Dometic HC302, HC502 Instrukcja obsługi

HC302, HC502

Lodówka na leki

Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . . 9

Chladnička na lieky

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Chladnička na léčiva

Návod k montáži a obsluze. . . . . . . . . . . . .38

PL

SK

CS

REFRIGERATION

SILENCIOHC

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 1 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

protected by copyright and design law. The underlying technical design and the

products contained herein may be protected by design, patent or be patent

pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.

All rights are reserved.

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 2 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

HC302, HC502

3

2

1

5

7

8

6

HC302FS

HC502FS

HC302BIU

HC502BIU

3

4

1

3

4

21

2

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 3 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

HC302, HC502

4

1

2

1

2

ADCB

3

4

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 4 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

HC302, HC502

5

m

i

n

.

1

0

°

6

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 5 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

HC302, HC502

6

1.

2.

3.

7

4.

1.

3.

2.

8

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 6 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

HC302, HC502

7

A

C

B

1

2 2 3

4

9

CD

AB

0

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 7 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

HC302, HC502

8

820

422 FS: 450; BIU: 440

540

580

HC302

a

HC502

948

486 FS: 494; BIU: 484

552

592

b

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 8 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

PL

HC302, HC502 Objaśnienie symboli

9

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i przestrzeganie wszystkich instrukcji, wskazówek i ostrzeżeń zawartych w niniejszej

instrukcji produktu. Pozwoli to przez cały czas zapewnić prawidłową instalację, zastosowanie oraz konserwację produktu. Niniejsza instruk-

cja MUSI przez cały czas pozostawać przy produkcie.

Korzystając z produktu, użytkownik potwierdza uważne przeczytanie wszelkich instrukcji, wskazówek i ostrzeżeń, ich zrozumienie oraz

zobowiązuje się przestrzegać zawartych w nich warunków. Użytkownik zobowiązuje się wykorzystywać niniejszy produkt wyłącznie zgodnie

z jego przeznaczeniem i zamierzonym zastosowaniem oraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami wyszczególnionymi w niniejszej

instrukcji produktu, jak również ze wszystkimi mającymi zastosowanie przepisami i regulacjami prawnymi. Nieprzestrzeganie zawartych tu

instrukcji i ostrzeżeń może skutkować obrażeniami u użytkownika oraz osób trzecich, uszkodzeniem produktu lub też uszkodzeniem mienia

w sąsiedztwie produktu. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian i aktualizacji niniejszej instrukcji produktu, wraz z instrukcjami, wska-

zówkami i ostrzeżeniami oraz powiązaną dokumentacją. Aktualne informacje dotyczące produktu można zawsze znaleźć na stronie

dometic.com.

Spis treści

1 Objaśnienie symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2 Wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3 W zestawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5 Opis techniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6 Instalowanie i podłączanie lodówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

7 Eksploatacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

8 Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

9 Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

10 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

11 Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

12 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1Objaśnienie symboli

D

!

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Wskazówka bezpieczeństwa informująca o niebezpiecznej sytuacji,

która – jeśli się jej nie uniknie – prowadzi do śmierci lub ciężkich

obrażeń.

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka bezpieczeństwa informująca o niebezpiecznej sytuacji,

która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do śmierci lub ciężkich

obrażeń.

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 9 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

PL

Wskazówki bezpieczeństwa HC302, HC502

10

!

A

I

2 Wskazówki bezpieczeństwa

2.1 Podstawowe zasady bezpieczeństwa

!

OSTRZEŻENIE! Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może

prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

Ryzyko porażenia prądem

• Upewnić się, że lodówka została zainstalowana przez

wykwalifikowanego technika zgodnie z instrukcją montażu Dometic.

• Nie wolno uruchamiać lodówki, jeśli posiada ona widoczne

uszkodzenia.

• Jeśli przewód lodówki ulegnie uszkodzeniu, aby uniknąć zagrożenia

musi zostać on wymieniony przez producenta, jego serwis lub

odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

• Napraw lodówki mogą dokonywać tylko odpowiednio

wykwalifikowane osoby. Nieodpowiednio wykonane naprawy mogą

być przyczyną poważnych zagrożeń.

Ryzyko pożaru

• Czynnik chłodniczy w obiegu chłodniczym jest łatwopalny.

W razie uszkodzenia obiegu czynnika chłodniczego:

–Wyłącz lodówkę.

– Unikać otwartego ognia i iskier.

– Dobrze przewietrzyć pomieszczenie.

OSTROŻNIE!

Wskazówka bezpieczeństwa informująca o niebezpiecznej sytuacji,

która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do lekkich lub średnich

obrażeń.

UWAGA!

Wskazówka informująca o sytuacji, która – jeśli się jej nie uniknie – może

prowadzić do powstania szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

Informacje uzupełniające dotyczące obsługi produktu.

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 10 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

PL

HC302, HC502 Wskazówki bezpieczeństwa

11

Ryzyko wybuchu

• W lodówce nie wolno przechowywać substancji wybuchowych,

np. pojemników aerozolowych z palnym gazem wytłaczającym.

Zagrożenie zdrowia

• Dzieci od 8 lat i osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych,

sensorycznych lub intelektualnych oraz osoby niedysponujące

stosowną wiedzą i doświadczeniem mogą używać tej lodówki jedynie

pod nadzorem innej osoby bądź pod warunkiem uzyskania informacji

dotyczących bezpiecznego użytkowania lodówki i zrozumienia

wynikających z tego zagrożeń.

• Dzieci nie mogą bawić się lodówką.

• Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.

• Dzieci od 3 do 8 lat mogą napełniać i opróżniać lodówkę.

!

OSTROŻNIE! Nieprzestrzeganie tych uwag może prowadzić

do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

Ryzyko zmiażdżenia

•Nie dotykać zawiasu.

A

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• Należy porównać dane dotyczące napięcia na tabliczce znamionowej

z dostępnym źródłem zasilania.

• Ta lodówka nie nadaje się do przechowywania substancji drażniących

lub zawierających rozpuszczalniki.

• Otwór odpływowy zawsze utrzymywać w czystym stanie.

• W żadnym wypadku nie otwierać obiegu chłodzenia.

• Lodówkę przenosić tylko w pozycji pionowej.

2.2 Bezpieczne użytkowanie lodówki

D

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń

prowadzi do śmierci lub ciężkich obrażeń.

Ryzyko porażenia prądem

• Nigdy nie chwytać gołymi rękami nieosłoniętych przewodów.

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 11 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

PL

W zestawie HC302, HC502

12

!

OSTROŻNIE! Nieprzestrzeganie tych uwag może prowadzić

do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

Ryzyko porażenia prądem

• Przed uruchomieniem lodówki należy sprawdzić, czy przewód

zasilający i wtyczka są suche.

Zagrożenie zdrowia

• Leki i szczepionki mogą być przechowywane tylko w oryginalnych

opakowaniach lub w odpowiednich pojemnikach.

• Należy sprawdzić, czy zakres temperatur wymagany do przechowy-

wania leku lub szczepionki jest zgodny z zakresem temperatur urzą-

dzenia.

•Otwieranie drzwi nadłuższy czas może spowodować znaczny wzrost

temperatury w komorach lodówki.

• Regularnie czyścić odsłonięte elementy do odprowadzania wody.

• Jeśli lodówka ma przez dłuższy czas pozostawać pusta:

–Wyłącz lodówkę.

– Odszronić lodówkę.

– Wyczyścić i wysuszyć lodówkę.

– Pozostawić otwarte drzwi, aby w lodówce nie rozwijała się pleśń.

A

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• Wewnątrz lodówki nie wolno korzystać z żadnych urządzeń

elektrycznych, chyba że zostały one zalecone przez producenta.

• Nie ustawiać urządzenia w pobliżu otwartego ognia ani innych źródeł

ciepła (ogrzewanie, silne promieniowanie słoneczne, piec gazowy

itp.).

• Upewnić się, czy otwory wentylacyjne nie są zakryte.

• Nigdy nie zanurzać lodówki w wodzie.

• Chronić lodówkę i przewody przed wysokimi temperaturami

iwilgocią.

3Wzestawie

Ilość Opis

1 Lodówka

1 Uchwyt do przenoszenia

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 12 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

PL

HC302, HC502 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

13

4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Lodówka do leków (nazywana również lodówką) przeznaczona jest

do przechowywania leków wrażliwych na wysoką temperaturę zgodnie z normą

DIN 58345 w temperaturze od +2 °C do +8 °C i do eksploatacji w zamkniętych

pomieszczeniach wewnątrz budynków, np.:

• W szpitalach i zakładach opieki zdrowotnej

• W domach spokojnej starości i domach opieki

Lodówka nie nadaje się do instalacji w przyczepach kempingowych ani

wkamperach.

Lodówka jest przeznaczona do użytku jako urządzenie do zabudowy lub jako wol-

nostojące urządzenie chłodnicze. Szczegółowe informacje zawarte są w instrukcji

montażu.

Lodówka jest przeznaczona wyłącznie do chłodzenia i przechowywania leków

i szczepionek w zamkniętych pojemnikach.

• Urządzenie nie nadaje się do przechowywania wszelkiego rodzaju płynów ustro-

jowych, takich jak krew czy osocze, ani żadnych części ciała, takich jak np. ludz-

kie organy.

• Urządzenie nie nadaje się do chłodzenia ani przechowywania napojów

i żywności, przechowywania świeżej żywności ani zamrażania żywności.

Lodówka jest przystosowana wyłącznie do wykorzystywania zgodnie z jej przezna-

czeniem oraz zamierzonym zastosowaniem według niniejszej instrukcji.

Niniejsza instrukcja zawiera informacje, które są niezbędne do prawidłowego mon-

tażu i/lub obsługi lodówki. Nieprawidłowy montaż i/lub niewłaściwa obsługa lub

konserwacja powodują niezadowalające rezultaty i mogą prowadzić do uszkodzeń.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne obrażenia lub

uszkodzenia produktu wynikłe z następujących przyczyn:

• Nieprawidłowy montaż lub podłączenie, w tym zbyt wysokie napięcie

• Niewłaściwa konserwacja lub użycie innych części zamiennych niż oryginalne

części zamienne dostarczone przez producenta

1 Bateria (CR1632)

1 Instrukcja montażu i obsługi

Ilość Opis

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 13 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

PL

Opis techniczny HC302, HC502

14

• Wprowadzanie zmian w produkcie bez wyraźnej zgody producenta

• Użytkowanie w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi

Firma Dometic zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfikacji produktu.

5 Opis techniczny

5.1 Opis działania

Wszystkie materiały, z których wykonano lodówkę, są dopuszczone do kontaktu

zlekami.

Obieg chłodzenia jest bezobsługowy.

Lodówka jest dostępna w wersji wolnostojącej (FS) oraz w wersji do zabudowy

(BIU).

Wersja wolnostojąca (HC302FS, HC502FS) jest przeznaczona do zastosowania

jako urządzenie wolnostojące. Pokrywa agregatu chłodniczego chroni gorące czę-

ści agregatów chłodniczych. Cokół z otworami wentylacyjnymi zapewnia odpo-

wiednią wentylację. Po zdjęciu cokołu i pokrywy agregatu chłodniczego lodówka

może być używana jako urządzenie do zabudowy.

Wersja do zabudowy (HC302BIU, HC502BIU) przeznaczona jest do montażu

w szafce. Nie posiada ona cokołu ani pokrywy agregatu chłodniczego.

Termometr cyfrowy pokazuje i zapisuje minimalną oraz maksymalną wartość tempe-

ratury wewnętrznej od momentu jego ostatniego zresetowania, co pozwala spraw-

dzić, czy leki były przechowywane w odpowiedniej temperaturze.

5.2 Elementy obsługi

Poz.

na rys. 1,

strona 3

Objaśnienie

1 Blokada drzwiczek

2Klapa

3 Termometr cyfrowy (patrz rys. 2, strona 3)

4 Pokrywa agregatu chłodniczego

5 Szuflady

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 14 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

PL

HC302, HC502 Instalowanie i podłączanie lodówki

15

Legenda do rys. 2, strona 3

6 Instalowanie i podłączanie lodówki

6.1 Rozpakowywanie lodówki

1. Sprawdzić, czy opakowanie nie jest uszkodzone.

2. Zdjąć kartonowe opakowanie.

3. Sprawdzić, czy lodówka nie jest uszkodzona.

W przypadku stwierdzenia uszkodzeń opakowania lub lodówki wynikających

z transportu, należy niezwłocznie zgłosić je firmie transportowej.

6.2 Instalacja wersji wolnostojącej

Podczas montażu należy stosować się do poniższych wskazówek:

1. Ustawić lodówkę tak, aby powstające podczas jej pracy rozgrzane powietrze

mogło swobodnie uchodzić do góry albo na boki.

2. Ustawić lodówkę w wybranym miejscu.

3. Odczekać przynajmniej cztery godziny przed podłączeniem lodówki

do zasilania, aby czynnik chłodniczy mógł wpłynąć z powrotem do sprężarki.

6 Oświetlenie wewnętrzne

7 Wentylator

8Cokół

Poz. Objaśnienie

1 Aktualna temperatura wewnętrzna (w °C)

2 Minimalna temperatura wewnętrzna (w °C)

3 Maksymalna temperatura wewnętrzna (w °C)

4 Przycisk resetowania

Poz.

na rys. 1,

strona 3

Objaśnienie

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 15 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

PL

Instalowanie i podłączanie lodówki HC302, HC502

16

6.3 Instalacja wersji do zabudowy

!

Podczas montażu należy stosować się do poniższych wskazówek:

• Ustawić lodówkę tak, aby powstające podczas jej pracy rozgrzane powietrze

mogło swobodnie uchodzić (do góry albo do przodu, patrz rys. 3, strona 4).

Legenda do rys. 3, strona 4

• Należy się upewnić, że drzwi lodówki mogą zostać otwarte pod kątem co naj-

mniej 100°. W przeciwnym wypadku niemożliwe będzie korzystanie z szuflad.

1. Sprawdzić wymiary lodówki (rys. a, strona 8 lub rys. b, strona 8).

2. Ustawić lodówkę zgodnie z rys. 4, strona 4 lub rys. 5, strona 5.

3. Przymocować lodówkę do szafki za pomocą dwóch śrub przez znajdujące się

na dole elementy mocujące (rys. 6, strona 5).

4. Odczekać przynajmniej cztery godziny przed podłączeniem lodówki

do zasilania, aby czynnik chłodniczy mógł wpłynąć z powrotem do sprężarki.

6.4 Podłączanie lodówki do instalacji elektrycznej

A

1. Podłączyć wtyczkę kabla przyłączeniowego do sieci elektrycznej.

OSTROŻNIE!

Upewnić się, że wybrana półka jest w stanie utrzymać całkowitą masę

lodówki oraz jej zawartości.

Poz. Objaśnienie

1 Zimne powietrze dopływające

2 Ciepłe powietrze powrotne

UWAGA!

• Podłączyć lodówkę do oddzielnego obwodu, aby zapobiec jej nie-

prawidłowemu działaniu w wyniku problemów z innymi urządze-

niami elektrycznymi. Nigdy nie podłączać lodówki do tego samego

gniazdka co inne urządzenia elektryczne poprzez zastosowanie roz-

gałęziacza.

• Tylko UK: Lodówka jest dostarczana z wtyczką wyposażoną

w bezpiecznik 3 A. W przypadku konieczności wymiany tego bez-

piecznika należy zastosować bezpiecznik 3 A zatwierdzony przez

ASTA (BS 1362).

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 16 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

PL

HC302, HC502 Eksploatacja

17

2. Włożyć baterię do termometru (patrz rozdz. „Wymiana baterii termometru” na

stronie 18).

✔ Wyświetlacz włączy się.

Przez pierwsze dwie sekundy wyświetlacz nie będzie pokazywał temperatury.

Zamiast tego pojawi się „--.-”. Następnie wyświetlana będzie temperatura

odczytana z czujnika.

6.5 Montaż i demontaż uchwytu drzwi

1. Uchwyt montować w zilustrowany sposób(rys. 7, strona 6).

2. Uchwyt demontować w zilustrowany sposób (rys. 8, strona 6).

7Eksploatacja

7.1 Przed pierwszym użyciem

Przed pierwszym użyciem lodówki należy ze względów higienicznych wyczyścić ją

od wewnątrz i z zewnątrz wilgotną ściereczką (patrz również rozdz. „Czyszczenie

i konserwacja” na stronie 20).

7.2 Oszczędzanie energii

• Drzwi lodówki do leków otwierać tylko tak często i na tak długo, jak jest to

konieczne.

• W celu zapewnienia optymalnego zużycia energii półki i szuflady ustawiać

w położeniach, w których zostały one dostarczone.

• Regularnie sprawdzać osadzenie uszczelnienia drzwi.

• Regularnie usuwać ze skraplacza kurz i inne zanieczyszczenia.

7.3 Włączanie

!

OSTROŻNIE!

Leki i produkty lecznicze można przechowywać w lodówce dopiero

po osiągnięciu przez nią zakresu temperatury roboczej.

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 17 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

PL

Eksploatacja HC302, HC502

18

A

Po pierwszym uruchomieniu, po wymianie baterii lub po wyłączeniu lodówki

na dłuższy czas wyświetlacz termometru cyfrowego (rys. 2, strona 3) wskazuje

aktualną temperaturę otoczenia. Gdy temperatura wewnętrzna osiągnie zakres

roboczy, termometr należy wyzerować, aby uniknąć wyświetlania błędnej wartości

temperatury maksymalnej.

➤ Przez 5 sekund naciskać przycisk resetowania (rys. 2 4, strona 3).

Termometr posiada niebieskie podświetlenie, które ułatwia odczytanie wartości

temperatury.

➤ Na krótko nacisnąć przycisk resetowania (rys. 2 4, strona 3).

✔ Niebieskie podświetlenie zaświeci się na 2 sekundy.

Termometr przechowuje wartości minimalnej i maksymalnej temperatury wewnętrz-

nej od jego ostatniego zresetowania. Wartości te są usuwane po zresetowaniu ter-

mometru lub wymianie baterii.

7.4 Korzystanie z lodówki

!

A

7.5 Ustawianie temperatury

Lodówka wyposażona jest w funkcję automatycznej regulacji temperatury. Tempe-

ratury nie można ustawiać.

7.6 Wymiana baterii termometru

Baterię termometru należy wymieniać w następujący sposób (rys. 9, strona 7):

1. Wyciągnąć klucz (1) z zamka.

2. Zdjąć rozetę zamka za pomocą dwóch standardowych wkrętaków.

3. Wykręcić obie śruby (2) z panelu przedniego.

OSTROŻNIE!

Pojemniki z mlekiem matki należy umieszczać w lodówce

w odpowiedniej odległości od siebie, aby umożliwić ich skuteczne

i równomierne chłodzenie. Jeśli szuflady zostaną wypełnione zbyt cia-

sno, mogą występować niewłaściwe temperatury.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

Ciężkie przedmioty, takie jak butelki czy puszki, należy umieszczać

wyłącznie na dole lodówki.

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 18 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

PL

HC302, HC502 Eksploatacja

19

4. Nieznacznie przesunąć panel przedni (3) do góry i zdjąć go poprzez lekkie

pociągnięcie.

5. Wyjąć baterię (4).

A

6. Włożyć nową baterię (CR1632) w uchwyt.

7. W odwrotnej kolejności z powrotem zamontować panel przedni i rozetę zamka.

7.7 Rozmrażanie lodówki

I

Wewnątrz lodówki lub na parowniku może osadzać się wilgoć w postaci szronu.

Gdy chłodzenie trwa dłuższy czas, we wnętrzu lodówki może powstawać delikatna

warstwa szronu lub mogą osadzać się krople wody. Jest to normalne zjawisko, gdyż

wilgoć z powietrza przekształca się w krople wody, gdy temperatura w lodówce

spada. Lodówka nie jest uszkodzona.

Skropliny wypływają przez kanał odpływowy do zlokalizowanego z tyłu lodówki,

zamontowanego na sprężarce zbiornika na wodę, gdzie odparowują.

Zaleca się odszranianie lodówki co trzy tygodnie.

Postępować następująco:

1. Wyłączanie lodówki: Przez ponad 5 sekund przytrzymać przycisk .

2. Odłączyć lodówkę od zasilania sieciowego.

3. Wyjąć szuflady (patrz rozdz. „Wyjmowanie szuflad” na stronie 20).

4. Pozostawić otwarte drzwi.

5. Po odszronieniu wytrzeć wnętrze komory czystą, wilgotną szmatką.

6. Umieścić szuflady.

UWAGA!

Zwrócić uwagę na prawidłowe umieszczenie biegunów (znak „+” musi

być skierowany do góry).

WSKAZÓWKA

W przypadku bardzo wysokiej temperatury otoczenia może się zdarzyć,

że lodówka będzie pracowała bez przerwy, co doprowadzi

do nadmiernego oszronienia tylnej ściany lodówki.

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 19 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

PL

Czyszczenie i konserwacja HC302, HC502

20

7.8 Wyłączanie i unieruchamianie lodówki

W przypadku wyłączenia lodówki na dłuższy czas należy postępować w następujący

sposób:

1. Odłączyć lodówkę od zasilania sieciowego.

2. Oczyścić lodówkę (patrz rozdz. „Czyszczenie i konserwacja” na stronie 20).

3. Drzwi lodówki pozostawić lekko otwarte.

Zapobiegnie to powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

7.9 Wyjmowanie szuflad

Szuflady można wyjmować, np. w celu czyszczenia.

Postępować w następujący sposób (rys. 0, strona 7):

1. Otworzyć drzwi (A).

2. Wyciągnąć szufladę (B).

3. Wypchnąć sworznie mocujące w kierunku od zewnątrz do wewnątrz (C).

4. Wyjąć szufladę (D).

5. Umieścić szuflady w odwrotnej kolejności.

8 Czyszczenie i konserwacja

!

A

➤ Czyścić lodówkę regularnie wilgotną ściereczką, kiedy tylko pojawią się zabru-

dzenia.

➤ Należy uważać, aby woda nie dostała się do uszczelek. Może to spowodować

uszkodzenie elektroniki.

OSTRZEŻENIE! Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem

Przed każdym czyszczeniem należy odłączyć lodówkę od sieci.

UWAGA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia

• Do czyszczenia nie należy używać agresywnych środków czyszczą-

cych ani twardych przedmiotów, gdyż mogą one uszkodzić

lodówkę.

• Do usuwania warstw lodu i do oddzielania mocno zamrożonych arty-

kułów od powierzchni zamrażarki nie wolno używać twardych lub

ostrych narzędzi.

• Nie używać żadnych mechanicznych lub innych narzędzi w celu

przyspieszenia procesu rozmrażania.

DometicHC302-HC502_IOM_4445102104_EMEA(pl-sk-cs)_202x-xx-xx.book Seite 20 Mittwoch, 24. Februar 2021 1:30 13

Strona jest ładowana ...

Dometic HC302, HC502 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Dometic HC302, HC502 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty