Melissa 645-104 Instrukcja obsługi

1

www.adexi.eu

DK Kaffemaskine...............................................................2

SE Kaffebryggare..............................................................5

NO Kaffetrakter..................................................................8

FI Kahvinkeitin...............................................................11

UK Coffee maker.............................................................14

DE Kaffeemaschine.........................................................17

PL Ekspres do kawy........................................................20

645-104

www.adexi.eu

Strona jest ładowana ...

20 21

WSTĘP

Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji

nowego urządzenia, należy najpierw

dokładnie zapoznać się z poniższymi

wskazówkami. Radzimy zachować tę

instrukcję, aby w razie konieczności można

było wrócić do zawartych w niej informacji

na temat funkcji urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

Prawidłowe użytkowanie urządzenia

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia

może spowodować obrażenia ciała

oraz uszkodzenie urządzenia.

• Z urządzenia należy korzystać zgodnie

z jego przeznaczeniem. Producent

nie ponosi odpowiedzialności za

jakiekolwiek obrażenia lub szkody

wynikające z niewłaściwego

użytkowania bądź przechowywania

urządzenia (zobacz także część

„Warunki gwarancji”).

• Wyłącznie do użytku domowego.

Urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku na wolnym powietrzu ani do

użytku w celach komercyjnych.

• Urządzenie należy podłączać jedynie

do sieci zasilania o napięciu 230 V i

częstotliwości 50 Hz. Urządzenie musi

zostać uziemione.

• Można używać tylko akcesoriów

dostarczonych wraz z urządzeniem lub

zalecanych przez producenta.

• Nie wolno zanurzać urządzenia w

wodzie ani innym płynie.

• Podczas użytkowania urządzenia

należy sprawować nad nim ciągły

nadzór. Należy uważać na dzieci.

• Metalowe i szklane części urządzenia

podczas użytkowania nagrzewają

się do bardzo wysokiej temperatury.

Dotykać wyłącznie części wykonanych

z plastiku.

• Świeżo zaparzona kawa i wytwarzana

przez nią para są bardzo gorące.

Należy uważać, aby nie poparzyć

siebie lub innych.

• Nigdy nie należy włączać urządzenia

jeżeli w zbiorniku nie ma wody lub w

dzbanku na kawę nie ma kawy.

• Do zbiornika nie wolno wlewać

gorącej ani gotującej się wody.

Używać wyłącznie zimnej wody. Przed

przystąpieniem do napełniania wodą

należy upewnić się, że urządzenie jest

wyłączone.

• Poziom wody w zbiorniku nie

może wykraczać poza oznaczenie

maksymalne na wskaźniku poziomu

wody.

• Nie wolno stawiać dzbanka na

palniku kuchenki lub w piekarniku

czy kuchence mikrofalowej. Nie

wolno umieszczać dzbanka na

podgrzewaczu, jeśli jest pusty lub

prawie pusty, a urządzenie jest

włączone.

• Nie używać dzbanka, jeżeli jego

uchwyt uległ poluzowaniu lub

uszkodzeniu bądź jeżeli dzbanek

został uszkodzony w inny sposób.

Umiejscowienie urządzenia

• Zawsze ustawiać na twardej, poziomej

i odpornej na wysoką temperaturę

powierzchni w bezpiecznej odległości

od źródeł ciepła takich jak piekarniki,

płyty elektryczne itp..

• Urządzenie należy zawsze ustawiać

z dala od krawędzi blatu kuchennego

oraz przedmiotów łatwopalnych, takich

jak zasłony, obrusy itp.

• Nie wolno zakrywać urządzenia.

• Przewód sieciowy nie może zwisać

z krawędzi stołu/blatu. Należy

umieszczać go z dala od rozgrzanych

przedmiotów i gorących powierzchni

urządzenia.

Przewód, wtyczka i gniazdko zasilania

• Należy się upewnić, że nie ma

możliwości potknięcia się o przewód

zasilający albo przedłużacz.

• Wyjąć wtyczkę z gniazdka podczas

czyszczenia lub jeżeli urządzenie nie

jest używane przez pewien czas.

• Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka

nie należy ciągnąć za przewód, lecz

trzymać za wtyczkę.

• Nie wolno skręcać przewodu ani

owijać go wokół urządzenia.

• Należy regularnie sprawdzać, czy

przewód i wtyczka są w dobrym

stanie. Jeżeli zostały uszkodzone lub

urządzenie spadło na podłogę, wpadło

do wody bądź zostało w jakikolwiek

inny sposób uszkodzone, nie wolno go

używać.

• Jeżeli urządzenie lub wtyczka

uległy uszkodzeniu, należy je

dokładnie skontrolować, a w razie

konieczności oddać do naprawy

przez autoryzowanego technika.

W przeciwnym razie istnieje

niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Nie wolno wykonywać napraw

samodzielnie. Informacje na temat

napraw gwarancyjnych można uzyskać

w sklepie, w którym urządzenie

zostało zakupione. Nieautoryzowane

naprawy lub modykacje urządzenia

spowodują unieważnienie gwarancji.

PL

20 21

GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE

URZĄDZENIA

1. Przewód zasilający z wtyczką

2. Wskaźnik poziomu wody

3. Zbiornik na wodę

4. Pokrywa pojemnika na wodę

5. Pokrywa pojemnika na ltr

6. Pojemnik na ltr

7. Filtr plastikowy (może zastąpić ltry

papierowe)

8. Zawór zapobiegający skapywaniu

9. Uchwyt

10. Przycisk otwierający pokrywę

11. Pokrywa szklanego dzbanka

12. Dzbanek

13. Podgrzewacz

14. Przycisk zasilania

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Zapoznaj się dokładnie z zaleceniami

dotyczącymi zachowania

bezpieczeństwa.

• Przed użyciem rozwiń całkowicie

przewód (1).

• Aby przepłukać wnętrze urządzenia,

napełnij zbiornik wodą, włącz

urządzenie i przed wykorzystaniem

wody do zaparzenia kawy poczekaj, aż

przepłynie przez urządzenie.

UŻYTKOWANIE

1. Włóż wtyczkę do gniazdka i włącz

zasilanie.

2. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę (4)

i ostrożnie wlej żądaną ilość wody do

zbiornika.

o Nie wlewaj więcej wody niż do

maksymalnego poziomu

oznaczonego na wskaźniku

poziomu wody (2).

3. Przechyl pojemnik na ltr (6) w prawo

tak, aby nie był przykryty pokrywą

pojemnika na ltr (5). Umieść ltr

plastikowy lub inny (w rozmiarze 1

x 4) w pojemniku na ltr, odmierz

odpowiednią ilość kawy i wsyp do

ltra. Upewnić się, że ltr jest w

całości umieszczony w pojemniku.

Jeśli zajdzie potrzeba, zgiąć dolną

krawędź ltra. Włóż pojemnik na ltr z

powrotem na właściwe miejsce.

4. Upewnij się, że pokrywa (11) szklanego

dzbanka (12) jest zamknięta, a

następnie umieść dzbanek na

podgrzewaczu (13) pod pojemnikiem

na ltr.

5. Włącz urządzenie, ustawiając przycisk

zasilania (14) w pozycji „I”. Przycisk

zasilania zaświeci się, a urządzenie

rozpocznie pracę.

o Podczas parzenia można wyjąć

dzbanek, aby nalać napoju

do liżanki. Dzięki funkcji

automatycznego zabezpieczenia

przed skapywaniem (8) napój

nie kapie z ltra na podgrzewacz.

Po postawieniu dzbanka na

podgrzewaczu proces parzenia

rozpocznie się ponownie.

Pamiętaj, aby w ciągu maksymalnie

30 sekund odstawić dzbanek, gdyż

w przeciwnym razie pojemnik na

ltr może się przepełnić.

o Zawsze upewniaj się, że pokrywa

szklanego dzbanka jest zamknięta,

gdyż w przeciwnym razie

urządzenie zapobiegające

skapywaniu nie będzie działać

właściwie.

6. Po zakończeniu parzenia kawy

podgrzewacz pod dzbankiem utrzyma

temperaturę napoju.

7. Wyłącz, przesuwając przycisk zasilania

w pozycję "0".

o Urządzenie wyposażone jest w

funkcję automatycznego

wyłączania przy przegrzaniu,

która wyłącza urządzenie, jeżeli o

tym zapomnisz.

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę

z gniazdka zasilania i pozostaw

urządzenie do ostygnięcia.

• Urządzenie nie może być zanurzane w

jakichkolwiek płynach.

• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką.

Jeżeli urządzenie jest bardzo

zabrudzone, można dodać niewielką

ilość detergentu.

• Nigdy nie stosować myjek

do szorowania ani żadnych

rozpuszczalników czy silnie

działających środków czyszczących,

gdyż może to spowodować

uszkodzenie zewnętrznych

powierzchni urządzenia.

22 23

• Pojemnik na ltr oraz szklany dzbanek

można myć, używając płynu do mycia

naczyń. NIE WOLNO myć ich w

zmywarce.

o Wyjmij

pojemnik na

ltr, wysuwając

go

maksymalnie

z urządzenia

i podnosząc

tak, aby dolna

klapka pojemnika na ltr została

wysunięta z dolnego pierścienia

na zbiorniku na wodę. Teraz możesz

wyjąć pojemnik na ltr.

o Ponownie zamontuj pojemnik

na ltr, umieszczając górną

klapkę pojemnika na ltr w górnym

pierścieniu zbiornika na wodę.

Upewnij się, że dolna klapka

znajduje się na tym samym

poziomie co dolny pierścień,

a następnie pociągnij pojemnik

na ltr lekko w dół tak, aby został

zablokowany na właściwym

miejscu.

USUWANIE KAMIENIA

Zawartość wapnia w wodzie z kranu

powoduje, że wewnątrz urządzenia może

stopniowo odkładać się kamień. Należy

go usunąć, używając kwasu octowego

(NIE wolno używać zwykłego octu)

lub specjalnych środków do usuwania

kamienia, dostępnych w sklepach.

1. Wymieszać 100 ml kwasu octowego z

300 ml zimnej wody lub postępować

zgodnie z instrukcją na opakowaniu

środka do usuwania kamienia.

2. Wlej roztwór do pojemnika na wodę i

włącz ekspres za pomocą przycisku

zasilania.

3. Poczekaj, aż połowa roztworu

przepłynie przez ekspres, a następnie

wyłącz go, używając przycisku

zasilania.

4. Wyłącz ekspres na około 10 minut,

a następnie włącz go ponownie

i poczekaj, aż reszta roztworu

przepłynie przez ekspres.

5. Aby usunąć resztki kamienia i kwasu

octowego, wlej dzbanek zimnej wody

do zbiornika na wodę, włącz ekspres

i poczekaj, aż cała woda przepłynie

przez urządzenie.

6. Powyższą czynność (opisaną w

punkcie 5) powtórz 3 razy, za każdym

razem używając świeżej wody.

Urządzenie będzie już gotowe do

użycia.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I

RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Ten produkt marki Adexi oznaczony jest

następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy

wyrzucać wraz z normalnymi odpadami

gospodarstwa domowego, ponieważ

zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny

należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie

zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego), każde państwo

członkowskie ma obowiązek zapewnić

odpowiednią zbiórkę, odzysk,

przetwarzanie i recykling zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Gospodarstwa domowe na obszarze

UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty

sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji

odpadów. W niektórych państwach

członkowskich można zwrócić zużyty

sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano

zakupu, pod warunkiem zakupienia

nowego sprzętu. Aby uzyskać więcej

informacji na temat postępowania

ze zużytym sprzętem elektrycznym i

elektronicznym, należy zwrócić się do

sprzedawcy, dystrybutora lub władz

miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących

przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej

instrukcji,

• jeżeli urządzenie naprawiano lub

modykowano samodzielnie;

• jeżeli urządzenie było użytkowane w

sposób niewłaściwy, nieostrożny lub

zostało uszkodzone,

• jeżeli uszkodzenie nastąpiło na skutek

awarii sieci energetycznej.

Z uwagi na ciągłe doskonalenie

naszych produktów pod względem ich

funkcjonalności i wzornictwa zastrzegamy

sobie prawo do wprowadzania zmian w

produkcie bez uprzedzenia.

PYTANIA I ODPOWIEDZI

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących

korzystania z urządzenia, na które

odpowiedzi nie można odnaleźć w

niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą

stronę internetową www.adexi.eu.

Wejdź do menu "Consumer Service",

kliknij "Question & Answer", aby zobaczyć

najczęściej zadawane pytania.

22 23

Możesz także znaleźć tam dane

kontaktowe w razie konieczności

skonsultowania z nami kwestii

technicznych, napraw, spraw

związanych z akcesoriami i częściami

zamiennymi.

IMPORTER

Adexi Group

www.adexi.eu

Firma nie ponosi odpowiedzialności za

błędy w druku.

Strona jest ładowana ...

Melissa 645-104 Instrukcja obsługi

Melissa 645-104 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty