto návode na používa-

nie. Návod si potom uschovajte na bezpečnom mieste pre neskoršiu potrebu. Ak budete dodržiavať

uvedené inštrukcie, ponúkne vám mikrovlnná rúra veľa rokov spoľahlivej prevádzky.

SK Stali ste sa užívateľmi najnovšej generácie Mikrovlnná rúra. Mikrovlnná rúra bol navrhnutý a vyrobený tak,

aby spĺňal vaše nároky a stal sa súčasťou moderne vybavenej kuchyne. Moderné konštrukčné riešenie a technológie

použité pri výrobe zaisťujú vysokú účinnosť a estetické pôsobenie.

Prajeme vám mnoho spokojnosti s naším výrobkom.

Achtung!

Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Verände-

rungen am Gerät vorzunehmen, die jedoch die Funktionalität und die Sicherheit des Gerätes nicht beeinträchtigen

Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts aufmerksam die beiliegende Gebrauchsanweisung. Bewahren Sie die

Gebrauchsanweisung gut auf. Bei Beachtung der Gebrauchsanweisung werden Sie viele Jahre Freude an dem

von Ihnen gekauften Gerät haben.

DE Die von Ihnen gekaufte Mikrowelle ist ein modernes und leicht zu bedienendes Gerät. Lesen Sie bitte genau

und aufmerksam die vorliegende Gebrauchsanweisung, vor allem die Bemerkungen und Hinweise des Herstellers.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Gerät!

Attention!

This microwave oven is designed for household use only. The manufacturer reserves the right to introduce

changes which do not affect the operation of the appliance.

Before using the microwave, please carefully read this manual. Store it in such a place, so that it may be

used in future. Please follow the instructions to ensure many years of reliable operation of your oven.

EN The purchased microwave oven is a modern and easy to use product. This operator’s manual will allow you

to quickly and thoroughly familiarize yourself with the newly purchased oven. Please carefully read the contents of this

manual with particular emphasis on the manufacturer’s comments and recommendations

We trust you will be fully satised with our product.

SPIS TREŚCI

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 4

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA 4

BEZPIECZEŃSTWO 5

INSTALACJA OBWODU OCHRONNEGO 7

NACZYNIA 7

NASTAWA KUCHENKI 9

INSTALACJA TALERZA OBROTOWEGO 9

INSTALACJA 10

OBSŁUGA 11

USUWANIE USTEREK 13

UWAGI KOŃCOWE 13

CZYSZCZENIE 14

GWARANCJA 14

OBSAH

PREVENTIVNI 15

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE 15

BEZPEČNOST 16

UZEMNĚNÍ 18

NÁDOBÍ 18

NASTAVENÍ MIKROVLNNÉ TROUBY 20

INSTALACE OTOČNÉHO TALÍŘE 20

INSTALACE 21

OBSLUHA 22

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 24

UPOZORNĚNÍ 24

ČIŠTĚNÍ 25

ZÁRUKA 25

OBSAH

BEZPEČNOSŤ 26

TIPY PRE BEZPEČNOSŤ 26

BEZPEČNOSŤ 27

UZEMNENIE 29

RIAD 29

NASTAVENÍ MIKROVLNNÉ TROUBY 31

INSTALACE OTOČNÉHO TALÍŘE 31

INSTALACE 32

OBSLUHA 33

RIEŠENIE PROBLÉMOV 35

UPOZORNENIA 35

ČISTENIE 36

ZÁRUKA 36

INHALT

SICHERHEITSHINWEISE 37

SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG 37

SICHERHEIT 38

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 40

GESCHIRR 40

MIKROWELLENAUSSTATTUNG 42

INSTALLIERUNG DES DREHTELLERS 42

INBETRIEBNAHME DER MIKROWELLE 43

BEDIENUNG 44

STÖRUNGEN 46

SCHLUSSBEMERKUNGEN 46

REINIGUNG 47

GARANTIE 47

CONTENTS

PRECAUTIONS 48

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE 48

SAFETY 49

INSTALLING THE PROTECTIVE CIRCUIT 51

COOKWARE 51

SETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN 53

TURNTABLE INSTALLATION 53

INSTALLATION INSTRUCTIONS 54

OPERATION 55

TROUBLESHOOTING 57

FINAL REMARKS 57

CLEANING AND CARE 58

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

CELEM UNIKNIĘCIA NARAŻENIA NA EWENTUALNE NADMIERNE DZIAŁANIE ENERGII MIKROFAL

(A) Nie próbować uruchamiać tej kuchenki z otwartymi drzwiami,

gdyż może to spowodować szkodliwe narażenie na energię mikrofal.

Ważne jest, aby nie wyłączać blokad zabezpieczających,

ani nie manipulować przy nich.

(B) Nie umieszczać żadnych przedmiotów między czołową powierzchnią

kuchenki a drzwiami ani nie dopuszczać, aby brud, lub resztki środka czyszczącego

zbierały się na powierzchniach uszczelniających.

Szczególnie ważne jest, aby drzwi kuchenki prawidłowo się zamykały

i aby nie było uszkodzeń na:

(1) DRZWIACH (wgniecenie)

(2) ZAWIASACH I ZAMKACH (złamane lub poluzowane)

(3) USZCZELKACH DRZWI I NA POWIERZCHNI USZCZELNIAJĄCEJ

(D) Regulacji i wszelkich napraw kuchenki winien dokonywać wyłącznie

odpowiednio wykwalikowany personel serwisowy producenta.

Dane techniczne

Model AMG 17M70 V AMG 20M70 V

Zasilanie 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz

Częstotliwość robocza 2450MHz 2450MHz

Poziom głośności 54 [dB (A) re 1pW] 54 [dB (A) re 1pW]

Pobór mocy 1200W 1200W

Znamionowa moc wyjściowa mikrofal 700W 700W

Pojemność kuchenki 17 l 20 l

Średnica talerza obrotowego 245 mm 245 mm

Wymiary zewnętrzne (Wys x szer x gł) 262 x 452 x 306 262 x 452 x 320

Masa netto 10,5 kg 10,5 kg

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ

1) OSTRZEŻENIE: Jeżeli drzwiczki lub uszczelnienia drzwiczek są uszkodzone, kuchenki nie wolno uru-

chamiać do czasu jej naprawy przez wykwalikowaną osobę (z serwisu producenta);

2) OSTRZEŻENIE: Wykonywanie jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub naprawczych związanych

ze zdejmowaniem jakiejkolwiek pokrywy dającej ochronę przed energią mikrofalową jest niebezpieczne dla

każdego, poza wykwalikowaną osobą (z serwisu producenta);

3) OSTRZEŻENIE: Cieczy i innych artykułów żywnościowych nie wolno ogrzewać w szczelnie zamkniętych

pojemnikach, gdyż są one podatne na eksplozję;

4) OSTRZEŻENIE: To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, przez osoby o

ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku doświadczenia lub znajo-

mości sprzętu, gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w

sposób bezpieczny i znają zagrożenia związana z użytkowaniem urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się

urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywania przez dzieci chyba że

ukończyły 8 lat i są nadzorowane przez odpowiednią osobę.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

5) Minimalna wysokość wolnej przestrzeni niezbędnej ponad górną powierzchnią kuchenki wynosi 20cm;

6) Używać tylko takich naczyń, które nadają się do użytkowania w kuchenkach mikrofalowych;

7) Podczas ogrzewania żywności w pojemnikach plastikowych lub papierowych, zwracać szczególną

uwagę na kuchenkę ze względu na możliwość zapłonu pojemników;

8) W przypadku zauważenia dymu, wyłączyć przyrząd lub odłączyć go od zasilania i zostawić drzwiczki

zamknięte, póki nie stłumią się płomienie;

9) Podgrzewanie mikrofalowe napoi może spowodować opóźnione wrzenie, dlatego też należy zachować

ostrożność w trakcie manipulowania pojemnikiem;

10) Zawartość butelek do karmienia dzieci i słoiczków z pożywkami dla dzieci należy rozmieszać lub

wstrząsnąć i sprawdzić temperaturę przed podaniem do zjedzenia, aby uniknąć oparzeń;

11) Jajka w skorupkach i całe jajka ugotowane na twardo nie powinny być ogrzewane w kuchenkach

mikrofalowych, gdyż mogą eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania mikrofalami;

12) Szczegóły dotyczące czyszczenia uszczelnień drzwiczek i części przyległych znajdują się w odpowied-

nim dziale tej instrukcji.

13) Kuchenkę należy czyścić systematycznie i usuwać wszelkie złogi resztek potraw;

14) Zaniedbanie utrzymywania kuchenki w czystym stanie może doprowadzić do uszkodzenia powierzchni,

co może niekorzystnie wpłynąć na trwałość urządzenia i powodować niebezpieczne sytuacje;

15) Uwaga! Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymienio-

ny u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalikowaną osobę w celu

uniknięcia zagrożenia.

16) Kuchenki mikrofalowej nie należy umieszczać w szafce.

17) Tylna powierzchnia urządzenia, powinna być umieszczona przy ścianie kuchennej.

BEZPIECZEŃSTWO

1. Kuchenka winna stać na wypoziomowanej powierzchni.

2. Talerz obrotowy i zespół pierścienia obrotowego winny znajdować się w kuchence w czasie gotowa-

nia. Należy ostrożnie położyć gotowaną potrawę na talerzu obrotowym i ostrożnie nią manipulować, aby

uniknąć ewentualnego stłuczenia.

3. Nieprawidłowe użycie półmiska do przyrumienienia może spowodować przez wysoką temperaturę

pęknięcie stolika obrotowego.

4. Używać tylko odpowiedniej wielkości torebki do gotowania w kuchenkach mikrof.

5. Kuchenka ma kilka wbudowanych wyłączników zabezpieczających przed emisją promieniowania, w

czasie gdy drzwi są otwarte. Nie manipulować przy tych wyłącznikach.

6. Nie włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Włączenie kuchenki bez potrawy lub z potrawą o bardzo

małej zawartości wody może spowodować pożar, zwęglenie, iskrzenie oraz uszkodzenie powłoki komory

wewnętrznej.

7. Nie przyrządzać potraw bezpośrednio na talerzu obrotowym. Nadmierne podgrzanie miejscowe talerza

obrotowego może spowodować jego pęknięcie.

8. Nie podgrzewać butelek dla niemowląt lub potraw dla niemowląt w kuchence mikrofalowej. Może nastą-

pić nierównomierne podgrzanie i spowodować obrażenia zyczne.

9. Nie stosować pojemników z wąską szyjką, takich jak buteleczki do syropów.

10. Nie smażyć w tłuszczu i głębokim naczyniu w kuchence mikrofalowej.

11. Nie robić konserw domowych w kuchence mikrofalowej, gdyż nie zawsze cała zawartość słoika

osiągną temperaturę wrzenia.

12. Nie stosować kuchenki mikrofalowej do celów komercyjnych. Ta kuchenka mikrofalowa jest zaprojek-

towana tylko do użytku domowego.

13. W celu niedopuszczenia do opóźnionego wrzenia gorących cieczy i napojów oraz poparzenia się, nale-

ży wymieszać ciecz przed włożeniem pojemnika do kuchenki i ponownie w połowie czasu gotowania. Na-

stępnie pozostawić jeszcze na krótki czas w kuchence i raz jeszcze wymieszać przed wyjęciem pojemnika.

14. Nie należy zapominać, iż potrawa znajduje się w kuchence, aby uniknąć spalenia spowodowanego

nadmiernym gotowaniem.

15. Zaniedbanie utrzymywania kuchenki w czystości może doprowadzić do uszkodzenia powierzchni, co

może ujemnie wpłynąć na trwałość urządzenia i ewentualnie powodować niebezpieczne sytuacje.

16. Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdol-

ności zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia lub znajomości sprzętu, chy-

ba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby

odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

Dla zmniejszenia zagrożenia pożarem, obrażeniami ludzi albo wystawieniem na działanie nadmiernej

energii mikrofalowej podczas użytkowania urządzenia należy przestrzegać poniższych podstawo-

wych zasad bezpieczeństwa:

Jeżeli nastąpi zapłon:

1. Pozostawić drzwi kuchenki zamknięte.

2. Wyłączyć kuchenkę i wyciągnąć wtyczkę kuchenki z gniazdka.

3. Odłączyć zasilanie wykręcając lub wyłączając bezpiecznik na tablicy.

Pamiętać zawsze o następujących zasadach:

1 . Nie przegotowywać potraw. Uważnie obserwować urządzenie, gdy do kuchenki włożono papier, tworzy-

wa sztuczne lub inne palne materiały w celu ułatwienia gotowania.

2. Nie używać komory kuchenki do składowania. Nie przechowywać wewnątrz kuchenkl przedmiotów

palnych, jak chleba, ciastek, wyrobów papierowych itp. Jeżeli piorun uderzy w linię zasilającą, kuchenka

może włączyć się samoczynnie.

3. Usunąć zaciski druciane i uchwyty metalowe z pojemnikow/torebek papierowych lub plastykowych przed

umieszczeniem ich w kuchence.

4. Kuchenka winna być uziemiona. Przyłączać tylko do gniazdka ze spawnym przewodem ochronnym.

Patrz “Instalacja obwodu ochronnego”.

5. Instalować lub umieszczać kuchenkę tylko zgodnie z instrukcją instalowania.

6. Niektóre produkty, takie jak całe jajka, woda z olejem lub tłuszczem, uszczelnione pojemniki i zamknięte

słoiki szklane mogą eksplodować i dlatego nie należy ich podgrzewać w tej kuchence.

7. Stosować to urządzenie tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji. Nie stosować korodują-

cych chemikaliów W urządzeniu. Kuchenka jest specjalnie zaprojektowana do podgrzewania lub gotowa-

nia żywności.Nie jest ona przeznaczona do użytku przemysłowego lub laboratoryjnego.

8. Praca kuchenki powinna odbywać się przy stałym nadzorze osób dorosłych. Nie należy dopuszczać do

tego, by dzieci miały dostęp do elementów sterujących lub bawiły się urządzeniem.

9. Nie uruchamiać kuchenki, gdy ma uszkodzoną listwę przyłączeniową lub wtyczkę, jeżeli nie pracuje ona

prawidłowo, albo jeżeli została ona uszkodzona lub upuszczona.

10. Urządzenie winno być serwisowane wyłącznie przez wykwalikowanych techników serwisowych.

11. Nie należy zakrywać ani nie blokować odpowietrzników na kuchence.

12. Nie składować ani nie używać kuchenki na zewnątrz.

13. Nie używać kuchenki w pobliżu wody, w pobliżu zlewozmywaka kuchennego, w zawilgoconym po-

mieszczeniu albo w pobliżu basenu pływackiego.

14. Nie zanurzać sznura przyłączeniowego ani wtyczki do wody.

15. Utrzymywać sznur z dala od ogrzewanych powierzchni.

16. Nie dopuszczać aby sznur przyłączeniowy zwisał na krawędzi stołu lub blatu.

17. Czyszczenie:

Przed czyszczeniem upewnij się, że kuchenkajest odłączona od źródła zasilania.

a) Po użyciu wyczyść wnętrze kuchenki lekkomokrą szmatką.

b) Wyczyść akcesoria w zwykły sposób w namydlonej wodzie.

c) Ramę drzwi, uszczelkę i sąsiadujące elementy, gdy są brudne czyść ostrożnie mokrą szmatką. Podczas

czyszczenia powierzchni drzwi i kuchenki stosować tylko łagodne, nieścierne mydła lub detergenty, nano-

szone gąbką lub miękką ściereczką.

BEZPIECZEŃSTWO

1. Przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem urządzenia.

2. Przestrzegać wszelkich “ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI W CELU UNIKANIA EW. WYSTAWIENIA SiĘ NA DZIAŁA-

NIE NADMIERNEJ ENERGII MIKROFAL ".

3. Jak w przypadku większości kuchenek niezbędny jest ścisły nadzór w celu zmniejszenia zagrożenia pożarem w

komorze kuchenki.

Urządzenie na czas trans por tu zostało

za bez pie czo ne przed uszko dze niem.

Po roz pa ko wa niu urzą dze nia pro si

my Pań stwa o usu nię cie ele men tów

opa ko wa nia w spo sób nieza gra ża ją cy

śro do wi sku.

Wszystkie materiały za sto so wa ne do

opa ko wa nia są nie szko dli we dla środo-

wiska na tu ral ne go, w 100% nadają się

do odzysku i oznakowano je od po wied nim symbolem.

Uwaga!Materiały opa ko wa nio we(wo recz ki po li ety le no we,

kawałki sty ro pia nu itp.) na le ży w trakcie rozpakowywania

trzy mać z dala od dzieci.

ROZPAKOWANIE WYCOFANIE Z EKSPLOATACJI

Po zakończeniu okresu użyt ko wa nia

nie wol no usuwać ni niej sze go produktu

po przez nor mal ne odpady ko mu nal ne,

lecz na le ży go oddać do punk tu zbiór ki

i re cy klin gu urzą dzeń elek trycz nych i

elek tro nicz nych. In for mu je o tym sym bol,

umiesz czo ny na pro duk cie, in struk cji ob

słu gi lub opa ko wa niu.

Zastosowane w urządzeniu tworzywa na

da ją się do powtórnego użycia zgodnie z

ich ozna cze niem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzysta-

niu materiałów lub in nym for mom wy ko rzy sta nia zużytych

urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę

naszego śro do wi ska.

Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urzą-

dzeń udzieli Państwu ad mi ni stra cja gminna.

INSTALACJA OBWODU OCHRONNEGO

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego przy

dotknięciu pewne wewnętrzne elementy mogą spowo-

dować poważne obrażenia lub śmierć. Nie demontować

tego urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie porażeniem elektrycznym. Nieprawidłowe

używanie uziemienia może spowodować porażenie

elektryczne. Nie wkładać wtyczki do gniazdka zanim

urządzenie nie zostanie prawidłowo zainstalowane i

uziemione.

Urządzenie to należy uziemić. W razie zwarcia elek-

trycznego uziemienie zmniejsza zagrożenie porażeniem

elektrycznym zapewniając przewód odpływu prądu

elektrycznego. Urządzenie to jest wyposażone w

sznur posiadający przewód uziemiający z odpowiednią

wtyczką. Wtyczka winna być włożona do gniazdka

prawidłowo zainstalowanego i uziemionego.

W razie niepełnego rozumienia instrukcji uziemienia lub

powstania wątpliwości, czy urządzenie jest prawidłowo

uziemione, należy zwrócić się do wykwalikowanego

elektryka lub technika serwisowego.

Jeżeli trzeba użyć kabla przedłużacza należy stosować

tylko sznur trójprzewodowy posiadający gniazdo z

uziomem.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody

bądź obrażenia będące wynikiem podłączenia kuchenki

do źródła zasilania bez obwodu ochronnego lub z

niesprawnym obwodem ochronnym.

1. Krótki sznur sieciowy przewidziany jest, aby

zmniejszyć zagrożenia wynikające z zaplątania się lub

wyłączenia przez potknięcie się o dłuższy sznur.

2. Jeżeli stosuje się przedłużacz:

1) Oznakowane znamionowe dane elektryczne przedłu-

żacza winny

być co najmniej tak duże, jak znamionowe dane elek-

tryczne urządzenia.

2) Przedłużacz winien być sznurem 3przewodowym z

uziemieniem,

3) Długi sznur powinien być tak poprowadzony, aby nie

zwieszał się poprzez blat lub płytę stołu, gdzie mógłby

zostać pociągnięty przez dzieci, albo zahaczony i wycią-

gnięty mimo woli.

NACZYNIA

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie obrażeń ludzi. Szczelnie

zamknięte pojemniki mogą eksplodować.

Zamknięte pojemniki należy otworzyć, a

plastikowe torebki przekłuwać przed

rozpoczęciem podgrzewania.

Materiały jakie można używać w kuchence, a jakich

należy unikać w kuchence mikrofalowej.

Niektóre niemetalowe naczynia mogą nie być bezpiecz-

ne przy stosowaniu w mikrofalówce. W razie wątpliwo-

ści można sprawdzić dane naczynie

postępując według poniższej procedury

Badanie naczynia:

1. Napełnić pojemnik bezpieczny do stosowania w mikrofalówce 1 liżanką zimnej wody (250 ml), to samo uczynić z

badanym naczyniem.

2. Gotować z maksymalną mocą przez 1 minutę.

3. Uważnie dotykać naczynie. Jeżeli naczynie jest ciepłe, nie stosować go w kuchence mikrofalowej.

4. Nie przekraczać czasu gotowania 1 minuty.

Materiały, których nie można uzywać w kuchence mikrofalowej

Naczynia Uwagi

Tacka aluminiowa

Może spowodować łuk elektryczny. Przełożyć potrawę na naczynie nadające

sie do stosowania w mikrofalówkach.

Pudełko tekturowe

z uchwytem metalowym

Może spowodować łuk elektryczny. Przełożyć potrawę na naczynie nadające

się do stosowania w mikrofalówkach.

Metal lub naczynia

z ramką metalową

Metal ekranuje potrawę przed energią mikrofal.

Ramka metalowa może spowodować łuk elektryczny.

Metalowe zamknięcia  skręcane Mogą spowodować łuk elektryczny i pożar w kuchence.

Torebki papierowe Mogą spowodować pożar w kuchence.

Pianka plastikowa

Pianka plastikowa może stopić się lub zanieczyścić ciecz w niej się znajdują-

cą, gdy zostanie wystawiona na działanie wysokiej temperatury.

Drewno

Drewno wysycha, gdy jest stosowane w kuchence mikrofalowej i może

pęknąć lub się złamać.

Materiały, które można uzywać w kuchence mikrofalowej

NACZYNIA

Naczynia Uwagi

Folia aluminiowa Tylko osłona. Małe gładkie kawałki można używać do pokrywania cienkich kawałków

mięsa lub drobiu, aby zapobiec nadmiernemu przegotowaniu. Może wystąpić wyładowa-

nie łukowe, jeżeli folia jest zbyt blisko ścianek kuchenki. Folia winna znajdować się co

najmniej w odległości 2.5 cm od ścianek kuchenki.

Półmisek do

przyrumienienia

Przestrzegać instrukcji wytwórcy. Dno półmiska do przyrumieniania winno być co naj-

mniej 5 mm powyżej talerza obrotowego. Nieprawidłowe używanie może spowodować

pęknięcie talerza obrotowego.

Naczynia

obiadowe

Tylko nadające się do mikrofalówki. Przestrzegać instrukcji wytwórcy.

Nie stosować naczyń pękniętych lub wyszczerbionych.

Szklane

słoiki

Zawsze zdejmować wieczko. Używać tylko do podgrzewania potraw do odpowiedniej

temperatury. Większość słoików szklanych nie jest wytrzymała na temperaturę i może

pęknąć.

Naczynia

szklane

Stosować tylko żaroodporne naczynia szklane w kuchence. Upewnić się, że nie ma

metalowych ramek. Nie używać naczyń pękniętych lub wyszczerbionych.

Torebki do go

towania w mikrofali

Przestrzegać instrukcji wytwórcy. Nie zamykać metalowymi zaciskami.

Talerze i kubki

papierowe

Porobić nacięcia, by pozwolić ujść parze. Używać tylko do krótkiego gotowania/podgrze-

wania. Nie pozostawiać kuchenki bez nadzoru podczas gotowania.

Ręczniki

papierowe

Używać do przykrycia potraw do podgrzania dla wchłonięcia tłuszczu.

Używać tylko do krótkiego gotowania pod stałym nadzorem.

Papier

pergaminowy

Używać jako przykrycia dla zapobieżenia rozbryzgom lub jako opakowania dla parowa-

nia.

Tworzywa

sztuczne

Tylko nadające się do mikrofalówki. Winny posiadać etykietę „do mikrofalówek”. Nie-

które pojemniki plastikowe miękną, gdy potrawa wewnątrz nagrzeje się. „Torebki do

gotowania „ i szczelnie zamknięte torebki plastykowe należy naciąć, podziurkować albo

zaopatrzyć w odpowietrznik zgodnie ze wskazówkami na opakowaniu.

Opakowania

plastikowe

Tylko nadające się do mikrofalówki. Używać do przykrycia potrawy w czasie gotowania

w celu utrzymania wilgotności. Nie dopuszczać aby opakowania plastikowe dotykały

potrawy.

Termometry Tylko nadające się do mikrofalówki. (termometry do mięsa i cukru).

Papier woskowany Używać jako przykrycia, aby zapobiec rozbryzgiwaniu i aby utrzymać wilgotność.

NASTAWA KUCHENKI

Nazwy elementów wyposażenia kuchenki

Wyjąć kuchenkę i wszystkie materiały z pudła tekturowego i komory kuchenki. Kuchenka dostarczana jest z następu-

jącym wyposażeniem:

Talerz obrotowy 1

Zespół pierścienia obrotowego 1

Instrukcja obsługi 1

A) Panel kontrolny

B), C) Wspornik obrotowy

D) Talerz obrotowy

E) Okienko drzwi

F) Zespół drzwi

G) Układ blokady zabezpieczającej  Wyłącza zasi-

lanie kuchenki, gdy drzwi zostaną otwarte w czasie

pracy.

INSTALACJA TALERZA OBROTOWEGO

1 Nigdy nie ściskać ani nie kłaść talerza obrotowego dnem do góry.

2 W czasie gotowania zawsze stosować talerz obrotowy i zespół pier-

ścienia stolika obrotowego.

3 Do gotowania lub podgrzewania zawsze kłaść wszelkie potrawy na

talerzu obrotowym

4 Jeżeli talerz obrotowy pęknie lub złamie się, zwrócić się do najbliższe-

go autoryzowanego punktu serwisowego.

Elementy wyposażenia:

1. Talerz obrotowy

2. Wspornik obrotowy

INSTALACJA

 Usunąć wszelkie materiały i elementy opakowania.

 Sprawdzić kuchenkę pod względem uszkodzeń takich jak wgniecenia przesunięcia lub złamania drzwi.

 Usunąć wszelkie folie zabezpieczające z powierzchni szafki.

 Nie instalować kuchenki jeżeli jest ona uszkodzona.

Nie zdejmować jasnobrązowej pokrywy

z miki przykręconej śrubami do wnęki

kuchenki w celu osłonięcia magnetronu.

Instalowanie

1. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

Wybrać poziomą powierzchnię zapewniającą wystarczającą przestrzeń dla lotowych i wylotowych otworów wentyla-

cyjnych.

Dostępne powierzchnie

mogą być gorące

podczas pracy.

5cm

10cm

20cm

5cm

Wymagany jest odstęp minimum między poszczególnymi powierzchniami kuchenki a ścianami (lub urządzeniami)

sąsiednimi przedstawia powyższy rysunek. Nie zdejmować nóżek z dna kuchenki.

Blokowanie otworów wlotowych i wylotowych może uszkodzić kuchenkę.

Umieścić kuchenkę możliwie daleko od odbiorników radiowych i telewizyjnych. Pracująca kuchenka mikrofalowa

może powodować zakłócenia odbioru radiowego i telewizyjnego.

2. Włożyć wtyczkę kuchenki do standardowego gniazdka domowego.

Upewnić się przedtem, czy jego napięcie i częstotliwość są takie same jak na tabliczce znamionowej.

OSTRZEŻENIE: Nie instalować kuchenki nad płytą kuchenną lub innym urządzeniem wytwarzającym ciepło. W

przypadku takiego zainstalowania może dojść do uszkodzenia i utraty gwarancji.

Funkcja/moc Moc wyjściowa (%)

Niska 17%

Rozmrażanie 40%

Średnio niska 48%

Średnia 66%

Średnio wysoka 85%

Wysoka

100%

OBSŁUGA

Panel sterowania i jego elementy

Panel sterowania składa się z dwóch pokręteł. Jedno

służy do nastawienia odpowiedniej funkcji, drugie

służy do wyboru czasu pracy.

1. Nastawić moc gotowania obracając pokrętło mocy

na żądany poziom.

2. Nastawić czas gotowania obracając pokrętło zegara

na odpowiednią wartość . Maksymalny czas nastawy

czasu wynosi 30 minut.

3. Po nastawieniu mocy i czasu, kuchenka mikrofalo-

wa rozpocznie gotowanie automatycznie.

4. Po upływie czasu gotowania urządzenie “zadzwoni”

i zatrzyma się.

5. Gdy kuchenka nie jest używana, zawsze ustawić

czas na wartość „0”.

OBSŁUGA

W celu zaprogramowania procesu podgrzewania żywności w kuchence należy:

Obrócić pokrętło regulatora poziomu

mocy w położenie odpowiadające

żądanej wartości mocy.

Następnie użyj pokrętła regulatora

czasowego do wybrania właściwego

czasu podgrzewania

UWAGA: bezpośrednio po obróceniu pokrętła regulatora czasowego do położenia

wyznaczającego czas pracy kuchenki, kuchenka uruchamia się.

Jeśli wybierasz czas pracy kuchenki krótszy, niż 2 minuty, obróć pokrętło regula-

tora do położenia poza 2 minuty, po czym cofnij je do położenia wyznaczającego

wybrany czas.

Przed włożeniem żywności do komory kuchenki upewnij się, że pokrętło regulato-

ra czasu jest ustawione na pozycję “0” (Zero).

Nigdy nie należy włączać kuchenki mikrofalowej, gdy w komorze kuchenki nie

znajduje się żywność. Praca kuchenki bez żywności grozi przegrzaniem się ma-

gnetronu (urządzenia wytwarzającego promieniowanie mikrofalowe).

Gotowanie/Podgrzewanie - informacje praktyczne.

Warto wiedzieć, że:

 czerwone mięso i twarde warzywa układamy w mikrofalówce z brzegu

talerza, a mięso białe, drób, ryby i miękkie warzywa na środku (z brzegu

mikrofaluje się szybciej);

 żeby jedzenie nie wysychało trzeba je przykrywać;

 przygotowanie dań z mikrofalówki wymaga użycia znikomej ilości tłuszczu, co

docenią zwłaszcza osoby dbające o linię;

 nie wolno stosować w mikrofalówce naczyń metalowych (nawet tych z delikat-

nym metalicznym zdobieniem) bo iskrzą i nie przepuszczają mikrofal;

 im większa zawartość wody w szykowanych potrawach, tym krócej się je mikro-

faluje

 nawet po skończonym mikrofalowaniu potrawy wciąż jeszcze się gotują, należy

więc zostawić je pod przykryciem jeszcze na 12 minut

Usterka Możliwa przyczyna Usuwanie

Kuchenka nie daje

się uruchomić.

(1) Sznur przyłączeniowy nie

podłączony

prawidłowo do niazdka

Wyciągnąć wtyczkę i włożyć ją z

powrotem po 10 sekundach.

(2) Przepalony bezpiecznik, albo

zadziałał wyłącznik bezpieczeństwa.

Wymienić bezpiecznik lub włączyć

wyłącznik (naprawa tylko przez

Serwis Amica)

(3) Problem na gniazdku

Sprawdzić gniazdko przy pomocy

innych urządzeń elektrycznych.

Kuchenka nie grzeje. (4) Drzwi nie zamknięte prawidłowo. Zamknąć dobrze drzwi.

Szklany stolik obrotowy hałasuje

podczas pracy kuchenki mikrofalowej

(5) Zabrudzony zespół pierścienia

obrotowego i dno kuchenki.

Patrz „Konserwacja kuchenki

mikrofalowej„

UWAGI KOŃCOWE

Przed rozpoczęciem użytkowania tej kuchenki należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przechowywać

ją starannie.Nie naprawiać kuchenki samemu, należy zwrócić się do uprawnionego serwisu fabrycznego.

Zawartość butelek do karmienia i słoiczków z żywnością dla niemowląt należy pomieszać lub wstrząsnąć i

sprawdzić ich temperaturę przed podaniem do spożycia, aby uniknąć poparzeń.Sprawdzać systematycznie

kuchenkę i jej przewód przyłączeniowy pod względem uszkodzeń. Jeżeli stwierdzimy jakiekolwiek uszkodze-

nie, nie używać kuchenki.

Ostrzeżenie:

1. Niebezpieczne jest wykonywanie czynności serwisowych i naprawczych

przez osobę inną niż wyszkolony specjalista serwisu, gdy czynności te związane są ze zdjęciem jakiejkolwiek

osłony zabezpieczającej przed wydostawaniem się energii mikrofal;

2. Dzieciom można pozwalać na korzystanie z kuchenki bez nadzoru tylko wówczas, gdy otrzymały one

odpowiednie wskazówki umożliwiające używanie kuchenki w sposób bezpieczny oraz rozumieją zagrożenia

wynikających z nieprawidłowego używania.

3. Jeżeli sznur przyłączeniowy jest uszkodzony, winien on zostać wymieniony przez jego punkt serwisowy.

Nie próbować obsługiwać tej kuchenki z otwartymi drzwiami, gdyż praca z otwartymi drzwiami może spowo-

dować szkodliwe obrażenia związane z działaniem energii mikrofal. Ważne jest, aby nie wyłączać ani nie

manipulować przy blokadach zabezpieczających.

Starannie czyścić uszczelkę drzwi i powierzchnie uszczelniające.Nie uruchamiać kuchenki, jeżeli jest uszko-

dzona. Bardzo ważną rzeczą jest, aby dobrze zamykać drzwi kuchenki i aby nie były one uszkodzone: (1)

drzwi (pogięte), (2) zawiasy i zamki (złamane lub poluzowane), (3) uszczelki i powierzchnie uszczelniające

drzwi.Naczynia należy sprawdzać, aby upewnić się, że nadają się one do używania w kuchenkach mikrofa-

lowych.

Kuchenka mikrofalowa

zakłóca obraz telewizyjny

Odbiór radiowy i telewizyjny mogą być

zakłócane, gdy kuchenka mikrofalowa pracuje. Jest

to podobnie jak w przypadku drobnego sprzętu elek-

trycznego, takiego jak mikser, odkurzacz i wentylator

elektryczny. Jest to zjawisko normalne

Kuchenka słabo świeci

Przy gotowaniu z niską mocą mikrofal światło kuchenki

może osłabnąć. Jest to normalne.

Para zbiera się na drzwiach,

gorące powietrze

wychodzi odpowietrznikami

Podczas gotowania z potrawy może się wydobywać

para. Większa część jej wylatuje przez odpowietrzniki.

Pewna jej część może jednak gromadzić się w

chłodnym miejscu, takim jak drzwi kuchenki. Jest to

normalne.

USUWANIE USTEREK

GWARANCJA

Gwarancja

Świadczenia gwarancyjne wg karty gwarancyjnej.

Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym po stę po wa niem z wyrobem.

Przy podgrzewaniu potraw w pojemnikach papierowych lub plastikowych należy często sprawdzać kuchen-

kę ze względu na niebezpieczeństwo zapłonu.

Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może spowodować opóźnione wrzenie, dlatego też

należy zachować ostrożność przy manipulowaniu pojemnikiem

W razie zauważenia dymu należy wyłączyć urządzenie lub wyciągnąć jego wtyczkęz gniazdka i pozostawić

drzwi zamknięte w celu stłumienia płomieni.

Jajka w skorupkach i całe jajka ugotowane na twardo nie powinny być podgrzewane w kuchenkach mikro-

falowych z uwagi na możliwość wybuchu.

Jeżeli drzwi lub uszczelka drzwi są uszkodzone, nie wolno używać kuchenki do czasu jej naprawy przez

serwis.

Cieczy i innych potraw nie podgrzewać w szczelnie zamkniętych pojemnikach, gdyż mogą eksplodować.

Upewnić się, że kuchenka została odłączona od zasilania. Oczyścić wnętrze kuchenki po jej użyciu przy pomocy

lekko zwilżonej ściereczki. Oczyścić wyposażenie w zwykły sposób w wodzie z mydłem. Ramę drzwi i uszczelkę oraz

sąsiadujące części należy starannie oczyścić przy pomocy zwilżonej ściereczki, jeżeli są one zabrudzone.

CZYSZCZENIE

UWAGI KOŃCOWE

Oświadczenie producenta

Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wy mie nio nych poniżej dyrek-

tyw europejskich:

- dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE,

- dyrektywy kompatybilności elek tro ma gne tycz nej 2004/108/WE

- dyrektywy ekoprojektowania 2009/125/WE

i dlatego wyrób został oznakowany oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności

udostępniana organom nadzorującym rynek.

PREVENTIVNI

OPATŘENÍ ZAMEZUJÍCÍ VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU MIKROVLNNÉMU ZÁŘENÍ

(a) Nepokoušejte se tuto mikrovlnnou troubu používat při otevřených dveřích. Mohli byste tak býtvystaveni

působení nebezpečného mikrovlnného záření. Je důležité neblokovat bezpečnostníprvky trouby ani s nimi

nemanipulovat.

(b) Neumisťujte žádný předmět mezi přední stranu trouby a dveře.

Neumožněte, aby se na těsnicích površích nahromadily nečistoty nebo

zbytky čisticího prostředku.

Důležité je ověřit zejména správné uzavřenídveří a zda nedošlo k

poškození následujících prvků:

(1) DVEŘE (promáčknutí)

(2) ZÁVĚSY A ZÁPADKY (zlomení nebo uvolnění)

(3) TĚSNĚNÍ DVEŘÍ A TĚSNICÍ POVRCH

(d) Mikrovlnnou troubu smí seřizovat nebo opravovat pouze náležitě kvalikovaný servisní personál.

SPECIFIKACE

Model AMG 17M70 V AMG 20M70 V

Napájení 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz

Pracovní frekvence 2450MHz 2450MHz

Hladina hluku 54 [dB (A) re 1pW] 54 [dB (A) re 1pW]

Příkon 1200W 1200W

Maximální výkon 700W 700W

Objem trouby 17 l 20 l

Průměr otočného talíře 245 mm 245 mm

Vnější rozměry (D x Š x V) 262 x 452 x 306 262 x 452 x 320

Čistá hmotnost 10,5 kg 10,5 kg

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

PEČLIVĚ ČTĚTE A PONECHEJTE SI PRO BUDOUCÍ POTŘEBU

1) VAROVÁNÍ: Jestliže dojde k poškození dveří nebo těsnění dveří,

je zakázáno pokračovatv používání mikrovlnné trouby až do chvíle, než bude opravena kvalikovaným

servisnímpracovníkem.

2) VAROVÁNÍ: Je nebezpečné, aby jakákoli nekvalikovaná osoba prováděla libovolný servisnebo opravy

na této mikrovlnné troubě, které zahrnují sejmutí krytu zajišťujícího ochranu protimikrovlnnému záření.

3) VAROVÁNÍ: Kapaliny a jiné potraviny nesmí být ohřívány v uzavřených

nádobách, protožeexistuje možnost jejich výbuchu.

4) VÝSTRAHA: Tento spotřebič může být používaný dětmi ve věku nejméně 8 let, osobami s omezenými

fyzickými, mentálními i psychickými problémy, jak rovněž osobami bez zkušeností anebo znalostí spotře-

biče, pokud jsou dozorované anebo byly instruované na téma používání spotřebiče bezpečným způsobem

a jsou si vědomé možného ohrožení spojené s používáním spotřebiče. Děti si nemohou hrát se spotřebi-

čem. Čištění a údržba spotřebiče nemůže být prováděná dětmi, leda že ukončily 8 let a jsou dozorované

odpovídající osobou.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

5) Minimální výška volného prostoru nad horním povrchem trouby je 20cm;

6) Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro mikrovlnné trouby.

7) Při ohřívání potravin v umělohmotných nebo papírových obalech dávejte na mikrovlnnou troubu pozor,

protože zde existuje riziko vznícení takových obalů.

8) Jestliže zpozorujete kouř, okamžitě mikrovlnnou troubu vypněte. Ponechte dveře zavřené, abydošlo k

udušení případných plamenů.

9) Ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě může vést ke zpožděnému

výbušnému varu. Proto je třeba při manipulaci s nádobou postupovat s opatrností.

10) Obsah láhví pro kojence je nutno před podáváním promíchat nebo

protřepat a ověřit jejichteplotu. Zamezíte tak vzniku popálenin.

11) V mikrovlnných troubách by se neměla ohřívat syrová vejce ve skořápce ani vejce natvrdo,protože

mohou vybuchnout (i po skončení ohřevu).

12) Dodržujte instrukce týkající se čištění těsnění dveří, dutin a ostatních dílů.

13) Mikrovlnnou troubu je nutno pravidelně čistit a odstraňovat případné

zbytky potravin.

14) Jestliže nebudete udržovat mikrovlnnou troubu v čistém stavu, může dojít ke zhoršení stavupovrchu,

což by mohlo mít negativní vliv na životnost přístroje. Existuje také riziko vzniku nebezpečné situace.

15) V případě poškození napájecího kabelu musí jeho výměnu provést výrobce, jeho servisnízástupce

nebo podobně kvalikované osoby tak, aby se zamezilo vzniku rizik.

16) Mikrovlnná trouba nesmí být vsazena ve skříňce.

17) Zadní strana zařízení musí být umístěna proti kuchyňské stěně.

BEZPEČNOST

1. MIkrovlnnou troubu je nutno ustavit na rovný povrch.

2. Otočný talíř a jeho váleček musí být během provozu v mikrovlnné troubě. Nádobí pokládejte naotočný

talíř opatrně tak, aby nedošlo k jeho poškození.

3. Nesprávné použití pečicí nádoby může vést k prasknutí otočného talíře.

4. Při použití trouby k přípravě popcornu používejte pouze sáčky uvedených rozměrů.

5. Trouba je vybavena několika integrovanými bezpečnostními spínači. Tyto zajišťují vypnutípřívodu pro-

udu v případě, že jsou otevřeny dveře trouby. Je zakázáno s těmi spínači jakkolimanipulovat.

6. Neprovozujte mikrovlnnou troubu, jeli prázdná. Provoz mikrovlnné trouby bez pokrmu nebos jídly s

velmi nízkým obsahem vlhkosti by mohl vést ke vzniku požáru, zuhelnatění nebojiskření.

7. Slaninu nepřipravujte přímo na otočném talíři. Přílišné lokální zahřívání

otočného talíře můžezpůsobit jeho prasknutí.

8. V mikrovlnné troubě neohřívejte dětské láhve ani jídla pro děti. Mohlo by dojít k nerovnoměrnému

zahřátí a zranění.

9. Neohřívejte nádoby s úzkým hrdlem, jako jsou například láhve se sirupem.

10. Nepokoušejte se mikrovlnnou troubu používat ke smažení.

11. V této mikrovlnné troubě se nepokoušejte zavařovat. Je nemožné docílit

dosažení teploty varuv celé zavařovací sklenici.

12. Nepoužívejte tuto mikrovlnnou troubu k obchodním účelům. Tato trouba je určena pouzek domácímu

použití.

13. Aby se zabránilo zpožděnému výbušnému varu horkých kapalin nebo nápojů nebo opaření, jenutno

kapalinu promíchat před umístěním nádoby

do trouby a poté ještě jednou v poloviněohřívání. Před vyjmutím nádoby z

mikrovlnné trouby chvíli počkejte a obsah dobře promíchejte.

14 . Pamatujte, že potraviny se v mikrovlnné troubě ohřívají na vysokou teplotu. Při manipulacibuďte

opatrní, aby se vyhnuli popálení.

15. Jestliže nebudete udržovat mikrovlnnou troubu v čistém stavu, může dojít ke zhoršení stavupovrchu,

což by mohlo mít negativní vliv na životnost přístroje. Existuje také riziko vzniku nebezpečné situace.

16. POZOR! Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenou schopností

fyzickou, citovou nebo psychickou a také osobami, které jsou nezkušené a neznalé spotřebiče, ledaže to

probíhá pod dohledem nebo podle návodu k obsluze spotřebiče, poskytnutého osobami odpovídajícími za

jejich bezpečnost.

K omezení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo vystavenínebezpečnému

mikrovlnnému záření při používání mikrovlnné trouby dodržujtenásledující základní

instrukce:

Jestliže vznikne požár:

1. Ponechejte dveře trouby zavřené.

2. Vypněte troubu a odpojte ji od elektrické sítě.

3. Odpojte přívod proudu na pojistce nebo jističi.

Mějte neustále na paměti následující pravidla:

1. Vyvarujte se převaření pokrmu. Jestliže je pokrm při přípravě umístěn v papíru, umělé hmotě nebo jiném

hořlavém materiálu, věnujte přípravě zvýšenou pozornost.

2. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k ukládání předmětů. Neukládejte uvnitř trouby hořlaviny, jako je

například pečivo, cukrovinky, papírové výrobky, atd. Jestliže do elektrického vedení udeří blesk, může dojít

k samovolnému spuštění trouby.

3. Před umístěním papírových nebo umělohmotných obalů (nádob) do trouby z nich odstraňte uzavírací

drátek nebo kovové úchytky.

4. Tato trouba musí být uzemněna. Připojte ji pouze k náležitě uzemněné zásuvce. Viz „INSTRUKCE PRO

UZEMNĚNÍ“.

5. Instalaci a umístění proveďte v souladu s uvedenými pokyny.

6. Některé produkty, jako jsou například celá vejce, voda s olejem nebo tukem, uzavřené nádoby nebo

skleněné láhve mohou explodovat. Proto je v této troubě neohřívejte.

7. Používejte troubu pouze k účelům, ke kterým byla konstruována (viz popis v příručce). V této troubě ne-

používejte korozivní chemikálie. Tato mikrovlnná trouba byla konkrétně navržena k ohřívání nebo přípravě

pokrmů. Není určena pro růmyslové nebo laboratorní účely.

8. Stejně jako v případě jakéhokoli jiného zařízení, smí děti používat tuto troubu pouze pod dohledem

dospělé osoby.

9. Nepoužívejte tuto troubu v případě, že má poškozený napájecí kabel nebo zástrčku, jestliže nepracuje

správně nebo došlo k jejímu poškození či pádu.

10. Servis na této troubě smí provádět pouze kvalikovaný servisní technik. Prověření, opravu nebo seříze-

ní provede nejbližší autorizované servisní centrum.

11. Nezakrývejte ani neblokujte žádný větrací otvor na mikrovlnné troubě.

12. Neskladujte troubu ve venkovních prostorách.

13. Nepoužívejte tuto mikrovlnnou troubu v blízkosti vody, kuchyňského dřezu,

ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu.

14. Neponořujte síťový kabel ani zástrčku do vody.

15. Udržujte síťový kabel mimo místa s vysokou teplotou.

16. Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu.

17. Čištění:

Před čištěním se ujistěte, že mikrovlnka je odpojená od napájecího zdroje.

a) Po použití vyčistěte vnitřek mikrovlnky vlhkým hadříkem.

b) Příslušenství vyčistěte obvyklým způsobem v mýdlové vodě.

c) Pokud jsou rámek dveří, těsnění a sousední prvky znečistěné, čistěte je opatrně mokrým hadříkem.

Během čistění povrchu dveří mikrovlnky používejte pouze jemná mýdla anebo detergenty, nanášené

houbou anebo měkkou utěrkou.

BEZPEČNOST

1. Před používáním mikrovlnné trouby si přečtěte všechny instrukce.

2. Prostudujte si a dodržujte instrukce uvedené v odstavci: „OPATŘENÍ ZAMEZUJÍCÍ PŘÍLIŠNÉMU VYSTAVENÍ

MIKROVLNNÉMU ZÁŘENÍ“.

3. Stejně jako v případě většiny přístrojů určených k přípravě pokrmů, je nutné i zde věnovat zvýšenou pozornost,

aby se zabránilo riziku vzniku požáru uvnitř mikrovlnné trouby.

Zařízení bylo na dobu přepravy zabez-

pečeno obalem proti poškození. Prosí-

me Vás, aby jste po rozbalení zařízení

zlikvidovali části Obr.obalu způsobem,

který neohrožuje životní prostředí.

Veškeré materiály použité k balení

nejsou škodlivé pro životní prostředí,

jsou 100 % recyklovatelné a označené

příslušným symbolem.

Pozor! Obalový materiál (polyetylenové sáčky, kousky

polystyrenu apod.) je třeba běhemrozbalování udržovat

mimo dosah dětí.

ROZBALENÍ VYŘAZENÍ Z PROVOZU

Po ukončení období užitkování nesmí být

tento výrobek likvidován obr.prostřednic-

tvím běžného komunálního odpadu, ale

je třeba odevzdat

jej do místa sběru a recyklace elektrických

a elektronických zařízení.

Informuje o tom symbol umístěný na vý-

robku, návodu k obsluze nebo obalu.

Materiály použité v zařízení jsou vhodné

pro opětovné využití v souladu s jejich

označením. Díky opětovnému použití, využití materiálů

nebo díky jiným způsobům využití opotřebovaných za-

řízení významně přispíváte k ochraně našeho životního

prostředí. Informace o příslušném místě likvidace opotře-

bovaných zařízení Vám poskytne orgán obecní správy.

UZEMNĚNÍ

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Dotyk s některou z vnitřních komponent může způsobit

vážné nebo smrtelné zranění. Troubu je zakázáno

rozebírat.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Nesprávné uzemnění může způsobitúder elektrickým

proudem. Nepřipojujte troubu k elektrické zásuvce před

dokončením správnéinstalace a uzemnění.

Tato mikrovlnná trouba musí být uzemněna. V případě

elektrického zkratu snižuje uzemnění riziko úrazu

elektrickým proudem tak, že zajišťuje únikové vedení

pro elektrický proud. Toto zařízení je vybaveno síťovým

kabelem s uzemňovacím kolíkem. Zástrčku je nutno

zapojit do síťové zásuvky, která je správně nainstalo-

vána a uzemněna.

Jestliže plně nerozumíte instrukcím ohledně uzemnění

nebo jste na pochybách, zda je zařízení správně uzem-

něno, konzultujte situaci s kvalikovaným elektrotechni-

kem nebo servisem. Jestliže je nutné použít

prodlužovací kabel, používejte pouze kabel se třemi

vodiči, který má zástrčku se dvěma kolíky a uzemňovací

zdířku a dvě uzemňovací destičky. Zástrčka mikrovlnné

trouby je určena do zásuvky typu A2 s uzemňovacím

kolíkem nebo uzemňovací svorkou / svorkami.

1. Zařízení je dodáváno s kratším síťovým kabelem

z toho důvodu, aby se předešlo rizikům spojeným se

zasukováním nebo zakopnutím o delší kabel.

2. Jestliže používáte dlouhý síťový kabel nebo prodlu-

žovací kabel:

1) Jmenovité hodnoty kabelu nebo prodlužovacího ka-

belu musí být minimálně stejné, jako jmenovité hodnoty

přístroje.

2) Prodlužovací kabel musí být uzemněný.

3) Dlouhý kabel musí být veden tak, aby se nedostal na

stůl nebo pult, kde by za něj mohly zatáhnout nebo o

něj nechtěně zakopnout děti.

NÁDOBÍ

UPOZORNĚNÍ

Riziko zranění Hermeticky uzavřené nádoby

mohou explodovat. Před ohříváním je třeba

uzavřené nádoby otevřít nebo propíchnout

jejich víčko.

Další pokyny najdete na následující straně v odstavci

„Materiály, které lze používat v mikrovlnné troubě“

a „Materiály, které se nesmí používat v mikrovlnné

troubě“. Může existovat určité nekovové nádobí, jehož

použití v mikrovlnné troubě nemusí být bezpečné. Jsteli

na pochybách, můžete si slučitelnost nádobí

s mikrovlnnou troubou ověřit pomocí následujícího

postupu.

Zkouška nádobí:

1. Naplňte nádobu vhodnou pro mikrovlnnou troubu 250 ml studené vody a místěte do ní předmětný kus nádobí.

2. Ohřívejte na maximální výkon po dobu 1 minuty.

3. Opatrně se dotkněte nádobí. Jestliže je teplé, nepoužívejte ho pro vaření v mikrovlnné troubě.

4. Ohřívání při této zkoušce nesmí překročit 1 minutu.

Materiály, které se nesmí používat v mikrovlnné troubě

Nádobí Poznámky

Hliníkové tácky Mohou vést ke vzniku oblouku. Přeneste pokrm do vhodné misky.

Kartónové krabice

s kovovou rukojetí

Mohou vést ke vzniku oblouku. Přeneste pokrm do vhodné misky.

Kovové nádobí nebo

nádobí s kovovýmlemem

Kov stíní pokrm před mikrovlnným zářením. Kovový lem může vést ke vzniku

oblouku.

Kovové sponky Mohou vést ke vzniku oblouku a požáru v mikrovlnné troubě.

Papírové sáčky Mohou způsobit požár v mikrovlnné troubě.

Pěnové plasty Pěnové plasty se při vysokých teplotách taví nebo mohou znečistit kapalinu.

Dřevo Při použití dřeva v mikrovlnné troubě dochází k jeho vysoušení a popraskání.

Materiály, které lze používat v mikrovlnné troubě

NÁDOBÍ

Nádobí Poznámky

Hliníková fólie Pouze ke stínění. Malé kousky fólie je možno použít k přikrytí masa nebo

drůbeže, aby se zamezilo jeho převaření. Jestliže se fólie dostane příliš blízko ke stěně,

může dojít ke vzniku oblouku. Fólie se musí nacházet minimálně 2,5 cm od stěn trouby.

Pečicí nádoba Dodržujte instrukce výrobce. Dno pečicí nádoby se musí nacházet minimálně

5 mm nad povrchem otočného talíře. Nesprávné použití může vést k prasknutí otočného

talíře.

Jídelní servis Povolen je pouze servis vhodný pro mikrovlnné trouby. Nepoužívejte

popraskané nebo odštípnuté talíře.

Konzervové

sklenice

Vždy odstraňte víčko. Používejte pouze k ohřevu na přiměřenou teplotu.

Většina sklenic není odolná vůči vysokým teplotám a může prasknout.

Skleněné

nádobí

Používejte pouze sklo, které je odolné vůči vysokým teplotám. Ujistěte se, že sklo neob-

sahuje kovové lemování. Nepoužívejte popraskané nebo odštípnuté nádobí.

Varné sáčky Dodržujte instrukce výrobce. Neuzavírejte pomocí kovové sponky. Na sáčku

propíchněte otvor, aby mohla unikat pára.

Papírové tácky

a šálky

Používejte pouze pro krátké vaření / ohřev. Při používání papírových tácků

nenechávejte mikrovlnnou troubu bez dozoru.

Papírové

ubrousky

Používejte k přikrytí pokrmu a k pohlcení tuku. Používejte pod dohledem

a pouze pro krátkodobé vaření.

Pergamenový

papír

Používá se jako zábrana proti rozstřikování a jako obal při ohřívání v páře.

Umělé hmoty Používejte pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.

Dodržujte pokyny výrobce. Měly by být označeny jako „Vhodné pro mikrovlnné trouby”.

Některé umělohmotné obaly při ohřívání pokrmů měknou. Varné

sáčky a hermeticky uzavřené umělohmotné sáčky je nutno rozpárat nebo

propíchnout.

Umělohmotné

obaly

Používejte pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.

Používají se k přikrytí pokrmu během vaření k udržení vlhkosti. Nesmí přijít

do styku s pokrmem.

Teploměry Používejte pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubě

(teploměry pro maso a cukrovinky).

Voskovaný papír Používá se proti rozstřikování a k udržení vlhkosti.

NASTAVENÍ MIKROVLNNÉ TROUBY

Díly a příslušenství mikrovlnné trouby

Vyjměte troubu a veškerý materiál z kartónové krabice.

Mikrovlnná trouba se dodává s následujícím příslušenstvím:

Skleněný otočný talíř  1

Sestava kroužku pro otočný talíř  1

Návod k použití  1

A) Ovládací panel

B, C) Hřídel otočného talíře

D) Skleněný talíř

E) Průzor

F) Sestava dvířek

G) Bezpečnostní pojistný systém. Zajišťuje vypnutí

proudu při otevřené dveří během provozu.

INSTALACE OTOČNÉHO TALÍŘE

1. Nikdy neumisťujte skleněný talíř vzhůru nohama. Pohyb skleněného

talíře nesmí být nikdy omezen.

2. Během provozu mikrovlnné trouby se musí vždy používat skleněný

talíř a sestava kroužku otočného talíře.

3. Veškeré nádoby s pokrmy musí být vždy položeny na skleněném

talíři.

4. Jestliže dojde k prasknutí skleněného talíře nebo sestavy kroužku

otočného talíře, kontaktujte své nejbližší servisní centrum.

Položek zařízení

1. Skleněný talíř

2. Hřídel otočného talíře

Strona się ładuje...

Amica AMG20M70V Instrukcja obsługi

Marka: Amica

Model: AMG20M70V

Kategoria: Mikrofale

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

AMG17M70V

Pobierz PDF

raport

w innych językach

Deutsch: Amica AMG20M70V Benutzerhandbuch
slovenčina: Amica AMG20M70V Používateľská príručka

Amica AMG20M70V Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Amica AMG20M70V Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły