W111 31 422
Pralka ta jest wyposażona w automatyczne funkcje
bezpieczeństwa, które pozwalają na wczesne
wykrycie i rozpoznanie usterek oraz podjęcie
odpowiednich kroków zaradczych np.:
H. Kontrolka “Serwis”
I. Wskaźnik “Otwórz zawór”
J. Kontrolka “Wyczyść ltr”
A. Programator
B. Przycisk “Opóźnienie startu”
C. Wskaźnik przebiegu programu
Kontrolki opóźnienia czasu uruchomienia
D. Przełącznik prędkośći wirowania
E. Przycisk “Start/Pauza”
F. Przycisk “Anulowanie”
G. Kontrolka “Drzwiczki zamknięte”
Program Etykiety
Maks.
wkład
kg
Typ prania / Uwagi
- W celu wybrania odpowiedniej temperatury prania należy postępować zgodnie z zaleceniami
producenta podanymi na etykiecie ubraniowej
Detergenty i dodatki Funkcje specjalne do wyboru Maks.
prędkość
wirowania
obr/min
Pranie
wstępne
Pranie
zasadnicze
Środek
zmiękczający
Pranie
wstępne
Intensywne Extra
płukanie
Energy
saver
Opóźnienie
startu
Wirowanie
Turn & Wash
30°C
3.5
Najlepsze rozwiązanie do codziennego prania. Przydatne szczególnie do prania
lekko i normalnie zabrudzonych tkanin bawełnianych lub syntetycznych; pranie
odbywa się w niskiej temperaturze, z maksymalną prędkością wirowania.
–
Tak
i
– – – –
i
–
Maks.
Syntetyczne
40°C
3.0
Do prania zabrudzonej odzieży z włókien syntetycznych (takich jak poliester,
poliakryl, wiskoza itp.) lub mieszanek bawełnianych i syntetycznych.
i
Tak
i i i i i i i
Maks.
Bawełniane
40 - 60 - 90°C
Maks.
Normalnie lub bardzo zabrudzone mocne tkaniny z bawełny.
i
Tak
i i i i i i i
Maks.
Eco Bawełniane
40 - 60°C
Maks.
Do prania normalnie zabrudzonej odzieży z bawełny. Standardowy program do
prania bawełny w 40 °C i 60 °C zapewniający najmniejsze zużycie wody i energii.
–
Tak
i
– –
i
–
i i
Maks.
Wełniane
20°C
1.0
Przy użyciu programu „Wełna” można prać wszystkie ubrania z wełny, nawet
jeśli są opatrzone etykietą „tylko pranie ręczne”. W celu osiągnięcia optymalnych
wyników, należy stosować specjalne detergenty i nie przekraczać maksymalnej
ładowności w kg.
–
Tak
i
– – – –
i i
Maks.
Delikatne
30°C
1.5
Do prania szczególnie delikatnych tkanin. Najlepiej jest przed praniem obrócić
ubrania na lewą stronę.
–
Tak
i
– – –
i i i
Maks.
Kolorowe
40°C
3.5
Lekko lub normalnie zabrudzone pranie z bawełny, tkanin syntetycznych i ich
mieszanek; również pranie delikatne. Ułatwia zachowanie kolorów.
–
Tak
i
– –
i i i i
Maks.
Bawełniane
30°C
3.5
Do szybkiego prania lekko zabrudzonych ubrań. Cykl ten trwa tylko 30 minut, co
prowadzi do oszczędności czasu i energii.
–
Tak
i
– – –
i i i
Maks.
Syntetyczne
30°C
3.0
Skrócony cykl prania lekko zabrudzonej odzieży z włókien syntetycznych (takich
jak poliester, poliakryl, wiskoza itp.) lub mieszanek bawełnianych i syntetycznych.
–
Tak
i
– –
i i i i
Maks.
Wirowanie +
Wypompowanie
–
Maks.
Osobny program intensywnego wirowania. Do wytrzymałego prania.
– – – – – – –
i i
Maks.
Płukanie + Wirowanie
–
Maks.
Osobny program płukania i intensywnego wirowania. Do wytrzymałego prania.
– –
i
– –
i
–
i i
Maks.
i = opcjonalnie / Tak : wymagane dozowania
PL
TABELA PROGRAMÓW
A
B
H
F
E
G
C
D
J
I
Przycisk “Intensivne”
• Opcję tę należy wybrać, jeśli zamierza się użyć
dodatku do usuwania plam - zoptymalizuje ona
wydajność dodatku, pozwalając uzyskać lepszą
jakość prania i usuwania plam.
• Używać przy maksymalnym załadowaniu pralki.
Do prania głównego dodać odpowiednią ilość
dodatku do usuwania plam (w proszku)
• Może przedłużyć czas trwania programu o maks.
10 minut. Tę dodatkową funkcję należy stosować
w przypadku używania odplamiaczy i wybielaczy
na bazie aktywnego tlenu. Nie używać wybielaczy
na bazie chloru ani peroksoboranu!
Przycisk „Extra Płukanie”
• Zapobiega pozostaniu resztek detergentu na
tkaninie poprzez wydłużenie cyklu płukania.
• Szczególnie przydatne do prania rzeczy
niemowląt i alergików oraz w regionach
występowania miękkiej wody.
Przycisk ”Energy Saver”
• Oszczędza prąd zużywany do ogrzewania wody i
jednocześnie zapewnia dobre efekty prania.
• Opcja jest polecana do prania lekko
zabrudzonych tekstyliów, bez plam.
• Należy upewnić się, czy detergent jest
odpowiedni do użycia w praniu o niskiej
temperaturze (15 lub 20 °C).
• Opcja jest możliwa głównie w programach o
najniższym poziomie temperatur.
Przycisk “Wirowanie”
• Każdy program ma automatycznie przewidzianą
maksymalną prędkość wirowania.
• Nacisnąć przycisk, aby ustawić inną prędkość
wirowania.
• Jeżeli prêdkość wirowania została ustawiona
na “0”, ostatnie wirowanie jest skasowane, ale
krótkie wirowania pośrednie podczas płukania
pozostają. Następuje tylko spust wody.
OPÓŹNIENIE STARTU
Aby ustawić opóźnione rozpoczęcie wybranego
programu, należy naciskać przycisk „Opóźnienie
startu”, aż do momentu wyświetlenia się
odpowiedniej wartości (1 godz. - 3 godz. - 6
godz. - 9 godz. - 12 godz). Zapali się kontrolka
przycisku opcji „Opóźnienie startu”, która
zgaśnie po rozpoczęciu programu. Po naciśnięciu
przycisku „Start/Pauza” rozpocznie się odliczanie
czasu opóźnienia i będzie migać kontrolka
„Opóźnienie startu”. Ustawioną liczbę godzin
można zmniejszyć, wciskając ponownie przycisk
„Opóźnienie startu”. W przypadku wybrania tej
funkcji, nie stosować płynnego detergentu. Aby
anulować „Opóźnienie startu”, należy obrócić
pokrętło wyboru do innego położenia.
URUCHOMIANIE PROGRAMU
Otworzyć zawór z wodą i nacisnąć przycisk “Start/
Pauza”. Zapali się kontrolka znajdująca siê obok
przycisku “Start/Pauza”. Wskaźnik przebiegu
programu wskazuje bieżący etap prania - idąc od
lewej do prawej - Pranie, Płukanie, Wirowanie/
Wypompowanie wody.
WSKAŹNIK “DRZWICZKI ZAMKNIĘTE”
Po rozpoczęciu programu zaświeci się kontrolka
informująca o tym, że nie można otworzyć
drzwiczek. W czasie trwania programu pokrywa
pozostaje zablokowana i nie można jej otwierać
na siłę.W przypadku konieczności otwarcia pralki
w trakcie trwania programu, należy zastosować
się do poleceń podanych w rozdziale “Kasowanie
trwającego programu przed jego zakończeniem”.
1.
PRZYGOTOWANIE DO CYKLU PRANIA
Załadujcie pralkę, zamknijcie drzwiczki bębna i
skontrolujcie, czy są one dobrze zamknięte.
2. Zgodnie ze wskazówkami podanymi na
odwrocie oraz w instrukcji obsługi nalejcie
odpowiednią ilość środków piorących i
zmiękczających.
3. Zamknijcie pokrywę .
4. Nastawcie wybrany program i temperaturę
prania. Zaświeci się wskażnik wybranej
prędkości wirowania. Jeśli program po wybraniu
nie zostanie włączony, po około kwadransie
pralka wyłączy się automatycznie. Aby
ponownie włączyć pralkę, ustawić pokrętło
wyboru programów na “Wył”, a następnie
ponownie na żądany program.
WYBÓR ŻĄDANEJ OPCJI
Jeżeli nie jest możliwe połączenie programów
oraz dodatkowych funkcji, kontrolki wyłączą się
automatycznie. Niewłaściwe kombinacje funkcji
dodatkowych są automatycznie wyłączane.
Przycisk “Pranie wstępne”
• Stosuje się tylko do prania bardzo zabrudzonych
tkanin (np. piasek, zbrylony brud). Przedłużenie
czasu cyklu prania o ok. 19 min.
• Po wybraniu funkcji “Pranie wstępne” nie należy
stosować detergentów w płynie.
WSKAZANIA NIEPRAWIDŁOWOŚCI
W przypadku awarii lub nieprawidłowości należy
przeczytać “Instrukcję rozwiązywania problemów“
zawartą w instrukcji obsługi pralki.
“Otwórz zawór“:
brak lub niedostateczny dopływ wody.
“Serwis“:
nieprawidłowość albo awaria elementu
elektrycznego.
“Wyczyścić ltr”:
Woda z pralki nie jest odprowadzana.
Prędkość wirowania miga:
Brak równowagi w czasie wirowania.
•
KONIEC PROGRAMU
Komunikat “Drzwiczki zamknięte” zgaśnie.
Po około kwadransie pralka wyłączy się, aby
oszczędzać energię.
1. Ustawić pokrêtło programatora w położeniu
“ W y ł ”.
2. Zakręcić zawór.
3. Otworzyć pokrywę, klapki bębna i wyjąć pranie.
4. Pozostawić pokrywę otwartą na jakiś czas, aby
pralka wyschła w środku.
1.
ZMIANA PROGRAMU I/LUB OPCJI PO
URUCHOMIENIU PROGRAMU
Nacisnąć przycisk “Start/Pauza”, aby zatrzymać
program. Kontrolka zacznie migać.
2. Wybrać nowy program, temperaturę, dowolne
opcje i ewentualnie inną prędkość wirowania.
3. Ponownie nacisnąć przycisk “Start/Pauza”.
Nowy program kontynuuje poprzedni program
od miejsca, w którym został on przerwany. Nie
należy dodawać więcej detergentu.
KASOWANIE TRWAJĄCEGO PROGRAMU PRZED JEGO
ZAKOŃCZENIEM
Naciśnięcie przycisku “Anulowanie” powoduje
anulowanie programu przed jego zakończeniem.
• Nacisnąć i przez co najmniej 3 sekundy
przytrzymać przycisk “Anulowanie”. Woda jest
odpompowywana; może upłynąć chwila, zanim
będzie można otworzyć pokrywę.
Podane wartości zużycia wody i energii były pomierzone w warunkach znormalizowanych, zgodnie z normą IEC/EN 60 456. Dane odnośnie zużycia wody i
energii, uzyskane w warunkach domowych, mogą siê różnić od danych w tabeli, w zależitości od ciśnienia i temperatury wody dopływającej oraz wielkości
i rodzaju wadu. Zużycie wody i energii dotyczy standardowego nastawienia sposobu pracy programów; na skutek wyboru specjalnych opcji lub zmiany
prędkości obrotowej bądź temperatury dojdzie do zmiany zużycia.
Trwanie programu może odbiegać od wyżej podanych wartości, ponieważ zależy od faktycznych warunków pracy (patrz “ Przewodnik
wyszukiwania zakłóceń” w Waszej Instrukcji obsługi).
Szacunkowa pozostała zawartość wilgoci (%). Po zakończeniu programu i przy najwyższej prędkości obrotów, w programie domyślnym.
* Aby obniżyć temperaturę wody, pod koniec głównego cyklu prania jest wpuszczana zimna woda, zanim rozpocznie się wypompowywanie wody.
** Programy odnoszące się do etykiety Energetycznej. Ze względu na oszczędność energii rzeczywista temperatura może odbiegać od deklarowanej
temperatury danego programu.
DANE ODNOŚNIE ZUŻYCIA ENERGII I WODY
Pobór mocy w trybie wyłączenia 0,11 W / w trybie uśpienia 0,11 W.
Program
Temperatura
(°C)
Wsad
(kg)
Woda
(l)
Energia
(kWh)
Przybl. czas trwania
programu (godz. : min.)
%
Turn & Wash 30 3.5 43 0.40 0:45
Syntetyczne 40 3.0 45 0.52 1:50 47
Bawełniane 40 5.0 53 0.70 2:40
64Bawełniane 60 5.0 53 0.95 2:40
Bawełniane 90 5.0 50* 1.70 2:25
Eco Bawełniane ** 60 5.0 41 0.75 2:45
62
Eco Bawełniane ** 60 2.5 27 0.67 2:30
Eco Bawełniane ** 40 5.0 41 0.60 2:30
Eco Bawełniane ** 40 2.5 27 0.54 2:15
Wełniane 20 1.0 40 0.40 0:35
Delikatne 30 1.5 50 0.50 0:45
Kolorowe 40 3.5 43 0.47 0:59
Bawełniane 30 3.5 42 0.25 0:30
Syntetyczne 30 3.0 40 0.31 0:50
-
1
-
2
